LGAI LGAI Technological Center, S.A. Campus UAB s/n Apartado de Correos 18 E - 08193 Bellaterra (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.appluslaboratories.com

La reproducción del presente documento solo está autorizada si se hace en su totalidad. Solo tienen validez legal los informes con firma original o copias compulsadas. Este documento consta de 09 páginas de las cuales 04 son anexas

LGAI Technological Center S.A. Inscrita en el registro Mercantil de Barcelona, Tomo 35.803, Folio1, Hoja Nº B-266.627 Inscripción 1ª C.I.F. : A-63207492

Bellaterra: 7 de junio de 2013 Página 1 Expediente 13/6752-2721 Referencia del peticionario

THERMAL TECHNOLOGY Via Moltello, 67 31031 Caerano di S. Marco TV - Italia

INFORME DE ENSAYO Fecha de recepción de las muestras: 2013-03-20 y 2013-03-22 Fecha de realización de los ensayos: 2013-05-30 y 2013-06-07

1. MATERIAL RECIBIDO Se recibieron por parte del peticionario los siguientes equipos. Equipo seleccionado del mercado: -1 radiador eléctrico marca ENDESA, modelo EE15 SRB 1500 de 1500 W, color blanco. Equipo Thermal Technology, compuesto por 3 placas eléctricas: -1 radiador eléctrico marca THERMAL TECHNOLOGY, modelo R.10.A.000.BAB de 500 W de color gris. -2 radiadores eléctricos marca THERMAL TECHNOLOGY, modelo R.10.A.000.5A5 de 500 W de color marrón.

Jefe del Departamento de Productos Industriales Responsable de Termotecnia LGAI Technological Center S.A. LGAI Technological Center S.A.

Los resultados se refieren única y exclusivamente a las muestras ensayadas y en el momento y en las condiciones indicadas.

Applus+, garantiza que este trabajo se ha realizado dentro de lo exigido por nuestro Sistema de Calidad y Sostenibilidad, habiéndose cumplido las condiciones contractuales y la normativa legal. En el marco de nuestro programa de mejora, les agradecemos nos transmitan cualquier comentario que consideren oportuno dirigiéndose al responsable que firma este escrito, o bien, al Director de Calidad de Applus+, en la dirección: satisfaccion.cliente@appluscorp.com

Expediente 13/6752-2721 Página 2

2. ENSAYOS SOLICITADOS Estudio del comportamiento de radiadores eléctricos así como caracterización de la curva de calentamiento. Identificación mediante control dimensional de los equipos evaluados. Con la finalidad de comparar el comportamiento de diferentes radiadores eléctricos, se mide el tiempo empleado por cada uno de ellos para calentar un ambiente controlado hasta alcanzar una temperatura ambiente de confort en la sala de ensayo, partiendo de una misma condición inicial. Temperatura inicial de la sala: 10°C Temperatura de finalización del ensayo: 23°C

3. MÉTODO DE ENSAYO

Se colocan los radiadores en una sala de ensayos que cumple los requerimiento de las normas UNE-EN 442-2:1997, UNE-EN 442-2/A1:2000, UNE-EN 442-2/A2:2004, “Radiadores y convectores. Parte 2: Métodos de ensayo y de evaluación”. Las dimensiones de la sala son de 4 x 4 metros de superficie y una altura de 3 metros, con paredes de paneles de acero refrigerados por agua. La pared posterior al radiador no contiene agua, por lo que és la única pared no refrigerada. Se refrigera la sala de manera que en el centro de la misma, a un metro de altura, se consiga una temperatura constante de 10°C. A partir de este momento se apaga la refrigeración y se encienden los aparatos de calefacción eléctricos. Desde este instante se registra en continuo, con una frecuencia de adquisición de un minuto, la temperatura en el centro de la sala, el voltaje aplicado, la intensidad y la potencia consumida por los aparatos, hasta que se alcanza una temperatura en la sala de 23°C, definida como la temperatura de confort a la que se finaliza el ensayo. El primer ensayo se realiza con el radiador marca ENDESA. El segundo ensayo se realiza con los radiadores marca THERMAL TECHNOLOGY

4. RESULTADOS 4.1 IDENTIFICACIÓN MEDIANTE CONTROL DIMENSIONAL

Modelo

Longitud

Altura

Profundidad

Masa

mm mm mm kg EE 15 SRB 1500 904 582 90 33,290 R.10.A.000.BAB 1100 550 10 10,697 R.10.A.000.5A5 1100 550 10 10,621 R.10.A.000.5A5 1100 550 10 10,685

Expediente 13/6752-2721 Página 3

4.2 VALORES MEDIDOS Y RESULTADOS

4.2.1 Temperatura (°C)

4.2.2 Voltaje (V)

ENDESA 15 SRB 1500 THERMAL TECHNOLOGY R.10.A.000.BAB, R.10.A.000.5A5 y R.10.A.000. 5A5

ENDESA 15 SRB 1500 THERMAL TECHNOLOGY R.10.A.000.BAB, R.10.A.000.5A5 y R.10.A.000. 5A5

Expediente 13/6752-2721 Página 4

4.2.3 Intensidad (A)

4.2.4 Potencia (W)

ENDESA 15 SRB 1500 THERMAL TECHNOLOGY R.10.A.000.BAB, R.10.A.000.5A5 y R.10.A.000. 5A5

ENDESA 15 SRB 1500 THERMAL TECHNOLOGY R.10.A.000.BAB, R.10.A.000.5A5 y R.10.A.000. 5A5

Expediente 13/6752-2721 Página 5

5. RESUMEN DE RESULTADOS

RADIADOR ENDESA

RADIADOR THERMAL TECHNOLOGY

Tiempo en alcanzar Tª 23°C 4h 30 min 3h 19 min

Voltaje medio (V) 226,4 229,9

Intensidad media (A) 6,5 6,9

Potencia media (W) 1465,4 1593,7

6. CONCLUSIONES De acuerdo a las condiciones definidas en este informe se obtienen los resultados detallados anteriormente y se extraen las siguientes conclusiones. Para igualar la potencia teórica de 1500 W suministrada por el radiador ENDESA EE 15 SRB 1500, THERMAL TECHNOLOGY emplea 3 placas radiantes eléctricas de potencia teórica 500 W. De esta manera, el radiador ENDESA EE 15 SRB 1500 ocupa una superficie de pared de la sala de 0,53 m2 mientras que las placas de THERMAL TECHNOLOGY ocupan una superfície de 1,82 m2. El radiador ENDESA EE 15 SRB 1500 ha necesitado 4 horas y 30 minutos para alcanzar la temperatura de confort de 23°C partiendo de la temperatura inicial de 10°C, mientras que las placas radiantes elécticas de THERMAL TECHNOLOGY han necesitado un tiempo de 3h 19 min, un 26% menos que en el caso del otro radiador. Del gráfico de curvas de temperatura se observa que, en el caso de las placas de THERMAL TECHNOLOGY la respuesta inicial es más rápida, proporcionando mayor entrega de temperatura en un tiempo menor. Analizando los datos de potencia observamos:

RADIADOR ENDESA RADIADOR THERMAL TECHNOLOGY

Potencia real (W) 1465 1594

Potencia teórica (W) 1500 1500

% desviación -2,3 6,2

Las placas eléctricas de THERMAL TECHNOLOGY entregan una potencia real un 6% superior a la potencia teórica declarada. Ambos radiadores, en las imágenes termográficas, presentan temperaturas de superficie similares.

Expediente 13/6752-2721 Página 6

ANEXO 1: FOTOGRAFÍAS

Radiador ENDESA EE 15 SRB 1500

Expediente 13/6752-2721 Página 7

PLACAS ELÉCTRICAS RADIANTES THERMAL TECHNOLOGY

R.10.A.000.5A5, R.10.A.000.BAB y R.10.A.000.5A5

Expediente 13/6752-2721 Página 8

ANEXO 2: TERMOGRAFÍAS

Radiador ENDESA EE 15 SRB 1500

Expediente 13/6752-2721 Página 9

PLACAS ELÉCTRICAS RADIANTES THERMAL TECHNOLOGY R.10.A.000.5A5, R.10.A.000.BAB y R.10.A.000.5A5