INFORME DE GESTIÓN 2017€¦ · • Sherif Ismail, primer ministro • Sameh Shoukry, ministro de Asuntos Exteriores • Tarek Kabil, ministro de Industria y Comercio Exterior •

1

INFORME DE GESTIÓN 2017DIRECCIÓN GENERAL DE RELACIONES INTERNACIONALES

2017DE GESTIÓNINFORME

2


DIRECCIÓN GENERALDE RELACIONES INTERNACIONALES

Director General: José Ignacio Ortiz Amaya

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

MISIONES AL EXTERIOR

VISITAS DEL EXTERIOR

AUDIENCIAS CON EMBAJADORES DEL EXTERIOR

AUDIENCIAS CON EMBAJADORES ARGENTINOS

OTRAS REUNIONES

EVENTOS Y JORNADAS

DISTINCIONES

CONVENIOS INTERPARLAMENTARIOS

DIPLOMAS DE HONOR

4

6

13

30

32

33

34

38

39

39

4


INTRODUCCIÓN

La DGRI fue creada en el año 2012 por el decreto parlamentario (DP) 264/12 con el objeto de potenciar las capacidades del Senado de la Nación en relación con el escenario internacional.

A partir de 2016 se establece una distinción de las tareas encomendadas a dicha dirección, lo que deriva en un replanteo de la estructura funcional encargada de llevarlas adelante.

De ese modo, la DGRI pasó a enfocarse en la agenda internacional de la presidencia del Senado. Para la agenda internacional de los senadores na-cionales y la atención a los mecanismos de diplomacia parlamentaria, se creó la Dirección General de Diplomacia Parlamentaria (DGDP).

Material producido por la DGRI durante 2017

Informe Mensual de Coyuntura Económica

Carpeta País: contiene la información temática (política y socioeconómi-ca), de agenda y logística necesaria para las misiones al exterior y las vi-sitas del extranjero. Con la adición de los siguientes elementos: sección comercio, inversiones y cooperación, sección perfiles, sección carpeta de viaje, informe económico especial. Se mantuvo la certificación según nor-mas ISO en un trabajo conjunto con el Programa de Gestión de Calidad y Extensión Parlamentaria del Senado.

Informes de Misión de la presidente del Senado.

Expediente País: concentra toda la información recibida y generada en la DGRI sobre un país determinado.

5


Distinción de Honor “Dr. Luis María Drago”

En consideración a la pertinencia de que el Senado de la Nación contara con un instrumento que permitiera fomentar los vínculos de amistad y ar-monía con representantes extranjeros destacados que visiten la Cámara, así como manifestar reconocimiento a las tareas desarrolladas para el es-trechamiento de los lazos con nuestro país, la DGRI promovió la creación de una distinción de honor.

La misma fue instituida a través del decreto de Presidencia 216/2017, con el nombre “Dr. Luis María Drago”. Se seleccionó para designarla a la figura de quien fuera legislador y ministro de Relaciones Exteriores de la Repú-blica Argentina, un distinguido símbolo de la defensa de nuestra soberanía nacional, de los países hermanos de Latinoamérica y de la reivindicación de los valores del derecho internacional público como herramienta de los estados en su vinculación con el contexto mundial.

Administración de contenidos en la sección DGRI en el sitio web del Senado

Se gestionó la sección de actividades, eventos, documentos y publicacio-nes en la solapa correspondiente a la DGRI de la web del Senado, relativa a los viajes y visitas del extranjero realizados por la vicepresidente de la Nación, así como a otras actividades que tuvieron lugar en el Senado vin-culadas con la agenda internacional.

6


MISIONES AL EXTERIOR

AUSTRALIA | 17 al 24 de febrero de 2017

DELEGACIÓN

• Pedro Villagra Delgado, vicecanciller

• Martín Etchegoyen, secretario de Industria

• Juan Procaccini, presidente de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional

• Ricardo Negri, secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca

• Daniel Meilán, secretario de Minería

• Pablo Quirno, jefe de Gabinete de la Secretaría de Relaciones Económicas Internacionales

• Ariel Sigal, jefe de gabinete del Ministerio de Economía

• José Ignacio Ortiz Amaya, director general de Relaciones Internacionales del Senado de la Nación

• Paula Schuster, directora general de Comunicación Institucional del Senado de la Nación y vocera de la vicepresidencia de la Nación

• Ramiro Alem, coordinador institucional del Ministerio de Turismo

• Gabriela Riollo, secretaria de Vicepresidencia

• Micaela Méndez, asesora de Vicepresidencia

7


AGENDA

Jefes de Estado y/o Gobierno

• Peter Cosgrove, gobernador general

Ámbito ejecutivo

• Malcolm Turnbull, primer ministro

• Julie Bishop, canciller

• Barnaby Joyce, viceprimer ministro y ministro de Agricultura

• Gladys Berejiklian, premier de Nueva Gales del Sur

• Chistian Porter, ministro de Servicios Sociales

• Sharman Stone, embajadora de la Mujer

• Michaelia Cash, ministra de la Mujer

• Alistair Mc Ewin, comisionado de Discriminación y Discapacidad

• Ray Williams, ministro de la Multiculturalidad y Servicios para la Discapacidad de Nueva Gales del Sur

• Tanya Davies, ministra por la Salud Mental, ministra por la Mujer y ministra por la tercera edad de Nueva Gales del Sur

• David Hurley, gobernador de Nueva Gales de Sur

Ámbito legislativo

• Stephen Parry, presidente del Senado

• Tony Smith, presidente de la Cámara de Diputados - speaker

• Bill Shorten, líder de la oposición

• Trent Zimmerman, diputado y presidente del GPA con las Américas

• David Fawcett, senador, presidente del Comité Conjunto de RR.EE. y defensa

• Jonh Ajaka, presidente del Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur

• Thomas George, vicepresidente de la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur

• Bill Shorten, líder de la oposición

• Penny Wong, senadora - ministro de Relaciones Exteriores en las sombras

• Joel Fitzgibbon, diputado - ministro de Agricultura en las sombras

• Tanya Plibersek, diputada - vice líder por la oposición y ministra para la mujer en las sombras

• Jenny Macklin, diputada - ministra por la Familia y Servicios Sociales en las sombras

• Carol Brown, senadora - ministra de Discapacidad en las sombras

8


MARRUECOS | 11 al 14 de julio de 2017

DELEGACIÓN

• Gabriela Michetti, presidente del Senado

• Miguel Braun, secretario de Comercio

• Ricardo Negri, secretario de Agricultura



• Francisco Irarrázabal, coordinador general de Diseño Artesanal Argentino


• Gustavo Fernández Briozzo, consejero

AGENDA


• Saadeddine Othmani, jefe de Gobierno

Ámbito legislativo

• Hakim Benchamach, presidente de la Cámara de Consejeros (Senado)

Ámbito ejecutivo

• Aziz Akhannouch, ministro de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo Rural, Aguas y Bosques

• Mohammed Sajid, ministro de Turismo, Transporte Aéreo, Artesanía y Economía Social

• Othman El Ferdadous, secretario a cargo de inversiones del Ministerio de Comercio,

9


Industria e Inversiones

• Driss El-Yazami, presidente del Consejo Nacional de Derechos Humanos

• Miriem Bensaleh-Chaqroun, presidente de la Confederación General de Empresas

EGIPTO | 14 al 19 de julio de 2017

DELEGACIÓN

• Gabriela Michetti, presidente del Senado

• Miguel Braun, secretario de Comercio

• Ricardo Negri, secretario de Agricultura



• Francisco Irarrázabal, coordinador general de Diseño Artesanal Argentino


• Gustavo Fernández Briozzo, consejero

AGENDA


• Abdelfatah Al-Sisi, presidente

10


Ámbito legislativo

• Ali Abdel Aal, presidente del Parlamento

Ámbito ejecutivo

• Sherif Ismail, primer ministro

• Sameh Shoukry, ministro de Asuntos Exteriores

• Tarek Kabil, ministro de Industria y Comercio Exterior

• Abdel Moneim El-Banna, ministro de Agricultura y Reclamación de Tierras

• Ali Muselehi, ministro de Abastecimiento y Comercio exterior

• Maya Morsy, presidente del Consejo Nacional de la Mujer

• Moushira Khattab, candidata para la Dirección General de la UNESCO

ITALIA | 19 al 23 de julio de 2017

DELEGACIÓN


AGENDA

• Luca Ceriscioli, presidente de la Región de Las Marcas

• Romano Carancini, alcalde de Macerata

NACIONES UNIDAS | 16 al 22 de septiembre de 2017Apertura de la 72° Sesión de la Asamblea General

11


DELEGACIÓN


• Paula Schuster, directora general de Comunicación Institucional del Senado de la Nación y vocera de la Vicepresidencia de la Nación


AGENDA

• António Guterres, secretario general de la ONU

• Guy Ryder, director general de la OIT

• Amina J. Mohamed, vice secretaria general de la ONU

• Rosangela Berman-Bieler, jefa de la sección de discapacidad de UNICEF

• Reina Máxima de los Países Bajos

• Malala Yousafzai, premio Nobel de la Paz

EVENTOS

• “Financiando la agenda 2030 - el papel de ONU”

• Almuerzo del Foro de las Naciones Unidas para el sector privado: “Financiamiento de la agen-da 2030: desbloquear la prosperidad”. Organizado por Antonio Guterres, secretario general y Lise Kingo, directora ejecutiva del Global Compact.

• “Working Dinner” con otros líderes de América Latina. Organizado por Donald Trump, presi-dente de los Estados Unidos.

• Evento de Alto Nivel - “Un llamado a acelerar la acción global para terminar con el Trabajo Forzoso, la Esclavitud Moderna, el Tráfico de Personas y el Trabajo Infantil”. Organizado por Theresa May, primer ministro de Reino Unido.

• Desayuno “Mujeres, Niños y Adolescentes: un llamado a la acción global para alcanzar el ODS Nro. 3”. Organizado por Michelle Bachelet, presidente de Chile.

MÉXICO | 13 al 15 de noviembre de 2017Cumbre Mundial de Líderes contra el Cáncer

DELEGACIÓN


12


PERÚ | 2 y 3 de noviembre de 2017Conferencia “Ciudades con Futuro” de la Corporación Andina de Fomento (CAF)

DELEGACIÓN

• Gabriel Sáez, director de Asuntos Globales de la Dirección General de Relaciones Internacionales del Senado de la Nación.

• Marina Klemensiewicz, subsecretaria de Hábitat y Desarrollo Humano


AGENDA

• Luis Carranza Ugarte, presidente Ejecutivo de CAF

• Gianpiero Leoncini, ejecutivo senior de CAF

• Joan Clos, director ejecutivo de ONU Hábitat

13


VISITAS DEL EXTERIOR

TURQUÍA - 30 de eneroMevlut Cavusoglu, canciller

JAPÓN - 6 de febreroShinichi Kitaoka, presidente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA)

14


WORLD ECONOMIC FORUM - 8 de febreroMarisol Argueta, jefa del Foro Económico Mundial para América Latina

CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO (CAF)- 20 de febreroJosé Carrera, vicepresidente corporativo de Desarrollo Social

15


EMIRATOS ÁRABES UNIDOS- 13 de marzoSheikh Hamed Bin Zayed Al Nahyan, director general del Fondo Soberano de Inversiones de Abu-Dhabi

DINAMARCA - 7 de marzoPia Kjaersgaard, presidente del Parlamento Danés

ITALIA - 13 de marzoRosario Aitala, juez, consejero del Presidente del Senado para los Asuntos Internacionales y candidato italiano a la Corte Penal Internacional

16


IRLANDA - 17 de marzoHelen McEntee, ministra de Salud Mental y Ancianos

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS - 17 de marzoSheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional

17


NORUEGA - 29 de marzoLaila Bokhari, vicecanciller

JAPÓN - 3 de abrilKoya Nishikawa, exministro de Agricultura

18


EMIRATOS ÁRABES UNIDOS - 20 de abrilMisión de la Dubai Chamber of Commerce & Industry Majid Al Ghurair, presidente de la Dubai Chamber

ALEMANIA - 5 de abrilGerhard Wahlers, secretario general adjunto y director del Área de Cooperación Europea e Internacional de la Fundación Konrad Adenauer

19


JAPÓN - 4 de mayoKozo Yamamoto, Ministro para las Economías Regionales

ITALIA - 9 de mayoSergio Mattarella, presidente

20


CANADÁ - 15 de mayoJean Yves Duclos, ministro de Familias, Niñez y Desarrollo Social

ALEMANIA - 10 de mayoMalu Dreyer, presidente del Bundesrat, secretarios de Estado y autori-dades de Renania-Palatinado

21


ECUADOR - 17 de mayoRafael Correa, presidente

AUSTRALIA - 1 de junioStephen Parry, presidente del Senado

22


FRANCIA - 13 de junioNathalie Loiseau, directora de la Escuela Nacional de Administración (ENA)

PORTUGAL - 13 de junioAntonio Costa, primer ministro

BRASIL - 7 de julioRodrigo Maia, presidente de la Cámara de Diputados

AUSTRALIA - 26 de junioJulie Bishop, canciller

23


JAPÓN - 4 de agostoKazuhiro Tsuga, presidente de Panasonic Corporation

ESTADOS UNIDOS - 15 de agostoMike Pence, vicepresidente

BANCO MUNDIAL - 17 de agostoKim Jim, presidente

24


CONSEJO DE LAS AMÉRICAS - 24 de agostoSusan Segal, presidente

UNESCO - 29 de agostoFrancesco Bandarin, subdirector general para la Cultura

25


UNITAID - 23 de octubreLelio Mármora, director ejecutivo

SECRETARÍA GENERAL IBEROAMERICANA (SEGIB) - 8 de septiembreRebeca Grynspan, secretaria general

ITALIA - 26 de octubreDelegación de la Región de Le Marche

26


VIETNAM - 27 de octubreD. Do Thang Hai, vice ministro de Industria y Comercio

VIETNAM - 31 de octubreVo Van Thuong, líder del Comité Central de Propaganda, 17° miembro del Buró Político del PCV y delegación del Partido Comunista de Vietnam

27


UNICEF - 31 de octubreRoberto Benes, representante en Argentina

SERBIA - 21 de noviembreIvica Dacic, primer viceprimer ministroy ministro de Relaciones Exteriores

UNIÓN EUROPEA - 31 de octubreDelegación Grupo socialistas y demócratas del Parlamento Europeo.Gianni Pittella, presidente del Grupo.

28


CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO (CAF) - 21 de noviembreLuis Carranza Ugarte, presidente

PERÚ - 9 de diciembreVíctor A. García Belaúnde, congresista

29


INTERNATIONAL TRADE CENTER - 9 de diciembreArancha González, Directora Ejecutiva

30


AUDIENCIAS CON EMBAJADORESDEL EXTERIOR

ESLOVAQUIA - 21 de febreroBranislav Hitka

GRAN BRETAÑA - 24 de marzoMark Kent

AUSTRALIA - 16 de marzoNoel Campbell

31


MÉXICO - 4 de agostoMabel Gómez Oliver

GRAN BRETAÑA - 7 de noviembreMark Kent

32


AUDIENCIAS CON EMBAJADORESARGENTINOS

AUSTRALIA - 11 de eneroHugo Gobbi

CHINA - 11 de eneroDiego Guelar

ARABIA SAUDITA - 16 de mayoJaime Cerdá

33


ISRAEL - 10 de octubre Ilan Sztulman, embajadora

JAPÓN - 7 de noviembreNoriteru Fukushima, embajador

INDONESIA - 18 de octubre Jonny Sinaga, embajador

RUSIA - 22 de noviembreVíctor Koronelli, embajador

ONU MUJERES - 1 de noviembre Luiza Carvalho, directora regional para América Latina y el Caribe

ISRAEL - 22 de noviembreIlan Sztulman, embajadora

OTRAS REUNIONES

JAPÓN - 2 de eneroNoriteru Fukushima, embajador

AUSTRALIA - 16 de marzoNoel Campbell, embajador

FINLANDIA - 19 de eneroTeenu Tutunen, embajador

NUEVA ZELANDA - 8 de mayo Raylene Liufalani, embajadora

ARGELIA - 13 de junio Benaouda Hamel, embajador

ESLOVAQUIA - 6 de marzoBranislav Hitka, embajador

EMIRATOS ÁRABES - 3 de marzoMohamed Alkaabi, encargado de Negocios

EGIPTO - 8 de junioReda Habib Zaki, embajador

ISRAEL - 22 de junio Ilan Sztulman, embajador

JAPÓN - 4 de octubre Noriteru Fukushima, embajador

FRANCIA - 27 de junio Grégory Varennes,consejero político

EGIPTO - 5 de septiembre Mohamed Youssef, encargadode Negocios

MARRUECOS - 3 de julio Fauad Yazourh, embajador

JAPÓN - 7 de septiembreNoriteru Fukushima, embajador

COLOMBIA - 29 de septiembre Londoño Capurro, embajador

EGIPTO - 3 de julio Reda Habib Zaki, embajador

JAPÓN - 26 de septiembre Noriteru Fukushima, embajador

34


EVENTOS Y JORNADAS

World Economic Forum (WEF) - 5 de abrilGabriela Michetti, presidente del Senado - oradora

Cumbre de ex Presidentes, Empresarios y Académicos - 12 de mayoGabriela Michetti, presidente del Senado - oradora

35


Young Presidents Organization - 19 de mayoGabriela Michetti, presidente del Senado - saludo protocolar

Congreso Iberoamericano de Mujeres Empresarias - 23 de mayoGabriela Michetti, presidente del Senado - oradora

36


Encuentro Interreligioso - 30 de mayoOrganización

G20 Interfaith Summit: “Religion, Sustainable Development, and the Refugee Crisis,” Potsdam University, ALEMANIA - 15 a 17 de junioGabriel Saez, director de Asuntos Globales de la Dirección General de Relaciones Internacionales del Senado de la Nación - orador

La comunidad polaca en la República Argentina: aportes de ayer y de hoy - 1 de septiembreOrganización

37


Simposio Preparatorio del Foro de Alto Nivel ECOSOC - Cancillería7 de septiembreGabriela Michetti, presidente del Senado - oradora

Acto Homenaje a las víctimas del atentado a la Embajada de Israel. Con participación de Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel -11 de septiembreGabriela Michetti, vicepresidente de la Nación - participación

Foro “Diálogo Social, Político e Interreligioso: educación, cultura,salud, justicia y derechos humanos” - 11 de septiembreOrganización

Alianza del Pacífico: Actualidad y Perspectivas - 14 de septiembreOrganización

Diálogo con el Profesor Loris Zanatta - 20 de septiembreOrganización

Lanzamiento del Proyecto de Cooperación Internacional Kaizen Tango - 25 de octubreGabriela Michetti, presidente del Senado - Oradora

38


Argentina 2030 - Israel 2048: Almuerzo de trabajo en Cancillería 23 de noviembreGabriela Michetti, presidente del Senado - participación

World Youth Forum Egipto 2017 - 4 al 11 de noviembreParticipación

Conferencia Parlamentaria de la Organización Mundial de Comercio (OMC) - 9 de diciembreGabriela Michetti, presidente del Senado - participación

DISTINCIONES

ITALIA - 17 de junioCiudadanía honoraria de Macerata otorgada a la presidente del Senado de la Nación, Gabriela Michetti.

39


DIPLOMAS DE HONOR

CONVENIOS INTERPARLAMENTARIOS

1 de septiembreRafael Sonik

Destacada labor en la difusión de la cultura polaca en Argentina.

1 de septiembreS.E.D. Marek Perna - Embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de Polonia en Argentina.

Destacada labor en la difusión de la cultura polaca en Argentina

MARRUECOS - 12 de julio

Memorando de entendimiento entre el Senado de la República Argentina y la Cámara de Consejeros del Reino de Marruecos

INSTITUCIÓN CONTRAPARTECámara de Consejeros del Reino de Marruecos

FIRMA POR LA CONTRAPARTE Abdelhakim Benchamach, presidente de la Cámara de Consejeros

FIRMA POR ARGENTINA Gabriela Michetti, vicepresidente de la Nación

40


Documents

INFORME DE GESTIÓN 2017€¦ · • Sherif Ismail, primer ministro • Sameh Shoukry, ministro de Asuntos Exteriores • Tarek Kabil, ministro de Industria y Comercio Exterior •