Upload
ngodang
View
223
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 30 de Septiembre de 2006
Razón Social Auditores Externos: DELOITTE & TOUCHE SOCIEDAD DE AUDITORES Y CONSUL
RUT Auditores Externos: 80.276.200-3
A los señores Accionistas de
Sonda S.A.
Hemos revisado los balances generales consolidados interinos de Sonda S.A. al 30 de septiembre de 2006 y 2005 y los
correspondientes estados consolidados interinos de resultados y de flujo de efectivo por los períodos de nueve meses
terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros consolidados interinos y sus correspondientes notas
son responsabilidad de la administración de Sonda S.A. No hemos revisado los estados financieros de ciertas filiales y
coligadas cuyos estados financieros reflejan activos e ingresos totales ascendentes a un 16,25% y 13,16%, respectivamente, de
los correspondientes totales consolidados al 30 de septiembre de 2006 (25,38% y 21,83%, respectivamente, al 30 de septiembre
de 2005). Dichos estados financieros fueron revisados por otros auditores cuyos informes nos fueron proporcionados. Nuestra
opinión aquí expresada, en lo que se refiere a los importes correspondientes a dichas sociedades, está basada únicamente en
tales informes. El Análisis Razonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos estados financieros,
por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.
Hemos efectuado la revisión de acuerdo con normas de auditoría establecidas en Chile para una revisión de información
financiera interina. Una revisión de información financiera interina consiste principalmente en aplicar procedimientos de
revisión analítica a los estados financieros y efectuar las indagaciones con el personal responsable de las materias
financieras y de contabilidad. El alcance de esta revisión es sustancialmente menor que una auditoría efectuada de acuerdo
con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile, cuyo objetivo es expresar una opinión sobre los estados financieros
tomados en conjunto. En consecuencia, los estados financieros consolidados interinos al 30 de septiembre de 2006 y 2005 no
han sido auditados y por lo tanto, no estamos en condiciones de expresar, ni expresamos dicha opinión.
Basados en nuestra revisión de los estados financieros consolidados interinos al 30 de septiembre de 2006 y 2005 y en los
informes de revisión de otros auditores, no tenemos conocimiento de ajustes significativos que debieran ser efectuados a los
mismos, para que estén de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Octubre 13, 2006
Nombre de la persona autorizada: DANIEL FERNANDEZ P.
RUT de la persona autorizada: 10.048.063-8
Superintendencia de Valores y Seguros
Fecha : 30 / 11 / 2006
FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme)
1. IDENTIFICACION
1.01.05.00 Razón Social
SONDA S.A.
1.01.04.00 RUT Sociedad 83.628.100-4
1.00.01.10 Fecha de inicio 01 01 2006
1.00.01.20 Fecha de Término 30 09 2006
1.00.01.30 Tipo de Moneda Pesos
1.00.01.40 Tipo de Estados Financieros Consolidado
Superintendencia de Valores y Seguros 1
Fecha : 30 / 11 / 2006DECLARACION DE RESPONSABILIDAD
1.01.04.00 R.U.T. 83628100 - 4
1.01.02.00 Razón Social SONDA S.A.
En sesión de directorio de fecha 18 de Octubre de 2006, las personas abajo indicadas
tomaron conocimiento y se declaran responsables respecto de la veracidad de la información
incorporada en el presente informe Trimestral,
referido al 30 de Septiembre de 2006, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSOLIDADOFicha Estadística Codificada Uniforme (FECU) X
Notas Explicativas a los Estados Financieros X
Análisis Razonado X
Resumen de Hechos Relevantes del período X
Transcripción Informe Auditores Externos X
NOMBRE CARGO RUT
IGNACIO FERNANDEZ DOREN DIRECTOR 7037340-8
HECTOR GOMEZ GRAIN DIRECTOR 6426176-2
ANDRES NAVARRO HAEUSSLER PRESIDENTE DEL DIRECTORIO 5078702-8
PABLO NAVARRO HAEUSSLER VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO 6441662-6
MARIO PAVON ROBINSON VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO 5386757-K
RAUL RIVERA ANDUEZA DIRECTOR 6460793-6
RAUL VEJAR OLEA GERENTE GENERAL 6580740-8
IGNACIO WALKER PRIETO DIRECTOR 6241305-0
Fecha: 30 de Noviembre de 2006
Superintendencia de Valores y Seguros 2
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 30 de Septiembre de 2006
No se informa para este período
Superintendencia de Valores y Seguros 3
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
dia mes año dia mes año
30 09 2006 30 09 2005
ACTIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES 86.220.810 89.336.087
5.11.10.10 Disponible 3.920.554 3.251.203
5.11.10.20 Depósitos a plazo 34 969.764 1.494.709
5.11.10.30 Valores negociables (neto) 4 22.730.130 21.949.791
5.11.10.40 Deudores por venta (neto) 5 34.656.973 37.842.719
5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto) 5 4.368.104 3.965.666
5.11.10.60 Deudores varios (neto) 5 863.807 1.247.914
5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas 6 1.188.765 4.418.788
5.11.10.80 Existencias (neto) 7 7.882.661 6.659.001
5.11.10.90 Impuestos por recuperar 3.082.204 3.056.511
5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado 410.910 534.572
5.11.20.20 Impuestos diferidos 8 448.967 1.275.243
5.11.20.30 Otros activos circulantes 9 5.697.971 3.639.970
5.11.20.40 Contratos de leasing (neto) 0 0
5.11.20.50 Activos para leasing (neto) 0 0
5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS 10 46.103.413 35.221.037
5.12.10.00 Terrenos 10 2.767.078 2.915.079
5.12.20.00 Construcción y obras de infraestructura 10 7.858.569 7.760.515
5.12.30.00 Maquinarias y equipos 10 37.186.528 37.239.562
5.12.40.00 Otros activos fijos 10 38.607.860 24.332.820
5.12.50.00 Mayor valor por retasación técnica del activo fijo 0 0
5.12.60.00 Depreciación (menos) 10 -40.316.622 -37.026.939
5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS 55.466.951 48.250.220
5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas 12 5.638.392 1.518.351
5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades 1.056.992 684.534
5.13.10.30 Menor valor de inversiones 13 12.931.468 11.421.410
Superintendencia de Valores y Seguros 4
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos) 13 -819.285 -859.085
5.13.10.50 Deudores a largo plazo 5 10.536.811 8.721.385
5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo 6 1.784.594 5.241.732
5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo 0 0
5.13.10.70 Intangibles 14 11.540.643 10.308.347
5.13.10.80 Amortización (menos) 14 -6.056.676 -4.176.956
5.13.10.90 Otros 15 18.854.012 15.390.502
5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto) 0 0
5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS 187.791.174 172.807.344
Superintendencia de Valores y Seguros 5
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
dia mes año dia mes año
30 09 2006 30 09 2005
PASIVOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES 47.434.539 48.835.411
5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo 16 540.144 13.464.640
5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo - porción corto plazo 16 15.446.916 7.105.407
5.21.10.30 Obligaciones con el público (pagarés) 0 0
5.21.10.40 Obligaciones con el público - porción corto plazo (bonos) 0 0
5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año 37.220 37.394
5.21.10.60 Dividendos por pagar 0 0
5.21.10.70 Cuentas por pagar 33 16.575.204 13.593.816
5.21.10.80 Documentos por pagar 537 459.201
5.21.10.90 Acreedores varios 2.058.180 377.328
5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas 6 1.221.238 115.547
5.21.20.20 Provisiones 18 5.948.666 6.736.452
5.21.20.30 Retenciones 2.128.584 1.893.264
5.21.20.40 Impuesto a la renta 2.064.396 1.433.540
5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado 1.394.255 851.571
5.21.20.60 Impuestos diferidos 0 0
5.21.20.70 Otros pasivos circulantes 19.199 2.767.251
5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO 39.685.977 27.297.095
5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras 17 36.706.086 19.080.414
5.22.20.00 Obligaciones con el público largo plazo (bonos) 0 0
5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo 0 0
5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo 427.826 695.540
5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo 6 0 4.594.499
5.22.60.00 Provisiones largo plazo 18 1.959.915 1.420.082
5.22.70.00 Impuestos diferidos a largo plazo 8 462.427 719.140
5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo 129.723 787.420
Superintendencia de Valores y Seguros 6
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
5.23.00.00 INTERES MINORITARIO 20 2.744.631 8.898.384
5.24.00.00 TOTAL PATRIMONIO 97.926.027 87.776.454
5.24.10.00 Capital pagado 21 85.711.376 73.219.182
5.24.20.00 Reserva revalorización capital 21 1.928.019 1.757.260
5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias 0 0
5.24.40.00 Otras reservas 21 -3.773.776 -2.478.508
5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00). 14.060.408 15.278.520
5.24.51.00 Reservas futuros dividendos 0 0
5.24.52.00 Utilidades acumuladas 21 780.425 8.814.758
5.24.53.00 Pérdidas acumuladas (menos) 0 0
5.24.54.00 Utilidad (pérdida) del ejercicio 21 13.279.983 6.624.731
5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos) 0 0
5.24.56.00 Déficit acumulado período de desarrollo 0 -160.969
5.20.00.00 TOTAL PASIVOS 21 187.791.174 172.807.344
Superintendencia de Valores y Seguros 7
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE RESULTADOS
dia mes año dia mes año
30 09 2006 30 09 2005
ESTADO DE RESULTADOS NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION 14.483.313 11.027.006
5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION 28.573.529 26.296.605
5.31.11.11 Ingresos de explotación 138.793.619 134.494.470
5.31.11.12 Costos de explotación (menos) -110.220.090 -108.197.865
5.31.11.20 Gastos de administración y ventas (menos) -14.090.216 -15.269.599
5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION 1.732.940 -1.597.914
5.31.12.10 Ingresos financieros 3.031.680 2.069.886
5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas 1.558.824 239.918
5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotación 22 914.367 632.675
5.31.12.40 Pérdida inversión empresas relacionadas (menos) 0 0
5.31.12.50 Amortización menor valor de inversiones (menos) 13 -698.398 -740.643
5.31.12.60 Gastos financieros (menos) -3.003.505 -2.134.329
5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotación (menos) 22 -804.290 -2.459.201
5.31.12.80 Corrección monetaria 23 190.510 -660.460
5.31.12.90 Diferencias de cambio 24 543.752 1.454.240
5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS 16.216.253 9.429.092
5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA 8 -3.201.937 -2.272.820
5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS 0 0
5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO 13.014.316 7.156.272
5.31.50.00 INTERES MINORITORIO 20 -543.997 -568.852
5.31.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA 12.470.319 6.587.420
5.32.00.00 Amortización mayor valor de inversiones 13 809.664 37.311
5.30.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 13.279.983 6.624.731
Superintendencia de Valores y Seguros 8
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
dia mes año dia mes año
30 09 2006 30 09 2005
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO NUMERO NOTA ACTUAL ANTERIOR
5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACT. DE LA OPERACIÓN 12.334.982 6.851.989
5.50.10.00 Utilidad (Pérdida) del ejercicio 13.279.983 6.624.731
5.50.20.00 Resultado en venta de activos 11.550 -71.421
5.50.20.10 (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos 22 11.550 -71.421
5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos) 0 0
5.50.20.30 Pérdida en venta de inversiones 0 0
5.50.20.40 (Utilidad) Pérdida en venta de otros activos 0 0
5.50.30.00 Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo 10.186.774 12.656.453
5.50.30.05 Depreciación del ejercicio 10 6.716.022 7.183.868
5.50.30.10 Amortización de intangibles 2.681.164 2.332.586
5.50.30.15 Castigos y provisiones 3.186.965 3.417.800
5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos) -1.558.824 -239.918
5.50.30.25 Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 0 0
5.50.30.30 Amortización menor valor de inversiones 13 698.398 740.643
5.50.30.35 Amortización mayor valor de inversiones 13 -809.664 -37.311
5.50.30.40 Corrección monetaria neta 23 -190.510 660.460
5.50.30.45 Diferencia de cambio neto 24 -543.752 -1.454.240
5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos) 0 0
5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 6.975 52.565
5.50.40.00 Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.)disminuc. -12.985.179 -6.817.993
5.50.40.10 Deudores por venta -6.066.157 -3.708.830
5.50.40.20 Existencias -2.145.000 -757.911
5.50.40.30 Otros activos -4.774.022 -2.351.252
5.50.50.00 Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminuc.) 1.297.857 -6.108.633
5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación 3.844.029 -1.512.710
5.50.50.20 Intereses por pagar 1.693.491 565.530
Superintendencia de Valores y Seguros 9
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
5.50.50.30 Impuesto a la Renta por pagar (neto) 1.461.856 1.563.246
5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación -4.235.325 -3.825.406
5.50.50.50 I.V.A. y otros similares por pagar (neto) -1.466.194 -2.899.293
5.50.60.00 Utilidad (Pérdida) del interés minoritario 543.997 568.852
5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO 3.273.437 -8.675.193
5.41.12.05 Colocación de acciones de pago 0 0
5.41.12.10 Obtención de préstamos 48.134.417 19.047.153
5.41.12.15 Obligaciones con el público 0 0
5.41.12.20 Préstamos documentados de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.25 Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas 0 0
5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento 33.031 1.104.661
5.41.12.35 Pago de dividendos (menos) -5.732.090 -4.922.929
5.41.12.40 Repartos de capital (menos) 0 0
5.41.12.45 Pago de préstamos (menos) -35.489.353 -22.408.572
5.41.12.50 Pago de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.55 Pago préstamos documentados de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.60 Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.12.65 Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos) 0 0
5.41.12.70 Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos) 0 0
5.41.12.75 Otros desembolsos por financiamiento (menos) -3.672.568 -1.495.506
5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION -21.940.588 -5.841.946
5.41.13.05 Ventas de activo fijo 3.790.029 6.915.505
5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes 1.565.424 0
5.41.13.15 Ventas de otras inversiones 0 0
5.41.13.20 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas 0 0
5.41.13.25 Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas 248.992 0
5.41.13.30 Otros ingresos de inversión 990.728 1.924.845
5.41.13.35 Incorporción de activos fijos (menos) -20.988.717 -12.222.480
5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos) 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 10
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - INDIRECTO
5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos) -1.578.335 -985.210
5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos) 0 0
5.41.13.55 Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos) 0 0
5.41.13.60 Otros préstamos a empresas relacionadas (menos) -4.510.133 -1.005.923
5.41.13.65 Otros desembolsos de inversión (menos) -1.458.576 -468.683
5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO -6.332.169 -7.665.150
5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE -264.896 -515.120
5.41.00.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE -6.597.065 -8.180.270
5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 14.267.625 15.672.717
5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 25 7.670.560 7.492.447
Superintendencia de Valores y Seguros 11
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Inscripción en el Registro de Valores (nota 1)
La Sociedad matriz Sonda S.A., se constituyó con fecha 1 de octubre de 1974 y tiene como objetivo comercializar equipos de computación, prestación de servicios de procesamiento de datos, desarrollo y
explotación de software y sistemas de aplicación, organización y administración de centros de procesamiento de datos. Con fecha 27 de mayo de 2004, se acordó reemplazar la razón social de la sociedad a
Sonda S.A.
Sonda Ltda. se transformó en Sociedad Anónima Cerrada mediante escritura pública de fecha 16 de septiembre de 1991.
La Compañía es una sociedad que se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el No.950 y por ello está sujeta a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile.
Divisiones y fusiones de sociedades:
a. Con fecha 31 de mayo de 2006, la Sociedad matriz Sonda S.A. adquirió las acciones que le faltaban para completar la tenencia del 100% de las acciones de Aisa S.A. y Orden Gestión S.A., lo que implicó
fusionar por absorción estas sociedades, en base a los balances generales al 31 de mayo de 2006.
b. Con fecha 30 de junio de 2006, la sociedad filial Sonda Servicios Profesionales S.A. adquirió las acciones que le faltaban para completar la tenencia del 100% de las acciones de Tecnogest Asesorías S.A. y
Soporte Integral Ltda., lo que implicó fusionar por absorción estas sociedades, en base a los balances generales al 31 de mayo de 2006.
c. Con fecha 30 de diciembre de 2005, la Sociedad matriz Sonda S.A. adquirió las acciones que le faltaban para completar la tenencia del 100% de las acciones de Sonda Sistemas de Gestión S.A., Sonda Sistemas
Financieros S.A., y Asesorías Tecnogest S.A., lo que implicó fusionar por absorción estas sociedades, en base a los balances generales al 30 de diciembre de 2005.
d. Con fecha 30 de diciembre de 2005, la sociedad filial Sonda Servicios Profesionales S.A. adquirió las acciones que le faltaban para completar la tenencia del 100% de las acciones de Sonda Sistemas
Financieros Servicios Profesionales S.A., lo que implicó fusionar por absorción esta sociedad, en base al balance general al 30 de noviembre de 2005.
e. Con fecha 22 de diciembre de 2005, en Junta Extraordinaria de Accionistas de Orden S.A., se acordó la división de Orden S.A., creándose la sociedad Orden Servicios S.A. Esta división se realizó tomando
en consideración y como base el balance general al 30 de noviembre de 2005. En esa fecha, la matriz Sonda S.A. adquiere las acciones que le faltaban para completar la tenencia del 100% de las acciones de
Orden Servicios S.A. fusionando por absorción dicha sociedad. Como consecuencia de lo anterior Sonda S.A. pasa a consolidar directamente las siguientes empresas filiales de Orden Servicios S.A.: Orden
Integración S.A., I-Med S.A. y Orden Gestión S.A. (esta última absorbida por Sonda S.A. el 2006, según se indica en la letra a, anterior).
f. Con fecha 16 de junio de 2005 la sociedad filial Sonda Inmobiliaria S.A. adquirió la totalidad de las acciones de Tecnopolis S.A. lo que implicó fusionar por absorción esta sociedad.
Superintendencia de Valores y Seguros 12
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Inscripción en el Registro de Valores (nota 1)
g. Con fecha 28 de diciembre de 2004, en Junta Extraordinaria de Accionistas, fue dividida la sociedad filial Lógica S.A., con efecto a contar del 01 de enero de 2005, constituyéndose una nueva sociedad
denominada Lógica Servicios S.A., asignándosele una porción de patrimonio ascendente a M$2.784 (histórico), y con la misma fecha es absorbida por la matriz Sonda S.A.
Producto de las fusiones las sociedades absorbidas se disolvieron, constituyéndose las sociedades absorbentes en las continuadoras legales de cada una de ellas, respectivamente.
Superintendencia de Valores y Seguros 13
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
a. Período contable - Los estados financieros consolidados corresponden a los períodos de nueve meses terminados el 30 de septiembre de 2006 y 2005.
b. Bases de preparación - Los estados financieros consolidados por los períodos terminados el 30 de septiembre de 2006 y 2005, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente
aceptados en Chile y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros y en el caso de existir discrepancias primarán las últimas sobre las primeras.
c. Bases de presentación - Los estados financieros consolidados al 30 de septiembre de 2005 y sus respectivas notas han sido actualizados extracontablemente en un 3,8% a fin de permitir la comparación con
los estados financieros al 30 de septiembre de 2006.
d. Estados financieros consolidados - Los estados financieros consolidados correspondientes a ambos períodos, incluyen los saldos de las siguientes empresas filiales:
(1) Sociedades absorbidas por Sonda S.A. durante el mes de diciembre de 2005.
(2) En diciembre de 2005, se acordó la división de Orden S.A., creándose la sociedad Orden Servicios S.A. Esta división se realizó tomando en consideración y como base el balance general al 30 de noviembre
de 2005. En esa fecha, Sonda S.A. adquiere las acciones que le faltaban para completar la tenencia del 100% de las acciones de Orden Servicios S.A. fusionando por absorción dicha sociedad. Como
consecuencia de lo anterior Sonda S.A. pasa a consolidar directamente las siguientes empresas filiales de Orden Servicios S.A., Orden Integración S.A., Orden Gestión S.A. e I-Med S.A.
(3) Sociedades absorbidas por Sonda S.A. durante el mes de mayo de 2006.
Compras y ventas de sociedades en 2006 y 2005:
Las compras (o aportes) y ventas de filiales efectuadas por Sonda S.A., durante el 2006 fueron las siguientes:
(4) Con fecha 1 de junio de 2006, Sonda S.A. vendió su participación accionaría en la filial BAC Servicios Computacionales S.A. (BAC) en el precio de $1.553 (históricos) millones, pagados a la vendedora el
día 21 de julio de 2006. A su vez y simultáneamente, la filial Lógica S.A. compró a BAC Servicios Computacionales S.A. en el precio de $1.323 (históricos) millones la totalidad de las acciones de que era
titular en IDC Soluciones Informáticas S.A. y que representan el 75% del total de las acciones de esta última.
A su vez, con fecha 21 de julio de 2006, Sonda otorgó a BAC un préstamo por $1.447 (históricos) millones pagadero en el plazo de cinco años reajustable en unidades de fomento, a una tasa de 6% anual,
garantizado con prenda constituida por sus accionistas controladores sobre el 100% de las acciones de BAC.
Superintendencia de Valores y Seguros 14
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Los saldos por cobrar, se presentan en el rubro deudores a largo plazo (Nota 6).
(5) Con fecha 30 de junio de 2006, la sociedad matriz Sonda S.A. adquirió un 9% de la filial Novis S.A., en M$242.748 (históricos), quedando con el 60% de participación.
(6) Con fecha 28 de abril de 2006, Sonda S.A. adquiere el 39,99% de la filial Sonda Pissa S.A. de C.V., en M$1.473.304 (histórico), quedando con una participación del 99,99%.
(7) Con fecha 19 de abril de 2006, Sonda S.A. adquiere 11,87% de Sonda de Colombia S.A., en M$162.309 (histórico), quedando con el 78,84% de participación en su patrimonio.
(8) En liquidación de activos del Fondo de Inversiones Columba, Sonda adquiere las siguientes inversiones:
· Con fecha 27 de abril de 2006, adquiere el 20,96% de Sustentable.cl S.A., el 50% de Bazuca Internet Partners S.A., el 32,60% de Servicios Educacionales Sonda S.A. y el 55,52% de Servicios de Outsourcing
Logística S.A., en M$71.360, M$63.182, M$208.293 y M$387.268 respectivamente, todos valores históricos, de propiedad del Fondo de Inversión Columba que se encontraba en proceso de liquidación de sus activos.
· Con fecha 21 de febrero de 2006 Sonda S.A., adquiere el 51% de Novis S.A. y 69,97% de Fullcom S.A., en M$152.645 y M$401.707 respectivamente, ambos valores históricos.
Las compras o aportes en filiales efectuadas por Sonda S.A. durante el 2005 fueron las siguientes:
Participación
Fecha de Valor adquirida
Sociedad compra o aporte histórico o aportada
M$ %
Sonda Sistemas de Gestión S.A. Diciembre 2005 649.718 28,19
Sonda Servicios Profesionales S.A. Diciembre 2005 370.940 28,19
Sonda de Colombia S.A. (*) Diciembre 2005 302.977 -
Sonda do Brasil S.A. Octubre 2005 3.226.104 29,99
Sonda do Brasil S.A. (*) Julio 2005 2.418.161 -
Asesorías Tecnogest S.A. Junio 2005 297.230 49,99
Tecnogest Asesorías S.A. Junio 2005 87 2,00
Superintendencia de Valores y Seguros 15
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
(*) Corresponde a aportes de capital.
Durante el mes de diciembre de 2005, la Sociedad adquirió el 100% de las cuotas de participación del Fondo de Inversión Columba. Al 30 de junio de 2005, la sociedad matriz poseía un 45% de participación
sobre el Fondo de Inversión Columba. De acuerdo a esto, se procedió a consolidar dicho Fondo en conjunto con las inversiones en filiales que registraba: Servicios Educacionales Sonda S.A., Fullcom S.A.,
Servicios de Outsourcing Logística S.A. y Novis S.A.
Con fecha 28 de abril de 2006, se formalizó liquidación del Fondo de Inversiones Columba.
(9) En diciembre de 2005, la filial Sonda Servicios Profesionales S.A., absorbió a la filial Sonda Sistemas Financieros Servicios Profesionales S.A.
Bases de consolidación:
Todas las transacciones y los saldos significativos intercompañías han sido eliminados al consolidar, así como también, se ha dado reconocimiento al interés minoritario que corresponde al porcentaje de
participación de terceros en las filiales del Grupo consolidado.
Bases de conversión de estados financieros de filiales:
Los estados financieros de las filiales extranjeras fueron convertidos a principios contables chilenos de acuerdo a lo señalado en el Boletín Técnico No.64 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y se
controlan en dólares estadounidenses, ya que estas filiales están constituidas en países definidos como no estables y sus actividades no constituyen una extensión de las operaciones de su matriz. La
diferencia de traducción resultante (conversión de los estados financieros desde moneda local a dólar estadounidense) se contabiliza como una partida no operacional en los resultados de las sociedades
extranjeras y se presenta en el rubro "diferencia de cambio" en los estados de resultados consolidados, generando un abono a resultados de M$697.065 en 2006 (abono de M$1.831.604 en 2005).
e. Corrección monetaria - Los estados financieros consolidados han sido ajustados para reconocer los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos años. Para estos
efectos se han aplicado las disposiciones vigentes que establecen que los activos y pasivos no monetarios al cierre de cada año y el capital propio inicial y sus variaciones deben actualizarse con efectos en
resultados, según los índices oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas, los que dan origen a un 2,5% para el ejercicio finalizado el 30 de septiembre de 2006 (2,4% al 30 de septiembre de 2005).
Además, los saldos de las cuentas de ingresos y gastos fueron ajustados monetariamente para expresarlos a valores de cierre.
f. Bases de conversión - Los activos y pasivos en dólares estadounidenses y en unidades de fomento han sido traducidos a pesos a los tipos de cambio vigentes que al cierre de cada período son de $537,03 en
Superintendencia de Valores y Seguros 16
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
2006 ($529,20 en 2005) y $18.401,15 en 2006 ($17.717,56 en 2005), respectivamente.
Las diferencias de cambio se registran en los resultados del período, excepto las generadas por inversiones en el exterior, que se registran en la cuenta "Ajuste acumulado por diferencia de conversión" en el
patrimonio (Nota 21e).
g. Depósitos a plazo - Los depósitos a plazo se presentan al valor de inversión inicial más intereses y reajustes devengados al cierre de cada período.
h. Valores negociables - Bajo este rubro se presentan las inversiones que se valorizan de la siguiente forma:
· Fondos Mutuos - Se presentan al valor de rescate de la cuota al cierre de cada período.
· Bonos - Corresponde a instrumentos que devengan intereses a la TIR de compra y su valor de mercado es superior al valor libro a la fecha de cierre.
· Fondo de inversión Sonda - Se presentan al valor de las cuotas al cierre de cada período.
i. Deudores por leasing - Las ventas por leasing se consideran ventas de bienes de activo, determinando el valor actual del contrato, descontando el valor de las cuotas periódicas y la opción de compra a la
tasa de interés de cada contrato. El plazo promedio de los contratos es de 36 meses, presentándose en el activo circulante (deudores por venta), las cuotas con vencimiento dentro del plazo de un ejercicio a
contar de la fecha de cierre de los presentes estados financieros y las cuotas que exceden dicho plazo se clasifican en deudores a largo plazo (netas de intereses diferidos).
j. Provisión deudores incobrables - La Sociedad matriz y sus filiales han constituido al cierre de cada período una provisión para cubrir cuentas por cobrar de dudosa recuperación. Esta se determina en base
a la antigüedad de la cartera. Dicha provisión se presenta deducida del saldo de deudores por ventas y documentos por cobrar.
La Sociedad ha definido para sus cuentas por cobrar los siguientes parámetros de estratificación y los porcentajes a ser aplicados en la determinación de su provisión de incobrables:
Clientes
Clientes relacionados
privados a Gobierno
% %
Superintendencia de Valores y Seguros 17
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
90 a 120 días 10% 5%
121 a 180 días 20% 10%
181 a 360 días 50% 50%
361 y más 100% 100%
k. Existencias - Las existencias se presentan valorizadas a sus respectivos costos de reposición, los cuales no exceden los valores de realización. Se han constituido las respectivas provisiones para
obsolescencia, basados en la antigüedad y naturaleza de los inventarios.
Al 30 de septiembre de 2006 y 2005 las existencias que se espera no tendrán rotación en un año se presentan en Otros activos de largo plazo en el rubro Otros.
l. Activo fijo - El activo fijo se presenta en cada uno de sus rubros valorizado a su costo de adquisición más corrección monetaria. Las depreciaciones de cada ejercicio han sido calculadas en base al
método lineal, considerando la vida útil estimada para cada uno de los bienes. Los bienes del activo fijo destinados a proyectos específicos se deprecian durante la vigencia de los respectivos contratos
(Nota 10).
m. Operaciones de leasing financiero - La Sociedad registró sus operaciones de leasing financiero de acuerdo a lo establecido en los Boletines Técnicos Nº22, 24 y 37 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
Las compras por leasing se consideran como compras de activo fijo, reconociendo la obligación total y los intereses sobre la base de lo devengado. Dichos bienes no son jurídicamente de propiedad de la
Sociedad, por lo cual mientras no ejerza la opción de compra, no puede disponer libremente de ellos. Estos bienes se presentan en el rubro otros activos fijos.
n. Transacciones de venta con retroarrendamiento - Los bienes con pacto de retroarrendamiento financiero se contabilizan manteniendo dichos bienes en el activo fijo al mismo valor contable registrado antes
de la operación y registrando los recursos obtenidos con abono al pasivo, obligaciones por leasing.
El resultado obtenido en esta operación se presenta en otros activos del corto y largo plazo, y se difiere durante la vida útil del bien.
ñ. Inversiones en empresas relacionadas - Las inversiones en empresas relacionadas que no se consolidan (coligadas) al cierre de cada período se presentan actualizadas a los valores patrimoniales
proporcionales o valores patrimoniales, según corresponda, de las sociedades en que participa, determinados a base de los respectivos estados financieros (Nota 12).
Las inversiones en las sociedades en el exterior han sido valorizadas de acuerdo a las disposiciones del Boletín Técnico No.64 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y se controlan en dólares
estadounidenses, ya que las filiales están constituidas en países no estables y sus actividades no constituyen una extensión de las operaciones de la matriz.
Superintendencia de Valores y Seguros 18
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
A partir del 1 de enero de 2004, las inversiones en empresas relacionadas se registran de acuerdo al método del valor patrimonial, según lo señalado en el Boletín Técnico No.72 del Colegio de Contadores de
Chile A.G.
De acuerdo a esta norma las compras de participación efectuadas por el Grupo Sonda a terceros, que originan una combinación de negocios, se han registrado bajo el método de adquisición, registrando la
inversión adquirida a su valor justo y reconociendo el diferencial respecto del valor pagado como un menor o mayor valor.
Las compras de participación a sociedades bajo control común se han registrado de acuerdo al método de unificación de intereses, manteniendo el valor de libro de dichas inversiones, registrando cualquier
diferencial con cargo o abono a una reserva patrimonial.
o. Inversión en otras sociedades - Las inversiones en otras sociedades se presentan valorizadas a su costo de adquisición corregido monetariamente.
p. Mayores y menores valores - Las diferencias entre el precio de adquisición y el valor patrimonial proporcional o valor patrimonial, a la fecha de la compra de las inversiones, se registra como mayor o
menor valor de inversiones, según corresponda, netos de la porción amortizada. Los plazos de amortización actuales son de 20 años, según el plazo estimado de retorno de la inversión.
Los menores valores originados por la adquisición de las inversiones en el extranjero se controlan en dólares estadounidenses (moneda en que se controla la correspondiente inversión), conforme al Boletín
Técnico No.64 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
q. Costos en el desarrollo de proyectos - Los costos incurridos en el desarrollo de ciertos proyectos específicos significativos se activan y amortizan en los períodos en que dichos costos generan ingresos,
los que, generalmente están asociados a contratos con clientes (Nota 15) y se presentan en el rubro Otros Activos Circulantes y Otros Activos.
Los costos de mano de obra y servicios de terceros contratados para el desarrollo de proyectos y sistemas computacionales recurrentes se llevan a resultados cuando se incurren; sin embargo, para ciertos
proyectos específicos cuyo plazo de desarrollo excede a un año, los costos incurridos se activan y amortizan en el mismo período en que dichos costos generan ingresos los que usualmente están asociados a
contratos con clientes particulares.
r. Operaciones de factoring - La filial Novis S.A. ha factorizado los créditos que para ella emanan de contratos de prestación de servicios de computación, registrando los recursos obtenidos con abono al
pasivo obligaciones por factoring, reconociendo el diferencial de precio como un activo amortizable en el plazo de contrato de cesión de crédito.
s. Intangibles - La Sociedad desarrolla software en forma interna, con el propósito de ser comercializados en el futuro con clientes externos a ésta. Dentro de este rubro se encuentran desarrollos ya
Superintendencia de Valores y Seguros 19
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
realizados con anterioridad y de los cuales se deben efectuar actualizaciones permanentes para estar acorde a mercado, dichos costos que son principalmente horas de ingeniería y soporte, se encuentran
activados y tienen un horizonte cierto de venta debido a que existe una base cierta de clientes, que ya poseen estos productos. La Sociedad ha determinado que los beneficios futuros se recuperarán en un
plazo máximo de cuatro años en promedio, por lo cual su período de amortización se ha determinado en este lapso de tiempo.
t. Otros activos de largo plazo - Este rubro incluye costos incurridos en el desarrollo de proyectos, los que se amortizan a contar de la generación de ingresos del proyecto y durante el plazo de vigencia
del respectivo contrato (Nota 15). La porción de corto plazo que se amortizará en el plazo de un año, se presenta en Otros Activos Circulantes.
Al 30 de septiembre de 2005 también se incluyen en este rubro, las cuotas del Fondo de Inversión Columba, las que son valorizadas al valor de la cuota determinada de acuerdo a los estados financieros al
cierre del período.
u. Gastos de investigación y desarrollo - Los gastos de investigación y desarrollo son debitados a resultados, de acuerdo a lo dispuesto por la Circular No.981 del 28 de diciembre de 1990, emitida por la
Superintendencia de Valores y Seguros.
v. Provisión indemnización años de servicio - La Sociedad matriz y algunas filiales tienen constituida una provisión para cubrir la indemnización por años de servicio pagadera a su personal, de acuerdo con
los contratos individuales suscritos con sus trabajadores. Esta provisión representa el total de la obligación devengada, expresada a valor corriente y se presenta incluida en el rubro provisiones del
pasivo circulante y de largo plazo, según corresponda, neta de los anticipos efectuados (Nota 18 y 19).
w. Impuesto a la renta e impuestos diferidos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta líquida imponible determinada para fines tributarios, según disposiciones del país de cada
sociedad consolidada.
El reconocimiento de los impuestos diferidos originados por todas las diferencias temporarias, pérdidas tributarias que implican un beneficio tributario, y otros eventos que crean diferencias entre la base
tributaria de activos y pasivos y su base contable, se efectúa en la forma establecida en el Boletín Técnico No.60 y complementarios del Colegio de Contadores de Chile A.G. La Sociedad y sus filiales han
dado reconocimiento contable a los cambios de tasas de impuestos conforme a lo señalado en el Boletín Técnico No.71 (Nota 8).
x. Provisión vacaciones y otros beneficios al personal - En consideración al Boletín Técnico Nº47 del Colegio de Contadores de Chile A.G., la Sociedad y sus filiales han provisionado el costo de las
vacaciones y otros beneficios al personal sobre la base de lo devengado.
Además, la Sociedad y algunas de sus filiales han constituido provisiones por el bono de permanencia pactado, el cual será cancelado en períodos iguales cada 5 años (Nota 18).
Superintendencia de Valores y Seguros 20
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
y. Contratos de derivados - Los contratos suscritos por la Sociedad, obedecen a contratos de transacciones esperadas. Los contratos de cobertura de transacción esperada corresponden a coberturas del riesgo
de tipo de cambio y los efectos que surjan producto de los cambios del valor justo de este tipo de instrumentos, se registran netos en otros activos de largo plazo. La correspondiente utilidad o pérdida no
realizada se reconoce como parte de los costos del proyecto para los cuales fueron generados dichos instrumentos y en caso que dejen de cumplir las características de cobertura son considerados contratos de
inversión reconociéndose el resultado en el período correspondientes.
z. Reconocimiento de ingresos - Los principales criterios contables para el reconocimiento de ingresos son:
· Ingresos por proyectos (que incluyen el desarrollo de software). Las sociedades reconocen estos ingresos según los estados de pago aprobados por los respectivos clientes, que consideran el grado de avance
correspondiente del proyecto.
· Venta de hardware: Estos ingresos se reconocen cuando (a) los equipos se han despachado, reconociendo una provisión por el costo de los equipos, y (b) al momento de instalación de ellos, cuando existen
contratos mayores de desarrollo e instalación.
· Servicios de asistencia técnica, consultoría y otros: Para estos servicios, el ingreso se reconoce cuando las actividades respectivas se han prestado al cliente.
· Ventas de licencias: los ingresos por este concepto son reconocidos cuando se hace entrega de los software.
· Servicios de mantención y asesorías: Estos son reconocidos a medida que se entregan los servicios por cada etapa de ejecución individualizada en los contratos, lo que coincide con la emisión de la
respectiva factura.
· Servicios de capacitación: Estos son reconocidos cuando el curso dictado inicia sus sesiones, lo que coincide con la emisión de la respectiva factura. A la fecha de cada cierre, los ingresos fueron
reconocidos de acuerdo a la prestación del servicio.
Los ingresos de explotación generados por venta de bienes y prestación de servicios ascendieron a M$43.334.210 y M$95.459.409, respectivamente, en 2006 (M$44.459.628 y M$90.034.842 en 2005).
aa. Déficit acumulado período de desarrollo filial - La filial I-Med S.A. ha contabilizado bajo este rubro todos los desembolsos originados durante la etapa de organización y puesta en marcha de su filial
Iswitch S.A., no asignables al costo de activos tangibles o nominales, según lo establece la Circular No.981 de la Superintendencia de Valores y Seguros. A partir del 1 de enero de 2006 esta sociedad inició
su etapa operativa. Este déficit será absorbido por las futuras utilidades generadas por esta sociedad durante su etapa operativa.
Superintendencia de Valores y Seguros 21
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
ab. Ajuste acumulado por diferencia de conversión - La Sociedad reconoce en esta cuenta de reserva patrimonial el diferencial entre la variación del tipo de cambio y el índice de precios al consumidor
(I.P.C.), originado en la actualización de sus inversiones en el extranjero, las que se controlan en dólares estadounidenses; como también incluye los ajustes por diferencia de conversión provenientes de las
filiales y coligadas que han reconocido por sus inversiones en el exterior. El saldo de esta cuenta se abona (carga) a resultados en el mismo año en que es reconocida la ganancia o pérdida sobre la
disposición total o parcial de estas inversiones.
ac. Estado de flujo de efectivo - Para efectos de la preparación del estado de flujo de efectivo de acuerdo a lo señalado en el Boletín Técnico Nº50 del Colegio de Contadores de Chile A.G., la Sociedad ha
considerado como efectivo equivalente las inversiones en cuotas de fondos mutuos de renta fija y depósitos a plazo con vencimiento inferior a 90 días, y por los cuales no se tiene la intención de reinvertir.
Superintendencia de Valores y Seguros 22
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Sociedades Incluídas en la Consolidación
RUT NOMBRE SOCIEDAD
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
30-09-2006 30-09-2005
DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL
96.858.720-K ACFIN S.A. 60,0000 0,0000 60,0000 60,0000
96.572.460-5 AISA S.A. (3) 0,0000 0,0000 0,0000 100,0000
99.532.860-7 ASESORIAS TECNOGEST S.A. (1) 0,0000 0,0000 0,0000 99,9900
79.900.420-8 BAC SERV. COMP. S.A. Y SUS FILIALES (4) 0,0000 0,0000 0,0000 50,1000
0-E DATADEC S.A. 0,0000 99,9900 99,9900 99,9900
96.803.810-9 FACTORING GENERAL S.A. 97,0600 2,9400 100,0000 100,0000
96.527.020-5 FULLCOM S.A. (8) 97,0000 0,0000 97,0000 25,7000
99.509.000-7 I-MED S.A. Y FILIALES 50,0800 0,0000 50,0800 50,0800
95.191.000-7 LOGICA S.A. Y FILIAL 99,9900 0,0100 100,0000 100,0000
88.579.800-4 MICROGEO S.A. Y FILIAL 70,0000 0,0000 70,0000 70,0000
96.967.100-K NOVIS S.A. (5) 60,0000 0,0000 60,0000 51,0000
0-E SONDA DE COLOMBIA S.A. (7) 78,8400 21,1600 100,0000 82,9200
96.703.200-K ORDEN GESTION S.A. (3) 0,0000 0,0000 0,0000 99,8300
96.703.210-7 ORDEN INTEGRACION S.A. (2) 99,8300 0,0000 99,8300 99,8300
94.071.000-6 ORDEN S.A. Y SUS FILIALES (2) 95,0000 5,0000 100,0000 100,0000
96.571.690-4 SERVIBANCA S.A. 86,7500 0,0000 86,7500 86,7500
0-E SERVICIOS DE OUTSOURCING LOGISTICA S.A. (8) 55,5200 0,0000 55,5200 0,0000
78.072.130-8 SERVICIOS EDUCACIONALES SONDA S.A. (8) 99,3300 0,6700 100,0000 67,4000
0-E SONDA ARGENTINA S.A. 99,9900 0,0100 100,0000 100,0000
0-E SONDA DEL ECUADOR ECUASONDA S.A. 99,9900 0,0100 100,0000 100,0000
0-E SONDA DEL PERU S.A. 76,0000 24,0000 100,0000 100,0000
0-E SONDA DO BRASIL S.A. 99,9900 0,0100 100,0000 70,0000
96.987.400-8 SONDA INMOBILIARIA S.A. 99,9900 0,0100 100,0000 100,0000
Superintendencia de Valores y Seguros 23
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Sociedades Incluídas en la Consolidación
RUT NOMBRE SOCIEDAD
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
30-09-2006 30-09-2005
DIRECTO INDIRECTO TOTAL TOTAL
0-E SONDA PISSA S.A. DE C.V. Y FILIALES (6) 99,9900 0,0100 100,0000 60,0000
99.546.560-4 SONDA SERVICIOS PROFESIONALES S.A. (9) 99,9900 0,0100 100,0000 71,8000
78.249.750-2 SONDA SISTEMAS DE GESTION S.A. (1) 0,0000 0,0000 0,0000 84,5400
99.545.680-K SONDA SISTEMAS FINANCIEROS S.A. (1) 0,0000 0,0000 0,0000 100,0000
0-E SONDA URUGUAY S.A. 50,0000 50,0000 100,0000 100,0000
0-E SONDA VENEZUELA S.A. 0,0000 100,0000 100,0000 100,0000
96.823.020-4 TECNOGLOBAL S.A. 99,9900 0,0100 100,0000 100,0000
0-E WESTHAM S.A. DE C.V. Y SU FILIAL SOFTTEK SONDA S.A. C.V. 0,0000 100,0000 100,0000 100,0000
96.725.400-2 SOLUCIONES EXPERTAS S.A. 50,0100 0,0000 50,0100 0,0000
Superintendencia de Valores y Seguros 24
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios Contables (nota 3)
Durante el 2006 no han ocurrido cambios contables que deban ser revelados, respecto del ejercicio anterior.
Superintendencia de Valores y Seguros 25
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
La composición de estas inversiones, valorizadas de acuerdo al criterio descrito en Nota 2 h, es la siguiente:
El detalle de los bonos es el siguiente:
La inversión en cuotas de fondos mutuos al 30 de septiembre de 2006 y 2005, se detalla a continuación:
La inversión en cuotas de fondos en 2006 y 2005, es la siguiente:
En octubre de 2004, Sonda S.A., constituyó de acuerdo a las disposiciones del Título VII de la Ley N018.815, el fondo de inversión privado denominado Fondo de Inversión Privado Sonda. Adicionalmente Moneda
S.A. Administradora de Fondos de Inversión, en sesión de fecha 4 de octubre de 2004, acordó emitir 988.213 cuotas a un precio de colocación de una unidad de fomento cada una, de las cuales el Fondo de
Inversión Privado Sonda, adquirió 988.213 cuotas por un monto total de M$17.000.000 (histórico), aproximadamente.
El Fondo de Inversión Privado Sonda, es administrado por el operador de la mesa de Dinero Moneda Asset Management. La estructura de inversiones, contiene caja, Fondos Mutuos e instrumentos de renta fija
nacional y extranjera.Más información en el documento: valores_negociables.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 26
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
Composición del Saldo
INSTRUMENTOSVALOR CONTABLE
30-09-2006 30-09-2005
ACCIONES 0 0
BONOS 59.926 57.245
CUOTAS DE FONDOS MUTUOS 3.326.442 3.388.875
CUOTAS DE FONDOS DE INVERSIÓN 0 0
PAGARES DE OFERTA PÚBLICA 0 0
LETRAS HIPOTECARIAS 0 0
FONDO DE INVERSIÓN SONDA 19.343.482 18.503.346
OTROS 280 325
TOTAL VALORES NEGOCIABLES 22.730.130 21.949.791
Superintendencia de Valores y Seguros 27
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
Instrumentos de Renta Fija
INSTRUMENTOFECHA
COMPRA VENCIMIENTOVALOR PAR
VALOR CONTABLE
MONTO TASAVALOR DE MERCADO PROVISIÓN
- - - - 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 28
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Al 30 de septiembre de cada período, su composición por vencimiento es la siguiente:
a) Detalle deudores por venta de corto y largo plazo:
b) Detalle de documentos por cobrar:
c) Detalle de deudores varios:Más información en el documento: deudores_corto_y_largo_plazo.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 29
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Deudores Corto y Largo Plazo
RUBRO
CIRCULANTES
HASTA 90 DÍAS
30-09-2006 30-09-2005
MAS DE 90 HASTA 1 AÑO
30-09-2006 30-09-2005SUBTOTAL
TOTAL CIRCULANTE
30-09-2006 30-09-2005
LARGO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
Deudores por ventas 37.607.403 39.802.774 273.733 1.170.435 37.881.136 34.656.973 37.842.719 5.245.948 4.351.975
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 3.224.163 0 0 0 0
Documentos por cobrar 4.734.003 4.290.678 169.631 159.994 4.903.634 4.368.104 3.965.666 3.806.650 4.223.074
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 535.530 0 0 0 0
Deudores varios 829.782 1.080.312 117.802 167.602 947.584 863.807 1.247.914 1.484.213 146.336
Estimación deudores incobrables 0 0 0 0 83.777 0 0 0 0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO 10.536.811 8.721.385
Superintendencia de Valores y Seguros 30
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
a) El detalle de los saldos por cobrar de corto y largo plazo a empresas relacionadas al 30 de septiembre de 2006 y 2005, es el siguiente:
(1) Estas cuentas por cobrar se originan en una promesa de compraventa suscrita por Inmobiliaria Monte Aconcagua S.A. y Tecnópolis S.A. (sociedad absorbida por Sonda Inmobiliaria S.A. en junio de 2005, Nota
1). Tecnópolis S.A. se comprometió a la compra de un terreno una vez que se materialicen ciertas condiciones (alzamiento de gravámenes) establecidas en el mencionado contrato. La cuenta por cobrar
originada en esta transacción está expresada en unidades de fomento y devenga un interés de un 8% anual.
(2) Corresponde a cuenta por cobrar generada por disminución de capital efectuada en el año 2004, por esta coligada. Esta cuenta por cobrar está expresada en pesos, no devenga intereses y no tiene
vencimiento establecido.
(3) Corresponde a cuentas por cobrar generadas en las cesiones del 55% de las cuotas del Fondo de Inversión y Desarrollo de Empresas Columba efectuadas el año 2004. Estas cuentas por cobrar son valorizadas
en función de la variación que experimente el valor de las cuotas de dicho fondo. Como se indica en Nota 2, en el mes de diciembre de 2005, la Sociedad adquirió el 100% de las cuotas de participación del
Fondo, compensándose dicha cuenta por cobrar.
Con fecha 28 de abril de 2006, se formalizó liquidación del Fondo de Inversiones Columba.
b) El detalle de los saldos por pagar de corto y largo plazo a empresas relacionadas al 30 de septiembre de 2006 y 2005, es el siguiente:
(1) La cuenta por pagar se generó por la compra de acciones de Lógica S.A. y Microgeo S.A. a la sociedad Fondo de Inversión Columba con un crédito reajustable en UF, la cual devenga un interés anual de 4,5%.
Durante el año 2006, se procedió a cancelar el total de esta deuda.
(2) Con fecha 28 de diciembre de 2005, Sonda S.A. suscribió una operación de leasing de corto plazo con la sociedad Administrador Financiero Transantiago S.A. (AFT), por un valor total equivalente MUS$8.250
pagadero en 12 cuotas iguales con vencimientos mensuales. Esta operación está expresada en unidades de fomento y devenga un interés del 4% anual.
c) El detalle de transacciones a empresas relacionadas es el siguiente al 30 de septiembre de 2006 y 2005. Todas las operaciones han sido realizadas a valores de mercado y se encuentran incluidas en
ingresos y costos de explotación.
Superintendencia de Valores y Seguros 31
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Cobrar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
LARGO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
96.630.510-K AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA 0 59.767 0 0
81.458.500-K CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION 4.052 258 0 0
96.923.250-2 CENTRO DE DIAGNOSTICO TABANCURA 0 14.907 0 8.206
96.598.850-5 CLINICA IQUIQUE 258 153 0 0
96.856.780-2 CONSALUD S.A. 235 1.162 0 0
96.539.380-3 EDICIONES FINANCIERAS 1.241 5.963 0 0
78.557.110-K IN MOTION INGENIEROS S.A. 1.525 7.516 0 0
99.525.490-5 IN MOTION SERVICIOS S.A. 5.275 18.961 0 0
96.584.230-6 INMOBILIARIA MONTE ACONCAGUA S.A. (1) 0 1.379.481 0 0
0-E INTEL CAPITAL CORP 95.772 56.269 0 0
96.531.830-5 INMOBILIARIA INTERAMERICANA S.A. 204 0 0 0
96.831.860-8 INVERSIONES VALPARAISO S.A. (2) 0 0 1.677.272 1.728.098
96.572.800-7 ISAPRE BANMEDICA S.A. 23.642 25.573 0 0
89.758.200-7 ISAPRE CONSALUD S.A. 422.067 178.385 11.694 10.143
96.502.530-8 ISAPRE VIDA TRES 5.236 22.602 0 0
99.546.900-6 ISWITCH S.A. 0 140.149 0 0
96.942.400-2 MEGASALUD S.A. 257.945 82.556 11.407 36.915
96.967.100-K NOVIS S.A. 0 472.621 0 33.559
96.908.550-K ORDEN INTERNACIONAL S.A. 5.000 156.278 0 0
7.010.962-K PATRICIO DIAZ S. 0 0 84.221 79.118
96.768.410-4 PAYROLL S.A. 5.268 5.468 0 0
0-E PROCESOS Y CANJE (COLOMBIA) 30.072 14.684 0 0
96.894.490-8 PUERTO NORTE S.A. 96.348 91.206 0 0
96.977.310-4 REMASA 2.261 139 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 32
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Cobrar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
LARGO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
96.900.580-8 S.O.S. LOGISTICA S.A. 0 103.079 0 0
78.053.560-1 SM TABANCURA 0 30.290 0 0
78.438.560-4 SOC INVERSIONES SBS LTDA. 0 207.600 0 0
81.788.200-5 SOCIEDAD SERVICIOS LA CONSTRUCCION 1.693 0 0 0
96.725.400-2 SOLEX S.A. 0 6.717 0 0
99.288.000-7 INTERAMERICANA CIA. DE SEGUROS GENERALES 4.458 0 0 0
96.517.560-1 INVERSIONES INTERAMERICANA 1.740 0 0 0
96.781.140-8 AFV INTERCAJAS S.A. 1.078 0 0 0
0-E MSV PARTICIPACOES E SERVICIOS LTDA 0 892.134 0 0
0-E AIG COLOMBIA SEGUROS DE VIDA 199 0 0 0
0-E ALICO CIA DE SEGURO 1.053 0 0 0
0-E AIG MEXICO CIA DE SEGUROS 780 0 0 0
0-E BISMARK S.A. 0 30.761 0 0
96.785.340-2 AIG GLOBAL INVEST CORP S.A. 235 0 0 0
98.001.500-9 ADM. DE FONDO E INVERSION ESTRELLA AMERICANA S.A. 0 2.668 0 0
96.924.040-8 TECH ONE GROUP S.A. 18 4.454 0 0
79.688.080-5 UNISEL CHILE (S.A) 0 1.486 0 0
96.966.380-5 VINA CASA TAMAYA 0 4.003 0 0
77.623.590-3 INV. Y ASESORIAS ZIMBROS LTDA. (3) 0 0 0 1.246.974
78.380.860-9 ROBINSON LTDA. (3) 0 0 0 1.502.491
99.564.980-2 CHOSHUENCO ADM. DE FONDOS DE INVERSION (3) 17 0 0 323.035
56.027.620-6 COMUNIDAD EDIFICIO TORRE INTERAMERICANA 10 0 0 0
99.597.320-0 ADMINISTRADOR FINANCIERO TRANSANTIAGO S.A. 17.886 0 0 0
4.998.025-6 DANIEL SILVA 92 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 33
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Cobrar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
LARGO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
99.289.000-2 INTERAMERICANA CIA DE SEGUROS DE VIDA S.A. 107.138 0 0 0
0-E OFFICER BRASIL 1.074 0 0 0
96.657.360-0 SECURITY RENTAS SEGURO DE VIDA S.A. 19.016 0 0 0
5.078.702-8 ANDRES NAVARRO 752 20.687 0 0
6.441.662-6 PABLO NAVARRO 1.703 37.215 0 0
5.386.757-K MARIO PAVON 1.625 11.165 0 0
5.891.225-5 GUSTAVO LARRAIN 11 5.337 0 0
6.397.826-4 MARIO GONZALEZ SILVA 7.351 9.400 0 0
6.580.740-8 RAUL VEJAR OLEA 1.593 18.512 0 0
6.668.637-K RENE AMIN GUENIM BENZ 5.370 23.622 0 0
7.599.934-8 JOSE LUCIANO ORLANDINI 2.035 21.360 0 0
7.923.570-9 RAFAEL OSORIO PEÑA 3.536 53.255 0 0
82.049.000-2 COASIN CHILE 129 0 0 0
93.930.000-7 CLINICA LAS CONDES 51.772 0 0 0
78.380.850-1 INVERSIONES CHOSHUENCO LTDA. 0 200.945 0 0
96.624.150-0 INDIECITOS S.A. (3) 0 0 0 273.193
TOTALES 1.188.765 4.418.788 1.784.594 5.241.732
Superintendencia de Valores y Seguros 34
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Pagar
RUT SOCIEDADCORTO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
LARGO PLAZO
30-09-2006 30-09-2005
99.564.980-2 CHOSBUENCO ADMINISTRADORA DE FONDO DE INVERSION 0 0 0 207.600
0-E FONDO DE INVERSION COLUMBA (1) 0 0 0 4.386.899
96.649.160-4 SADEN S.A. 0 11.050 0 0
78.557.110-K IN MOTION INGENIEROS S.A. 3.396 1.388 0 0
99.525.490-5 IN MOTION SERVICIOS S.A. 0 2.542 0 0
96.965.510-1 INVERSIONES HUECHURABA 0 11.043 0 0
77.077.040-8 INVERSIONES NICOCAM LTDA 0 53.474 0 0
96.967.100-K NOVIS S.A. 0 17.881 0 0
96.894.490-8 PUERTO NORTE S.A. 23.819 0 0 0
96.572.800-7 ISAPRE BANMEDICA S.A. 0 1.181 0 0
89.758.200-7 ISAPRE CONSALUD S.A. 4.118 367 0 0
96.502.530-8 ISAPRE VIDA TRES S.A. 0 504 0 0
96.768.410-4 PAYROLL S.A. 252 2.917 0 0
99.289.000-2 INTERAMERICANA CIA DE SEGUROS DE VIDA S.A. 8.416 0 0 0
0-E GERARDO CRUZ 2.148 2.197 0 0
0-E OFFICER BRASIL 3.222 0 0 0
96.900.580-8 SERVICIOS OUTSOURCING LOGISTICA S.A. 0 3.497 0 0
96.924.040-8 TECH ONE GROUP S.A. 0 7.506 0 0
82.049.000-2 COASIN CHILE S.A. 204 0 0 0
99.597.320-0 ADMINISTRADOR FINANCIERO TRANSANTIAGO S.A. (2) 1.175.663 0 0 0
TOTALES 1.221.238 115.547 0 4.594.499
Superintendencia de Valores y Seguros 35
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
SOCIEDAD RUTNATURALEZA DE LA
RELACIÓNDESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
30-09-2006
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
30-09-2005
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
ADMINISTRADOR FINANCIERO TRANSANTIAGO S.A. 99.597.320-0 COLIGADA COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 1.189.940 0 0 0
ISAPRE CONSALUD S.A. 89.758.200-7 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 857.542 856.549 0 0
LA INTERAMERICANA CIA. DE SERGUROS DE VIDA S.A. 99.289.000-2 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 677.868 612.294 0 0
MEGASALUD S.A. 96.942.400-2 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 478.856 478.856 55.320 54.718
INTEL CORPORATION 0-E ACCIONISTAS PAGO DE PRESTAMO 274.982 0 0 0
ISAPRE BANMEDICA S.A. 96.572.800-7 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 242.767 235.841 268.095 268.095
ANDRES NAVARRO H. 5.078.702-8 EJECUTIVO SERVICIOS 188.740 -188.740 133.625 -133.625
ORDEN INTERNACIONAL 96.908.550-K COLIGADA RECAUDACION DE PRESTAMOS 147.595 0 0 0
PABLO NAVARRO H. 6.441.662-6 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 130.447 -130.447 52.574 -52.574
RAUL VEJAR O. 6.580.740-8 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 124.125 -124.125 80.215 -80.215
ISAPRE CONSALUD S.A. 96.856.780-2 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 112.724 112.724 1.178.829 1.152.940
RAFAEL OSORIO P. 7.923.570-9 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 106.533 -106.533 52.786 -52.786
MARIO PAVON R. 5.386.757-K EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 104.210 -104.210 75.241 -75.241
PROCESOS Y CANJE S.A. 0-E INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 101.523 101.523 14.146 14.146
INVERSIONES VALPARAISO S.A. 96.831.860-8 COLIGADA RECAUDACION DE PRESTAMOS 101.400 0 0 0
INVERSIONES VALPARAISO S.A. 96.831.860-8 COLIGADA COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 101.100 -101.100 0 0
JOSE ORLANDINI R. 7.599.934-8 EJECUTIVO SERVICIOS 85.680 -85.680 42.867 -42.867
PUERTO NORTE S.A. 96.894.490-8 COLIGADA ARRIENDO INMUEBLE 80.831 -67.925 0 0
RENE AMIN GUENIM B. 6.668.637-K EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 78.488 -78.488 39.359 -39.359
PATRICIO ARTIAGOITIA A. 7.517.685-6 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 63.015 -63.015 60.804 -60.804
PATRICIO DIAZ S. 7.010.962-K EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 62.612 -62.612 28.276 -28.276
CRISTIAN ZEGERS R. 6.375.613-K EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 58.241 -58.241 60.502 -60.502
SEBASTIAN RODILLO B. 7.152.352-7 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 51.175 -51.175 53.178 -53.178
LA INTERAMERICANA CIA. DE SEGUROS DE VIDA S.A. 99.289.000-2 INDIRECTA A TRAVES DE ACC COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 50.981 -60.162 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 36
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
SOCIEDAD RUTNATURALEZA DE LA
RELACIÓNDESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
30-09-2006
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
30-09-2005
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
ISAPRE VIDA TRES S.A. 96.502.530-8 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 48.194 46.409 42.514 42.514
GUSTAVO LARRAIN DE F. 5.891.225-5 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 47.042 -47.042 35.312 -35.312
ROBERT RICHTER S. 9.251.601-6 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 45.180 -45.180 32.848 -32.848
JORGE ALFREDO HOYL M. 9.974.721-8 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 43.838 -43.838 42.117 -42.117
MARIO GONZALEZ S. 6.397.826-4 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 42.244 -42.244 31.708 -31.708
STEFANO SIGALA R. 5.014.366-K EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 40.561 -40.561 20.441 -20.441
EDUARDO ANDRES PARRA B. 7.075.956-K EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 37.074 -37.074 35.612 -35.612
CLINICA LAS CONDES S.A. 93.930.000-7 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 34.398 34.398 0 0
FRANCISCO GABRIEL GARCIA D. 10.339.041-9 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 31.233 -31.233 29.994 -29.994
AGUSTIN GERARDO COBIAN M. 7.461.014-5 EJECUTIVO SERVICIOS RECIBIDOS 31.233 -31.233 29.994 -29.994
ADMINISTRADOR FINANCIERO TRANSANTIAGO S.A. 99.597.320-0 COLIGADA VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 26.715 26.715 0 0
SEBASTIAN DIAZ S. 7.010.964-6 EJECUTIVO SERVICIOS 20.736 -20.736 19.408 -19.408
PUERTO NORTE S.A. 96.894.490-8 COLIGADA INTERESES DEVENGADOS 19.609 -19.609 0 0
GERARDO CRUZ 0-E DIRECTOR DIETA DIRECTOR 19.333 -19.333 0 0
CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION S.A. 81.458.500-K INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 16.719 16.719 14.828 14.580
INVERSIONES INTERAMERICANA S.A. 96.517.560-1 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 16.605 13.785 0 0
IN MOTION SERVICIOS S.A. 99.525.490-5 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 15.493 15.493 14.808 14.808
TECH-ONE GROUP S.A. 96.924.040-8 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 14.080 14.080 16.263 16.263
SERVICIOS MEDICOS TABANCURA S.A. 78.053.560-1 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 11.135 11.135 22.139 21.626
HECTOR FERNANDEZ 7.033.553-0 EJECUTIVO SERVICIOS 10.162 -10.162 10.028 -10.028
AFV INTERCAJAS S.A. 96.781.140-8 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 10.103 8.490 0 0
PUERTO NORTE S.A. 96.894.490-8 COLIGADA COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 8.554 -7.188 0 0
CENTRO DE DIAGNOSTICO CLINICA TABANCURA S.A. 96.923.250-2 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 8.313 8.313 15.999 14.615
JUAN JOSE GANA F. 6.379.834-7 EJECUTIVO SERVICIOS 7.934 -7.934 10.017 -10.017
Superintendencia de Valores y Seguros 37
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
SOCIEDAD RUTNATURALEZA DE LA
RELACIÓNDESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
30-09-2006
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
30-09-2005
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
IN MOTION SERVICIOS S.A. 99.525.490-5 INDIRECTA A TRAVES DE FIL COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 6.986 -6.986 13.639 -14.258
SOCIEDAD DE SERVICIO LA CONSTRUCCION S.A. 81.177.200-3 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 6.785 6.785 5.095 5.095
IN MOTION INGENIEROS S.A. 78.557.110-K INDIRECTA A TRAVES DE FIL COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 6.420 -6.420 2.273 -1.910
EDICIONES FINANCIERAS S.A. 96.539.380-3 COLIGADA VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 6.185 6.185 7.241 6.085
CLINICA IQUIQUE S.A. 96.598.850-5 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 5.944 5.944 14.888 13.481
IN MOTION INGENIEROS S.A. 78.557.110-K INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 5.785 5.785 5.829 5.829
SOCIEDAD AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA S.A. 96.630.510-K INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 5.184 3.764 4.130 4.130
INVERSIONES CHOSHUENCO LTDA. 78.380.850-1 INDIRECTA A TRAVES DE ACC COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 4.469 -4.469 7.923 -6.658
CLINICA REGIONAL DEL ELQUI 99.533.790-8 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 4.177 4.177 3.985 3.932
CLINICA AVANSALUD DEL BIO BIO S.A. 96.885.940-4 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 3.285 3.285 2.917 2.917
TECH-ONE GROUP S.A. 96.924.040-8 INDIRECTA A TRAVES DE FIL COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 2.645 -2.645 44.237 -44.237
ALICO COMPAÑIA DE SEGUROS 0-E INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 2.137 2.137 0 0
AIG GLOBAL INVEST CORP S.A. 96.785.340-2 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 1.895 1.593 0 0
AIG CCOLOMBIA SEGUROS DE VIDA S.A. 0-E INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 1.698 1.698 0 0
INMOBILIARIA MONTE ACONCAGUA S.A. 96.584.230-6 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 1.409 1.409 175 147
EDICIONES FINANCIERAS S.A. 96.539.380-3 COLIGADA COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 694 -680 8.648 -7.492
ISWITCH 99.546.900-6 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 469 469 13.440 13.440
CHOSHUENCO ADM DE FONDOS DE INVERSION 99.564.980-2 RELACIONDA A TRAVES DE AC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 463 389 84 84
MARIO PAVON R. 5.386.757-K EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 413 413 0 0
ANDRES NAVARRO H. 5.078.702-8 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 391 391 601 601
SADEN S.A. 96.649.160-4 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 367 367 0 0
CLINICA LA PORTADA DE ANTOAFGASTA S.A. 99.537.800-0 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 336 336 3.857 3.764
CLINICA MAGALLANES S.A. 96.567.920-0 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 322 322 316 316
INVERSIONES SANTA ISABEL LTDA. 79.822.680-0 ACCIONISTAS RECAUDACION DE PRESTAMOS 171 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 38
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
SOCIEDAD RUTNATURALEZA DE LA
RELACIÓNDESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
30-09-2006
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
30-09-2005
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
COASIN CHILE S.A. 82.049.000-2 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 129 129 0 0
COASIN CHILE S.A. 82.049.000-2 INDIRECTA A TRAVES DE ACC COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 114 -114 0 0
COMUNIDAD EDIFICIO TORRE INTERAMERICANA 56.027.620-6 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 96 81 0 0
DANIEL SILVA S. 4.998.025-6 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 78 78 0 0
RAUL VEJAR O. 6.580.740-8 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 76 76 1.457 1.255
ALVARO PEREZ F. 6.473.273-0 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 69 69 0 0
UNISEL HOLDING 96.792.220-K INDIRECTA A TRAVES DE ACC RECAUDACION DE PRESTAMOS 57 0 0 0
PABLO NAVARRO H. 6.441.662-6 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 44 44 0 0
MARIO GONZALEZ S. 6.397.826-4 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 31 31 0 0
INVERSIONES YUSTE S.A. 96.688.520-3 INDIRECTA A TRAVES DE ACC RECAUDACION DE PRESTAMOS 13 0 0 0
GUSTAVO LARRAIN DE F. 5.891.225-5 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 331 331
JOSE ORLANDINI R. 7.599.934-8 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 63 53
INVERSIONES NICOCAM LTDA. 77.077.040-8 INDIRECTA A TRAVES DE ACC COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 17.658 -17.658
INVERSIONES Y ASESORIAS ZIMBROS LTDA. 77.623.590-3 INDIRECTA A TRAVES DE MAT SERVICIOS 0 0 8.641 -6.195
INVERSIONES CHOSHUENCO LTDA. 78.380.850-1 INDIRECTA A TRAVES DE ACC INTERESES GANADOS 0 0 3.003 3.003
INVERSIONES ROBINSON LTDA. 78.380.860-9 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 347 347
IN MOTION INGENIEROS S.A. 78.557.110-K INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 0 0
RAFAEL OSORIO P. 7.923.570-9 EJECUTIVO VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 222 222
EDICIONES FINANCIERAS S.A. 96.539.380-3 COLIGADA VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 32 32
SADEN S.A. 96.649.160-4 INDIRECTA A TRAVES DE FIL PAGO DE PRESTAMO 0 0 31.406 0
UNISEL HOLDING 96.792.220-K INDIRECTA A TRAVES DE ACC CUENTA CORRIENTE 0 0 7 0
PUERTO NORTE S.A. 96.894.490-8 COLIGADA INTERESES GANADOS 0 0 3.371 3.371
PUERTO NORTE S.A. 96.894.490-8 COLIGADA PRESTAMOS OTORGADOS 0 0 91.206 0
MEGASALUD S.A. 96.942.400-2 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 572.285 565.218
Superintendencia de Valores y Seguros 39
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
SOCIEDAD RUTNATURALEZA DE LA
RELACIÓNDESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
30-09-2006
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
30-09-2005
MONTOEFECTOS ENRESULTADOS
(CARGO)/ABONO
INVERSIONES HUECHURABA 96.942.410-K INDIRECTA A TRAVES DE ACC PAGO DE PRESTAMO 0 0 31.387 0
INVERSIONES CLINICAS S.A. 96.946.140-4 INDIRECTA A TRAVES DE ACC VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 2.764 2.764
VIÑA CASA TAMAYA S.A. 96.966.380-5 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 4.112 4.112
VIÑA CASA TAMAYA S.A. 96.966.380-5 INDIRECTA A TRAVES DE FIL COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 218 -218
RESONANCIA MAGNETICA S.A. 96.977.310-4 INDIRECTA A TRAVES DE FIL VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 5.253 5.253
ISWITCH 99.546.900-6 INDIRECTA A TRAVES DE FIL COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS 0 0 5.981 -5.981
BISMARK, S.A. DE C.V. 0-E DIRECTOR PRESTAMOS OTORGADOS 0 0 29.635 0
SOUT CONE 0-E INDIRECTA A TRAVES DE ACC INTERESES DEVENGADOS 0 0 146.989 -146.989
MSV 0-E INDIRECTA A TRAVES DE FIL INTERESES GANADOS 0 0 17.683 17.683
INTEL CORPORATION 0-E ACCIONISTAS CUENTA CORRIENTE 0 0 706 0
FONDO DE INVERSIONES COLUMBA 0-E INDIRECTA A TRAVES DE ACC CUENTA CORRIENTE 0 0 2.703 0
FONDO DE INVERSIONES COLUMBA 0-E INDIRECTA A TRAVES DE ACC INTERESES DEVENGADOS 0 0 4.768 -4.768
ORDEN INTERNACIONAL 96.908.550-K COLIGADA PRESTAMOS OTORGADOS 0 0 148.498 0
MSV 0-E INDIRECTA A TRAVES DE FIL PRESTAMOS OTORGADOS 0 0 820.599 0
Superintendencia de Valores y Seguros 40
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Existencias (nota 7)
El detalle de las existencias al cierre de cada período, con rotación efectiva dentro de un año, valorizadas de acuerdo al criterio descrito en Nota 2 k, es el siguiente:Más información en el documento:
existencias.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 41
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
a. Saldo de utilidades tributables:
Al 30 de septiembre de 2006, la Sociedad Matriz presenta utilidades tributarias pendientes de distribución ascendentes a M$55.432.184 (M$51.282.562 en 2005) y créditos por M$9.625.310 (M$8.967.299 en 2005).
b. Impuesto corriente:
Al 30 de septiembre de 2006 y 2005 el gasto por impuesto a la renta corriente consolidado asciende a M$3.328.787 y M$2.206.057, respectivamente, ha sido determinado de acuerdo a las disposiciones legales
vigentes en cada país.
c. Impuestos diferidos:
Los saldos netos por impuestos diferidos se presentan en el balance de la siguiente forma:
d. Detalle del gasto por impuesto a la renta:
La composición del gasto por impuesto a la renta es la siguiente:Más información en el documento: impuesto_a_la_renta.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 42
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos Diferidos
CONCEPTOS
30-09-2006
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
30-09-2005
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO CORTO PLAZO LARGO PLAZO
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES 390.285 339.784 0 0 689.194 98.395 0 0
INGRESOS ANTICIPADOS 117.555 0 0 0 18.685 0 0 0
PROVISIÓN DE VACACIONES 325.298 11.278 0 0 371.679 19.020 0 0
AMORTIZACIÓN INTANGIBLES 0 0 0 0 0 0 0 0
ACTIVOS EN LEASING 0 0 0 0 0 0 0 0
GASTOS DE FABRICACIÓN 0 0 0 0 0 0 0 0
DEPRECIACIÓN ACTIVO FIJO 360.160 580.152 0 730.922 376.376 514.118 0 1.021.534
INDEMNIZACIÓN AÑOS DE SERVICIO 0 0 0 0 0 0 0 0
OTROS EVENTOS 335.158 200.380 273.612 225.539 356.849 11.091 210.009 152.190
PROVISI¢N OBSOLESCENCIA 121.478 513.956 0 0 79.107 522.984 0 0
PASIVOS EN LEASING 193.591 1.106.932 3.826 884 188.304 1.299.793 4.420 209
UTILIDADES DIFERIDAS 0 0 0 0 0 47.237 0 0
BIENES EN LEASING 76 5.662 899.656 2.501.298 4.431 6.121 712.117 2.315.075
PÉRDIDA TRIBUTARIA 326.465 863.864 0 0 310.044 982.941 0 0
PROYECTO TRANSANTIAGO 0 0 408.961 0 0 0 0 0
PROVISIÓN PERSONAL 225.802 0 0 0 55.284 2.747 0 0
INTANGIBLES 54.784 4.508 326.776 585.430 96.678 5.748 344.842 690.947
OTROS
CUENTAS COMPLEMENTARIAS-NETO DE AMORTIZA 0 44.870 0 0 0 49.380 0 0
PROVISIÓN DE VALUACIÓN 88.854 0 0 0
TOTALES 2.361.798 3.581.646 1.912.831 4.044.073 2.546.631 3.460.815 1.271.388 4.179.955
Superintendencia de Valores y Seguros 43
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 8)
Impuestos a la Renta
ITEM 30-09-2006 30-09-2005
Gasto tributario corriente (provisión impuesto) -3.328.787 -2.206.057
Ajuste gasto tributario -24.102 236.527
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio 147.999 -306.245
Beneficio tributario por pérdidas tributarias 0 0
Efecto de amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos 2.953 2.955
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de valuación 0 0
Otros cargos o abonos a la cuenta 0 0
TOTALES -3.201.937 -2.272.820
Superintendencia de Valores y Seguros 44
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Activos Circulantes (nota 9)
Al 30 de septiembre de 2006 y 2005 el detalle es el siguiente:Más información en el documento: otros_activos_circulantes.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 45
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 10)
A continuación se resumen los principales activos incluidos en esta clasificación:
a) Terrenos, construcciones y obras de infraestructura:
· Sonda Inmobiliaria S.A.: Corresponde a oficinas principales y bodegas en Santo Domingo No.1735, oficinas en calle Eliodoro Yáñez No.1215, Comuna de Providencia, Santiago, Oficinas ubicados en Camino del
Monte No.4848 Huechuraba, Vitacura Nos. 4705 y 4699, Vicuña Mackenna No.5970 y Av. La Dehesa No.1987, Santiago.
· Fullcom S.A.: Ubicado en calle Bilbao N.268, Comuna de Providencia, Santiago.
· Sonda Argentina S.A.: Ubicados en Alsina No.762, 766,768 y 772, Buenos Aires Argentina.
b) Maquinarias y equipos:
Se incluyen principalmente equipos de computación y accesorios.
c) Depreciaciones:
El cargo a resultados en el período por este concepto asciende a M$6.716,022 (M$7.183.868 en 2005).
d) Otros activos fijos:
Dentro de este rubro se incluyen, softwares, activos en leasing y otros. Los softwares destinados a proyectos específicos se deprecian en el plazo original de 4 años, y cuyo valor neto asciende a M$715.087
al 30 de septiembre de 2006 (M$970.496 al 30 de septiembre de 2005). Los activos en leasing se componen de terrenos, edificios e instalaciones en leasing. El principal contrato se describe en Nota 11.
El cuadro resumen del activo fijo al 30 de septiembre de 2006 y 2005 es el siguiente:
(1) Corresponden a terrenos, edificios e instalaciones en leasing, cuyo principal contrato se describe en Nota 11.
(2) Al 30 de septiembre de 2006, el saldo de Otros de otros activos fijos incluye M$13.236.498 por adquisición de equipamientos del Proyecto Transantiago. Como se indica en Nota 15, este proyecto entra en
Superintendencia de Valores y Seguros 46
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 10)
operación en febrero de 2007.Más información en el documento: activos_fijos.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 47
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Transacciones de venta con retroarrendamiento (nota 11)
Corresponde a:
1. Terrenos por M$319.647 (M$319.952 en 2005) y edificio corporativo por M$8.801.695 (M$8.904.056 en 2005), sujetos a contratos de venta con pacto de retroarrendamiento financiero, suscrito con el Banco
Santander el 29 de julio de 2004. Este contrato está pactado en UF, tiene un plazo de vencimiento de 8 años y una tasa de interés de 3,8%.
Esta operación generó una pérdida en ventas de activo fijo ascendente a M$537.983 (histórico), la cual se ha diferido en 96 años y se presenta en el rubro otros activos fijos, con un saldo pendiente de
amortización de M$538.526 al 30 de septiembre de 2006. (M$544.789 al 30 de septiembre de 2005).
Las obligaciones por estos contratos se incluyen en el pasivo circulante en obligaciones con bancos a largo plazo con vencimiento dentro de un año por M$1.107.493 en 2006 (M$1.066.352 en 2005) y en el pasivo
a largo plazo en obligaciones con bancos a largo plazo por M$6.088.487 en 2006 (M$7.191.944 en 2005).
2. Un terreno por M$678.413 (M$678.338 en 2005), sujeto a un contrato de arriendo financiero, suscrito con Compañía de Seguros de Vida Consorcio Nacional de Seguros S.A. el 31 de octubre de 1996.
Este contrato esta pactado en UF con un plazo de vencimiento de 20 años, con tasa anual de interés de 7,8%.
La obligación por este contrato se incluye en el pasivo circulante en acreedores varios la porción con vencimiento dentro de un año por M$31.277 (M$28.998 en 2005) y el saldo en el largo plazo por M$422.876
(M$453.898 en 2005).
Superintendencia de Valores y Seguros 48
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 12)
Tal como se indica en Nota 2 ñ, las inversiones en empresas relacionadas se presentan actualizadas a los valores patrimoniales de las sociedades, determinados a base de los respectivos estados financieros.
El detalle de estas inversiones es el siguiente:
(1) Inversión que se controla en moneda dólar estadounidense.
(2) En noviembre del año 2005, la Sociedad adquirió el 50% de participación de Officer S.A. en la suma de M$1.971.046 (histórico), generando un mayor valor de inversión de M$767.235 (histórico). Dicha
inversión en Officer S.A., ha sido registrada de acuerdo al método de adquisición según lo establecido en el Boletín Técnico No.72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. cuyo valor justo no difiere del
valor contable del patrimonio.
La demostración del valor patrimonial, para la Sociedad Officer S.A., no es necesario, debido a que no existen diferencias entre el valor libro de la Sociedad y el valor justo de ella.
(3) Esta sociedad presenta déficit acumulado por período de desarrollo, el que será absorbido por las utilidades futuras. A partir del 1 de enero de 2006 esta Sociedad inició su etapa operativa. Por lo
tanto, sus estados financieros se encuentran consolidados con la Sociedad I-Med S.A. (Matriz) al 30 de septiembre de 2006.
(4) Durante el mes de diciembre de 2005, la Sociedad matriz adquirió el 100% de las cuotas del Fondo de Inversión Columba, procediendo a su consolidación e incorporación de esta inversión.
La Sociedad no ha contraído obligaciones financieras, que hayan sido designadas como instrumentos de cobertura de la exposición de fluctuaciones de cambio de las inversiones en exterior.
Superintendencia de Valores y Seguros 49
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas
Detalle de las Inversiones
RUT SOCIEDADES PAIS DE ORIGEN
MONEDA DE
CONTROL DE LA
INVERSIÓN
NÚMERO DE
ACCIONES
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN
30-09-2006 30-09-2005
PATRIMONIO SOCIEDADES
30-09-2006 30-09-2005
RESULTADO DEL
EJERCICIO
30-09-2006 30-09-2005
PATRIMONIO SOCIEDADES
A VALOR JUSTO
30-09-2006 30-09-2005
RESULTADO EJERCICIO A
VALOR JUSTO
30-09-2006 30-09-2005
RESULTADO DEVENGADO
30-09-2006 30-09-2005
VP / VPP
30-09-2006 30-09-2005
96.725.400-2 SOLEX S.A, (4) CHILE PESOS 0 0,0000000000 10,0000000000 0 409.314 0 6.828 0 0 0 0 0 683 0 40.931
96.768.410-4 PAYROLL S.A. CHILE PESOS 41.330.000 41,3300000000 41,3300000000 785.448 708.677 82.518 148.334 0 0 0 0 34.105 61.648 324.626 294.663
96.894.490-8 PUERTO NORTE S.A. CHILE PESOS 181.925 50,0000000000 50,0000000000 187.794 168.772 5.087 17.485 0 0 0 0 40.366 8.742 93.897 84.383
96.831.860-8 INVERSIONES VALPARAISO S.A. CHILE PESOS 1.820 33,3300000000 33,3300000000 800.171 805.942 255.360 279.525 0 0 0 0 69.987 93.165 266.697 268.620
0-E PROCESOS & CANJES S.A. (1) COLOMBIA DOLAR 1.357.751 50,0000000000 50,0000000000 1.451.528 1.391.503 108.466 151.359 0 0 0 0 54.233 75.680 725.762 695.752
99.546.900-6 ISWITCH S.A. (3) CHILE PESOS 0 0,0000000000 0,0000000000 0 135.492 0 0 0 0 0 0 0 0 0 134.002
0-E OFFICER S.A. (1) (2) BRASIL DOLAR 753.691 50,0000000000 50,0000000000 8.406.131 0 2.712.539 0 8.406.131 0 2.712.539 0 1.356.269 0 4.203.065 0
96.941.290-K SUSTENTABLE S.A. (4) CHILE PESOS 412 20,9600000000 20,9600000000 116.152 0 18.434 0 0 0 0 0 3.864 0 24.345 0
TOTAL 5.638.392 1.518.351
Superintendencia de Valores y Seguros 50
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas
Detalle de las Inversiones
RUT SOCIEDAD
RESULTADOS NO REALIZADOS
30-09-2006 30-09-2005
VALOR CONTABLE DE LA
INVERSIÓN
30-09-2006 30-09-2005
96.725.400-2 SOLEX S.A, (4) 0 0 0 40.931
96.768.410-4 PAYROLL S.A. 0 0 324.626 294.663
96.894.490-8 PUERTO NORTE S.A. 0 0 93.897 84.383
96.831.860-8 INVERSIONES VALPARAISO S.A. 0 0 266.697 268.620
0-E PROCESOS & CANJES S.A. (1) 0 0 725.762 695.752
99.546.900-6 ISWITCH S.A. (3) 0 0 0 134.002
0-E OFFICER S.A. (1) (2) 0 0 4.203.065 0
96.941.290-K SUSTENTABLE S.A. (4) 0 0 24.345 0
TOTAL 0 0 5.638.392 1.518.351
Superintendencia de Valores y Seguros 51
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
a) Menores valores de inversión:
Las diferencias entre el precio de adquisición y el valor patrimonial proporcional o valor proporcional, según corresponda, a la fecha de compra de las inversiones que se presentan como menor valor de
inversiones, netos de la porción amortizada, son los siguientes:
(1) Estos menores valores corresponden a inversiones en el exterior que se controlan en dólares estadounidenses.
(2) Con fecha 16 de mayo de 2006, la filial Sonda Pissa S.A. de C.V., de México, adquirió un segmento del negocio de la compañía denominada Qualitas de México, S.A. de C.V. mediante contrato de compraventa
de activos. Las condiciones del contrato indican que el precio de la operación no podrá exceder de $14 millones de dólares, ni podrá ser inferior a $8,5 millones de dólares.
El pago inicial de esta operación ascendió a $8,5 millones de dólares, generando un menor valor por M$2.073.068 (histórico).
Los activos adquiridos corresponden a cuentas por cobrar por M$1.888.040, registradas en deudores por ventas, intangibles por M$105.190 y activo fijo por M$109.506, valores históricos.
(3) En abril de 2006, el Fondo de Inversiones Columba procedió a liquidar sus activos (ver Nota 2), que implicó aceleración de la amortización de los menores valores de las sociedades Lógica S.A. y Microgeo
S.A..
(4) Sociedad vendida durante el año 2005.
De acuerdo a principios contables de general aceptación en Chile, el Grupo ha evaluado la recuperabilidad de sus menores valores de inversión. Como resultado de esta evaluación no se han determinado ajustes
que afecten los valores contables de estos activos.
b) Mayores valores de inversión:
(1) Estos mayores valores corresponden a inversiones en el exterior que se controlan en dólares estadounidenses.
(2) En el presente período la Sociedad efectuó la amortización de este mayor valor de inversión en consideración a que dicha coligada presenta en sus estados financieros, básicamente activos monetarios y
además, no existen expectativas de gastos o de pérdidas diferentes a las incluidas como pasivos en dichos estados.
Superintendencia de Valores y Seguros 52
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
(3) Sociedad vendida durante el año 2005.
Superintendencia de Valores y Seguros 53
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
Menor Valor
RUT SOCIEDAD
30-09-2006
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MENOR VALOR
30-09-2005
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MENOR VALOR
96.893.370-1 ADMINISTRADORA DE COBRANZAS S.A. 0 0 11.755 1.306
0-E APPLICA S.A. (1) 30.074 0 46.142 46.142
99.532.860-7 ASESORIAS TECNOGEST S.A. 14.658 43.973 0 0
96.917.050-7 BAC FINANCIERO S.A. 83.256 1.602.956 85.031 1.620.477
79.900.420-8 BAC SERVICIOS COMPUTACIONALES S.A. 11.668 0 17.762 0
0-E BISMARK TELECOMUNICACIONES (1) (4) 732 0 1.508 27.339
0-E DATADEC S.A. (COSTA RICA) (1) (4) 0 0 8.303 0
96.771.760-6 FINSOFT 27.368 134.482 27.394 171.135
96.535.540-5 IDC SOLUCIONES INFORMATICAS S.A. 5.788 0 0 266.352
0-E IMARES TI TECN. DA INF. LTDA (1) 13.963 295.903 14.282 320.797
0-E INGENIERIA EN SERVICIOS DE INFORMATICA S.A. DE C.V. (1) 17.185 189.572 8.240 208.189
99.546.900-6 ISWITCH S.A. 4.760 10.062 0 0
95.191.000-7 LOGICA S.A. (3) 18.118 0 55.941 459.721
88.579.800-4 MICROGEO S.A. (3) 8.474 0 26.160 558.101
94.071.000-6 ORDEN S.A. 51.106 1.169.305 67.515 1.362.681
96.768.410-4 PAYROLL S.A. 275 7.055 1.375 7.795
0-E PROFESIONALES EN INFORMATICA, S.C. (1) 24.166 161.646 0 0
96.894.490-8 PUERTO NORTE S.A. 0 0 544 8.586
0-E QUALITA S.A. DE C.V. (1) (2) 36.518 2.125.028 0 0
96.571.690-4 SERVIBANCA S.A. 15.238 211.642 15.252 232.181
0-E SETCO URUGUAY (1) 21.884 263.404 24.673 299.928
0-E SONDA DE COLOMBIA S.A (1) 6.407 226.404 1.277 26.178
0-E SONDA DEL PERU S.A. (1) 2.354 57.123 2.657 61.544
0-E SONDA DO BRASIL S.A. (IMARES) (1) 163.566 3.772.541 141.280 3.005.542
Superintendencia de Valores y Seguros 54
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
Menor Valor
RUT SOCIEDAD
30-09-2006
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MENOR VALOR
30-09-2005
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MENOR VALOR
0-E SONDA ECUADOR (1) 9.080 70.115 10.238 84.375
0-E SONDA PISSA (1) 31.842 1.453.290 64.520 1.462.262
0-E SONDA URUGUAY S.A. (1) 59.428 553.618 63.256 648.739
96.941.290-K SUSTENTABLE S.A. 1.314 51.246 0 0
96.823.020-4 TECNOGLOBAL S.A. 39.176 532.103 45.170 542.040
96.590.960-5 TECNOPOLIS S.A. 0 0 368 0
TOTAL 698.398 12.931.468 740.643 11.421.410
Superintendencia de Valores y Seguros 55
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 13)
Mayor Valor
RUT SOCIEDAD
30-09-2006
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MAYOR VALOR
30-09-2005
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODOSALDO MAYOR VALOR
99.545.680-K SONDA SISTEMAS FINANCIEROS S.A. 8.083 185.912 8.090 196.877
0-E ORDEN COLOMBIA (1) 12.685 38.054 12.914 55.020
0-E SONDA PERU (1) 1.712 17.695 1.714 19.997
0-E DATADEC S.A. (1) (3) 0 0 6.059 0
0-E OFFICER S.A. (1) (2) 775.675 0 0 0
99.532.860-7 ASESORIAS TECNOGEST S.A. 3.140 78.843 699 83.089
96.581.670-4 SERVIBANCA S.A. 7.832 493.411 7.835 504.102
0-E PROFESIONALES EN INFORM TICA Y SOLUCIONES S.A. DE C.V. (1) 537 5.370 0 0
TOTAL 809.664 819.285 37.311 859.085
Superintendencia de Valores y Seguros 56
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Intangibles (nota 14)
El saldo al 30 de septiembre de 2006 de los intangibles, corresponde principalmente a los costos no amortizados incurridos por la sociedad matriz Sonda S.A. en el desarrollo de software. Dichos costos se
amortizan según lo indicado en la Nota 2 s.
Al 30 de septiembre de 2005 estos costos formaban parte de los activos de las filiales Orden S.A., Sonda Sistemas de Gestión S.A. y Sonda Sistemas Financieros S.A., estas últimas absorbidas por la matriz
Sonda S.A. en diciembre de 2005 (ver Nota 1).
El detalle de los intangibles es el siguiente:Más información en el documento: intangibles.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 57
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Otros (de Otros activos) (nota 15)
(1) Corresponde al 45% de participación que poseía la Sociedad en las cuotas del Fondo de Inversión Columba, y se presenta de acuerdo a lo señalado en Nota 2 t. Con fecha 28 de abril de 2006, se formalizó
la liquidación del Fondo de Inversiones Columba.
(2) Corresponde a los costos de desarrollo e implementación del Proyecto Transantiago.
Con fecha 20 de septiembre de 2005, Sonda S.A. suscribió un contrato de servicios tecnológicos con el Administrador Financiero del Transantiago S.A., a través del cual proveerá el Sistema de Acceso y
Administración de Recursos del Sistema de Transporte Público de Santiago y el Sistema de Apoyo a la Explotación de Flota, y cualquier otro servicio tecnológico que pudiese requerirse para el cumplimiento del
contrato. El contrato tendrá una duración de 12 ejercicios desde la fecha de inicio de las operaciones.
Atendida la complejidad del proyecto, el Contrato de Servicios Tecnológicos contempla la implementación de los servicios contratados a Sonda en cuatro etapas claramente definidas en el referido contrato, y
que reflejan las etapas que la autoridad previó para la implementación definitiva del Proyecto Transantiago, cuya fecha de entrada en vigencia estaba prevista para el mes de octubre de 2006, fecha a partir
de la cual Sonda comenzaría a devengar ingresos por los servicios.
La autoridad anunció su decisión de retrasar la entrada en vigencia del Proyecto para el mes de febrero de 2007, lo que implica un retraso en la percepción de los ingresos. SONDA se encuentra negociando con
el AFT las correspondientes modificaciones al Contrato de Servicios Tecnológicos vigente.
Al 30 de septiembre de 2006, la amortización del período de estos proyectos ascendía a M$993.473 (M$725.243 en 2005).Más información en el documento: otros_activos_lp.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 58
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 16)
La Sociedad Matriz y sus filiales registran la siguiente deuda con Bancos e Instituciones Financieras a corto plazo:
Los préstamos con instituciones financieras devengan intereses a tasas de mercado.
El detalle de la porción corto plazo de las obligaciones a largo plazo es el siguiente:
Superintendencia de Valores y Seguros 59
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 16)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
TIPOS DE MONEDAS
DOLARES
30-09-2006 30-09-2005
EUROS
30-09-2006 30-09-2005
YENES
30-09-2006 30-09-2005
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
30-09-2006 30-09-2005
U.F.
30-09-2006 30-09-2005
$ NO REAJUSTABLES
30-09-2006 30-09-2005
TOTALES
30-09-2006 30-09-2005
Corto Plazo (código 5.21.10.10)
97.030.000-7 BANCO ESTADO 0 838.480 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 838.480
97.004.000-5 BANCO CHILE 525.644 2.794.933 0 0 0 0 0 0 0 0 0 411.143 525.644 3.206.076
97.053.000-2 BANCO SECURITY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 225.994 0 225.994
97.008.000-7 CITIBANK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 77.280 0 77.280
97.080.000-K BANCO BICE 0 1.557.405 0 0 0 0 0 0 0 26.719 0 103.310 0 1.687.434
97.036.000-K BANCO SANTANDER SANTIAGO 0 5.483.265 0 0 0 0 0 0 0 0 0 277.034 0 5.760.299
97.041.001-5 BANCO EDWARDS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25.946 0 25.946
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 194.049 0 194.049
0-E BANCO ABC 0 0 0 0 0 0 0 45.593 0 0 0 0 0 45.593
0-E BANCO BMB 0 0 0 0 0 0 0 1.648 0 0 0 0 0 1.648
0-E SANTANDER 0 0 0 0 0 0 0 792.105 0 0 0 0 0 792.105
0-E BANCO SUDAMERIS 0 0 0 0 0 0 0 24.170 0 0 0 0 0 24.170
0-E BANCO DE CREDITO 0 0 0 0 0 0 4.833 191.160 0 0 0 0 4.833 191.160
0-E BANCOLOMBIA 0 0 0 0 0 0 0 7.141 0 0 0 0 0 7.141
0-E BANCO DE OCCIDENTE 0 0 0 0 0 0 0 4.395 0 0 0 0 0 4.395
0-E WIESE LEASING 9.667 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9.667 0
0-E BANCO ITAU 0 0 0 0 0 0 0 293.881 0 0 0 0 0 293.881
0-E BRADESCO 0 0 0 0 0 0 0 88.988 0 0 0 0 0 88.988
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 535.311 10.674.083 0 0 0 0 4.833 1.449.081 0 26.719 0 1.314.756 540.144 13.464.639
MONTO CAPITAL ADEUDADO 534.236 10.593.450 0 0 0 0 4.833 1.447.431 0 26.111 0 1.314.756 539.069 13.381.748
Tasa int prom anual 7,00% 4,26% 18,40& 24,42% 5,00% 5,50%
Largo Plazo (código 5.21.10.20)
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES 0 0 0 0 0 0 0 0 2.510.762 2.504.849 2.340.980 0 4.851.742 2.504.849
Superintendencia de Valores y Seguros 60
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 16)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
TIPOS DE MONEDAS
DOLARES
30-09-2006 30-09-2005
EUROS
30-09-2006 30-09-2005
YENES
30-09-2006 30-09-2005
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
30-09-2006 30-09-2005
U.F.
30-09-2006 30-09-2005
$ NO REAJUSTABLES
30-09-2006 30-09-2005
TOTALES
30-09-2006 30-09-2005
97.030.000-7 BANCO ESTADO 0 0 0 0 0 0 0 0 2.449.972 2.444.201 3.136.326 0 5.586.298 2.444.201
97.053.000-2 BANCO SECURITY 0 0 0 0 0 0 0 0 884.172 882.090 0 0 884.172 882.090
97.036.000-K BANCO SANTANDER 0 0 0 0 0 0 0 0 1.107.493 1.066.352 2.718.589 0 3.826.082 1.066.352
97.008.000-7 CITIBANK 0 0 0 0 0 0 0 0 54.810 46.966 0 0 54.810 46.966
0-E WIESE LEASING 0 7.141 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.141
0-E SAFRA 0 0 0 0 0 0 7.518 36.803 0 0 0 0 7.518 36.803
0-E BRADESCO 0 0 0 0 0 0 148.757 79.101 0 0 0 0 148.757 79.101
0-E UNIBANCO 0 0 0 0 0 0 4.833 26.916 0 0 0 0 4.833 26.916
0-E BANCO ITAU 0 0 0 0 0 0 68.740 0 0 0 0 0 68.740 0
0-E ARRENDADORA INTERFIN 4.296 3.845 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.296 3.845
0-E ARRENDADORA IMPRESA 9.668 7.143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9.668 7.143
OTROS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTALES 13.964 18.129 0 0 0 0 229.848 142.820 7.007.209 6.944.458 8.195.895 0 15.446.916 7.105.407
MONTO CAPITAL ADEUDADO 10.986 18.127 0 0 0 0 229.848 142.820 6.933.297 6.935.855 7.837.354 0 15.011.485 7.096.802
Tasa int prom anual 7,00% 11,50% 24,22% 21% 4,54% 3,31% 7,00%
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 100,0000
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 0,
Superintendencia de Valores y Seguros 61
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Las obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo al 30 de septiembre de 2006 y 2005 son las siguientes:
(1) Con fecha 19 de agosto de 2003, la Sociedad Matriz suscribió un contrato de crédito sindicado junto con el Banco Crédito e Inversiones, Banco Estado y el Banco Security por UF 1.583.000 a una tasa
variable de mercado.
(2) El 7 de febrero de 2006, la Sociedad Matriz suscribió tres nuevos créditos con los Bancos Santander, de Crédito e Inversiones y Estado por UF1.750.000, a tasas fijas en pesos, sin garantías, con el
propósito de financiar el Proyecto Transantiago (ver Nota 15).
Superintendencia de Valores y Seguros 62
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (1) Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (1) Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (1) Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (1) U.F. 2.510.762 0 0 0 0 2.510.762 4,54% 5.009.697
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (1) Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (1) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (1) Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (1) Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (1) Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (1) U.F. 2.449.972 0 0 0 0 2.449.972 4,54% 4.888.403
97.030.000-7 BANCO ESTADO (1) Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (1) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
97.053.000-2 BANCO SECURITY (1) Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.053.000-2 BANCO SECURITY (1) Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.053.000-2 BANCO SECURITY (1) Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.053.000-2 BANCO SECURITY (1) U.F. 884.172 0 0 0 0 884.172 4,54% 1.764.180
97.053.000-2 BANCO SECURITY (1) Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
97.053.000-2 BANCO SECURITY (1) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER (2) Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER (2) Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER (2) Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER (2) U.F. 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER (2) Pesos no reajusta 2.718.589 2.718.589 2.718.588 0 0 8.155.766 7,14% 7.191.944
Superintendencia de Valores y Seguros 63
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
97.036.000-K BANCO SANTANDER (2) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (2) Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (2) Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (2) Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (2) U.F. 0 0 0 0 0 0 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (2) Pesos no reajusta 2.340.980 2.340.980 2.340.980 0 0 7.022.940 6,96% 0
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES (2) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (2) Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (2) Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (2) Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (2) U.F. 0 0 0 0 0 0 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (2) Pesos no reajusta 3.136.326 3.136.326 3.136.326 0 0 9.408.978 6,93% 0
97.030.000-7 BANCO ESTADO (2) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER U.F. 1.149.575 1.193.257 2.524.260 1.221.395 0 6.088.487 3,80% 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
97.036.000-K BANCO SANTANDER Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
97.008.000-7 CITIBANK (SALDO CREDITO HIPOTECARIO) Dólares 0 0 0 0 0 0 0
97.008.000-7 CITIBANK (SALDO CREDITO HIPOTECARIO) Euros 0 0 0 0 0 0 0
97.008.000-7 CITIBANK (SALDO CREDITO HIPOTECARIO) Yenes 0 0 0 0 0 0 0
97.008.000-7 CITIBANK (SALDO CREDITO HIPOTECARIO) U.F. 9.401 0 0 0 0 9.401 5,00% 67.988
Superintendencia de Valores y Seguros 64
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
97.008.000-7 CITIBANK (SALDO CREDITO HIPOTECARIO) Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
97.008.000-7 CITIBANK (SALDO CREDITO HIPOTECARIO) Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA INTERFIN Dólares 6.444 0 0 0 0 6.444 11,00% 10.437
0-E ARRENDADORA INTERFIN Euros 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA INTERFIN Yenes 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA INTERFIN U.F. 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA INTERFIN Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA INTERFIN Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU Dólares 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU Euros 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU Yenes 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU U.F. 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
0-E ITAU Otras monedas 66.592 62.295 1.074 0 0 129.961 24,22% 0
0-E BRADESCO Dólares 0 0 0 0 0 0 0
0-E BRADESCO Euros 0 0 0 0 0 0 0
0-E BRADESCO Yenes 0 0 0 0 0 0 0
0-E BRADESCO U.F. 0 0 0 0 0 0 0
0-E BRADESCO Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
0-E BRADESCO Otras monedas 37.055 2.148 0 0 0 39.203 24,22% 93.932
0-E UNIBANCO Dólares 0 0 0 0 0 0 0
0-E UNIBANCO Euros 0 0 0 0 0 0 0
0-E UNIBANCO Yenes 0 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 65
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 17)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
RUT BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
AÑOS DE VENCIMIENTO
MONEDA INDICE DE
REAJUSTE
MAS DE 1 HASTA 2 MAS DE 2 HASTA 3 MAS DE 3 HASTA 5 MAS DE 5 HASTA 10
MAS DE 10 AÑOS
MONTO PLAZO
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
0-E UNIBANCO U.F. 0 0 0 0 0 0 0
0-E UNIBANCO Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
0-E UNIBANCO Otras monedas 0 0 0 0 0 0 11.536
0-E ARRENDADORA IMPROSA Dólares 0 0 0 0 0 0 10.437
0-E ARRENDADORA IMPROSA Euros 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA IMPROSA Yenes 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA IMPROSA U.F. 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA IMPROSA Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
0-E ARRENDADORA IMPROSA Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
0-E WIESE LEASING Dólares 0 0 0 0 0 0 31.860
0-E WIESE LEASING Euros 0 0 0 0 0 0 0
0-E WIESE LEASING Yenes 0 0 0 0 0 0 0
0-E WIESE LEASING U.F. 0 0 0 0 0 0 0
0-E WIESE LEASING Pesos no reajusta 0 0 0 0 0 0 0
0-E WIESE LEASING Otras monedas 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 15.309.868 9.453.595 10.721.228 1.221.395 0 36.706.086 19.080.414
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%) 0,4800
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%) 99,5200
Superintendencia de Valores y Seguros 66
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Provisiones y Castigos (nota 18)
El detalle de las provisiones consolidadas vigentes al cierre de cada período es el siguiente:Más información en el documento: provisiones_castigos.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 67
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Indemnizaciones al Personal por Años de Servicio (nota 19)
El movimiento de la indemnización por años de servicio en el período de nueve meses al 30 de septiembre de 2006 y 2005 es el siguiente:Más información en el documento:
indemnizacion_servicio.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 68
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Pasivos a Largo Plazo (nota 20)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros 69
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Interés Minotario (nota 21)
Al 30 de septiembre de 2006 y 2005 el detalle es el siguiente:Más información en el documento: interes_minoritario.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 70
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
El movimiento patrimonial de la Sociedad durante los períodos de nueve meses terminados al 30 de septiembre de 2006 y 2005 es el siguiente:
a. Capital pagado
Al 30 de septiembre de 2006, el capital pagado asciende a M$85.711.376 (M$73.219.182 al 30 de septiembre de 2005) y se encuentra dividido en 494.899.200 acciones serie A sin valor nominal, 36.278.400
acciones serie B nominativas, preferidas y sin valor nominal y 35.318.400 acciones serie C nominativas, preferidas y sin valor nominal.
En Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 4 de julio de 2006 se acordó lo siguiente:
a) Aumentar el capital desde M$73.078.105 a la suma de M$85.711.376 mediante la capitalización de utilidades acumuladas, otras reservas y déficit acumulado en el período de desarrollo por un total de
M$12.633.271.
b) Aumentar el número de acciones en que se divide el capital a un total de 800 millones de acciones nominativas.
c) Aumentar el capital social a M$120.844.897 dividido en 800 millones de acciones nominativas y sin valor nominal suscritas y pagadas de acuerdo a lo siguiente: a) M$85.711.377 representado por 494.899.200
acciones de la Serie A, por 36.278.400 acciones de la Serie B preferidas y por 35.318.400 acciones a la serie C preferidas, totalmente suscritas y pagadas por los accionistas; b) M$4.922.296 representado
por 33.504.000 acciones de la Serie A u ordinarias, nominativas y sin valor nominal, que deberán emitirse, suscribirse y pagarse en dinero efectivo, vale vista o cheque, a un precio por acción equivalente a
0,0083 Unidades de Fomento cada una, dentro del plazo de tres años contados desde el día 4 de julio de 2006, acciones que serán destinadas a planes de compensación para trabajadores de la Sociedad en aquella
parte que no hubiere sido suscrito por los accionistas con derecho preferente a hacerlo; y c) M$30.211.224 representado por 200.000.000 acciones de la Serie A u ordinarias, nominativas y sin valor nominal,
que deberán emitirse, suscribirse y pagarse en dinero efectivo, vale vista o cheque dentro del plazo de un año contado desde la fecha de la junta extraordinaria de accionistas celebrada el 4 de julio de
2006, a un precio por acción no inferior al valor libros de $151 por acción, o el valor superior a ese que determine libremente el directorio de la sociedad dentro de los 120 días siguientes a esa fecha. Lo
anterior dejó sin efecto el aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 21 de abril de 2006.
Con fecha 8 de abril de 2005, en Junta Extraordinaria de Accionistas, se acordó aumentar el número de acciones en que se divide el capital de la Sociedad de 236.040 acciones nominativas y sin valor nominal
totalmente suscritas y pagadas por los accionistas a la cantidad de 23.604.000 acciones nominativas y sin valor nominal totalmente suscritas y pagadas por los accionistas.
b. Dividendos definitivos
Con fecha 21 de marzo de 2006, en la décima quinta Junta Ordinaria de Accionistas se acordó la distribución de dividendos definitivos por M$5.570.544 (históricos), con cargo a utilidades acumuladas.
Superintendencia de Valores y Seguros 71
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Con fecha 8 de abril de 2005, en la décima cuarta Junta Ordinaria de Accionistas se acordó la distribución de dividendos definitivos por M$4.627.030 (históricos), con cargo a utilidades acumuladas.
c. Déficit acumulado en período de desarrollo.
La Sociedad ha reconocido el déficit acumulado del período de desarrollo de sus filiales el que será absorbido por las utilidades futuras.
(1) En Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 4 de Julio de 2006, se acordó capitaliza dicha reserva.
d. Composición Accionaria
Accionistas Tipo de acción 2006 2005
% %
Inversiones Pacífico II Ltda. Serie A 53,45 53,45
Inversiones Santa Isabel Ltda. Serie A 13,92 13,92
Inversiones Atlántico Ltda. Serie A 13,04 13,04
Intel Capital Serie B 6,40 6,40
International Finance Co. Serie C 6,23 6,23
Inversiones Tecnológicas S.A. Serie A 4,99 4,99
Otros Serie A 1,97 1,97
------ ------
Totales 100,00 100,00
====== ======
e. Ajuste acumulado por diferencia de conversión
El detalle de esta cuenta determinada según el criterio indicado en Nota 2 (ab.) es el siguiente:
Superintendencia de Valores y Seguros 72
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Abono (cargo)
----------------
País Concepto de la inversión 2006 2005
M$ M$
Argentina-Sonda
Argentina S.A. Conversión de la inversión 457.719 557.289
Bac Limitada Conversión de la inversión - 15.220
Brasil-Officer S.A. Conversión de la inversión 61.441 -
Brasil-Sonda do Brasil S.A. Conversión de la inversión (710.553) (556.745)
Brasil-Sonda do Brasil S.A. Conversión del menor valor (894.957) (851.904)
Colombia-Sonda Colombia Ltda. Conversión de la inversión - (610)
Colombia-Sonda de
Colombia S.A. Conversión de la inversión (31.719) (42.358)
Colombia-Sonda de
Colombia S.A. Conversión del menor valor 3.429 27.149
Costa Rica-Datadec Conversión de la inversión (110.457) (111.770)
Ecuador-Sonda Ecuador Conversión de la inversión (126.342) (105.002)
Ecuador-Sonda Ecuador Conversión del menor valor 10.903 9.570
Estados Unidos-Westham
Trade Co. Conversión de la inversión - 19.153
México-Bismark Conversión de la inversión - (14.004)
México-Bismark Conversión del menor valor - (230)
México-Sonda Pissa S.A. Conversión de la inversión (207.520) (162.109)
México-Sonda Pissa S.A. Conversión del menor valor (300.092) (276.136)
México-Westham S.A. de CV Conversión de la inversión - (7.358)
Orden S.A. Conversión de la inversión 34.049 76.415
Payroll S.A. Conversión de la inversión (37.081) (34.757)
Superintendencia de Valores y Seguros 73
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Perú-Sonda Perú Conversión de la inversión (43.916) (40.006)
Perú-Sonda Perú Conversión del menor valor (19.124) (18.017)
Servibanca S.A. Conversión de la inversión (294.659) (132.383)
Sonda Sistemas
Financieros S.A. Conversión del menor valor - (12.252)
Uruguay-Sonda Uruguay S.A. Conversión de la inversión (251.097) (235.262)
Uruguay-Sonda Uruguay S.A. Conversión del menor valor 139.799 160.770
Venezuela-Sonda Venezuela Conversión de la inversión - 8.409
----------- ----------
Total acumulado diferencia por conversión (2.320.177) (1.726.928)
=========== ==========
f. Otras reservas
Durante el ejercicio 2006 y 2005, la Sociedad efectuó compras de participaciones a sociedades bajo control común, las cuales se han registrado de acuerdo al método de unificación de intereses, de acuerdo a
lo establecido en el Boletín Técnico No.72, del Colegio de Contadores de Chile A.G., manteniendo el valor libro de dichas inversiones, las diferencias resultantes en las compras afectaron el patrimonio de la
Sociedad (Otras reservas).
Superintendencia de Valores y Seguros 74
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
La composición es la siguiente:
Abono (cargo)
----------------
Concepto 2006 2005
M$ M$
Dolarización activos y pasivos en
inversión Sonda del Ecuador S.A. - (411.498)
Unificación de intereses Boletín Técnico No.72 (1) (1.453.599) (133.876)
Sobreprecio en venta de acciones (2) - (206.206)
----------- ---------
Total (1.453.599) (751.580)
=========== =========
(1) El saldo de esta cuenta corresponde a compras y ventas de inversiones, entre sociedades relacionadas, generadas desde el año 2004. Desde ese año, entró en vigencia el Boletín Técnico No.72 del Colegio
de Contadores de Chile A.G., por lo tanto dichas operaciones se ha registrado siguiendo el criterio de unificación de intereses, de acuerdo a lo indicado en el párrafo No.26 de dicho Boletín. El detalle al
30 de septiembre de 2006, es el siguiente:
Abono (cargo)
-----------------
2006 2005
M$ M$
Sonda Educación S.A. 23.612 -
Fullcom S.A. 177.454 -
Superintendencia de Valores y Seguros 75
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Sonda Gestión S.A. (782.338) -
BAC S.A. - IDC S.A. (100.800) -
Novis S.A. (347.769) -
SOS Logística S.A. (291.885) -
Sonda Servicios Profesionales S.A. (131.873) -
Sonda Inmobiliaria S.A. (133.876)
----------- ---------
Total (1.453.599) (133.876)
=========== =========
(2) Con fecha 24 de septiembre de 2003, en Junta Extraordinaria de Accionistas se acordó un aumento de capital de U$10.000.000 equivalentes a M$6.615.012 (históricos), mediante la emisión de 15.116 acciones
de pago serie B nominativas, preferidas y sin valor nominal. Con fecha 31 de octubre de 2003, se efectuó el pago total de dichas acciones, por un valor de M$6.425.000 (históricos), constituyéndose dicho
sobreprecio.
Con fecha 4 de julio de 2006, se celebró la Junta Extraordinaria de Accionistas, en la cual se acordó la capitalización de dicho importe.
Superintendencia de Valores y Seguros 76
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Cambios en el Patrimonio
RUBROS
30-09-2006
CAPITAL
PAGADO
RESERVAVALORIZ.CAPITAL
SOBREPRECIOEN VENTA DEACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVASFUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICITPERÍODO DEDESARROLLO
RESULTADODEL
EJERCICIO
30-09-2005
CAPITAL
PAGADO
RESERVAVALORIZ.CAPITAL
SOBREPRECIOEN VENTA DEACCIONES
OTRAS
RESERVAS
RESERVASFUTUROS
DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICITPERÍODO DEDESARROLLO
RESULTADODEL
EJERCICIO
SALDO INICIAL 73.078.105 0 0 -3.735.636 0 8.587.736 0 -156.148 11.150.090 70.538.711 0 0 -839.254 0 3.900.185 0 -339.588 9.254.060
DISTRIBUCIÓN RESULTADO EJERC. AN 0 0 0 0 0 11.150.090 0 0 -11.150.090 0 0 0 0 0 9.254.060 0 0 -9.254.060
DIVIDENDO DEFINITIVO EJERC. ANTE 0 0 0 0 0 -5.570.544 0 0 0 0 0 0 0 0 -4.627.030 0 0 0
AUMENTO DEL CAPITAL CON EMISIÓN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CAPITALIZACIÓN RESERVAS Y/O UTIL 12.633.271 0 0 804.261 0 -13.593.680 0 156.148 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DÉFICIT ACUMULADO PERÍODO DE DES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -47.146 0
AJUSTE ACUMULADO POR DIFERENCIAS 0 0 0 684.482 0 0 0 0 0 0 0 0 -1.399.402 0 0 0 0 0
OTRAS RESERVAS (BOLETIN NO72) 0 0 0 -1.430.348 0 0 0 0 0 0 0 0 -128.975 0 0 0 0 0
ABSORCIÓN DÉFICIT ACUMULADO EN P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -239.808 0 239.808 0
REVALORIZACIÓN CAPITAL PROPIO 0 1.928.019 0 -96.535 0 206.823 0 0 0 0 1.692.929 0 -20.142 0 204.653 0 -8.150 0
RESULTADO DEL EJERCICIO 0 0 0 0 0 0 0 0 13.279.983 0 0 0 0 0 0 0 0 6.382.207
DIVIDENDOS PROVISORIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SALDO FINAL 85.711.376 1.928.019 0 -3.773.776 0 780.425 0 0 13.279.983 70.538.711 1.692.929 0 -2.387.773 0 8.492.060 0 -155.076 6.382.207
SALDOS ACTUALIZADOS 73.219.182 1.757.260 0 -2.478.508 0 8.814.758 0 -160.969 6.624.731
Superintendencia de Valores y Seguros 77
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Número de Acciones
SERIE NRO. ACCIONES SUSCRITAS NRO. ACCIONES PAGADAS NRO. ACCIONES CON DERECHO A VOTO
A 494.899.200 494.899.200 494.899.200
B 36.278.400 36.278.400 36.278.400
C 35.318.400 35.318.400 35.318.400
Superintendencia de Valores y Seguros 78
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Capital (monto - M$)
SERIE CAPITAL SUSCRITO CAPITAL PAGADO
A 74.878.713 74.878.713
B 5.488.956 5.488.956
C 5.343.707 5.343.707
Superintendencia de Valores y Seguros 79
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Enajenaciones y Disminuciones de la Cartera de Acciones Propia
MOTIVO FECHADISMINUCIÓN DE CARTERA
NRO.ACCIONES MONTO
Venta en Bolsa - - 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 80
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 22)
Déficit Acumulado Período de Desarrollo Filial
RUT SOCIEDADMONTO
DEL EJERCICIO ACUMULADOOBSERVACIONES
099546900-6 ISWITCH S.A. (2) -156.148 0
Superintendencia de Valores y Seguros 81
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Ingresos y Egresos Fuera de la Explotación (nota 23)
a) El detalle de los otros ingresos fuera de la explotación es el siguiente:
b) El detalle de los otros egresos fuera de la explotación es el siguiente:
(1) Corresponde a la amortización de las utilidades no realizadas por las compras y ventas de inversiones en empresas relacionadas.
(2) Corresponde a diferencias en la determinación de los VPP en empresas relacionadas de años anteriores.Más información en el documento: otros_ingresos_egresos.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 82
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Correción Monetaria (nota 24)
La aplicación del mecanismo de corrección monetaria de acuerdo al criterio descrito en Nota 2 e, originó un abono neto a los resultados del período de M$190.510 (cargo de M$660.460 en 2005), según se resume
a continuación:
Superintendencia de Valores y Seguros 83
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Correción Monetaria (nota 24)
Correción Monetaria
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOSINDICE DE
REAJUSTABILIDAD30-09-2006 30-09-2005
EXISTENCIAS IPC 322.161 58.510
ACTIVO FIJO IPC 974.650 897.687
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS IPC 66.833 136.894
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES UF 395.220 340.848
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS IPC 984.927 902.863
MENOR VALOR INVERSIONES IPC 184.598 279.968
DEUDORES A LARGO PLAZO UF 84.044 110.718
CUENTAS POR COBRAR RELACIONADAS LARGO PLAZO IPC 64.158 38.629
INTANGIBLES IPC 239.749 152.152
INTANGIBLES UF 15.871 12.069
OTROS ACTIVOS A LARGO PLAZO IPC 273.130 30.101
OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS UF 25.728 60.702
CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS IPC 1.330.732 1.527.594
TOTAL (CARGOS) ABONOS 4.961.801 4.548.735
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
PATRIMONIO IPC -2.038.307 -1.940.323
OBLIGACIONES CORTO PLAZO IPC -44.685 -46.544
OBLIGACIONES CORTO PLAZO UF -310.095 -151.410
OBLIGACIONES LARGO PLAZO UF -266.892 -449.354
OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO. IPC -486.527 -681.507
PASIVOS NO MONETARIOS UF -3.603 -106.881
CUENTAS DE INGRESOS IPC -1.621.182 -1.833.176
TOTAL (CARGOS) ABONOS -4.771.291 -5.209.195
(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIÓN MONETARIA 190.510 -660.460
Superintendencia de Valores y Seguros 84
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 25)
La composición de la diferencia de cambio al 30 de septiembre de cada período es la siguiente:
Superintendencia de Valores y Seguros 85
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 25)
Diferencias de Cambio
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2006 30-09-2005
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
DISPONIBLE US$ 6.596 13.574
DEUDORES POR VENTA Y COCUMENTOS POR COBRAR US$ 80.239 -50.891
EXISTENCIAS US$ 79.782 24.589
CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS RELACIONADAS US$ 273.011 11.589
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES US$ 344 -29.191
CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS US$ -77.869 53.833
TOTAL (CARGOS) ABONOS 362.103 23.503
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
OBLIGACIONES CORTO PLAZO US$ -103.187 174.925
CUENTAS POR PAGAR US$ -344.231 259.387
CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS CORTO PLAZO US$ -119.016 -1.098
OTROS PASIVOS CIRCULANTES US$ 32.222 -27.489
CONVERSI¢N SOCIEDADES EXTRANJERAS US$ 697.065 1.031.604
CUENTAS DE INGRESOS US$ 18.796 -6.592
TOTAL (CARGOS) ABONOS 181.649 1.430.737
(PERDIDA) UTILIDAD POR DIFERENCIA DE CAMBIO 543.752 1.454.240
Superintendencia de Valores y Seguros 86
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Estado de Flujo Efectivo (nota 26)
Al 30 de septiembre de 2006 y 2005, este rubro esta compuesto por:
Concepto 2006 2005
M$ M$
Disponible 3.920.554 3.251.203
Depósitos a plazo 969.764 1.494.709
Valores negociables - cuotas de fondos
mutuos renta fija 2.780.242 2.746.535
--------- ---------
Totales 7.670.560 7.492.447
========= =========
Superintendencia de Valores y Seguros 87
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contratos Derivados (nota 27)
Al 30 de septiembre de 2006, la Sociedad no tiene contratos derivados que informar.
Superintendencia de Valores y Seguros 88
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
a) Compromisos contraídos con entidades financieras y otros
Sonda S.A. y filiales
Los contratos de crédito suscritos por la matriz Sonda S.A. y sus filiales Sonda do Brasil S.A. y Datadec S.A. con entidades financieras imponen a la Sociedad límites a indicadores financieros de variada
índole durante la vigencia de los créditos, usuales para este tipo de financiamiento. La Sociedad informa periódicamente a dichas entidades, de acuerdo a los términos y fechas convenidas, el cumplimiento de
las obligaciones que emanan de los contratos, las que al 30 de septiembre de 2006 se encuentran cumplidas.
b) El detalle de las boletas de garantías y otras contingencias al 30 de septiembre de cada período es el siguiente:
c) Juicios
· Chile
a) En relación al Proyecto Transantiago, Sonda interpuso una demanda de jactancia en contra de la sociedad Transporte Inteligente Multimodal (Chile) S.A. (Timm), quien a través de su representante
manifestara públicamente su intención de iniciar acciones judiciales en contra de la compañía. El 22 de agosto de 2006, Timm y su gerente general Roberto Sone, presentaron en el 23vo. Juzgado Civil de
Santiago una demanda en contra de SONDA por uso indebido de información confidencial y apropiación de propiedad intelectual en relación con la propuesta técnica presentada por SONDA para el proyecto de
Transantiago. Dicha acción buscaba el resarcimiento de supuestos perjuicios que según la actora ascienden a 380 millones de dólares. El 25 de Septiembre de 2006 el directorio de Timm destituyó al señor Sone
de su cargo de gerente general, le revocó todos sus poderes y encargó el inicio de acciones de rendición de cuentas acerca de las contingencias generadas a Timm y sus accionistas con la presentación de la
demanda contra Sonda y Nec Chile.
b) Con fecha 27 de junio de 2006 Sonda recibió del cliente Inversiones Altas Cumbres (Chile) S.A. ("GAC"), un aviso escrito de terminación anticipada del contrato de servicios vigente, y su intención de
cobrar una boleta de garantía por la cantidad de US$772.000, invocando para ello el incumplimiento de Sonda a sus obligaciones contractuales.
Con fecha 14 de agosto de 2006, mediante instrumento privado, se acordó reemplazar la garantía del contrato por su equivalente en efectivo ascendente a M$410.023, que GAC mantiene en depósito para asegurar
el resultado de las negociaciones en curso entre los representantes de ambas compañías, y precaver un eventual litigio.
c) Juicio Laborales: A la fecha se encuentran vigentes ocho juicios laborales seguidos en contra de Sonda ya sea en carácter de demandado principal o subsidiario, en que la defensa, como los eventuales pagos
derivados de los posibles resultados han sido asumidos por la Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A. por lo que cualquiera sea el resultado de tales procesos no causarán efecto alguno para Sonda.
Superintendencia de Valores y Seguros 89
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
d) Sonda ha interpuesto demanda ante Tribunal Contencioso Administrativo en contra del Poder Judicial de Costa Rica por la ejecución indebida de las garantías de cumplimiento de contrato de servicios, más un
saldo por pagar que en total suman US$565.707. Adicionalmente SONDA demandó por pérdida de servicios adicionales entregados, recibidos y no pagados que asciende a US$671.340. Entre ambas demandas SONDA
está exigiendo al Estado costarricense la suma de US$1.237.048. Por su parte, con fecha 10 de marzo de 2006 el Estado Costarricense interpuso una demanda en contra de SONDA solicitando declarar el
incumplimiento contractual y cobrar los daños y perjuicios. Estando pendiente su formalización, a la fecha no se conoce el monto de los perjuicios que exigirá el demandante.
En opinión de la Administración y sus asesores legales, estas contingencias no derivarán en efectos signficativos en los resultados de la Sociedad.
· Sonda Pissa S.A. de C.V. (México)
La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) interpuso una demanda en contra de la filial mexicana Sonda-Pissa S.A. de C.V., en su calidad de obligada solidaria de otros cuatro miembros de un consorcio de
empresas, alegando incumplimiento de un contrato adjudicado en licitación pública y exigiendo el pago por un total de $17 millones de pesos mexicanos (que equivalen aproximadamente a US$1,6 millones). La
filial de SONDA contestó negando el incumplimiento y demandó a su vez al SSP el pago de los servicios prestados y pendientes. En opinión de nuestros asesores legales, los elementos de defensa a favor de la
Sociedad, hacen suponer poco probable una condena contra Sonda Pissa S.A. de C.V.
· Sonda do Brasil S.A.
Las provisiones para contingencias de ex trabajadores se refieren a provisiones para pérdidas en procesos judiciales de ex empleados contra la Sociedad y son calculados con base en el histórico de pérdidas
de los últimos doce meses. En el período 2006 la sociedad cambio el criterio pasando a reconocer como provisión el porcentaje de 10% sobre los procesos vigentes.
En el período de 2000 a 2002 la sociedad cuestionó un aumento de la tasa de 2% a 3% de facturación, relativo a la contribución COFINS - Contribución para la Financiación de la Seguridad Social. Permanece en
discusión judicial con posibilidad de éxito remota, conforme a la opinión de los asesores jurídicos, encontrándose totalmente provisionado el correspondiente pasivo.
Sonda do Brasil S.A., tiene actualmente diversos juicios en los cuales es parte, principalmente de naturaleza laboral y tributaria, asociados, en su mayoría, a situaciones provenientes de la absorción de la
sociedad Imarés. De ellos, los más significativos son los siguientes:
a) Acción administrativa de cobro de multa presentada en noviembre de 2005 por R$62,6 millones (equivalente a US$28,8 millones, aproximadamente) notificada por el Ministerio Público del Trabajo, quien ha
considerado que 111 de los alumnos en práctica que se entrenaban en la compañía deben ser considerados como trabajadores, lo que implicaría el incumplimiento de un acuerdo existente entre la empresa y el
fiscalizador, aplicando una multa de R$2.000 por día y por alumno en práctica. Su tramitación se encuentra en etapa inicial, donde la compañía presentó sus descargos y se citó a las partes para definir
Superintendencia de Valores y Seguros 90
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
posibilidad de conciliación ante el propio fiscalizador. Sonda do Brasil dispone de recursos de apelación ante la justicia laboral independiente, al Tribunal Superior del Trabajo y finalmente ante el
Tribunal Supremo Federal. Existe adicionalmente una investigación en curso por parte del mismo fiscalizador respecto del cumplimiento de ciertas normas de seguridad en el trabajo y contratación de
trabajadores discapacitados. En opinión de los abogados locales existe una alta probabilidad de que la aplicación de la multa sea en definitiva desechada, o al menos rebajada sustancialmente por ser
desproporcionada al hecho fiscalizado.
b) Notificación de autos de infracción tributarios (liquidación de impuesto) por la cantidad total de R$61,5 millones (US$28 millones aproximadamente), cursada por los Municipios de Sao Paulo y de Campinas,
en ambos casos bajo el supuesto de que la totalidad de los servicios de la filial se prestan dentro de su municipio. El impuesto corresponde al impuesto aplicable en Brasil en beneficio del municipio donde
las empresas prestan sus servicios, calculado como porcentaje de su facturación. La filial de Sonda alegó la nulidad de los cobros basada en que tales impuestos se encuentran ya pagados conforme a la
distribución territorial dispuesta por la ley. No obstante que los abogados locales han informado a la compañía que estos conflictos territoriales en la aplicación del impuesto son usuales en Brasil, y que
estiman existe una alta probabilidad de que se anule el cobro de este impuesto.
· Datadec S.A. (Costa Rica)
Fiscal - Datadec, S.A. y Subsidiaria - Las declaraciones de los impuestos sobre la renta y ventas de los últimos tres períodos, están a disposición de las autoridades fiscales para su revisión.
Consecuentemente, existe la contingencia de reclamaciones por impuestos adicionales. Sin embargo, la Administración considera que esas declaraciones, tal y como han sido presentadas, no serían
sustancialmente ajustadas como resultado de una futura revisión, excepto por lo indicado en los siguientes párrafos.
En el 2004, la Administración Tributaria notificó un traslado de cargos a Aplica, S.A. sobre las declaraciones de renta del 2002 y 2003 por US$43.494.
El objeto de conflicto radica en que la Administración Tributaria considera como ingresos no declarados varias facturas que fueron anuladas por Applica, S.A. El argumento legal es la inexistencia de
facturas originales anuladas, sin embargo, de la prueba recabada se pudo determinar que existen comprobantes -copias y documentos- que demuestran la inexistencia de una relación de venta y la veracidad de la
anulación de la factura. En criterio del abogado, de acuerdo con la prueba aportada, la empresa tiene buenas probabilidades de obtener una resolución favorable a sus intereses.
Adicionalmente, la Administración Tributaria consignó una multa por US$10.874, la cual radica en una indebida interpretación del Código Tributario costarricense que sin la existencia de una resolución en el
procedimiento de verificación procedió a tasar una sanción fundamentada en el procedimiento anteriormente indicado. En criterio del abogado que lleva el caso, en este procedimiento existen buenas
probabilidades de éxito. Se obtuvo una resolución anulatoria parcial y se está a la espera de la resolución final.
Por otra parte, existe la contingencia de que ante una revisión de las Autoridades Fiscales, gastos registrados por depreciación de repuestos, incluidos como gastos deducibles durante los períodos 2005,
2004, 2003 y 2002 y cuyo efecto fiscal sería aproximadamente por US$66,018 más multas e intereses. La Administración y sus asesores legales consideran que la probabilidad de que se materialice la
Superintendencia de Valores y Seguros 91
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
contingencia es baja.
Otros - La Compañía es demandada y demandante en otros litigios y acciones legales producto del curso ordinario de los negocios. En opinión de la Administración, el resultado final de estos asuntos no
tendrá un efecto adverso en la situación financiera de la Compañía, sus resultados de operación y su liquidez.
En opinión de la Administración y sus asesores legales estas contingencias no derivarán en efectos significativos en los resultados de la Sociedad.
d) Garantías
· Sonda S.A.
La Sociedad matriz se ha constituido en fiador solidario de la filial Datadec S.A. hasta por la suma de US$300.000, más intereses y multas de todos los créditos que entregue Financiero Londres S.A. contra la
línea de crédito aprobado a Datadec S.A.
e) Contratos
· Sonda Argentina S.A.
En el mes de febrero de 2001, la Sociedad celebró, luego de gestiones realizadas por su sociedad controlante, con Compaq Latin American Corporation, Sucursal Argentina, un contrato de cesión de derechos
relacionados con contratos de prestación de servicios y órdenes de compra de titularidad de la Sociedad referidos a servicios de mantenimiento de software y hardware, principalmente repuestos, relacionados
con los contratos cedidos.
En contraprestación a la cesión realizada, la Sociedad recibió ingresos que fueron cobrados conforme a un cronograma de cumplimiento pactado por las partes.
Asimismo, por un período de 5 años a partir de la firma del mencionado contrato, la Sociedad se comprometió a no ser titular de una participación directa o indirecta en sociedades, operaciones o actividades
relacionadas con una empresa que brinde servicios de hardware y software de los productos mencionados precedentemente en Argentina. Por dicha obligación de no competencia, la Sociedad recibió ingresos los
cuales se imputaron en resultados a lo largo del período mencionado.
Al 30 de septiembre de 2005, el saldo de MUS$24 aún no devengado se encuentra incluido en el rubro ingresos percibidos por adelantado, los cuales se exponen en el pasivo circulante. Al 30 de septiembre de
Superintendencia de Valores y Seguros 92
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
2006 los ingresos se encuentran totalmente devengados.
· Sonda Pissa S.A. de C.V. (México)
Con fecha del 16 de mayo de 2006 la administración de Sonda Pissa, S.A. de C.V. adquirió un segmento del negocio de la compañía denominada Qualita de México, S.A. de C.V. mediante contrato de compraventa de
activos.
Lo anterior generó la adquisición de los siguientes activos:
US$
a) Contratos neto 3.843
b) Cuentas por cobrar 3.500
c) Intangibles por locencias 195
d) Activos fijos 203
-----
7.741
=====
Condiciones contractuales de la compra:
El precio no podrá en ningún caso exceder de MUS$14.000, ni podrá ser inferior a MUS$8.500, el pago del precio se efectuará en la siguiente forma y oportunidades:
1. Pago inicial - Un pago inicial por la cantidad de $8.500.
2. Segundo pago - El Segundo pago lo efectuará Sonda Pissa S.A. de C.V. a Qualita de México S.A. de C.V., 120 días después de la fecha del presente contrato y corresponde al valor de los contratos asumidos y
se calculará multiplicando por 0.54, conjuntamente con el pago anterior Sonda Pissa S.A. de C.V., a Qualita de México S.A. de C.V. la cantidad de $100 más el impuesto al valor agregado (IVA), por concepto de
intereses devengados sobre el pago inicial.
Superintendencia de Valores y Seguros 93
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
3. Precio definitivo - El día primero de febrero de 2007 (fecha de liquidación) el precio definitivo será calculado multiplicando por el factor 0,54, la suma de los ingresos de explotación por servicios
efectivamente prestados en relación al negocio, en el período de enero a diciembre de 2006, la cantidad que resulte de la multiplicación anterior se le restará el pago inicial y el segundo pago para que se
hayan efectuado deduciendo una retención equivalente al 54% de los ingresos de explotación por servicios efectivamente prestados en el período que aun se encuentren pendientes de pago por los clientes.
f) Compromisos contraídos
· Datadec S.A. (Costa Rica)
Los contratos de crédito suscritos por Datadec, S.A. con entidades financieras establecen límites a indicadores financieros durante la vigencia de los créditos. La compañía informa periódicamente a dichas
entidades, de acuerdo a los términos y fechas convenidas, el cumplimiento de las obligaciones que emanan de los contratos, las que al 30 de septiembre de 2006 se encuentran cumplidas.
· Sonda Pissa S.A. de C.V. (México)
Al 30 de septiembre de 2006 existen compromisos adquiridos con Sonda Pissa, S.A. de C.V. y filiales, con diversos clientes correspondientes a contratos firmados en los cuales se estipulan garantías
otorgadas, penas convencionales y causas de rescisión de contratos.
Superintendencia de Valores y Seguros 94
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
Garantías Directas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2006 30-09-2005
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2007 ACTIVOS 30-09-2008 ACTIVOS 30-09-2009 ACTIVOS
ADMINISTRADORA DE FRANQUI SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 15.880 0 15.880 0 0 0 0 0
AGUAS ANDINAS S.A SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 19.904 45.013 19.904 0 0 0 0 0
AGROSUPER SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 73.563 0 0 0 0 0 0
ANSM S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 570 570 570 0 0 0 0 0
AST Y MAESTRANZA DE LA AR SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 11.703 12.327 11.703 0 0 0 0 0
BANCO BICE SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 18.391 0 0 0 0 0 0
BANCO CENTRAL DE CHILE SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 2.814 31.690 2.814 0 0 0 0 0
BANCO DEL DESARROLLO SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 22.712 0 0 0 0 0 0
BANDESARROLLO, ADMINITRAD SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 27.586 0 0 0 0 0 0
CEPAL SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 8.762 0 8.762 0 0 0 0 0
CMPC CELULOSA S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 20.812 20.799 5.686 0 15.126 0 0 0
CMPC PAPELES SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 20.862 0 0 0 0 0 0
CODELCO SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 19.468 26.583 0 0 0 0 19.468 0
CONSTRUMART SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 18.391 0 0 0 0 0 0
CORPORACION ADMINISTRATIV SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 46.003 45.977 46.003 0 0 0 0 0
CORPORACION DE FOMENTO DE SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 29.992 30.629 484 0 0 0 29.508 0
CORPORACION NACIONAL DEL SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 58.884 24.496 58.884 0 0 0 0 0
CORPORACION NACIONAL FORE SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 12.210 12.203 12.210 0 0 0 0 0
DCV REGISTROS S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 31.237 0 0 0 0 0 0
DEFENSORIA PENAL PUBLICA SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 25.307 27.797 25.307 0 0 0 0 0
DIRECCION DE COMPRAS Y CO SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 1.000 0 1.000 0 0 0 0 0
DIRECCION DE PRESUPUESTO SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 123.360 128.048 123.360 0 0 0 0 0
DIRECCION GENERAL DE RELA SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 156 0 0 0 0 0 0
DIRECTORA SERVICIO DE SAL SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 650 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 95
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
Garantías Directas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2006 30-09-2005
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2007 ACTIVOS 30-09-2008 ACTIVOS 30-09-2009 ACTIVOS
DISTRIBUCION Y SERVICIO D SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 9.196 0 0 0 0 0 0
EMPRESA DE CORREOS DE CHI SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 78.506 41.520 38.506 0 40.000 0 0 0
EMP. DE TRANSPORTE DE PAS SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 9.196 0 0 0 0 0 0
EMPRESA NACIONAL DE MINER SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 1.863 0 0 0 0 0 0
EMPRESA NACIONAL DEL PETR SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 8.520 5.517 8.520 0 0 0 0 0
EMPRESA PORTUARIA DE VALP SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 12.541 0 12.541 0 0 0 0 0
ESSBIO S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 7.863 226.796 1.582 0 6.281 0 0 0
ESVAL S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 5.970 8.357 5.970 0 0 0 0 0
FONDO NACIONAL DE LA DIS SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 7.587 7.312 0 0 1.147 0 6.440 0
FORUM SERVICIOS FINANCIER SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 23.699 0 0 0 0 0 0
GOBIERNO REGIONAL DE ANTO SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 1.505 0 0 0 0 0 0
INSTITUTO NACIONAL DE EST SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 519 0 0 0 0 0 0
INTEL CAPITAL CORPORATION SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 5.907.330 6.093.672 5.907.330 0 0 0 0 0
INTRALOT DE CHILE S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 51.635 0 51.635 0 0 0 0 0
ISAPRE CONSALUD S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 44.690 0 0 0 0 0 0
LOTERIA DE CONCEPCION SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 1.840.115 1.839.083 1.840.115 0 0 0 0 0
MEGASALUD SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 16.552 0 0 0 0 0 0
MINISTERIO DE EDUCACION SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 8.336 0 0 0 0 0 0
MINISTERIO PUBLICO SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 34.387 204 34.387 0 0 0 0 0
MINISTERIO P£BLICO FISCAL SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 8.055 723 8.055 0 0 0 0 0
PROGRAMA NACIONES UNIDAS SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 112.776 0 112.776 0 0 0 0 0
RABOINVESTMENT SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 32.222 33.238 32.222 0 0 0 0 0
S.I.I. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 42.383 32.001 0 0 0 0 42.383 0
SERVICIO DE SALUD ACONCAG SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 650 0 650 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 96
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
Garantías Directas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2006 30-09-2005
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2007 ACTIVOS 30-09-2008 ACTIVOS 30-09-2009 ACTIVOS
SERVICIO NACIONAL DE ADUA SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 188.401 54.439 188.401 0 0 0 0 0
SERVICIO DE SALUD DEL MED SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 32 0 0 0 0 0 0
SERVICIO REGISTRO CIVIL SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 3.160.450 3.280.547 0 0 0 0 3.160.450 0
SK COMERCIAL SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 139.849 139.770 139.849 0 0 0 0 0
SOCIEDAD OPERADORA DE LA SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 270.012 0 0 0 0 0 0
SONDA DEL PERU SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 58.574 0 0 0 0 0 58.574 0
SUBSECRETARIA DE HACIENDA SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 123.307 127.197 0 0 123.307 0 0 0
SUPERINTENDENCIA DE ELECT SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 623 0 0 0 0 0 0
SUPERINTENDENCIA DE SALUD SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 3.680 0 3.680 0 0 0 0 0
TECNOGEST S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 52.138 0 0 0 0 0 0
TELEFONICA MOVIL DE CHILE SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 67.311 67.274 67.311 0 0 0 0 0
TELF¢NICA EMPRESAS CHILE SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 7.728 10.214 7.728 0 0 0 0 0
TESORERIA GENERAL DE LA R SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 6.988 0 6.988 0 0 0 0 0
TESORERIA GENERAL DE LA R SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 117.879 119.017 117.879 0 0 0 0 0
TESORERO MUNICIPAL DE ANT SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 1.500 0 1.500 0 0 0 0 0
TESORERO MUNICIPAL DE MAI SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 19.734 0 19.734 0 0 0 0 0
TRUST FUND NIGERIA SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 367.866 0 367.866 0 0 0 0 0
TVN SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 9.201 0 9.201 0 0 0 0 0
UNIDAD DE ANALISIS FINANC SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 0 24.130 0 0 0 0 0 0
UNIVERSIDAD DE ANTOFAGAST SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 1.700 0 1.700 0 0 0 0 0
UTEM SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 7.125 0 7.125 0 0 0 0 0
VIRTUAL SECURITY S.A. SONDA S.A. MATRIZ BOLETA 0 0 70.000 0 70.000 0 0 0 0 0
EMPRESA DE TRANSPORTE DE ORDEN S.A. FILIAL BOLETA 0 73.605 152.730 141.125 79.125 0 73.605 0 0 0
BANCO LAFISE DATADEC, S.A. PART Y CUMPL BOLETA 0 0 0 315.520 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 97
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
Garantías Directas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2006 30-09-2005
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2007 ACTIVOS 30-09-2008 ACTIVOS 30-09-2009 ACTIVOS
FINANCIERA LONDRES DATADEC, S.A. PART Y CUMPL BOLETA 0 0 0 158.760 0 0 0 0 0 0
MINISTERIO P£BLICO ORDEN S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 10.830 0 0 0 0 0 0
TESORERIA DEL EJERCITO ORDEN S.A. FILIAL BOLETA 0 0 4.000 0 0 0 0 0 0 0
INSTITUTO DE NORMALIZACIO ORDEN S.A. FILIAL BOLETA 0 12.644 12.644 12.637 12.644 0 0 0 0 0
EMPRESA DE TRANSPORTE DE ORDEN S.A. FILIAL BOLETA 0 1.840 1.840 0 1.840 0 0 0 0 0
COMANDO DE SALUD DEL EJER ORDEN S.A. FILIAL BOLETA 0 7.176 7.176 7.602 7.176 0 0 0 0 0
MINVU ORDEN S.A. FILIAL BOLETA 0 14.997 14.997 39.154 14.997 0 0 0 0 0
FONDO NACIONAL DE SALUD ORDEN S.A. FILIAL BOLETA 0 27.602 27.602 27.586 27.602 0 0 0 0 0
SII SOLEX S.A. FILIAL BOLETA 0 0 39.101 0 39.101 0 0 0 0 0
METRO S.A. ORDEN INTEGRACION S.A. FILIAL BOLETA 0 0 920 0 920 0 0 0 0 0
BANCO CHILE SERVIBANCA S.A. FILIAL BOLETA 0 92.006 92.006 91.954 0 0 0 0 0 0
BANCO ESTADO SERVIBANCA S.A. FILIAL BOLETA 0 60.172 60.172 57.380 0 0 0 0 0 0
BANCO DEL DESARROLLO SERVIBANCA S.A. FILIAL BOLETA 0 18.401 18.401 18.391 0 0 0 0 0 0
BANCO SANTANDER SANTIAGO SERVIBANCA S.A. FILIAL BOLETA 0 55.203 55.203 55.173 0 0 0 0 0 0
METRO S.A. SERVIBANCA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 1.468 0 0 0 0 0 0
CIA DE TELEFONOS DE CHILE ADM.DE COBRANZAS FILIAL BOLETA 0 18.401 18.401 18.391 0 0 0 0 0 0
AGUAS ANDINAS ADM.DE COBRANZAS FILIAL BOLETA 0 13.801 13.801 13.793 0 0 0 0 0 0
TELEFONICA EMPRESAS S.A. ADM.DE COBRANZAS FILIAL BOLETA 0 9.201 9.201 9.196 0 0 0 0 0 0
JOHNSONS ADM.DE COBRANZAS FILIAL BOLETA 0 1.840 1.840 1.839 0 0 0 0 0 0
MINISTERIO PUBLICO LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 205 327.647 205 0 0 0 0 0
LABORATORIO CHILE S.A. LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 1.048 1.047 1.048 0 0 0 0 0
PODER JUDICIAL LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 45.977 0 0 0 0 0 0
SERVICIO NACIONAL DE ADUA LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 5.922 0 0 0 0 0 0
DEFENSORIA PENAL PUBLICA LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 45.077 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 98
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
Garantías Directas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2006 30-09-2005
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2007 ACTIVOS 30-09-2008 ACTIVOS 30-09-2009 ACTIVOS
CORPORACION DE FOMENTO DE LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 502 0 0 0 0 0 0
INSTITUTO DE SALUD PUBLIC LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 16.276 0 0 0 0 0 0
CORPORACION DE FOMENTO DE LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 1.118 0 0 0 0 0 0
SERV. DE SALUD DEL MEDIO LOGICA S.A. FILIAL BOLETA 0 0 0 776 0 0 0 0 0 0
RECEITA FEDERAL SONDA S.A. 0 0 105.717 0 0 0 0 0 0 0
JOSE CARLOS PEREIRA SONDA S.A. 0 0 82.779 0 0 0 0 0 0 0
WAGNER CAMACHO SONDA S.A. 0 0 13.982 0 0 0 0 0 0 0
TELEFONICA SONDA DEL ECUADOR S.A. FILIAL BANCARIA 0 13.425 13.425 549 0 0 0 0 0 0
PETROECUADOR SONDA DEL ECUADOR S.A. FILIAL BANCARIA 0 0 0 2.747 0 0 0 0 0 0
MINISTERIO DE FINANZAS SONDA DEL ECUADOR S.A. FILIAL BANCARIA 0 0 0 20.324 0 0 0 0 0 0
ELECTROANDES S.A. SONDA DEL PERU S.A. FILIAL CARTA FIANZA 0 0 40.022 0 40.022 0 0 0 0 0
"OFICINA DE NORMALIZACION SONDA DEL PERU S.A. FILIAL CARTA FIANZA 0 0 12.734 0 12.734 0 0 0 0 0
SBS SONDA DEL PERU S.A. FILIAL CARTA FIANZA 0 0 4.790 0 4.790 0 0 0 0 0
MINISTERIO DE EDUCACION SONDA DEL PERU S.A. FILIAL CARTA FIANZA 0 0 7.771 19.776 7.771 0 0 0 0 0
PODER JUDICIAL SONDA DEL PERU S.A. FILIAL CARTA FIANZA 0 0 4.511 4.395 4.511 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BANCO CENTRAL DE RESERVAS SONDA DEL PERU S.A. FILIAL CARTA FIANZA 0 0 531 6.042 531 0 0 0 0 0
UNIDAD EJECUTORA 008-PROG SONDA DEL PERU S.A. FILIAL 0 0 0 549 0 0 0 0 0 0
CORPORACION ACEROS AREQUI SONDA DEL PERU S.A. FILIAL 0 0 0 13.184 0 0 0 0 0 0
BANCO DE MATERIALES S.A.C SONDA DEL PERU S.A. FILIAL 0 0 0 3.296 0 0 0 0 0 0
SUPERINTENDENCIA NACIONAL SONDA DEL PERU S.A. FILIAL 0 0 0 8.240 0 0 0 0 0 0
INSTITUTO NACIONAL PENITE SONDA DEL PERU S.A. FILIAL 0 0 0 4.944 0 0 0 0 0 0
INSTITUTO NACIONAL DE DEF SONDA DEL PERU S.A. FILIAL 0 0 0 7.691 0 0 0 0 0 0
SUPERINTENDENCIA DE BANCA SONDA DEL PERU S.A. FILIAL 0 0 0 2.197 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 99
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 28)
Garantías Directas
ACREEDOR DE LA GARANTÍADEUDOR
NOMBRE RELACIÓN
TIPO DE
GARANTÍA
ACTIVOS COMPROMETIDOS
TIPOVALOR
CONTABLE
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2006 30-09-2005
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2007 ACTIVOS 30-09-2008 ACTIVOS 30-09-2009 ACTIVOS
ANTEL SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 19.870 0 9.130 0 0 0 10.741 0
BCU SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 5.907 2.747 5.907 0 0 0 0 0
BHU SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 88.073 0 88.073 0 0 0 0 0
BPS SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 49.407 0 44.573 0 4.296 0 537 0
BROU SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 3.222 0 3.222 0 0 0 0 0
DNA SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 5.370 0 0 0 5.370 0 0 0
MECAEP SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 26.852 0 26.852 0 0 0 0 0
MGAP SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 219.108 0 0 0 0 0 219.108 0
OSE SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 13.426 0 13.426 0 0 0 0 0
UTE SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 33.296 0 31.148 0 0 0 2.148 0
ANCAP SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 3.222 0 3.222 0 0 0 0 0
BSE SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 26.852 0 0 0 0 0 26.852 0
VARIOS SONDA URUGUAY S.A. FILIAL BOLETAS DE GARANTIA 0 0 0 497 0 0 0 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 100
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Cauciones Obtenidas de Terceras (nota 29)
El detalle al 30 de septiembre de 2006 y 2005, es el siguiente:
Boletas de garantía recibidas Relación 2006 2005
M$ M$
Morex Ltda. Proveedor 16.195 -
Perkins Proveedor 7.000 -
Mobilink S.A. Proveedor 310.980 -
Siemens S.A. Proveedor 8.274.749 6.994.250
Macrogest Ltda Proveedor 9.201 -
Integrisys Integración de Sist.
Tecnológicos Ltda. Proveedor 189.318 -
Telmex Proveedor 204.253 -
Nec Chile Proveedor 634.730 -
--------- ---------
Totales 9.646.426 6.994.250
========= =========
Superintendencia de Valores y Seguros 101
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
El detalle de los saldos por moneda nacional y extranjera son los siguientes al 30 de septiembre de 2006 y 2005.
Superintendencia de Valores y Seguros 102
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2006 30-09-2005
ACTIVOS CIRCULANTES
DISPONIBLE $ REAJUSTABLES. 0 66.660
$ NO REAJUSTABL 1.063.605 1.115.553
DÓLARES 1.381.728 1.425.199
OTRAS MONEDAS 1.475.221 643.791
DEPÓSITO A PLAZO $ REAJUSTABLES. 102.959 0
DÓLARES 841.565 1.494.709
OTRAS MONEDAS 25.240 0
VALORES NEGOCIABLES $ REAJUSTABLES. 485.908 1.453.236
$ NO REAJUSTABL 22.085.041 20.269.140
DÓLARES 126.422 2.747
OTRAS MONEDAS 32.759 224.668
DEUDORES POR VENTAS $ REAJUSTABLES. 4.444.755 5.046.315
$ NO REAJUSTABL 16.845.631 19.008.731
DÓLARES 8.703.018 11.977.699
OTRAS MONEDAS 4.663.569 1.809.974
DOCUMENTOS POR COBRAR $ REAJUSTABLES. 642.086 511.372
$ NO REAJUSTABL 3.503.966 2.666.151
DÓLARES 152.238 440.980
OTRAS MONEDAS 69.814 347.163
DEUDORES VARIOS Y DEUDORES POR LEASING $ REAJUSTABLES. 0 287.568
$ NO REAJUSTABL 364.907 522.475
DÓLARES 318.459 339.545
OTRAS MONEDAS 180.441 98.326
Superintendencia de Valores y Seguros 103
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2006 30-09-2005
DCTOS.Y CTAS.POR COBRAR EMP.RELACIONADAS $ NO REAJUSTABL 1.059.815 3.394.179
DÓLARES 128.950 993.848
OTRAS MONEDAS 0 30.761
EXISTENCIAS $ REAJUSTABLES. 33.990 26.603
$ NO REAJUSTABL 2.430.419 2.396.954
DÓLARES 5.272.179 4.137.667
OTRAS MONEDAS 146.073 97.777
IMPUESTOS POR RECUPERAR $ NO REAJUSTABL 1.054.916 1.592.052
DÓLARES 814.675 769.033
OTRAS MONEDAS 1.212.613 695.426
GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ REAJUSTABLES. 10.458 1.904
$ NO REAJUSTABL 157.178 382.156
DÓLARES 185.275 103.820
OTRAS MONEDAS 57.999 46.692
IMPUESTO DIFERIDOS $ NO REAJUSTABL 448.967 1.275.243
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES $ NO REAJUSTABL 5.309.698 3.329.060
DÓLARES 185.812 221.921
OTRAS MONEDAS 202.461 88.989
ACTIVOS FIJOS
TERRENOS $ NO REAJUSTABL 2.528.100 2.670.636
OTRAS MONEDAS 238.978 244.443
CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA $ NO REAJUSTABL 6.351.126 6.218.602
DÓLARES 23.092 23.621
OTRAS MONEDAS 1.484.351 1.518.292
Superintendencia de Valores y Seguros 104
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2006 30-09-2005
MAQUINARIAS Y EQUIPOS $ NO REAJUSTABL 30.600.989 31.166.396
DÓLARES 4.537.843 4.284.614
OTRAS MONEDAS 2.047.696 1.788.552
OTROS ACTIVOS FIJOS $ NO REAJUSTABL 31.288.140 17.068.750
DÓLARES 2.984.813 2.808.620
OTRAS MONEDAS 4.334.907 4.455.450
DEPRECIACION $ NO REAJUSTABL -29.457.699 -26.525.788
DÓLARES -5.174.998 -4.844.911
OTRAS MONEDAS -5.683.925 -5.656.240
OTROS ACTIVOS
INVERSIÓN EN EMP.RELACIONADAS $ NO REAJUSTABL 4.691.071 624.075
DÓLARES 947.321 894.276
INVERSIÓN EN OTRAS SOCIEDADES $ NO REAJUSTABL 1.055.918 683.436
OTRAS MONEDAS 1.074 1.098
MENOR VALOR DE INVERSIONES $ REAJUSTABLES. 0 1.306
$ NO REAJUSTABL 9.952.560 5.069.648
DÓLARES 502.663 6.096.125
OTRAS MONEDAS 2.476.245 254.331
MAYOR VALOR DE INVERSIONES $ NO REAJUSTABL -813.915 -859.085
OTRAS MONEDAS -5.370 0
DEUDORES A LARGO PLAZO $ REAJUSTABLES. 9.175.637 8.054.254
$ NO REAJUSTABL 947.124 267.236
DÓLARES 387.198 377.374
OTRAS MONEDAS 26.852 22.521
Superintendencia de Valores y Seguros 105
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Activos
RUBRO MONEDAMONTO
30-09-2006 30-09-2005
DCTOS.Y CTAS.POR COBRAR EMP.RELACIONADAS $ NO REAJUSTABL 1.784.594 5.241.732
INTANGIBLES $ REAJUSTABLES. 1.289.624 836.342
$ NO REAJUSTABL 9.357.939 8.527.192
DÓLARES 614.899 628.959
OTRAS MONEDAS 278.181 315.854
AMORTIZACIÓN INTANGIBLES $ REAJUSTABLES. -656.956 -281.802
$ NO REAJUSTABL -4.855.709 -3.433.184
DÓLARES -392.569 -231.259
OTRAS MONEDAS -151.442 -230.711
OTROS $ REAJUSTABLES. 9.550 8.702
$ NO REAJUSTABL 16.097.553 12.323.884
DÓLARES 2.382.802 2.788.205
OTRAS MONEDAS 364.107 269.711
TOTAL ACTIVOS
$ REAJUSTABLES. 15.538.011 16.012.460
$ NO REAJUSTABL 133.851.934 114.995.224
DÓLARES 24.923.385 34.732.792
OTRAS MONEDAS 13.477.844 7.066.868
Superintendencia de Valores y Seguros 106
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÍAS
30-09-2006
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2005
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
30-09-2006
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2005
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIGACIONES CON BANCOS CORTO PLAZO $ REAJUSTABLES 0 0 17.734 0 0 0 8.987 0
$ NO REAJUSTABL 0 1.314.757 0 0
DÓLARES 535.311 10.674.083 0 0
OTRAS MONEDAS 4.833 1.296.371 0 152.708
OBLIGACIONES CON BANCOS PORCION CORTO PLAZO $ REAJUSTABLES 6.131.369 6.105.755 875.840 838.704
$ NO REAJUSTABL 8.195.895 0 0 0
DÓLARES 3.222 152.708 10.741 8.240
OTRAS MONEDAS 69.277 0 160.572 0
OBLIGACIONES A LARGO PLAZO CON VENCIMIENTO DENTRO DE $ REAJUSTABLES 8.088 13.980 23.677 21.951
$ NO REAJUSTABL 5.455 1.463 0 0
CUENTAS POR PAGAR $ REAJUSTABLES 11.356 0 0 0
$ NO REAJUSTABL 7.688.422 4.369.984 0 0
DÓLARES 6.515.179 5.726.927 1.119.708 2.667.448
OTRAS MONEDAS 358.199 430.658 882.340 398.799
DOCUMENTOS POR PAGAR DÓLARES 537 70.861 0 84.045
ACREEDORES VARIOS CORTO PLAZO $ NO REAJUSTABL 545.803 266.874 0 0
$ REAJUSTABLES 0 0 166.272 26.409
DÓLARES 1.342.346 53.832 3.759 2.748
OTRAS MONEDAS 0 27.465 0 0
DCTOS.Y CTAS. POR PAGAR A EMP.RELACIONADAS $ NO REAJUSTABL 1.215.868 113.267 0 0
DÓLARES 5.370 2.280 0 0
PROVISIONES CORTO PLAZO $ NO REAJUSTABL 3.665.216 4.499.663 0 0
DÓLARES 1.676.070 1.677.593 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 107
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Pasivos Circulantes
RUBRO MONEDA
HASTA 90 DÍAS
30-09-2006
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2005
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
30-09-2006
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
30-09-2005
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OTRAS MONEDAS 607.380 474.603 0 84.593
RETENCIONES $ REAJUSTABLES 0 0 0 0
$ NO REAJUSTABL 1.072.667 1.184.107 0 0
DÓLARES 768.069 484.490 0 0
OTRAS MONEDAS 287.848 146.665 0 78.002
IMPUESTO A LA RENTA $ NO REAJUSTABL 1.613.692 1.145.702 0 0
DÓLARES 192.930 181.821 0 0
OTRAS MONEDAS 251.330 86.242 6.444 19.775
INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO $ REAJUSTABLES 0 0 0 0
$ NO REAJUSTABL 1.021.020 487.378 0 0
DÓLARES 273.885 343.319 537 1.099
OTRAS MONEDAS 98.813 9.338 0 10.437
OTROS PASIVOS CIRCULANTES $ NO REAJUSTABL 19.199 105.636 0 0
DÓLARES 0 2.661.615 0 0
$ REAJUSTABLES 6.150.813 6.137.469 1.065.789 896.051
$ NO REAJUSTABL 25.043.237 13.488.831 0 0
DÓLARES 11.312.919 22.029.529 1.134.745 2.763.580
OTRAS MONEDAS 1.677.680 2.471.342 1.049.356 744.314
Superintendencia de Valores y Seguros 108
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Pasivos Largo Plazo Período Actual 30-09-2006
RUBRO MONEDA
1 A 3 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
3 A 5 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
5 A 10
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
MAS DE 10 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS $ REAJUSTABLES. 24.588.929 10.720.154 1.221.395 0
DÓLARES 6.444 0 0 0
OTRAS MONEDAS 168.090 1.074 0 0
ACREEDORES VARIOS L.P. $ REAJUSTABLES. 33.717 75.529 87.770 225.860
$ NO REAJUSTABL 4.950 0 0 0
PROVISIONES L.P. $ NO REAJUSTABL 1.100.130 0 0 0
DÓLARES 852.267 0 0 0
OTRAS MONEDAS 7.518 0 0 0
IMPUESTOS DIFERIDOS A L.P. $ NO REAJUSTABL 462.427 0 0 0
OTROS PASIVOS DE LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 28.224 0 0 0
DÓLARES 101.499 0 0 0
0 0 0 0
$ REAJUSTABLES. 24.622.646 10.795.683 1.309.165 225.860
DÓLARES 960.210 0 0 0
OTRAS MONEDAS 175.608 1.074 0 0
$ NO REAJUSTABL 1.595.731 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 109
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 30)
Pasivos Largo Plazo Período Anterior 30-09-2005
RUBRO MONEDA
1 A 3 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
3 A 5 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
5 A 10
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
MAS DE 10 AÑOS
MONTO TASA INT. PROM. ANUAL
OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS $ REAJUSTABLES. 15.178.658 2.522.844 1.220.710 0 0
DÓLARES 42.297 10.438 0 0
OTRAS MONEDAS 105.467 0 0 0
DCTOS.Y CTAS. POR PAGAR A EMPRESAS RELACIONADAS $ NO REAJUSTABL 4.594.499 0 0 0
ACREEDORES VARIOS L.P. $ REAJUSTABLES. 275.802 81.374 271.240 0
DÓLARES 67.124 0 0 0
PROVISIONES L.P. $ NO REAJUSTABL 862.533 0 0 0
DÓLARES 549.859 0 0 0
OTRAS MONEDAS 7.690 0 0 0
IMPUESTOS DIFERIDOS A L.P. $ NO REAJUSTABL 719.140 0 0 0
OTROS PASIVOS DE LARGO PLAZO $ NO REAJUSTABL 606.698 0 0 0
DÓLARES 180.722 0 0 0
0 0 0 0
$ REAJUSTABLES. 15.454.460 2.604.218 1.491.950 0
DÓLARES 840.002 10.438 0 0
OTRAS MONEDAS 113.157 0 0 0
$ NO REAJUSTABL 6.782.870 0 0 0
Superintendencia de Valores y Seguros 110
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Sanciones (nota 31)
La Sociedad, ni sus Directores o administradores han recibido sanciones de autoridades administrativas durante los períodos 2006 y 2005.
Superintendencia de Valores y Seguros 111
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Hechos Posteriores (nota 32)
Con fecha 13 de Octubre de 2006 el juez del 23er. Juzgado Civil de Santiago, que conoce del juicio iniciado por Transporte Inteligente Multimodal (Chile) Limitada ("Timm") y de su gerente general Roberto
Sone en contra de Sonda S.A. por uso indebido de información confidencial y apropiación de propiedad intelectual en relación a la propuesta técnica presentada por Sonda para el Proyecto Transantiago,
resolvió acoger la excepción de Incompetencia del Tribunal. Esta resolución no fue apelada, lo que significa que las demandantes deberán iniciar un nuevo juicio si quieren perseverar en su acción. No
obstante que la compañía y sus asesores legales estiman que las reclamaciones de Timm y del señor Sone carecen de todo fundamento y por tanto es improbable que prosperen en el evento de presentarse una nueva
demanda, un resultado negativo puede traer un efecto significativo en los negocios, operaciones y posición financiera de la compañía.
No existen otros hechos posteriores entre el 1 de octubre de 2006 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros consolidados, que pudieren afectar significativamente la situación financiera y/o
resultados consolidados de la Sociedad y sus filiales al 30 de septiembre de 2006.
Superintendencia de Valores y Seguros 112
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
Medio Ambiente (nota 33)
La actividad de la Sociedad y sus filiales no se encuentran dentro de las que pudieren afectar el medio ambiente, por lo tanto, a la fecha de cierre de los presentes estados financieros no tiene
comprometidos recursos ni se han efectuado pagos derivados de incumplimiento de ordenanzas municipales u otros organismos fiscalizadores.
Superintendencia de Valores y Seguros 113
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
CUENTAS POR PAGAR (nota 34)
Al 30 de septiembre de 2006 y 2005 el detalle es el siguiente:
2006 2005
M$ M$
Proveedores nacionales (M$ Chilenos) 7.387.651 3.193.596
Proveedores nacionales (M$ Otras monedas 2.173.898 2.287.875
Proveedores extranjeros 6.463.348 6.633.287
Honorarios por pagar del giro 7.442 66.814
Otras cuentas por pagar 542.865 1.412.244
---------- ----------
16.575.204 13.593.816
========== ==========
Superintendencia de Valores y Seguros 114
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
DEPOSITOS A PLAZO (nota 35)
Corresponde a inversiones en depósitos a plazos vigentes al 30 de septiembre de cada período, valorizadas de acuerdo al criterio descrito en Nota 2 g, y su detalle es el siguiente:Más información en el
documento: depositos_a_plazo.200609c.83628100.xls
Superintendencia de Valores y Seguros 115
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
ANALISIS RAZONADO
Ver archivo adjunto. Planilla incluída en el Analisis Razonado: analisis_razonado.200609c.83628100.pdf
Superintendencia de Valores y Seguros 116
Razón Social : : SONDA S.A.
Rut : 83.628.100-4 Fecha : 30 / 11 / 2006
Período : 09 del 2006
Tipo de Moneda : Pesos
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
RESUMEN DE HECHOS RELEVANTES COMUNIDADOS A LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS EN EL PERIODO
25 DE JULIO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2006
El día 27 de septiembre de 2006, se informó a esta Superintendencia la suscripción con fecha 26 de septiembre de 2006, de un contrato entre la filial de Sonda S.A. en Brasil, Sonda Do Brasil S.A., y la
compañía Petróleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS, y cuyo objeto es la prestación de servicios de soporte a la infraestructura de tecnologías de la información de dicha compañía petrolera, el cual incluye entre
otros el soporte funcional para sus aplicaciones SAP. El servicio de soporte se prestará a través de un servicio desk - ubicado en Río de Janeiro - a los usuarios de las regiones Sudeste y Sur de Brasil.
La vigencia del contrato se pactó a 36 meses, y representará ingresos para la filial por un total estimado de treinta y siete millones de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, durante su vigencia.
Superintendencia de Valores y Seguros 117