Informe de desempeño marzo 2017 - activaciondigital.comactivaciondigital.com/proyectos/aespanama/wp-content/uploads/2017...... Latina durante el año 2016, otorgado por la prestigiosa

Miguel Bolinaga

Marzo estuvo lleno de actividades. Iniciando el mes tuvimos nuestra reunión anual Spark 2017,en la que pudimos compartir las metas globales de la empresa, hacia dónde vamos, cómo está elmercado y revisar el desempeño que hemos tenido.

Con respecto a nuestro proyecto AES Colón, le dimos la bienvenida a este nuevo mes recibiendoel premio al mejor financiamiento estructurado para toda América Latina durante el año 2016,otorgado por la prestigiosa revista financiera IJ Global, parte del grupo Euromoney. Nos sentimossumamente orgullosos por este logro y felicitamos al equipo encargado de tramitar estefinanciamiento.

Informe de desempeño marzo 2017 https://us3.admin.mailchimp.com/campaigns/preview-content-h...

1 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Otro gran hito de AES Colón fue la llegada al sitio de construcción de la primera turbina de gas,de las tres que formarán parte de la planta a base de gas natural licuado (GNL), dandocontinuidad al período de recepción de equipos mayores de este proyecto. La turbina a gas,modelo 6F es la primera de su clase en Panamá y fue fabricada por General Electric (GE) enBelfort, Francia.

Por otro lado, reafirmando nuestro interés de dejar un legado en la provincia de Colón, enconjunto con la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP), organizamos unavisita de pescadores del sector de La Playita de Colón a Veraguas para compartir con lacooperativa de pescadores de esa provincia, con el objetivo de que mejoren sus técnicas depesca y de administración del negocio de manera sostenible.

AES Colón, pensando en las futuras generaciones, también realiza actividades con los niños dela provincia. Es por eso que llevamos a cabo un taller en el que 200 niños recibieron charlassobre seguridad, ambiente, valores, liderazgo, trabajo en equipo, entre otro temas.

Igualmente iniciamos con éxito el programa "Preparándome con Energía", que se estáimpartiendo a 40 jóvenes de Colón, gracias al convenio de colaboración con la UniversidadTecnológica de Panamá, con el cual tendrán mejores oportunidades laborales.

Celebramos el Día Internacional de la Mujer con una actividad en Colón, donde se les dictócharlas sobre salud, avance jurídico y social de la mujer en la sociedad.Tuvimos la excelente oportunidad de presentar los avances de nuestro proyecto AES Colón y elpotencial del GNL en la Conferencia de la Industria Naviera “Panama Maritime”, que se realizó enmarzo.

Con el fin de seguir comunicando los avances del proyecto AES Colón, este mes recibimos lavisita de directivos del Sindicato de Industriales de Panamá y de Gas Natural Fenosa, así comode la presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP). En cuanto al intercambiode mejores prácticas de seguridad industrial, recibimos en el sitio del proyecto AES Colón a launidad de Protección y Respuesta a Emergencias de la Autoridad del Canal de Panamá.

Cumpliendo con nuestro valor de disfrutar del trabajo, algunos de nuestros colaboradoresparticiparon de la carrera caminata organizada por AMCHAM, dejando muy en alto el nombre deAES en Panamá. En tanto, otro grupo asistió al Estadio Nacional a apoyar al equipo de béisbol


2 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

mayor de Colón, el cual es patrocinado por AES Colón.

En Bayano, continuamos preparándonos para la época de lluvia y tuvimos una reunión del PlanPiloto del Sistema de Comando de Incidentes de Chepo con autoridades gubernamentales,representantes de instituciones y residentes de Chepo.

En AES seguimos teniendo una participación activa e importante en los gremios empresariales.Nos complace compartirles que Leopoldo Pérez, Director de Asuntos Corporativos, ha sidoelegido por tercera vez consecutiva, como Presidente del Comité de Energía de la CámaraAmericana de Comercio e Industrias de Panamá (PANAMCHAM).

Así, cerramos el primer trimestre con pasos firmes en las diferentes áreas de la empresa. Losexhorto a que sigamos trabajando con el entusiasmo y dedicación que caracteriza a este equipode éxito para alcanzar las metas individuales, corporativas y globales.

Todas las estadísticas en este informe corresponden al mes de marzo a menos que indique lo contrario.


3 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

LTI: Incidente con pérdida de tiempo.

Registrables: Incidente que involucre lesión o enfermedad, que requiera un tratamiento médico máscuidadoso que los primeros auxilios. Esta eventualidad no genera pérdida de tiempo de trabajo, más alládel día de la lesión.


4 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Comportamiento de la línea de ayudaLa Línea de Ayuda es un recurso confidencial para nuestros colaboradores, contratistas y sociosde negocios para hacer preguntas o reportar preocupaciones sobre la conducta de la gente AES.


5 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

En el 2016, la Línea de Ayuda recibió 829 reportes de todos los negocios AES alrededor delmundo. De esos reportes, el 78% de estos fueron denuncias, mientras que el 22% fueronconsultas. La región que más reportes recibió fue Brasil, seguido de MCA&C con 97 denuncias y37 consultas.

Las denuncias recibidas se agruparon en 6 categorías principales: interacción con terceros,activos de la empresa, reportes financieros, interacción con entidades de gobierno, temas deRecursos Humanos y por último, aquellos relacionados con Seguridad y Ambiente.

En Panamá, el comportamiento de la Línea de Ayuda durante el año 2016 fue el siguiente:

19 reportes:10 denuncias (52.63%) 9 consultas (47.37%)


6 de 28 05/04/17 6:17 p. m.


7 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Recordemos que las denuncias incluyen reportes sobre preocupaciones referentes a actividadesinapropiadas o ilegales que requieren una investigación. Las consultas son aquellos reportes enlos que una persona solicita un consejo sobre situaciones específicas, como por ejemplo:potenciales conflictos de interés, entrega o recepción de donaciones y regalos, entre otras.

Recuerda contactar al Oficial de Cumplimiento o tu líder inmediato para solicitar información,pedir consejo o reportar una preocupación o conducta inapropiada. Reportar es hacer lo correcto.

Aportes de marzo 2017Las gráficas muestran una comparación del caudal real contra el promedio histórico por semanadel 1 al 31 de marzo de 2017.


8 de 28 05/04/17 6:17 p. m.


9 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Los aportes en marzo estuvieron: · Changuinola: 28% por encima de la media. · Bayano: 43% por encima de la media. · Chiriquí: 15% por encima de la media.

Reservorio Bayano: En el mes de marzo, el nivel al final de mes fue 58.13 msnm (mín.: 50.00msnm; máx.: 62.00 msnm).

Reservorio Changuinola: En el mes de marzo, el nivel del embalse finalizó en 158.58 msnm(mín.: 150 msnm; máx.: 165 msnm).

Comportamiento anual del nivel del reservorio (Bayano)


10 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Generación: La producción de marzo para las plantas hidroeléctricas fue de 163.82 GWh, 20.14GWh (14%) por arriba del presupuesto (143.68 GWh).

Para la barcaza EDM I, la generación de marzo fue de 46.09 GWh, 12.6 GWh (37.6%) por arribade lo presupuestado (33.49 GWh).


11 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

El precio promedio de la energía en el mercado spot para marzo estuvo 5.32% por arriba de lopresupuestado.

El EFOF es afectado por las salidas forzadas de Bayano en la unidad número uno debido a falladel transformador que alimenta los abanicos de los convertidores (25 horas); en Chiriquí se vioafectada por la salida forzada de la unidad número uno de Estí por fallas en el interruptor de 13.8KV (5 horas); también por salida forzada de la unidad número uno de Changuinola por problemasen la instrumentación del sistema de enfriamiento (2 horas).


12 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

AES en Panamá (Hidroeléctricas): Plantas Bayano, Changuinola, Los Valles, La Estrella y Estí.

BARCAZA EDMI

El EFOF/EAF/NCF de la Barcaza EDM I estuvo dentro de lo presupuestado para el mes demarzo.

Factores

EFOF: Salida forzada equivalente.

EAF: Disponibilidad equivalente.

NCF: Capacidad neta.


13 de 28 05/04/17 6:17 p. m.


14 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

EBITDA: Beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones.PTC: Contribución antes de impuestos (Pre Tax Contribution).

AES Colón ganó premio “Mejor financiamientoestructurado” AES Colón recibió el premio como el mejor financiamiento estructurado para toda América Latinadurante el año 2016, otorgado por la prestigiosa revista financiera IJ Global, parte del grupoEuromoney. El premio reconoce la estrategia innovadora y pionera de AES en desarrollar unanueva tecnología para Centroamérica, logrando cerrar el financiamiento de la construcción de laplanta y terminal de una forma creativa y eficiente en ejecución.

Nos reunimos en el Spark17 Durante este mes de marzo, nos reunimos para conocer las metas de AES a nivel global, haciadónde vamos, cómo está el mercado, revisar el desempeño que hemos tenido y más en el Spark2017.


15 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

AES Colón capacitó a niños del Academy Futbol Clubde Colón AES Colón capacitó en temas de seguridad, ambiente, valores, liderazgo, trabajo en equipo,entre otras disciplinas, a 200 niños del Academy Champion Futbol Club de la provincia Colón.Los niños, cuyas edades oscilan entre los 8 y 12 años, además disfrutaron de un taller al airelibre donde pusieron en práctica algunas de las enseñanzas aprendidas.


16 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Continúa el programa “Preparándome con energía” deAES Colón Durante el mes de marzo se desarrollaron con gran éxito y buena asistencia los primerosmódulos del programa de formación técnica “Preparándome con energía”, en el que se estácapacitando a 40 jóvenes colonenses, gracias al convenio de colaboración entre la UniversidadTecnológica de Panamá, extensión de Colón y AES Colón. El objetivo es capacitarlos en materiade electricidad básica, mecánica, soldadura, instrumentación y control, con lo cual tendránmejores oportunidades laborales.


17 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

AES Panamá participó del Plan Piloto del Sistema deComando de Incidentes Autoridades gubernamentales, representantes de instituciones y residentes de Chepoparticiparon del Plan Piloto del Sistema de Comando de Incidentes de Chepo. Este evento esorganizado por el Consejo de Seguridad, el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá y AESPanamá con el objetivo de definir tareas específicas para estar preparados en caso deemergencias.


18 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Celebran el Día de la Mujer en AES ColónCon una charla sobre salud, así como el avance jurídico y social, se celebró el Día Internacionalde la Mujer en AES Colón. En esta actividad participaron damas de la comunidad colonense,quienes pudieron compartir experiencias y conocer más acerca de sus derechos y deberes en lasociedad.


19 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

AES Colón patrocina “Padrino empresario” Con el objetivo de brindar apoyo a jóvenes entre 15 y 17 años, que requieren atención especial,AES Colón se suma como patrocinador del programa Padrino Empresario en la CostaAtlántica. Este es un programa en conjunto con el Ministerio de Desarrollo Social y la empresaprivada en el que el estudiante ejerce una pasantía en la empresa durante un periodo de tiempodeterminado, recibiendo un pago representativo. Con esto se busca desarrollar y preparar a losjóvenes para su etapa laboral.


20 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

AES Colón promueve proyecto “Mujer emprendedora” Buscando ayudar a las mujeres emprendedoras de la provincia, AES Colón firmó un acuerdo conMujeres Colonenses en Camino (MUCEC) para ejecutar el programa “Mujer Emprendedora”, elcual fortalecerá las capacidades de las mujeres vecinas a la construcción de nuestra planta enIsla Telfers y mejorará su calidad de vida.


21 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Colaboradores de AES en Panamá apoyaron al equipode béisbol de Colón En AES disfrutamos del trabajo, por eso invitamos a colaboradores a un juego en el Estadio RodCarew para apoyar al equipo de béisbol de Colón, que es patrocinado por AES Colón.Continuaremos apoyando al equipo colonense en otros juegos. Les estaremos informando.


22 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

AES en Panamá participó de la carrera anual deAMCHAM Colaboradores de AES en Panamá participaron en la carrera de la Cámara Americana deComercio (AMCHAM), patrocinada por AES. Felicitamos a todos los que asistieron y los instamosa continuar participando de estas iniciativas.


23 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Celebramos el Día Mundial del Agua en el Colegio AbelBravo En el Día Mundial del Agua colaboradores de AES Colón impartieron una charla a estudiantes delColegio Abel Bravo sobre el uso adecuado de este recurso con el fin de concienciar a los jóvenessobre la importancia de proteger las fuentes de agua en la provincia.


24 de 28 05/04/17 6:17 p. m.


25 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Pescadores colonenses reciben taller organizado porAES Colón AES Colón y la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) realizaron un tallerdenominado “Intercambio de experiencia pescador a pescador en el Golfo de Montijo”, en el cuallos pescadores de Veraguas y Colón compartieron sus experiencias, conocimientos e informaciónsobre la pesca, para mejorar sus técnicas de pesca y comercialización. Además, durante elevento, se juramentó la junta directiva de la Asociación de Pescadores Mixtos Agroturística.

Directivos de GNF visitan AES Colón Directivos de la empresa Gas Natural Fenosa visitaron el proyecto de construcción de nuestraplanta de gas natural licuado AES Colón, para conocer de primera mano los avances. Losejecutivos estuvieron acompañados por Miguel Bolinaga, presidente de AES en Panamá yLeopoldo Pérez, director de Asuntos Corporativos.


26 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Ejecutivos del SIP visitaron el proyecto de gas natural Ejecutivos del Sindicato de Industriales de Panamá (SIP) y la presidenta del Consejo Nacional dela Empresa Privada (CONEP), conocieron los avances del proyecto de gas natural licuado AESColón, situado en Isla Telfers.


27 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Facebook Twitter Website Instagram

Copyright ©

This email was sent to << Test Email Address >>why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences

AES Panamá · Costa del Este · Business Park II · Panamá · Panama


28 de 28 05/04/17 6:17 p. m.

Documents

Informe de desempeño marzo 2017 - activaciondigital.comactivaciondigital.com/proyectos/aespanama/wp-content/uploads/2017...... Latina durante el año 2016, otorgado por la prestigiosa