INFORME DE EMERGENCIA Nº 210 - 10/03/2010/COEN …sinpad.indeci.gob.pe/UploadPortalSINPAD/COEN... · Písac, ejecutan trabajos de limpieza y rehabilitación con 01 cargador frontal

ZEMS

Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 1 -Leyenda − Ocurrencia

∗ Varias ocurrencias por un mismo evento Atendidas

INFORME DE EMERGENCIA Nº 210 - 10/03/2010/COEN-SINADECI/23:00 HORAS

(INFORME Nº 41)

I. HECHOS (ÚLTIMAS EMERGENCIAS): El 01 de marzo 2010 a las 03:00 horas a consecuencia de las intensas precipitaciones pluviales se produjeron desbordes y deslizamientos causando diversos daños lo que se detallan a continuación: - Desborde de río Quesermayo ocasionó daños personales y materiales, en la ciudad de

Taray, distrito de Taray, provincia de Calca. Código SINPAD: 00037181 - Desborde de riachuelo Racarcay inundó la comunidad de Huchuy Qosco, distrito de Lamay,

provincia de Calca, afectando viviendas y personas. Código SINPAD: 00037180. - Desborde de río Antahuaylla inundó viviendas en la ciudad de Coya, distrito de Coya,

provincia de Calca. Código SINPAD: 00037230

El 03 de marzo 2010 a las 05:10 horas a consecuencia de las intensas precipitaciones pluviales se produjo el desborde del río Kitamayo inundando la localidad y distrito de Písac, provincia de Calca. El 04 de marzo 2010 a las 10:00 horas a consecuencias de las intensas precipitaciones pluviales se produjo deslizamiento de rocas sobre un puente colgante que cruza el río Vilcanota dejando heridos y desaparecidos en la localidad de Piscacucho, distrito de Ollantaytambo, provincia de Urubamba. El 05 de marzo 2010 a consecuencia de las intensas precipitaciones pluviales se produjeron huaycos en diferentes tramos de la carretera Urubamba – Pillcopata, interrumpiendo el tránsito en dicha carretera, aislando varias localidades del distrito de Kosñipata, provincia de Paucartambo. Código SINPAD: 00037394

El 06 de marzo 2010 a consecuencias de las intensas precipitaciones pluviales se produjo derrumbes en la carretera Ollantaytambo – Alfamayo, en los Sectores de Piri y San Luis interrumpiendo el tránsito vial en la localidad de Piri y San Luis en el distrito de Ollantaytambo, provincia de Uribamba. El 08 de marzo 2010 a las 05:00 horas, a consecuencias de las intensas precipitaciones pluviales se produjo el colapso de viviendas en la localidad de Tiobamba, distrito de Santa Ana, provincia de la Convención. El 10 de marzo 2010 a consecuencias de las intensas precipitaciones pluviales se produjo deslizamiento de tierra, afectando viviendas y vías de comunicación, en las localidades de Yanatile, Huaquilla, Saucepampa y Lucmabamba, en el distrito de Santa Teresa, provincia de La Convención.

ZEMS




II. UBICACIÓN:

- Provincia de Calca

o Distrito de Taray Localidad de Taray

o Distrito de Lamay Localidad de Lamay

o Distrito de Coya Localidad de Coya

o Distrito de Písac Localidad de Písac

- Provincia Convencion o Distrito de Santa Ana o Distrito de Santa Teresa

- Provincia de Paucartambo o Distrito de Kosñipata

Localidad de San Pedro - Provincia de Urubamba

o Distrito de Ollantaytambo Localidad de Piscacucho

ZEMS




III. MAPA DE LAS ZONAS AFECTADAS – CUSCO

PROVINCIA DE CALCA Distrito de Coya

Distrito de Lamay

ZEMS




Distrito de Písac Distrito de Calca

ZEMS




PROVINCIA DE LA CONVENCIÓN

Distrito de Santa Teresa

PROVINCIA DE PAUCARTAMBO Distrito de Kosñipata

DESLIZAMIENTO

DESLIZAMIENTO

ZEMS




PROVINCIA DE URUBAMBA

Distrito de Ollantaytambo

DESLIZAMIENTO

ZEMS




IV. EVALUACIÓN DE DAÑOS PRELIMINAR:

Transporte Transporte

Damnificado Afectado Fallecido Desaparecido Herido Vivienda Destruida

Vivienda Afectada

Local Afectado

Carretera Destruida

(mt)

Carretera Afectada (mt)

DPTO. CUSCO 355 327 13 19 2 71 73 8 4,280 150PROV. CALCA 125 327 13 16 25 73 150DIST. COYA 62 20DIST. LAMAY 15 3DIST. PISAC 7 10DIST. TARAY 125 250 6 6 25 50 150PROV. LA CONVENCION 225 45DIST. SANTA ANA 15 3DIST. SANTA TERESA 210 42PRO. DE PAUCARTAMBO 5 1 1 8 4,280DIST. KOSÑIPATA 5 1 1 8 4,280PRO. DE URUBAMBA 2 2DIST. OLLANTAYTAMBO 2 2

ACTUALIZADO AL 10 DE MARZO 2010

UBICACIÓN

Viviendas y Locales PúblicosVida y Salud

Fuente: Comité Regional de Defensa Civil del Cusco Comité Distrital de Defensa Civil de Lamay Nota: Actualiza al cuadro del 03 de marzo 2010

V. AYUDA HUMANITARIA:

DPTO. CUSCO 140 700 1 300 400 600 40 3 3 3 40 70 100 2,800PROV. CALCA 140 700 1 300 400 600 40 3 3 3 40 70 100 2800DIST. COYA 30 150 200 3 3 3 20 800DIST. LAMAY 60 700 100 100 600 20DIST. PISAC 1 50 100DIST. TARAY 50 50 100 20 20 20 2000

TOTAL 140 700 1 300 400 600 40 3 3 3 40 70 100 2,800PESO POR TIPO X (TM)

PESO TOTAL (TM) 0.16

BIDONES

1.09

OTROS

COMBUSTIBLE (GAL)

HERRAMIENTAS

PICOSBARRETA

9.07

ROPA (KG)

UBICACIÓNPALASOLLAS

N° 26

TECHO

SACOS DE POLIPROPILEN

O

BOBINAPLASTICO

ABRIGO

ESPUMADERA

S

CUCHARONESCOLCHONES FRAZADAS

ACTUALIZADO AL 04 MARZO 2010

34.3419.684.34

CARPAS

ENSERES

Fuente: Comité Regional de Defensa Civil del Cusco Nota: Actualiza al cuadro del 01 de marzo 2010

VI. ÚLTIMAS ACCIONES REALIZADAS:

Lunes, 01 de marzo 2010

Distrito de Taray El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil de Taray informó: - Personal técnico de la Municipalidad Distrital de Taray vienen realizando la evaluación

de daños y análisis de necesidades. - La vía Cusco – Písac está interrumpida debido a que su plataforma está parcialmente

destruida en varios tramos. - Obreros de la Municipalidad Distrital de Taray, personal de la Policía y pobladores de la

zona, vienen realizando la búsqueda y rescate de las personas desaparecidas; así como trabajos de limpieza y rehabilitación de las zonas afectadas.

- Solicitó Ayuda Humanitaria al Gobierno Regional – Cusco; así mismo maquinarias para reestablecer el pase de las vías de comunicación.

Distrito de Lamay El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil de Lamay, realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades.

ZEMS




Sector Salud El Ministerio de Salud a través de su coordinador en Cusco informó las acciones realizadas: - Remitió lista de fallecidos y heridos. - Atencion y evacuacion de heridos. - Desplazamiento de brigadas para la atención de pacientes. - Reunión con personal de las municipalidades distritales de Písac y Taray con la

finalidad de fortalecer el trabajo del personal de Salud. - Elaboración de EDAN.

Martes, 02 de marzo 2010 El Secretario Técnico del Comité Regional de Defensa Civil – Cusco proporcionó ayuda humanitaria a las personas afectadas de los distritos de Taray y Lamay.

Distrito de Taray El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil de Taray informó la reubicación de la población afectada, a la localidad de Písac; así mismo continúan los trabajos de búsqueda de las personas desaparecidas, trabajos de limpieza y rehabiliatción de las zonas afectadas. La Cámara de Comercio de Cusco entregó ayuda humanitaria para los damnificados por el desborde del río Taray, consistente en botas de jebe, ponchos, frazadas y casacas que permitirán proteger a los pobladores del frío y trabajar en la rehabilitación de sus viviendas. PROVIAS Nacional informa que existe tránsito interrumpido en un tramo de la vía Cusco – Písac, ejecutan trabajos de limpieza y rehabilitación con 01 cargador frontal y 01 volquete. Distrito de Lamay El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil Lamay informó la reubicación de la población de la comunidad Huchuy Cosco a la ciudad de Lamay como medida de prevención ante un posible desborde del río Racarcay. Distrito de Coya El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil Coya conjuntamente con el Gobernador realizan la evaluación de daños.

Miércoles, 03 de marzo 2010 Distrito de Písac El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil de Písac, en coordinación con la Policía Nacional del Perú, Bomberos y Ejército Peruano, realizan labores de búsqueda y rescate de las personas desaparecidas; así mismo apoyó con maquinaria para los trabajos de limpieza y encausamiento del río.

ZEMS




Sector Salud El Ministerio de Salud a través de su coordinador en Cusco informó las acciones realizadas: - Remitió los nombres de 03 fallecidos identificados (Hilda Quinto Quispe, Benedicta

Condori y Genara Huayta Aquino). - Movilización de brigadas para la evaluación de daños, atención y evacuación de

heridos.

Jueves, 04 de marzo 2010 Distrito Písac - El Secretario Técnico del Comité Regional de Defensa Civil – Cusco informó que apoyó

con maquinarias y combustible, para continuar los trabajos de limpieza y descolmatación del río.

- El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil de Pisac informó que se

contrató maquinaria para encausar el río hacia las áreas cultivos (maizales); así mismo los Bomberos y pobladores continúan apoyando en la búsqueda de los cuerpos de las personas desaparecidas.

Ministerio del Interior La Dirección General del Ministerio Interior confirmó que fueron 07 los fallecidos, 05 los desaparecidos y varias hectáreas de cultivos afectadas a consecuencia de las fuertes precipitaciones pluviales; así mismo las brigadas de la Policia Nacional del Perú continúan con la búsqueda de los cuerpos desaparecidos y con los trabajos de limpieza y encausamiento del río.

Viernes, 05 de marzo 2010

Distrito de Kosñipata El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil de Kosñipata solicitó ayuda al Secretario Técnico del Comité Regional de Defensa Civil – Cusco, a fin de evacuar a los turistas que se encuentran aislados en los albergues de la localidad de Pillcopata. El Secretario Técnico del Comité Regional de Defensa Civil – Cusco informó que coordina con el Presidente Regional de Cusco, la solicitud de un medio aéreo para evacuar a los turistas que se encuentran aislados en la localidad de San Pedro. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo informó que aproximadamente 06 turistas y 07 trabajadores se encuentran aislados en la localidad de San Pedro y 60 turistas en la localidad de Atalaya. El Director Regional de INDECI-Cusco, en reunión extraordinaria con el Gerente General del Gobierno Regional–Cusco, el Secretario Técnico del Comité Regional de Defensa Civil–Cusco, el representante de la Policia Nacional Perú, Director Regional de Transporte y las Agencias de viajes, informó: - Un equipo de profesionales viajará a la zona de Pillahuata - Chontachaca (zona crítica

donde ocurrió el deslizamiento de tierra) para realizar la evaluación de daños. - El alcalde distrital de Kosñipata envió un tractor pequeño para iniciar trabajos de

limpieza y rehabilitación en el sector de Pillahuata - Chontachaca. - Las agencias de viajes brindarán el listado de turistas que se encuentran aislados en las

zonas afectadas.

ZEMS


- 10Leyenda − Ocurrencia


Distrito de Ollantaytambo Sector Salud El Ministerio de Salud a través de su coordinador en Cusco informó las acciones realizadas: - Elaboración de daños (02 heridos y 02 desaparecidos). - Atención de los heridos en el Centro de Salud Ollantaytambo. - Coordinación con la Policía Nacional del Perú y la Municipalidad distrital de

Ollantaytambo, para la búsqueda y rescate de los desparecidos. PROVIAS Nacional informa que el tránsito se encuentra interrumpido en un tramo de la vía Huacarpay - Písac, por lo que ejecutan trabajos de limpieza y rehabilitación con 01 Tractor Neumático y 01 retroexcavadora (Gobierno Regional Cusco).

El Director Regional de INDECI Cusco informó que la Compañía de Bomberos realiza la búsqueda y rescate de las 02 personas desaparecidas que cayeron del puente Piscacucho cuando cruzaban el río Vilcanota.

Sábado, 06 de marzo 2010 Distrito de Kosñipata El Director Regional de INDECI Cusco informa, que los turistas aislados en San Pedro, se desplazan a la localidad de Pillahuata (15 a 17 kilómetros) con la finalidad de transportarse por vía terrrestre a la Ciudad de Cusco. El Gobierno Regional de Cusco, gestionó 01 avioneta de la empresa SARA PERÚ, arribando a las 14:00 horas a la localidad de Pillcopata y retornó a las 16:00 horas evacuando 14 turistas a la Ciudad de Cusco.

Domingo, 07 de marzo 2010 Distrito de Ollantaytambo PROVIAS Nacional movilizó 02 tractores neumáticos, a fin de rehabilitar la vía de comunicación en los sectores de Piri y San Luis. El Gobierno Regional de Cusco, informó que los trabajos de limpieza y rehabilitación se realizan en dos frentes: Paucartambo – Kosñipata y Kosñipata – Paucartambo, apoyando con combustible y maquinarias.

Lunes, 08 de marzo 2010 Distrito de Kosñipata El Gobierno Regional Cusco informó que a la fecha se han evacuado a 32 personas entre turistas y pobladores de la zona, quedando pendiente 29 personas (21 son turistas extranjeros y 08 turistas nacionales); así mismo envió maquinaria pesada para la limpieza de los tramos afectados. Distrito de Santa Ana El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil Santa Santa Ana realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades.

ZEMS




Martes, 09 de marzo 2010 Distrito de Kosñipata EL Gobierno Regional Cusco informó que aproximadamente a las 12:00 pm se desplazó 01 helicóptero de la Policia Nacional del Perú al aeródromo de Kosñipata en el sector Patria, evacuando 40 personas entre turistas y pobladores de la zona que se encontraban aislados, a través de 02 vuelos; así mismo logró limpiar y rehabilitar tramos afectados hasta el sector de San Pedro, quedando pendiente la parte alta de Pillahuata y Unión. El Director de Caminos de la Región – Cusco, realizó una evaluación preliminar informando que existen 100 metros de la carretera Pacchayoc – Chontachaca destruida; así mismo se estima que el periodo de rehabilitación será aproximadamente de 45 días, para ello el Gobierno Regional envió 01 tractor oruga, 01 retroexcavadora, 01 compresora, combustible y explosivos. El Jefe de la Región Policial informó el envío a Kosñipata de un grupo de salvamento de alta montaña y 06 integrantes de la división de operaciones del VRAE para la búsqueda de personas desaparecidas.

Miércoles, 10 de marzo 2010 Distrito de Santa Teresa El Secretario Técnico del Comité Distrital de Defensa Civil Santa Teresa realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades preliminar; así mismo apoyó con maquinaria pesada para empezar los trabajos de limpieza y rehabilitación de las zonas afectadas. La Secretaria Técnica del Comité Provincial de Defensa Civil de La Convención se constituyó en el lugar para realizar la evaluación de daños complementaria; así mismo entregó ayuda humanitaria consistente en calaminas y víveres para las familias damnificadas, maquinarias para los trabajos de limpieza y rehabilitación por la pérdida de la plataforma en algunos tramos de la carretera, en los sectores de Santa María – Santa Teresa y Santa Rosa Cochapampa.

VII. FUENTES

Dirección Regional INDECI -Cusco Comité Regional de Defensa Civil - Cusco Comité Distrital de Defensa Civide Lamay Comité Distrital de Defensa Civi de Písac Comité Provincial de Defensa Civi de la Convención Ministerio de Salud Ministerio del Interior PROVIAS Nacional Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. Cuerpo General de Bomberos Voluntarios Cusco.

San Isidro, 10 de marzo 2010. COEN – SINADECI

ZEMS




ANEXOS: EMERGENCIAS MARZO 2010 01 REGISTRO FOTOGRAFICO. 02 LISTA DE FALLECIDOS Y HERIDOS. 03 VISTA DEL GOOGLE EARTH DE LA ZONA AFECTADA TARAY. ANEXOS: CRONOLOGIA DE EMERGENCIAS DESDE EL 30 DE DICIEMBRE AL 28 DE FEBRERO 2010 01: CONSOLIDADO DE EVALUACION DE DAÑOS POR MESES 02: CONSOLIDADO DE AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA POR MESES 03: CRONOLOGIA DE EMERGENCIAS Y ATENCIONES - MES DE DICIEMBRE 2009 04: CRONOLOGIA DE EMERGENCIAS Y ATENCIONES MES DE ENERO 2010 05: CRONOLOGIA DE EMERGENCIA Y ATENCIONES - MES DE FEBRERO 2010 06: MAPA SITUACIONAL POR PROVINCIAS Y MESES 07: PANEL FOTOGRAFICO 08: ACCIONES REALIZADAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA 09: ACCIONES REALIZADAS DEL MINISTERIO DE EDUCACION 10: ACCIONES REALIZADAS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES 11: ACCIONES REALIZADAS DEL MINISTERIO DE SALUD 12: ACCIONES REALIZADAS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA 13: ACCIONES REALIZADAS POR EL PRONAA

ZEMS




ANEXO 01:

REGISTRO FOTOGRAFICO

DESBORDE DEL RIO QUESERMAYO – TARAY – CALCA – CUSCO

CADENA HUMANA DE RESCATE – TARAY – CALCA – CUSCO

ZEMS




RESCATE DE PERSONAS - TARAY – CALCA - CUSCO

TRASLADO DE ALIMENTOS A ZONAS SEGURAS – TARAY – CALCA - CUSCO

ZEMS




BOMBEROS, POLICIA Y POBLADORES RESCATAN CADAVERES – TARAY – CALCA –

CUSCO

POBLADORES RESCATAN VICTIMA EN TAMAY – CALCA - CUSCO

ZEMS




POLICIA RESCATA CADAVER – LAMAY - CALCA – CUSCO

ZEMS




ANEXO 02:

LISTA DE FALLECIDOS Y HERIDOS

DISTRITO DE TARAY

FALLECIDOS

Nº Nombres y Apellidos Edad

1 Kevin Bedoya Lasteros 15 años2 Karen Frine Chacon Lasteros 9 años3 Damiana Montalvo 58 años4 Angelica lasteros 38 años5 Manuela Camacho Vda de Pantigoso 84 años6 Victor raul Lasteros Montalvo 22 años

HERIDOS

Nº Nombres y Apellidos Edad Diagnostico1 Franklin Bedoya Lasteros 18 años Policontusos2 Elvis Santiago Huamán Lasteros 10 Años Policontuso3 Katerina Peña Lasteros 16 años Descartar traumatismo en cadera4 Benigno Quito Quispe 35 años Policontuso5 Max Humberto Martines Farfan (Bombero) 21 años Policontuso, hipotermia severa6 Edwin lozano Huaman (párroco) 31 años Policontuso7 Manuel Panti Franco 74 años Descartar traumatismo8 Claudio Amao Rayo 56 años Hipotermia severa9 Catalina Miranda 75 años Faringuitis y traumatismo

10 Alejandrina alvarez de Loaiza 59 años Gastritis emotiva12 Roger Salas Licona (Bombero) 34 años13 Aureliana Huaman Huarcaya 75 años Hipotermia Severa

Fuente: Dirección Regional de Salud Cusco DISTRITO DE OLLANTAYTAMBO

HERIDOS Nº Nombre y Apellidos Edad 01 Evert Herrera Escobedo 27 02 Jack Edward Herrera 06

DESAPARECIDOS

Nº Nombre y Apellidos Edad 01 Sonia Quispe Damián 27

ZEMS




ANEXO 03: VISTA DEL GOOGLE EARTH DE LA ZONA AFECTADA

Documents

INFORME DE EMERGENCIA Nº 210 - 10/03/2010/COEN …sinpad.indeci.gob.pe/UploadPortalSINPAD/COEN... · Písac, ejecutan trabajos de limpieza y rehabilitación con 01 cargador frontal