INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA, … · INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA, AIRE Y RUIDO AMBIENTAL PROYECTO LOS CALATOS ... Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L 15 Demanda

MINERA HAMPTON PERÚ S.A.C. IINNFFOORRMMEE DDEE MMOONNIITTOORREEOO DDEE CCAALLIIDDAADD DDEELL AAGGUUAA,, AAIIRREE YY RRUUIIDDOO

AAMMBBIIEENNTTAALL

PPRROOYYEECCTTOO LLOOSS CCAALLAATTOOSS

IINNFF MMOONN 443344//1122

DDIICCIIEEMMBBRREE 22001122

INF MON 434/12

AV. LAS VEGAS 845 - SAN JUAN DE MIRAFLORES TELF.205-5656 Pág. 2 de 34

e-mail: [email protected]

San Juan de Miraflores, 04 de Enero del 2013

Ingeniero Lira Esther Velis Pajuelo Jefe de Medio Ambiente MINERA HAMPTON PERÚ S.A.C. Calle Montero Rosa N° 256 Int. 702 Urb. Chacarilla Santiago de Surco, Lima – Perú Telf.: 2670073

Asunto: INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA, AIRE Y RUIDO AMBIENTAL -

PROYECTO LOS CALATOS

Estimada Ing. Lira Velis: Tenemos a bien dirigirnos a usted a fin de adjuntarle el presente Informe de Monitoreo de Calidad del Agua,

Aire y Ruido Ambiental, correspondiente al PROYECTO LOS CALATOS – MINERA HAMPTON PERÚ

S.A.C.

Aprovechamos la oportunidad para quedar de usted y ponernos a su disposición para todo requerimiento

que permita contribuir al éxito de su gestión.

Atentamente,

Esther Sánchez Fuentes Jefe Ambiental

INF MON 434/12

AV. LAS VEGAS N° 845 – SAN JUAN DE MIRAFLORES TELF.205-5656 Pág. 3 de 34


MMIINNEERRAA HHAAMMPPTTOONN PPEERRÚÚ SS..AA..CC.. IINNFFOORRMMEE DDEE MMOONNIITTOORREEOO DDEE CCAALLIIDDAADD DDEELL AAGGUUAA,, AAIIRREE YY RRUUIIDDOO AAMMBBIIEENNTTAALL


DDIICCIIEEMMBBRREE 22001122 ÍNDICE

1. GENERALIDADES .................................................................................................................. 4

1.1 ANTECEDENTES ......................................................................................................... 4

1.2 OBJETIVO DEL SERVICIO .......................................................................................... 4

1.3 INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA ............................................................ 4

1.4 MARCO LEGAL ............................................................................................................ 5

1.5 NORMAS DE COMPARACIÓN .................................................................................... 5

2. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN ...................................................................................... 10

2.1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 10

2.2 EQUIPOS Y SOLUCIONES EMPLEADAS ................................................................. 11

2.3 UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO ............................................. 11

2.4 PARÁMETROS A EVALUAR ...................................................................................... 12

2.5 METODOLOGÍA DE MONITOREO ............................................................................ 13

2.5.1 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL ....................................................... ………13

2.5.2 CALIDAD DE AIRE ............................................................................................ 13

2.5.3 RUIDO AMBIENTAL .......................................................................................... 15

3. RESULTADOS DEL MONITOREO ....................................................................................... 15

3.1 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL ........................................................................... 16

3.2 CALIDAD DE AIRE ..................................................................................................... 18

3.3 RUIDO AMBIENTAL ................................................................................................... 25

4. FICHAS TÉCNICAS .............................................................................................................. 27

5. CONCLUSIONES .................................................................................................................. 33

6. ANEXOS ................................................................................................................................ 34

INF MON 434/12



MMIINNEERRAA HHAAMMPPTTOONN PPEERRÚÚ SS..AA..CC.. IINNFFOORRMMEE DDEE MMOONNIITTOORREEOO DDEE CCAALLIIDDAADD DDEELL AAGGUUAA,, AAIIRREE YY RRUUIIDDOO AAMMBBIIEENNTTAALL


DDIICCIIEEMMBBRREE 22001122 1. GENERALIDADES

1.1 ANTECEDENTES

A solicitud de MINERA HAMPTON PERÚ S.A.C. y en coordinación con el área de Monitoreo

Ambiental de CERTIMIN S.A., se efectuó el Monitoreo de Calidad del Agua, Aire y Ruido

Ambiental, en las instalaciones del Proyecto Los Calatos, ubicado en el distrito de Torata, provincia

de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.

El servicio de campo se desarrolló los días del 12 al 14 de Diciembre del presente año, contando

para tal efecto con la participación de 01 monitorista, así como todos los equipos y materiales

necesarios para cumplir los objetivos del mismo.

1.2 OBJETIVO DEL SERVICIO

Desarrollar el Monitoreo de Calidad del Agua, Aire y Ruido Ambiental en las estaciones indicadas

por la Minera Hampton S.A.C., en las instalaciones del Proyecto Los Calatos, para el

cumplimiento de los Dispositivos Legales Ambientales del Sector Minero - Energético.

1.3 INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA

Nombre de la Empresa : Minera Hampton S.A.C.

Nombre Proyecto : Los Calatos

Ubicación

Distrito : Torata

Provincia : Mariscal Nieto

Departamento : Moquegua

INF MON 434/12



1.4 MARCO LEGAL

La Legislación Peruana cuenta con normas para Calidad de Agua Superficial con el Decreto

Supremo N° 002-2008-MINAM: “Aprueban los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para

Agua”, Categoría 3: Riego de Vegetales (Tallo Bajo y Tallo Alto) y Bebidas de Animales.

Para Calidad de Aire las normas que rigen son: el Decreto Supremo Nº 074-2001-PCM: “Aprueban

el Reglamento de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire” y el Decreto Supremo

Nº 003-2008-MINAM “Aprueban Estándares de Calidad Ambiental para Aire”.

Para Ruido Ambiental se tomará en cuenta el Decreto Supremo N° 085-2003-PCM: “Aprueban el

Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido”.

1.5 NORMAS DE COMPARACIÓN

DECRETO SUPREMO N° 002-2008-MINAM: “Aprueban los Estándares Nacionales de

Calidad Ambiental para Agua”, Categoría 3: Riego de Vegetales (Tallo Bajo y Tallo Alto) y

Bebidas de Animales.

ESTÁNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA: CATEGORÍA 3

PARÁMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES DE TALLO BAJO Y TALLO ALTO

Parámetros Unidad Valor

Fisicoquímicos

Bicarbonatos mg/L 370

Calcio mg/L 200

Carbonatos mg/L 5

Cloruros mg/L 100-700

Conductividad (µS/cm) < 2000

Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L 15

Demanda Química de Oxigeno mg/L 40

Fluoruros mg/L 1

Fosfatos- P mg/L 1

Nitratos (NO3 - N) mg/L 10

Nitritos (NO2 - N) mg/L 0.06

Oxigeno Disuelto mg/L ≥ 4

pH Unidad de pH 6.5-8.5

Sodio mg/L 200

Sulfatos mg/L 300

Sulfuros mg/L 0.05

Inorgánicos

Aluminio mg/L 5

Arsénico mg/L 0.05

INF MON 434/12



PARÁMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES DE TALLO BAJO Y TALLO ALTO

Parámetros Unidad Valor

Bario total mg/L 0.7

Boro mg/L 0.5-6

Cadmio mg/L 0.005

Cianuro Wad mg/L 0.1

Cobalto mg/L 0.05

Cobre mg/L 0.2

Cromo (6+) mg/L 0.1

Hierro mg/L 1

Litio mg/L 2.5

Magnesio mg/L 150

Manganeso mg/L 0.2

Mercurio mg/L 0.001

Níquel mg/L 0.2

Plata mg/L 0.05

Plomo mg/L 0.05

Selenio mg/L 0.05

Zinc mg/L 2

Orgánicos

Aceites y Grasas mg/L 1

Fenoles mg/L 0.001

S.A.A. M. (Detergentes) mg/L 1

Plaguicidas

Aldicarb µg/L 1

Aldrín (CAS 309-00-2) µg/L 0.004

Clordano (CAS 57-74-9) µg/L 0.3

DDT µg/L 0.001

Dieldrín (N° CAS 72-20-8) µg/L 0.7

Endrín µg/L 0.004

Endosulfan µg/L 0.02

Heptacloro (N° CAS 76-44-8) y Heptacloripoxido µg/L 0.1

Lindano µg/L 4

Paration µg/L 7.5

INF MON 434/12



PARÁMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES

Parámetros Unidad Vegetales Tallo Bajo

Vegetales Tallo Alto

Valor Valor

Biológicos

Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 1000 2000 (3)

Coliformes Totales NMP/100 mL 5000 5000 (3)

Enterococos NMP/100 mL 20 100

Escherichia Coli NMP/100 mL 100 100

Huevos de Helmintos huevos/litro < 1 < 1 (1)

Salmonella sp. Ausente Ausente

Vibrio Cholerae Ausente Ausente NOTA: NMP/100: Número más probable en 100 mL Vegetales de Tallo Alto: Son plantas cultivables o no, de porte arbustivo o arbóreo y tienen una buena longitud de tallo. Las especies leñosas y forestales tienen un sistema radicular pivotante profundo (1 a 20 metros). Ejemplo: Forestales, árboles frutales, etc. Vegetales de Tallo Bajo: Son plantas cultivables o no, frecuentemente porte herbáceo, debido a su poca longitud de tallo alcanzan poca altura. Usualmente, las especies herbáceas de porte bajo tiene un sistema radicular difuso o fibroso, poco profundo (10 a 50 cm). Ejemplo: Hortalizas y verduras de tallo corto, como ajo, lechuga, fresas, col, repollo, apio y arveja, etc. S.A.A.M.: Sustancias activas de azul de metileno

PARÁMETROS PARA BEBIDAS DE ANIMALES Parámetros Unidad Valor

Fisicoquímicos Conductividad Eléctrica µS/cm ≤ 5000 Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L ≤ 15 Demanda Química de Oxigeno mg/L 40 Fluoruro mg/L 2 Nitratos (NO3 -N) mg/L 50 Nitritos (NO2 - N) mg/L 1 Oxigeno Disuelto mg/L > 5 pH Unidad de pH 6.5 - 8.4 Sulfatos mg/L 500 Sulfuros mg/L 0.05 Inorgánicos Aluminio mg/L 5 Arsénico mg/L 0.1 Berilio mg/L 0.1 Boro mg/L 5 Cadmio mg/L 0.01 Cianuro Wad mg/L 0.1 Cobalto mg/L 1 Cobre mg/L 0.5 Cromo (6+) mg/L 1 Hierro mg/L 1 Litio mg/L 2.5 Magnesio mg/L 150 Manganeso mg/L 0.2

INF MON 434/12



PARÁMETROS PARA BEBIDAS DE ANIMALES Parámetros Unidad Valor

Mercurio mg/L 0.001 Níquel mg/L 0.2 Plata mg/L 0.05 Plomo mg/L 0.05 Selenio mg/L 0.05 Zinc mg/L 24 Orgánicos Aceites y Grasas mg/L 1 Fenoles mg/L 0.001 S.A.A. M. (Detergentes) mg/L 1 Plaguicidas Aldicarb µg/L 1 Aldrín (CAS 309-00-2) µg/L 0.03 Clordano (CAS 57-74-9) µg/L 0.3 DDT µg/L 1 Dieldrín (N° CAS 72-20-8) µg/L 0.7 Endrín µg/L 0.02 Endosulfan µg/L 0.004 Heptacloro (N° CAS 76-44-8) y Heptacloripoxido µg/L 0.1 Lindano µg/L 4 Paratión µg/L 7.5 Biológicos Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 1000 Coliformes Totales NMP/100 mL 5000 Enterococos NMP/100 mL 20 Escherichia Coli NMP/100 mL 100 Huevos de Helmintos huevos/litro < 1 Salmonella sp. Ausente Vibrio Cholerae Ausente NOTA: NMP/100: Número más probable en 100 mL Animales mayores: Entiéndase como animales mayores a vacunos, ovinos, porcinos, camelidos y equinos, etc. Animales menores: Entiéndase como animales menores a caprinos, cuyes, aves y conejos. S.A.A.M.: Sustancias activas de azul de metileno

INF MON 434/12



DECRETO SUPREMO Nº 074-2001-PCM: “Aprueban el Reglamento de los Estándares

Nacionales de Calidad Ambiental del Aire”.

ESTÁNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL DEL AIRE

Contaminantes Periodo Forma del Estándar

Método de Análisis 1 Valor Formato

Dióxido de Azufre Anual 80 Media aritmética anual

Fluorescencia UV (método automático) 24 horas 365 NE más de 1 vez /año

PM - 10 Anual 50 Media aritmética anual

Separación inercial /filtración (Gravimetría) 24 horas 150 NE más de 3 veces/ año

Monóxido de Carbono 8 horas 10000 Promedio móvil Infrarrojo no dispersivo (NDIR) (Método

automático) 1 hora 30000 NE más de 1 vez /año

Dióxido de Nitrógeno Anual 100 Promedio aritmético anual

Quimiluminiscencia (Método automático) 1 hora 200 NE más de 24 veces/ año

Ozono 8 horas 120 NE más de 24 veces/ año Fotometría UV (Método automático)

Plomo Anual 2 - - Método para PM10 (Espectrofotometría de

absorción atómica) Mensual 1.5 NE más de 4 veces/ año

Sulfuro de Hidrogeno 24 horas 2 - - Fluorescencia UV

(método automático) 1 Método equivalente aprobado 2 Determinarse según lo establecido en el Artículo 5° del presente reglamento Todos los valores son concentraciones en µg/m3

NE: No excede

DECRETO SUPREMO N° 003-2008-MINAM: “Aprueban Estándares de Calidad Ambiental

para Aire”.

ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AIRE

Parámetro Periodo Valor µg/m3 Vigencia Formato Método de análisis

Dióxido de Azufre (SO2) 24 horas 80 1 de Enero 2009 Media

aritmética Fluorescencia UV

(Método automático) 24 horas 20 1 de Enero del 2014

Benceno 1 Anual 4 µg/m3 1 de Enero 2010 Media

aritmética Cromatografía de gases

2 µg/m3 1 de Enero del 2014 Hidrocarburos totales (HT) Expresado como Hexano

24 horas 100 mg/m3 1 de Enero 2010 Media aritmética

Ionización de la llama de hidrógeno

Material Particulado con diámetro menor a 2.5 micras

(PM 2.5)

24 horas 50 µg/m3 1 de Enero 2010 Media aritmética

Separación inercial filtración (gravimetría)

24 horas 25 µg/m3 1 de Enero del 2014 Media

aritmética Separación inercial

filtración (gravimetría)

Hidrógeno Sulfurado (H2S) 24 horas 150 µg/m3 1 de Enero 2009 Media

aritmética Fluorescencia UV

(Método automático) 1 Único Compuesto Orgánico Volátil regulado (COV)

INF MON 434/12



DECRETO SUPREMO Nº 085-2003-PCM: “Aprueban el Reglamento de Estándares Nacionales de

Calidad Ambiental para Ruido”.

ESTÁNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA RUIDO

Zonas de Aplicación Valores Expresado en LAeqT

Horario Diurno Horario Nocturno Zona de Protección especial 50 40

Zona Residencial 60 50

Zona Comercial 70 60 Zona Industrial 80 70

Nota: Horario Diurno: 07:01 hr. a 22:00hr. Horario Nocturno: 22:01 hr. a 07:00hr.

2. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN

2.1 INTRODUCCIÓN

Para la ejecución del presente monitoreo, se emplearon los equipos, métodos y técnicas

aceptadas por la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de

Energía y Minas, así como también por el Ministerio del Ambiente (MINAM).

Por otro lado, para el presente servicio, CERTIMIN S.A. ha empleado equipos de monitoreo

originales y estandarizados según normas internacionales (EPA, SMEWW, APHA, ASTM),

debidamente calibrados y en estado operativo de acuerdo a sus programas de mantenimiento y

calibración respectivos.

INF MON 434/12



2.2 EQUIPOS Y SOLUCIONES EMPLEADAS

Los principales equipos y soluciones empleadas fueron las siguientes:

Cuadro Nº 1

Equipos Empleados Equipo Marca Modelo Código CERTIMIN

GPS Garmin Etrex HCX LAB-1253

Medidor Multiparámetro (°C, pH, µS/cm y mg/L) WTW Multi 350 i LAB-982

Muestreador de Aire (PM10) Thermo Electron CYM-OPE-10 ---

Muestreador de Aire (PM2.5) Graseby CYM-OPE-10 ---

Rotámetro Dwywer RMA‐13 LAB-1347

Estación Meteorológica Davis Vantage Pro 2 LAB-349

Sonómetro Soft DB Piccolo LAB-AGG

Cuadro N° 2 Soluciones de Ajuste y Verificación Empleadas

Solución Marca Lote

pH 4.00 Merck HC 118893

pH 7.00 Merck HC 125162

pH 10.00 Merck HC 113263

pH 7.00 (Verificación) Fermont 125553

Conductividad (1413 µS/cm) Hanna Instruments 4032

Conductividad (1000 µS/cm) (Verificación) YSI 3161 11J 100318

2.3 UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO

El Monitoreo de Calidad de Agua, Aire y Ruido Ambiental se ejecutaron en las 06 estaciones de

monitoreo (01 estaciones para Agua, 02 estaciones para Aire y 03 estaciones para Ruido

Ambiental) señaladas en los siguientes cuadros:

Cuadro N° 3

Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua

Ítem Estaciones

de Monitoreo

Descripción Coordenadas UTM PSAD-56

Zona: 19 K Altitud (m.s.n.m.)

Tipo de Muestra

Norte Este

1 AG-02 Manantial Inia 8097368 290792 1271 Agua Superficial Observación: Las Coordenadas y Altitud, son mediciones realizadas en campo.

INF MON 434/12



Cuadro N° 4 Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad del Aire

Ítem Estaciones

de Monitoreo



Tipo de Muestra

Norte Este

1 AIR-01 Barlovento, a 1200 metros del campamento 8132384 286105 2894 Aire

2 AIR-02 Sotavento, a 1500 metros del punto AIR-01 8130877 287136 2928 Aire Observación: Las Coordenadas y Altitud, son mediciones realizadas en campo.

Cuadro N° 5 Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad de las Emisiones Gaseosas

Ítem Estaciones

de Monitoreo



Tipo de Muestra

Norte Este

1 R1 Centro del campamento 8131290 286531 2973 Ruido Ambiental

2 R2 720 metros del campamento 8130877 287136 2941 Ruido Ambiental

3 R3 1200 metros del campamento 8132384 286105 2894 Ruido Ambiental Observación: Las Coordenadas y Altitud, son mediciones realizadas en campo.

2.4 PARÁMETROS A EVALUAR

Los parámetros a evaluar para el análisis de las muestras ambientales, se presentan en los

siguientes cuadros:

Cuadro N° 6

Parámetros de Monitoreo de Agua Superficial Tipo de Muestra

Norma de Comparación

Estaciones de monitoreo

Parámetros a Medir Unidades

Agua Superficial

Temperatura ºC

pH Unidad de pH

Coductividad Eléctrica µS/cm

Oxígeno Disuelto mg/L

CN Wad mg/L ECA

NO3-N mg/L

D.S. N° 002-2008-MINAM AG-02 F- mg/L (Categoría 3)

SAAM mg/L

SO4= mg/L

S= mg/L

AcyG mg/L

Fenoles mg/L

Cr(VI) mg/L

Hg(t) mg/L

Metales Totales mg/L

DBO mg/L

Coliformes Fecales NMP/100mL

Coliformes Totales NMP/100mL

INF MON 434/12



Cuadro Nº 7 Parámetros de Monitoreo de Calidad del Aire

Tipo de Muestra

Norma de Estaciones de Monitoreo

Parámetros a Evaluar Unidades

Comparación

Aire

PM10 µg/m3

PM2.5 µg/m3

NMP

SO2 µg/m3 R.M. Nº 315-96 - EM/VMM NO2 µg/m3

ECA AIR-01 H2S µg/m3 D.S. N° 074-2001-PCM AIR-02 O3 µg/m3

ECA CO µg/m3 D.S. N° 003-2008-MINAM

Benceno µg/m3

HT-expr.Hexano mg/m3

Metales µg/m3

Cuadro N° 8

Parámetros de Monitoreo Ruido Ambiental Tipo de Muestra

Normas de Comparación Estaciones de Monitoreo

Parámetros Unidades

Ruido D.S. N° 085-2003-PCM R1 R2 R3

LAeqt dBA L Max. dBA L Min. dBA

2.5 METODOLOGÍA DE MONITOREO

2.5.1 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

La metodología para el muestreo considera como base los criterios descritos en el Protocolo

de Monitoreo de Calidad de Agua del Sub - Sector Minería del Ministerio de Energía y Minas

(DCE-AC-033) y el Protocolo para la Toma de Muestra de Calidad de Agua (IC-MON-16).

Los métodos de análisis están basados en Normas Nacionales e Internacionales ó

referencias reconocidas como: EPA - Environmental Protection Agency, ASTM: American

Society for Testing Materials.

2.5.2 CALIDAD DE AIRE

Para el monitoreo de calidad de aire se sigue los lineamientos descritos en el Protocolo de

Monitoreo de Calidad de Aire del Sub-Sector Minería del Ministerio de Energía y Minas

(DCE-AC-032) y el Protocolo de Toma de Muestra de Calidad de Aire (IC-MON-21). Se indica

a continuación los métodos de ensayo utilizados para la determinación de los parámetros de

calidad de aire solicitados por el cliente:

INF MON 434/12



a. Material Particulado Menor a 10 micras (PM10)

NTP 900.030-2003. Calidad de Aire. Método de referencia para la determinación de

material particulado respirable como PM10 en la atmósfera. (Alto Volumen).

b. Material Particulado Menor a 2.5 micras (PM2.5)

Adaptado. Norma Técnica Peruana. 1ª Edición NTP 900.030-2003. GESTION

AMBIENTAL. Calidad de Aire. Método de referencia para la determinación de material

particulado respirable como PM10 en la atmósfera.

c. Dióxido de Azufre (SO2)

EPA 40 CFR-Chapter I-Title 40-Appendix A to Part 50. 2010. Reference Method for the

Determination of Sulfur Dioxide in the Atmosphere (Pararosaniline Method).

d. Dióxido de Nitrógeno (NO2)

ASTM D 1607-91 (Reapproved 2011). Standard Test Method for Nitrogen Dioxide Content

of the Atmosphere (Griess- Saltzman Reaction).

e. Sulfuro de Hidrógeno (H2S)

CERTIMIN/IC-MA-047 Rev. 01. (VALIDADO) 2012. Método de Determinación de Sulfuro

de Hidrógeno en la Atmósfera.

f. Ozono (O3)

CERTIMIN/IC-MA-038 Rev. 02. (VALIDADO) 2012. Método de Determinación de Ozono

en la Atmósfera.

g. Monóxido de Carbono (CO)

CERTIMIN/IC-MA039 Rev. 02. (VALIDADO) 2012. Método de Determinación de Monóxido

de Carbono (CO) en el Ambiente.

h. Benceno (C6H6)

ASTM D 3687-07-2007. Standard Practice for Analysis of Organic Compound Vapors

Collected by the Activated Charcoal Tube Adsorption Method.

i. HT-expr.Hexano

Determinación de Hicrocarburos Totales (HT) expresados como Hexano.

INF MON 434/12



j. Parámetros Meteorológicos

IC-MON-09. Protocolo de Monitoreo de Parámetros Meteorológicos.

k. Varios (Metales por flitro PM10)

EPA IO-3.4 1999. Determination of metals in Ambient Particulate Matter Using Inductively

Coupled Plasma (ICP) Spectroscopy.

l. Varios * (Metales por flitro PM2.5)

EPA IO-3.4. Determination of metals in Ambient Particulate Matter Using Inductively

Coupled Plasma (ICP) Spectrometry.

2.5.3 RUIDO AMBIENTAL

Para realizar el muestreo de ruido se consideró los criterios descritos en el Reglamento de

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (DCE-MON-017) y el Protocolo de

Muestreo de Ruido Ambiental (IC-MON-03). La metodología de ruido se basa en ISO 1996-

1:2007: ACÚSTICA - Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental, la Parte 1:

Índices Básicos y Procedimientos de Evaluación (DCE-AC-071). ISO 1996-2:2007: Acústica -

Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental - la Parte 2: Determinación de los

Niveles de Ruido Ambiental (DCE-AC-072).

3. RESULTADOS DEL MONITOREO

Los resultados encontrados se indican en los siguientes informes de ensayo:

Cuadro Nº 9

Código de Informes de Ensayo

En los que se encuentran los controles de calidad efectuados así como los datos de coordenadas para

cada estación de monitoreo. Adjuntando en el anexo la copia de los informes de ensayo para los fines

que MINERA HAMPTON PERÚ S.A.C., estime pertinente.

Agua Aire Ruido Ambiental

ENE1018.R13 ENE1016.R13 SUPLEMENTO ENE1019.R13

INF MON 434/12

AV. LAS VEGAS N° 845 – SAN JUAN DE MIRAFLORES TELF.205-5656 Pág. 16 de 34 e-mail: [email protected]

3.1 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

Los resultados correspondientes a las estaciones de Monitoreo de Agua Superficial se comparan con el D. S. Nº 002-2008-MINAM: “Aprueban los

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua”, Categoría 3: Riego de Vegetales (Tallo Bajo y Tallo Alto) y Bebidas de Animales, y se muestran a

continuación:

Tabla Nº 1

Comparación de Resultados de Parámetros Fisicoquímicos, Orgánicos y Microbiológicos

Estaciones de Monitoreo

Temperatura °C

pH Unidad

pH

Conductividad Eléctrica

S/cm

Oxígeno Disuelto

mg/L

CN Wad mg/L

NO3-N mg/L

F- mg/L

SO4= mg/L

S= mg/L

AcyG mg/L

Fenoles mg/L

SAAM mg/L

DBO mg/L

Coliformes Fecales

NMP/100 mL

Coliformes Totales

NMP/100 mL

AG-02 24.2 7.14 1070 4.50 0.016 9.19 0.33 159 <0.002 <0.5 <0.001 <0.025 4.03 460 4900

ECA

D

.S N

° 00

2-20

08-M

INA

M

(Cat

egor

ía 3

)

Riego de Vegetales

(Tallo Bajo y Tallo Alto)

- 6.5 - 8.5 < 2000 ≥ 4

0.1

10 1 300

0.05 1 0.001

15 1000 (t.B.)

2000(3) (t.A.) 5000 (t.B.)

5000(3) (t.A.)

Bebidas de Animales

- 6.5 - 8.4 ≤ 5000 > 5 50 2 500

1

≤ 15 1000 5000

REFERENCIA: INFORME DE ENSAYO ENE1018.R13 Observación: La Temperatura, pH, Conductividad Eléctrica y Oxígeno Disuelto, son mediciones realizadas en campo.

INF MON 434/12

AV. LAS VEGAS N° 845 – SAN JUAN DE MIRAFLORES TELF.205-5656 Pág. 17 de 34 e-mail: [email protected]

Tabla Nº 2 Comparación de Resultados de Parámetros Inorgánicos


Cr(VI) mg/L

Hg (t) mg/L

Al(t) mg/L

As(t) mg/L

Ba(t) mg/L

Be(t) mg/L

Cd(t) mg/L

Co(t) mg/L

Cu(t) mg/L

Fe(t) mg/L

Li(t) mg/L

Mg(t) mg/L

Mn(t) mg/L

Ni(t) mg/L

Ag(t) mg/L

Pb(t) mg/L

Se(t) mg/L

Zn(t) mg/L

AG-02 <0.01 <0.0005 0.16 0.023 0.076 <0.0003 <0.001 <0.002 0.003 0.17 0.052 13.14 0.014 <0.002 <0.002 <0.01 <0.02 0.012

ECA

D

.S N

° 00

2-20

08-M

INA

M

(Cat

egor

ía 3

)

Riego de Vegetales (Tallo Bajo

y Tallo Alto)

0.1

0.001 5

0.05 0.7 - 0.005 0.05 0.2

1 2.5 150 0.2 0.2 0.05 0.05 0.05

2

Bebidas de Animales 1 0.1 - 0.1 0.01 1 0.5 24

REFERENCIA: INFORME DE ENSAYO ENE1018.R13

INF MON 434/12



3.2 CALIDAD DE AIRE

Los resultados del monitoreo de Calidad de Aire, son comparados con los valores respectivos del

D.S. N° 074-2001-PCM: “Aprueban el Reglamento de los Estándares Nacionales de Calidad

Ambiental del Aire” y el D.S. N° 003-2008-MINAM: “Aprueban Estándares de Calidad Ambiental

para Aire”, y se muestran a continuación:

Tabla N° 3

Comparación de Resultados de Calidad de Aire

Parámetros ECA

D.S.Nº 074 -2001-PCM

ECA D.S. Nº 003-2008-

MINAN Unidad


AIR-01 AIR-02

Material Particulado menor a 10 micras (PM10)

150 - µg/m³ 20.9 8.2

Material Particulado menor a 2.5 micras (PM2.5)

- 50 µg/m³ 14.1 6.5

Dióxido de Azufre - 80 µg/m³ <13 <13

Dióxido de Nitrógeno 200 - µg/m³ <4 <4

Hidrógeno Sulfurado - 150 µg/m³ <2.2 <2.2

Ozono 120 - µg/m³ <19.6 <19.6

Monóxido de Carbono 10000 - µg/m³ 979 1021

Benceno - 4 µg/m³ <0.0200 <0.0200

HT-expre. Hexano - 100 mg/m3 <0.00034 0.95260

REFERENCIA: INFORME DE ENSAYO ENE1016.R13 µg/m³: Expresado a condiciones de Temperatura y Presión de 25°C y 1 atm respectivamente. Caudal de muestreo de NO2: 0.4 LPM; CO y O3: 0.5 LPM; SO2, H2S, Benceno y HT-exp. Hexano: 0.2 LPM. El muestreo de PM10, PM2.5, As, Pb, SO2, H2S, Benceno y HT-exp. Hexano: fue realizado en un período de 24 horas. El muestreo de NO2 fue realizado en un período de 1 hora. El muestreo de CO y O3 fue realizado en un período de 8 horas.

INF MON 434/12



Tabla N° 4 Resultados de Metales por Filtro PM10


Ag µg/m3

Al µg/m3

As µg/m3

Ba µg/m3

Be µg/m3

Cd µg/m3

Cr µg/m3

Co µg/m3

Cu µg/m3

AIR-01 0.0006 0.2062 <0.0005 0.0063 <0.00006 0.00073 0.0497 <0.0002 0.0239

AIR-02 0.0004 0.0944 <0.0005 0.0057 <0.00006 0.01289 0.0489 <0.0002 0.0107

Estaciones de

Monitoreo Mn

µg/m3 Mo

µg/m3 Ni

µg/m3 Se

µg/m3 Sb

µg/m3 Pb

µg/m3 Tl

µg/m3 V

µg/m3 Zn

µg/m3

AIR-01 0.00745 <0.0009 <0.0005 <0.0007 <0.0004 0.034 <0.0005 0.0009 0.0107

AIR-02 0.00461 <0.0009 <0.0005 <0.0007 <0.0004 0.029 <0.0005 <0.0001 0.0098

Tabla N° 5 Resultados de Metales por Filtro PM2.5


Ag µg/m3

Al µg/m3

As µg/m3

Ba µg/m3

Be µg/m3

Cd µg/m3

Cr µg/m3

Co µg/m3

Cu µg/m3

AIR-01 0.0006 0.1937 <0.0055 0.0057 <0.0004 <0.0011 0.0486 <0.0033 0.0227

AIR-02 0.0004 0.0944 <0.0055 0.0056 <0.0004 <0.0011 0.0488 <0.0033 0.0107

Estaciones de

Monitoreo Mn

µg/m3 Mo

µg/m3 Ni

µg/m3 Se

µg/m3 Sb

µg/m3 Pb

µg/m3 Tl

µg/m3 V

µg/m3 Zn

µg/m3

AIR-01 0.0073 <0.0019 <0.0031 <0.0343 <0.0055 0.0078 <0.0521 <0.0015 <0.0264

AIR-02 0.0046 <0.0019 <0.0031 <0.0343 <0.0055 0.0074 <0.0521 <0.0015 <0.0264

Los Gráficos correspondientes se muestran a continuación:

INF MON 434/12



Gráfico N° 1

0

50

100

150

AIR-01 AIR-02

20.98.2

µg/

m3


Material Particulado Menor a 10 Micras (PM10)

D.S. Nº 074-2001-PCM, 24 horas = 150 µg/m³

Gráfico N° 2

0

10

20

30

40

50

AIR-01 AIR-02

14.1

6.5

µg/

m3


Material Particulado Menor a 2.5 Micras (PM2.5)

D.S. Nº 003-2008-MINAM, 24 horas = 50 µg/m³

INF MON 434/12



Gráfico N° 3

0

20

40

60

80

AIR-01 AIR-02

< 13 < 13

µg/

m3


Díóxido de Azufre (SO2)


Gráfico N° 4

0

50

100

150

200

AIR-01 AIR-02

< 4 < 4

µg/

m3


Díóxido de Nitrógeno (NO2)

D.S. Nº 074-2001-PCM, 1 hora = 200 µg/m³

INF MON 434/12



Gráfico N° 5

0

50

100

150

AIR-01 AIR-02

< 2.2 < 2.2

µg/

m3


Sulfuro de Hidrógeno (H2S)


Gráfico N° 6

0

30

60

90

120

AIR-01 AIR-02

< 19.6 < 19.6

µg/

m3


Ozono (O3)


INF MON 434/12



Gráfico N° 7

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

AIR-01 AIR-02

979 1021

µg/

m3


Monóxido de Carbono (CO)


Gráfico N° 8

0

1

2

3

4

AIR-01 AIR-02

< 0.0200 < 0.0200

µg/

m3


Benceno (C6H6)


INF MON 434/12



Gráfico N° 9

0

20

40

60

80

100

AIR-01 AIR-02

< 0.00034 0.95260

mg/

m3


HT-Exp. Hexano


INF MON 434/12



3.3 RUIDO AMBIENTAL

Los resultados correspondientes a las estaciones de monitoreo de Ruido Ambiental, mencionados

a continuación son comparados con el D.S. N° 085-2003-PCM: “Aprueban el Reglamento de los

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido”.

Tabla N° 6 Comparación de Resultados de Ruido Ambiental - Horario Diurno

Estaciones de

Monitoreo

Nivel de Presión Sonora

LMin (dBA)


LMax (dBA)


LAeqt (dBA)

ECA D.S. Nº 085-2003-PCM

(LAeqt) dBA

Zona Protección Especial

Zona Residencial

Zona Comercial

Zona Industrial

R1 46.8 59.3 56.3

50 60 70 80 R2 35.0 54.3 43.0

R3 37.3 39.2 38.4

REFERENCIA: SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO ENE1019.R13

Gráfico N° 10

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

R1 R2 R3

56.3

43.038.4

dBA


Ruido Ambiental - Horario Diurno

Decreto Supremo N° 085 ‐ 2003‐PCM, Zona Industrial= 80 dBA

Decreto Supremo N° 085 ‐ 2003‐PCM, Zona Comercial= 70 dBA

Decreto Supremo N° 085 ‐ 2003‐PCM, Zona Residencial= 60 dBA

Decreto Supremo N° 085 ‐ 2003‐PCM, Zona Protección Especial= 50 dBA

INF MON 434/12



Tabla N° 7 Comparación de Resultados de Ruido Ambiental - Horario Nocturno

Estaciones de

Monitoreo


LMin (dBA)


LMax (dBA)


LAeqt (dBA)

ECA D.S. Nº 085-2003-PCM

(LAeqt) dBA

Zona Protección Especial

Zona Residencial

Zona Comercial

Zona Industrial

R1 36.2 42.7 38.4

40 50 60 70 R2 36.8 42.5 37.1

R3 36.4 38.2 37.6

REFERENCIA: SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO ENE1019.R13

Gráfico N° 11

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

R1 R2 R3

38.4 37.1 37.6

dBA


Ruido Ambiental - Horario Nocturno

Decreto Supremo N° 085 ‐ 2003‐PCM, Zona Residencial= 50 dBA

Decreto Supremo N° 085 ‐ 2003‐PCM, Zona Industrial= 70 dBA

Decreto Supremo N° 085 ‐ 2003‐PCM, Zona Comercial= 60 dBA

Decreto Supremo N° 085 ‐ 2003‐PCM, Zona Protección Especial= 40 dBA

INF MON 434/12



4. FICHAS TECNICAS

Titular Minero :

Unidad Minera :

Resolución que aprobó punto de control(De ser nuevo punto omitir dato)

IDENTIFICACION DEL PUNTO

Tipo de Muestra : L L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración

Clase: R E = Efluente / Emisión R = Receptor

Zona de muestreo (2) : -

Tipo Procedencia / Ubicación (3) : -

Categoria : - -

Descripción (4) :

UBICACIÓN

Distrito : Provincia : Departamento :

Cuenca :

Coordenadas U.T.M. (En Datum Horizontal UTM PSAD56):

Norte : 290792 Zona : 19 K

Altitud :

PLAN DE MONITOREO (5)

Frecuencia de Reporte(Mensual,Trimestral, Semestral o Anual)

Elaborado por : CERTIMIN S.A. Fecha: 13/12/2012

CN Wad, NO3-N, F-, SAAM, SO4

=, S=, AcyG, Fenoles, DBO

Cr(VI), Hg (t), Metales totales

Coliformes Fecales, Coliformes Totales

Colocar Clase anterior, solo para los Titulares que estan actualizando Fichas SIAM

Mariscal Nieto

Frecuencia de Reporte(Semanal, Mensual,

Trimestral o Semestral)Parámetro

---

Torata Moquegua

1271

8097368 Este :

Semestral Semestral

FICHA TÉCNICA PUNTO DE CONTROL DE MONITOREO

COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.

U.E.A. ANTAPITE

Temperatura, pH, Conductividad Eléctrica, Oxígeno Disuelto

Manantial Inia

Codigo de Punto de Control (1) :

-

AG-02

INF MON 434/12



Titular Minero :

Unidad Minera :



Tipo de Muestra : G L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración




Categoria : - -

Descripción (4) :

UBICACIÓN


Cuenca :


Norte : 286105 Zona : 19 K

Altitud :



Elaborado por : CERTIMIN S.A. Fecha: 13 y 14/12/2012



U.E.A. ANTAPITE

-

Codigo de Punto de Control (1) : AIR-01

(Semanal, Mensual, Trimestral o Semestral)


Barlovento, a 1200 metros del campamento

Torata Mariscal Nieto Moquegua

Semestral

---

8132384 Este :

2894

ParámetroFrecuencia de Reporte

SemestralPM10, PM2.5, SO2, NO2, H2S, O3, CO, Benceno y HT-expre.Hexano, Metales por

Filtro PM2.5 y Metales por Filtro PM10

INF MON 434/12



Titular Minero :

Unidad Minera :



Tipo de Muestra : G L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración




Categoria : - -

Descripción (4) :

UBICACIÓN


Cuenca :


Norte : 287136 Zona : 19 K

Altitud :




PM10, PM2.5, SO2, NO2, H2S, O3, CO, Benceno y HT-expre.Hexano, Metales por Filtro PM2.5 y Metales por Filtro PM10

Semestral Semestral

---

8130877 Este :

2928




Sotavento, a 1500 metros del punto AIR-01




U.E.A. ANTAPITE

-

Codigo de Punto de Control (1) : AIR-02

INF MON 434/12



Titular Minero :

Unidad Minera :



Tipo de Muestra : R L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración




Categoria : - -

Descripción (4) :

UBICACIÓN


Cuenca :


Norte : 286531 Zona : 19 K

Altitud :




Nivel de Presión Sonora (dBA)_Horario Diurno y Nocturno Semestral Semestral

---

8131290 Este :

2973




Centro del campamento




U.E.A. ANTAPITE

-

Codigo de Punto de Control (1) : R1

INF MON 434/12



Titular Minero :

Unidad Minera :







Categoria : - -

Descripción (4) :

UBICACIÓN


Cuenca :


Norte : 287136 Zona : 19 K

Altitud :





---

8130877 Este :

2941




720 metros del campamento




U.E.A. ANTAPITE

-


INF MON 434/12



Titular Minero :

Unidad Minera :







Categoria : - -

Descripción (4) :

UBICACIÓN


Cuenca :


Norte : 286105 Zona : 19 K

Altitud :



Elaborado por : CERTIMIN S.A. Fecha: 14/12/2012


---

8132384 Este :

2894




1200 metros del campamento




U.E.A. ANTAPITE

-


INF MON 434/12



5. CONCLUSIONES 5.1 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

En las tablas Nº 1 y Nº 2, se presentan la comparación de los resultados, observando que todos

los parámetros registrados se encuentran cumpliendo con el Decreto Supremo.Nº 002-2008-

MINAM: “Aprueban los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua”, Categoría 3:

Riego de Vegetales (Tallo Bajo y Tallo Alto) y Bebidas de Animales; a excepción de los siguientes

parámetros:

- En la tabla N° 1 el parámetro de Oxígeno Disuelto, en la estación de monitoreo AG-02, el

resultado se encuentra fuera del rango establecido por la norma aplicada, para la Subcategoría

Bebida de Animales.

5.2 CALIDAD DE AIRE

En la tabla del Nº 3, se presenta la comparación de los resultados, observando que todos los

parámetros registrados se encuentran cumpliendo con el Decreto Supremo Nº 074-2001-PCM:

“Aprueban el Reglamento de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire”, y el

Decreto Supremo Nº 003-2008-MINAM “Aprueban Estándares de Calidad Ambiental para Aire”.

En las tablas N° 4 y N° 5, se muestran los resultados de Metales por Filtro PM10 y PM2.5

respectivamente, los cuales no presentan norma de comparación.

5.3 RUIDO AMBIENTAL

En las tablas Nº 6 y Nº 7, se presentan la comparación de los resultados con el Decreto Supremo

Nº 085-2003-PCM: “Aprueban el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental

para Ruido”, observándose que los resultados cumplen con la norma aplicada, a excepción de la

siguiente estación:

- En la tabla N° 6, en la estación de monitoreo R1, el resultado se encuentra por encima del valor

establecido por la norma aplicada, para la Zona Protección Especial – Horario Diurno.

INF MON 434/12



6. ANEXOS

INFORMES DE ENSAYO ENE1018.R13 , ENE1016.R13 Y SUPLEMENTO ENE1019.R13

CADENAS DE CUSTODIA Nº 1345-12, 1346-12, 1347-12 /CERTIMIN S.A.

CONSTANCIA DE VERIFICACIÓN DE OPERATIVIDAD DEL EQUIP0 GPS LAB-1253

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR MULTIPARÁMETRO LAB-982

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL MUESTREADOR DE AIRE (PM10) THERMO ELECTRON

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL MUESTREADOR DE AIRE (PM2.5) GRASEBY

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL ROTÁMETRO LAB-1347

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA LAB-349

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL SONÓMETRO LAB-AGG

REGISTRO DE AJUSTE Y VERIFICACIÓN DE MULTIPARÁMETRO Y OXÍMETRO

CERTIFICADOS DE LAS SOLUCIONES BUFFER DE CALIBRACIÓN Y CONTROL pH 4.00, 7.00 Y 10.00

CERTIFICADOS DE LAS SOLUCIONES DE AJUSTE Y VERIFICACIÓN DE CONDUCTIVIDAD DE 1413

µS/cm Y 1000 µS/cm.

QA/QC.

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR ELORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INDECOPI -SNA

CON REGISTRO N° LE 022

Página 1 de 10

Prohibida la reproducción total o parcial de este informe, sin autorización escrita de CERTIMIN S.A.Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidadde la entidad que lo produce. Los resultados corresponden a las muestras indicadas.El periodo de custodia de muestras dirimentes, será de acuerdo a las recomendaciones de la Metodología o norma empleada, siendo el máximo 90 días a partirde la fecha de la toma de la muestra. La solicitud de Dirimencia debe realizarse 10 días útiles antes del vencimiento del periodo de custodia

"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

SANTOS OROYA ROJAS

Gerente de Laboratorios

N° ENE1018.R13

INFORME DE ENSAYO

MINERA HAMPTON PERÚ SAC

Lira Esther Velis Pajuelo

Proyecto Los CalatosTorata / Mariscal Nieto / MoqueguaMonitoreo Segundo Semestre 2012

SOLICITANTE :

SOLICITADO POR :

REFERENCIA :

Calle Montero Rosa N° 256 Int. 702 Urb. Chacarilla, Santiago de Surco, Lima Perú

DOMICILIO LEGAL :

Agua SuperficialTIPO DE MUESTRA:

1NÚMERO DE MUESTRAS :

Viernes, 14 de Diciembre de 2012FECHA DE RECEPCIÓN :

2012-12-14 al 2012-12-23 FECHA DE EJECUCIÓN DE ENSAYO :

Domingo, 23 de Diciembre de 2012FECHA DE REPORTE :

Frascos de polietileno refrigerados y sellados.PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS :

SSA Nº 716-12/CERTIMINCadena de Custodia Nº 1345-12/CERTIMIN

SOLICITUD DE SERVICIO AMBIENTAL:

2012/12/13 FECHA DE MUESTREO :

IC-MON-16PROTOCOLO :

Muestra en buena condición para el análisis solicitado.CONDICIÓN DE LAS MUESTRAS :RECEPCIONADAS

Según se indica.IDENTIFICACIÓN DE LAS MUESTRAS :

Hasta un mes. De acuerdo a las recomendaciones de lametodología o norma empleada.

PERIODO DE CUSTODIA :

Lima, 23 de Diciembre de 2012

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas N° 845-San Juan de Miraflores Telf.: 205-5656 e-mail : [email protected]

Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad

Limite de Detección

N° ENE1018.R13INFORME DE ENSAYO

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INDECOPI-SNA CON REGISTRO N° LE 022

"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 2 de 10

RESULTADOS

Elementos MON0000

Fecha

Monitoreo

MON0000

Tipo

Muestra

MA0460

Nor*

PSAD-56

MA0460

Est*

PSAD-56

MA0460

Altitud*

msnm

MA0181

Temperatura

°C

MA0148

pH.

Unidad pH

MA0055

Conductiv.

µS/cm

1

MA0140

Oxig(d)

mg/L

0.40

MA0037

CN Wad

mg/L

0.005

MA0132

NO3-N

mg/L

0.10

MA0080

Fluoruros

mg/L

0.02

MA0180

SAAM

mg/L

0.025

MA0058

Cr(VI)

mg/L

0.01

MA0178

SO4=

mg/L

1

MA0179

S=

mg/L

0.002

1 AG-02 2012-12-13 11:45 Agua Superficial 8097368 290792 1271 24.2 7.14 1070 4.50 0.016 9.19 0.33 <0.025 <0.01 159 <0.002

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: 205-5656, e-mail : [email protected]

Las Coordenadas*, Altitud*, Temperatura, pH, Conductiv., Oxig (d), son mediciones realizadas en campo.

Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 3 de 10

ElementosMA0002

AcyG

mg/L

0.5

MA0075

Fenoles

mg/L

0.001

MA0112

Hg(t)

mg/L

0.0005

MA0122

Ag(t)

mg/L

0.002

MA0122

Al(t)

mg/L

0.02

MA0122

As(t)

mg/L

0.008

MA0122

Ba(t)

mg/L

0.001

MA0122

Be(t)

mg/L

0.0003

MA0122

Bi(t)*

mg/L

0.02

MA0122

B(t)

mg/L

0.003

MA0122

Ca(t)

mg/L

0.05

MA0122

Cd(t)

mg/L

0.001

MA0122

Ce(t)

mg/L

0.02

MA0122

Co(t)

mg/L

0.002

MA0122

Cr(t)

mg/L

0.004

MA0122

Cu(t)

mg/L

0.003

MA0122

Fe(t)

mg/L

0.01

MA0122

K(t)

mg/L

0.01

MA0122

Li(t)

mg/L

0.004

MA0122

Mg(t)

mg/L

0.02

MA0122

Mn(t)

mg/L

0.001

1 AG-02 <0.5 <0.001 <0.0005 <0.002 0.16 0.023 0.076 <0.0003 <0.02 0.632 113 <0.001 <0.02 <0.002 <0.004 0.003 0.17 5.04 0.052 13.14 0.014




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 4 de 10

ElementosMA0122

Mo(t)

mg/L

0.004

MA0122

Na(t)

mg/L

0.01

MA0122

Ni(t)

mg/L

0.002

MA0122

P(t)

mg/L

0.06

MA0122

Pb(t)

mg/L

0.01

MA0122

Sb(t)

mg/L

0.008

MA0122

Se(t)

mg/L

0.02

MA0122

SiO2(t)

mg/L

0.02

MA0122

Sn(t)

mg/L

0.007

MA0122

Sr(t)

mg/L

0.0007

MA0122

Ti(t)

mg/L

0.01

MA0122

Tl(t)

mg/L

0.05

MA0122

V(t)

mg/L

0.003

MA0122

Zn(t)

mg/L

0.005

MA0756

DBO

mg/L

2.00

MA0789

Coliformes Fecales.

NMP/100mL

1.8

MA0786

Coliformes Totales

NMP/100mL

1.8

1 AG-02

Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad


<0.004 72.75 <0.002 0.61 <0.01 <0.008 <0.02 54.43 <0.007 0.6933 <0.01 <0.05 0.011 0.012 4.03 460 4900




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 5 de 10

CONTROL DE CALIDAD

Elementos

MA0181

Temperatura

°C

MA0148

pH.

Unidad pH

MA0055

Conductiv.

µS/cm

1

MA0140

Oxig(d)

mg/L

0.40

MA0037

CN Wad

mg/L

0.005

MA0132

NO3-N

mg/L

0.10

MA0080

Fluoruros

mg/L

0.02

MA0180

SAAM

mg/L

0.025

MA0058

Cr(VI)

mg/L

0.01

MA0178

SO4=

mg/L

1

MA0179

S=

mg/L

0.002

MA0002

AcyG

mg/L

0.5

MA0075

Fenoles

mg/L

0.001

MA0112

Hg(t)

mg/L

0.0005

1 Adición (% Recup.)


3 Adición 2 ( CN-I ) (% Recup.)

4 Adición 2 ( CN-I ) Rango (%)

5 Adición Rango (%)

6 STD - Recuperación Obtenido (%)

7 STD - Rango (%)

8 AG-02 (Original)

9 AG-02 (Dup)

10 Blanco

Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad


-- -- -- -- 102 100.0 102 93.6 100.0 100.0 115 93.5 95.0 105

-- -- -- -- -- 100.0 -- 93.6 100.0 101 115 92.5 95.0 100.0

-- -- -- -- 102 -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- 80.0 - 120.0 -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- 80.0 - 120.0 86.0 - 114.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 68.1 - 131.9 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0

-- -- -- -- 108 100.0 102 98.4 100.0 95.0 105 93.8 95.0 105

-- -- -- -- 80.0-120.0 87.0-113.0 96.0-104.0 88.0-112.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 90.0-110.0 80.0-120.0 84.0-116.0

-- -- -- -- 0.016 9.19 0.33 <0.025 <0.01 159 <0.002 <0.5 <0.001 <0.0005

-- -- -- -- 0.016 9.28 0.33 <0.025 <0.01 160 <0.002 <0.5 <0.001 <0.0005

-- -- -- -- <0.005 <0.10 <0.02 <0.025 <0.01 <1 <0.002 <0.5 <0.001 <0.0005




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 6 de 10

Elementos

MA0122

Ag(t)

mg/L

0.002

MA0122

Al(t)

mg/L

0.02

MA0122

As(t)

mg/L

0.008

MA0122

Ba(t)

mg/L

0.001

MA0122

Be(t)

mg/L

0.0003

MA0122

Bi(t)*

mg/L

0.02

MA0122

B(t)

mg/L

0.003

MA0122

Ca(t)

mg/L

0.05

MA0122

Cd(t)

mg/L

0.001

MA0122

Ce(t)

mg/L

0.02

MA0122

Co(t)

mg/L

0.002

MA0122

Cr(t)

mg/L

0.004

MA0122

Cu(t)

mg/L

0.003

MA0122

Fe(t)

mg/L

0.01







7 STD - Rango (%)

8 AG-02 (Original)

9 AG-02 (Dup)

10 Blanco

Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad


95.2 93.1 98.8 96.6 95.7 88.0 98.6 105 88.0 96.0 90.2 91.4 89.0 90.0

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0

98.4 95.5 98.4 99.8 99.6 94.0 97.4 101 96.6 102 97.6 96.6 92.4 96.0

85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0

<0.002 0.16 0.023 0.076 <0.0003 <0.02 0.632 113 <0.001 <0.02 <0.002 <0.004 0.003 0.17

<0.002 0.16 0.023 0.076 <0.0003 <0.02 0.632 113 <0.001 <0.02 <0.002 <0.004 0.003 0.19

<0.002 <0.02 <0.008 <0.001 <0.0003 <0.02 <0.003 <0.05 <0.001 <0.02 <0.002 <0.004 <0.003 <0.01




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 7 de 10

Elementos

MA0122

K(t)

mg/L

0.01

MA0122

Li(t)

mg/L

0.004

MA0122

Mg(t)

mg/L

0.02

MA0122

Mn(t)

mg/L

0.001

MA0122

Mo(t)

mg/L

0.004

MA0122

Na(t)

mg/L

0.01

MA0122

Ni(t)

mg/L

0.002

MA0122

P(t)

mg/L

0.06

MA0122

Pb(t)

mg/L

0.01

MA0122

Sb(t)

mg/L

0.008

MA0122

Se(t)

mg/L

0.02

MA0122

SiO2(t)

mg/L

0.02

MA0122

Sn(t)

mg/L

0.007

MA0122

Sr(t)

mg/L

0.0007







7 STD - Rango (%)

8 AG-02 (Original)

9 AG-02 (Dup)

10 Blanco

Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad


98.1 101 96.5 90.4 91.8 95.6 87.2 102 88.0 96.4 92.0 106 90.4 95.5

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0

99.3 102 98.2 95.8 101 102 94.8 104 94.0 98.6 96.0 102 99.8 100

85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0

5.04 0.052 13.14 0.014 <0.004 72.75 <0.002 0.61 <0.01 <0.008 <0.02 54.43 <0.007 0.6933

5.04 0.052 13.18 0.014 <0.004 72.58 <0.002 0.61 <0.01 <0.008 <0.02 54.44 <0.007 0.6931

<0.01 <0.004 <0.02 <0.001 <0.004 <0.01 <0.002 <0.06 <0.01 <0.008 <0.02 <0.02 <0.007 <0.0007




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 8 de 10

Elementos

MA0122

Ti(t)

mg/L

0.01

MA0122

Tl(t)

mg/L

0.05

MA0122

V(t)

mg/L

0.003

MA0122

Zn(t)

mg/L

0.005

MA0756

DBO

mg/L

2.00

MA0789

Coliformes Fecales.

NMP/100mL

1.8

MA0786

Coliformes Totales

NMP/100mL

1.8







7 STD - Rango (%)

8 AG-02 (Original)

9 AG-02 (Dup)

10 Blanco

Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad


96.0 86.0 96.8 90.6 -- -- --

-- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- --

85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 -- -- --

102 98.0 99.8 95.8 96.0 -- --

85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 84.6-115.4 -- --

<0.01 <0.05 0.011 0.012 4.03 460 4900

<0.01 <0.05 0.011 0.011 3.97 330 4900

<0.01 <0.05 <0.003 <0.005 <2.00 -- --




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 9 de 10

METODOS DE ENSAYO Y CODIGOS DE SERVICIO

DescripciónAnalito Denominación Cod.Serv (1) Norma o Referencia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

N°

Nor * Norte MA0460 Estandar GPS

Est * Este MA0460 Estandar GPS

Altitud * Altitud MA0460 Estandar GPS

Temperatura Temperatura MA0181SMEWW 22nd Ed. 2012 Part-2550 B. Pág 2-69 .APHA -AWWA- WEF. Temperature.Laboratory and Field Method

pH. pH (Medición en campo) MA0148SMEWW 22nd Ed. 2012 Part-4500-H+ A, B. Pág 4-91 .APHA -AWWA- WEF. pH Value.Electrometric Method

Conductiv. Conductividad ( Medición en Campo ) MA0055SMEWW 22nd Ed. 2012 Part-2510 A,B. Pág 2-52, 2-54.APHA -AWWA- WEF. Conductivity.Laboratory Method

Oxig(d) Oxigeno Disuelto (Medición en Campo) MA0140SMEWW 22nd Ed. 2012 Part-4500-O G . Pág 4-143.APHA -AWWA- WEF. Oxygen (Dissolved).Membrane Electrode Method

Coliformes Totales Coliformes Totales MA0786SMEWW 22nd Ed. 2012. Part-9221 B, Pág 9-66, 9-69. APHA-AWWA-WEF. Multiple-TubeFermentation Technique for Members of the Coliform Group. Standard Total ColiformFermentation Technique.

Coliformes Fecales. Coliformes Fecales (Termotolerantes) MA0789SMEWW 22nd Ed.2012. Part-9221 E1. Pág.9-65,9-75. APHA-AWWA-WEF. Multiple-TubeFermentation Technique for Members of the Coliform Group. Fecal Coliform Procedure.Thermotolerant coliform test (EC medium).

Fenoles Fenoles MA0075SMEWW 22nd Ed.2012.Part-5530 B,C. Pág. 5- 46, 5-47. Phenols. CleanupProcedure,Chloroform Extraction Method.

CN Wad Cianuro Wad MA0037SMEWW 22nd Ed. 2012. Part-4500-CN¯ I,F. Pág 4-41, 4-45. APHA- AWWA- WEF. Cyanide.Weak Acid Dissociable Cyanide / Cyanide- Selective Electrode Method.

SO4= Sulfato MA0178SMEWW 22nd Ed. 2012. Part- 4500-SO42-E.Pág 4-190. APHA-AWWA-WEF. SulfateTurbidimetric Method.

AcyG Aceites y grasas MA0002SMEWW 22nd Ed. 2012.Part-5520 B Pag 5-40. APHA-AWWA-WEF. Oil and Grease.Liquid-Liquid, Partition - Gravimetric Method

Fluoruros Fluoruros MA0080SMEWW 22nd Ed. 2012.Part 4500-F¯ C Pág 4-85. APHA AWWA WEF. Fluoride.Ion-Selective Electrode method.

Cr(VI) Cromo hexavalente MA0058SMEWW 22nd Ed. 2012. Part 3500-Cr B. Pág 3-69. APHA-AWWA-WEF. Chromium.Colorimetric Method.

SAAM Sustancias Activas al Azul de Metileno MA0180SMEWW 22nd Ed. 2012.Part-5540 C Pág 5-50. APHA-AWWA-WEF. Surfactants. AnionicSurfactants as MBAS.

NO3-N Nitrato MA0132SMEWW 22nd Ed.2012. Part 4500-NO3¯ E. Pág. 4-125. APHA-AWWA- WEF. Nitrogen(Nitrate). Cadmium Reduction Method.

Hg(t) Mercurio total MA0112SMEWW 21st Ed. 2005. Part-3112 B. Pág 3-23 . APHA- AWWA- WEF. Metals by Cold-VaporAtomic Absorption Spectrometric Method .




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 10 de 10


19

20

21

N°

DBO Demanda Bioquímica de Oxígeno MA0756SMEWW 22nd Ed. 2012.Part-5210 B. Pag 5-5. APHA-AWWA-WEF. Biochemical OxygenDemand (BOD). 5- Day BOD Test.

S= Sulfuro (s) MA0179SMEWW 22nd Ed. 2012. Part- 4500-S2-D.Pág 4-175. APHA-AWWA-WEF. Sulfide.MethyleneBlue Method.

Varios Varios MA0122EPA. Method 200.7. Revisión 4.4. Determination of metals and trace elements in water andwastes by Inductively Coupled Plasma- Atomic. Emission Spectrometry.

(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA. (1) SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. APHA : American Public Health Association. AWWA: American Water Works Association. WEF : Water Environment Federation. EPA : Environmental Protection Agency. ASTM: American Society for Testing and Materials.




Página 1 de 16

Prohibida la reproducción total o parcial de este informe, sin autorización escrita de CERTIMIN S.A.Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidadde la entidad que lo produce. Los resultados corresponden a las muestras indicadas.El periodo de custodia de muestras dirimentes, será de acuerdo a las recomendaciones de la Metodología o norma empleada, siendo el máximo 90 días a partirde la fecha de la toma de la muestra. La solicitud de Dirimencia debe realizarse 10 días útiles antes del vencimiento del periodo de custodia

"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

SANTOS OROYA ROJAS


N° ENE1016.R13

INFORME DE ENSAYO


Ing. Lira Esther Velis Pajuelo

Proyecto Los CalatosTorata / Mariscal Nieto / MoqueguaMonitoreo Segundo Semestre

SOLICITANTE :

SOLICITADO POR :

REFERENCIA :


DOMICILIO LEGAL :

AireTIPO DE MUESTRA:


14 de Diciembre de 2012FECHA DE RECEPCIÓN :

2012-12-14 al 2012-12-29 FECHA DE EJECUCIÓN DE ENSAYO :

Sábado, 29 de Diciembre de 2012FECHA DE REPORTE :

Filtros y Soluciones.PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS :

SSA Nº 716-12Cadena de Custodia Nº 1346-12/CERTIMIN

SOLICITUD DE SERVICIO AMBIENTAL:

2012/12/12 al 2012/12/14FECHA DE MUESTREO :


Muestras en buenas condiciones para los análisis solicitados.CONDICIÓN DE LAS MUESTRAS :RECEPCIONADAS

Según se indicaIDENTIFICACIÓN DE LAS MUESTRAS :

Hasta un mes. De acuerdo a las recomendaciones de lametodología o norma empleada.

PERIODO DE CUSTODIA :

Lima, 29 de Diciembre de 2012


Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 2 de 16

RESULTADOS

Elementos MON0000

Fecha

Monitoreo

MON0000

Tipo

Muestra

MA0460

Nor*

PSAD-56

MA0460

Est*

PSAD-56

MA0460

Altitud*

msnm

MA0571

PM10

µg/m3

MA0572

PM2.5*

µg/m3

MA0570

SO2

µg/m3

13

MA0866

NO2

µg/m3

4

MA0867

H2S

µg/m3

2.2

MA0868

O3

µg/m3

19.6

MA0835

CO

µg/m3

615

MA0940

Benceno*

µg/m3

0.0200

MA0720

HT-expr.Hexano*

mg/m3

0.00034

MA0204

Ag*

µg/m3

0.0002

MA0204

Al

µg/m3

0.0007

MA0204

As

µg/m3

0.0005

1 AIR-01

2 AIR-02

Inicio: 2012-12-13 17:00Fin: 2012-12-14 17:00

Aire 8132384 286105 2894 20.9 14.1 <13 <4 <2.2 <19.6 979 <0.0200 <0.00034 0.0006 0.2062 <0.0005

Inicio: 2012-12-12 16:00Fin: 2012-12-13 16:00

Aire 8130877 287136 2928 8.2 6.5 <13 <4 <2.2 <19.6 1021 <0.0200 0.95260 0.0004 0.0944 <0.0005


Las Coordenadas*, Altitud* son mediciones realizadas en campo.Tiempo de muestreo de NO2: 1 hora; CO: 8 horas, O3:8 horas, Benceno*: 24 horas.Caudal de muestreo de NO2: 0.4 LPM; CO: 0.5 LPM; O3:0.5 LPM ,Benceno*: 0.2 LPM.HT-expr.Hexano*: Realizado por Laboratorio subcontratado. Informe de ensayo MA1223155.Benceno*: Realizado por Laboratorio subcontratado. Informe de ensayo N° 3-21134/12.

Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 3 de 16

ElementosMA0204

B

µg/m3

0.0009

MA0204

Ba

µg/m3

0.0002

MA0204

Be

µg/m3

0.00006

MA0204

Bi

µg/m3

0.002

MA0204

Ca

µg/m3

0.0007

MA0204

Cd

µg/m3

0.00008

MA0204

Co

µg/m3

0.0002

MA0204

Cr

µg/m3

0.0001

MA0204

Sn

µg/m3

0.0010

MA0204

Sr

µg/m3

0.0001

MA0204

Cu

µg/m3

0.0003

MA0204

Fe

µg/m3

0.0003

MA0204

Hg

µg/m3

0.0121

MA0204

K

µg/m3

0.029

MA0204

Li

µg/m3

0.00004

MA0204

Mg

µg/m3

0.001

MA0204

Mn

µg/m3

0.00007

MA0204

Mo

µg/m3

0.0009

MA0204

Ni

µg/m3

0.0005

MA0204

P

µg/m3

0.0008

1 AIR-01

2 AIR-02

0.0118 0.0063 <0.00006 <0.002 0.4668 0.00073 <0.0002 0.0497 <0.0010 0.0025 0.0239 0.5284 <0.0121 0.089 0.00031 0.152 0.00745 <0.0009 <0.0005 <0.0008

0.0264 0.0057 <0.00006 <0.002 0.4627 0.01289 <0.0002 0.0489 <0.0010 0.0021 0.0107 0.3890 <0.0121 0.041 <0.00004 0.058 0.00461 <0.0009 <0.0005 <0.0008


Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 4 de 16

ElementosMA0204

Pb

µg/m3

0.001

MA0204

Sb

µg/m3

0.0004

MA0204

Se

µg/m3

0.0007

MA0204

Si

µg/m3

0.0006

MA0204

Na

µg/m3

0.004

MA0204

Tl

µg/m3

0.0005

MA0204

Ti

µg/m3

0.0002

MA0204

V

µg/m3

0.0001

MA0204

Zn

µg/m3

0.0003

MA1022

Ag*

µg/m3

0.0002

MA1022

Al*

µg/m3

0.0135

MA1022

As*

µg/m3

0.0055

MA1022

Ba*

µg/m3

0.0007

MA1022

Be*

µg/m3

0.0004

MA1022

Bi*

µg/m3

0.2264

MA1022

B*

µg/m3

0.0066

MA1022

Ca*

µg/m3

0.0227

MA1022

Cd*

µg/m3

0.0011

MA1022

Co*

µg/m3

0.0033

MA1022

Cu*

µg/m3

0.0022

MA1022

Cr*

µg/m3

0.0026

1 AIR-01

2 AIR-02

0.034 <0.0004 <0.0007 0.9633 0.349 <0.0005 0.0096 0.0009 0.0107 0.0006 0.1937 <0.0055 0.0057 <0.0004 <0.2264 0.0116 0.4550 <0.0011 <0.0033 0.0227 0.0486

0.029 <0.0004 <0.0007 1.0010 0.119 <0.0005 0.0035 <0.0001 0.0098 0.0004 0.0944 <0.0055 0.0056 <0.0004 <0.2264 0.0261 0.4528 <0.0011 <0.0033 0.0107 0.0488


Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 5 de 16

ElementosMA1022

Fe*

µg/m3

0.0075

MA1022

Hg*

µg/m3

0.0121

MA1022

K*

µg/m3

0.0451

MA1022

Li*

µg/m3

0.0013

MA1022

Mg*

µg/m3

0.0053

MA1022

Mn*

µg/m3

0.0009

MA1022

Mo*

µg/m3

0.0019

MA1022

Na*

µg/m3

0.0044

MA1022

Ni*

µg/m3

0.0031

MA1022

P*

µg/m3

0.0229

MA1022

Pb*

µg/m3

0.0070

MA1022

Sb*

µg/m3

0.0055

MA1022

Se*

µg/m3

0.0343

MA1022

Si*

µg/m3

0.0378

MA1022

Sn*

µg/m3

0.0092

MA1022

Sr*

µg/m3

0.0002

MA1022

Ti*

µg/m3

0.0007

MA1022

Tl*

µg/m3

0.0521

MA1022

V*

µg/m3

0.0015

MA1022

Zn*

µg/m3

0.0264

1 AIR-01

2 AIR-02

0.5174 <0.0121 0.0884 <0.0013 0.1396 0.0073 <0.0019 0.3409 <0.0031 <0.0229 0.0078 <0.0055 <0.0343 0.8493 <0.0092 0.0025 0.0096 <0.0521 <0.0015 <0.0264

0.3886 <0.0121 <0.0451 <0.0013 0.0452 0.0046 <0.0019 0.1096 <0.0031 <0.0229 0.0074 <0.0055 <0.0343 0.8217 <0.0092 0.0019 0.0035 <0.0521 <0.0015 <0.0264


Informe

Cliente

Referencia

Estación

Ubicación Geográfica Norte 8132384 Este 286105 Altura 2894 m.s.n.m.

FECHA HORATEMPERATURA

(°C)

HUMEDAD

RELATIVA (%)

VELOCIDAD

DE VIENTO

(m/s)

DIRECCION

DE VIENTO

PRESION

ATMOSFERICA

(mmHg)

PRECIPITACION

(mm)

INTERVALO

DE TIEMPO

(min)

13/12/2012 06:00 p.m. 11.8 67.0 6.70 SSE 590.3 0.0 6013/12/2012 07:00 p.m. 10.6 74.0 6.30 WNW 591.0 0.0 6013/12/2012 08:00 p.m. 10.6 70.0 4.00 NE 591.9 0.0 6013/12/2012 09:00 p.m. 10.7 64.0 2.20 SSE 592.2 0.0 6013/12/2012 10:00 p.m. 10.4 58.0 1.30 SSE 592.5 0.0 6013/12/2012 11:00 p.m. 9.5 66.0 0.50 SSE 592.7 0.0 6013/12/2012 12:00 a.m. 9.1 69.0 0.40 SSE 592.6 0.0 6014/12/2012 01:00 a.m. 9.2 69.0 0.40 SSE 592.4 0.0 6014/12/2012 02:00 a.m. 8.8 69.0 0.50 SSE 591.9 0.0 6014/12/2012 03:00 a.m. 8.7 69.0 0.00 CALMA 591.6 0.0 6014/12/2012 04:00 a.m. 8.9 67.0 0.40 SSE 591.3 0.0 6014/12/2012 05:00 a.m. 7.9 72.0 1.30 SE 591.5 0.0 6014/12/2012 06:00 a.m. 8.0 73.0 1.80 ESE 591.7 0.0 6014/12/2012 07:00 a.m. 9.1 72.0 0.50 ESE 591.8 0.0 6014/12/2012 08:00 a.m. 10.1 70.0 1.30 N 591.5 0.0 6014/12/2012 09:00 a.m. 13.0 60.0 0.90 N 591.0 0.0 6014/12/2012 10:00 a.m. 12.8 60.0 2.70 N 590.1 0.0 6014/12/2012 11:00 a.m. 13.2 59.0 4.00 N 589.7 0.0 6014/12/2012 12:00 p.m. 14.8 51.0 4.50 N 589.1 0.0 6014/12/2012 01:00 p.m. 15.1 50.0 4.90 N 588.4 0.0 6014/12/2012 02:00 p.m. 15.6 48.0 4.90 N 587.9 0.0 6014/12/2012 03:00 p.m. 12.8 60.0 2.70 N 590.1 0.0 6014/12/2012 04:00 p.m. 13.2 59.0 4.00 N 589.7 0.0 6014/12/2012 05:00 p.m. 14.8 51.0 4.50 N 589.1 0.0 60

7.9 48.0 0.00 --- 587.9 0.0 60

15.6 74.0 6.70 --- 592.7 0.0 60

11.2 63.6 2.53 --- 590.9 0.0 60Promedio

RESULTADOS DE MONITOREO METEOROLÓGICO *

ENE1016.R13

MINERA HAMPTON PERÚ S.A.C.

AIR-01

Mínimo

Máximo

SSA N°716-2012: MONITOREO SEGUNDO SEMESTRE 2012 - PROYECTO LOS CALATOS



Página 6 de 16


"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"


ELABORACIÓN DE ROSA DE VIENTOS*

Informe

Cliente

Referencia SSA N°716-2012: MONITOREO SEGUNDO SEMESTRE 2012 - PROYECTO LOS CALATOS

Estación

ENE1016.R13


AIR-01

2.53 m/s.N 41.67% SSE 20.83%

16.67%

Promedio de VelocidadesDireccion predominante del viento

Porcentaje de calma



Página 7 de 16


"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"


Informe

Cliente

Referencia

Estación

Ubicación Geográfica Norte 8130877 Este 287136 Altura 2928 m.s.n.m.

FECHA HORATEMPERATURA

(°C)

HUMEDAD

RELATIVA (%)

VELOCIDAD

DE VIENTO

(m/s)

DIRECCION

DE VIENTO

PRESION

ATMOSFERICA

(mmHg)

PRECIPITACION

(mm)

INTERVALO

DE TIEMPO

(min)

12/12/2012 05:00 p.m. 15.0 52.0 4.00 NW 585.7 0.0 6012/12/2012 06:00 p.m. 14.7 52.0 3.10 NW 586.3 0.0 6012/12/2012 07:00 p.m. 12.8 58.0 2.20 NW 587.7 0.0 6012/12/2012 08:00 p.m. 11.8 44.0 0.90 NW 588.7 0.0 6012/12/2012 09:00 p.m. 11.8 26.0 3.10 NW 589.3 0.0 6012/12/2012 10:00 p.m. 10.8 52.0 0.40 NW 589.7 0.0 6012/12/2012 11:00 p.m. 9.6 40.0 0.40 NW 589.9 0.0 6012/12/2012 12:00 a.m. 8.8 42.0 0.00 CALMA 590.0 0.0 6013/12/2012 01:00 a.m. 8.6 36.0 0.50 NW 589.8 0.0 6013/12/2012 02:00 a.m. 7.8 38.0 0.40 NW 589.6 0.0 6013/12/2012 03:00 a.m. 7.6 42.0 0.50 NW 589.4 0.0 6013/12/2012 04:00 a.m. 7.2 42.0 0.40 NW 589.4 0.0 6013/12/2012 05:00 a.m. 7.3 44.0 0.40 NW 589.4 0.0 6013/12/2012 06:00 a.m. 6.5 46.0 0.50 NW 589.6 0.0 6013/12/2012 07:00 a.m. 9.6 42.0 0.50 NW 589.9 0.0 6013/12/2012 08:00 a.m. 13.1 47.0 0.90 NW 589.0 0.0 6013/12/2012 09:00 a.m. 13.7 37.0 1.80 NW 588.1 0.0 6013/12/2012 10:00 a.m. 15.9 33.0 2.20 NW 587.1 0.0 6013/12/2012 11:00 a.m. 16.7 39.0 3.60 NW 586.5 0.0 6013/12/2012 12:00 p.m. 17.0 38.0 3.60 NW 586.2 0.0 6013/12/2012 01:00 p.m. 17.7 35.0 4.00 NW 585.9 0.0 6013/12/2012 02:00 p.m. 17.1 39.0 4.00 W 585.5 0.0 6013/12/2012 03:00 p.m. 15.2 50.0 4.50 WNW 585.8 0.0 6013/12/2012 04:00 p.m. 13.7 55.0 4.90 WNW 586.8 0.0 60

6.5 26.0 0.00 --- 585.5 0.0 60

17.7 58.0 4.90 --- 590.0 0.0 60

12.1 42.9 1.95 --- 588.1 0.0 60Promedio

RESULTADOS DE MONITOREO METEOROLÓGICO*

ENE1016.R13


AIR-02

Mínimo

Máximo

SSA N°716-2012: MONITOREO SEGUNDO SEMESTRE - PROYECTO LOS CALATOS



Página 8 de 16


"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"


ELABORACIÓN DE ROSA DE VIENTOS*

Informe

Cliente

Referencia

Estación

ENE1016.R13


AIR-02

SSA N°716-2012: MONITOREO SEGUNDO SEMESTRE - PROYECTO LOS CALATOS

1.95 m/s.N 62.50% WNW 8.33%

25.00%Porcentaje de calma

Promedio de VelocidadesDireccion predominante del viento



Página 9 de 16


"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"


Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 10 de 16

CONTROL DE CALIDAD

Elementos

MA0570

SO2

µg/m3

13

MA0866

NO2

µg/m3

4

MA0867

H2S

µg/m3

2.2

MA0868

O3

µg/m3

19.6

MA0835

CO

µg/m3

615

MA0204

Ag*

µg/m3

0.0002

MA0204

Al

µg/m3

0.0007

MA0204

As

µg/m3

0.0005

MA0204

B

µg/m3

0.0009

MA0204

Ba

µg/m3

0.0002

MA0204

Be

µg/m3

0.00006

MA0204

Bi

µg/m3

0.002

MA0204

Ca

µg/m3

0.0007

MA0204

Cd

µg/m3

0.00008

MA0204

Co

µg/m3

0.0002




4 STD - Rango (%)

5 AIR-01 (Original)

6 AIR-01 (Dup)

7 AIR-02 (Original)

8 AIR-02 (Dup)

9 Blanco

-- -- -- -- -- 101 99.9 102 107 102 103 103 99.5 103 101

-- -- -- -- -- 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0

107 100.0 -- 97.8 -- 97.9 103 106 103 102 99.9 100.0 84.2 104 103

80.0-120.0 80.0-120.0 -- 80.0-120.0 -- 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0

<13 <4 <2.2 <19.6 979 0.0006 0.2062 <0.0005 0.0118 0.0063 <0.00006 <0.002 0.4668 0.00073 <0.0002

<13 <4 <2.2 <19.6 968 0.0007 0.2046 <0.0005 0.0120 0.0064 <0.00006 <0.002 0.4648 0.00068 <0.0002

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

<13 <4 <2.2 <19.6 <615 <0.0002 <0.0007 <0.0005 <0.0009 <0.0002 <0.00006 <0.002 <0.0007 <0.00008 <0.0002


Los estándares son soluciones líquidas, con lo cual se realiza el control de calidad, en NO2, SO2, O3 las unidades están en ppm.

Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 11 de 16

Elementos

MA0204

Cr

µg/m3

0.0001

MA0204

Sn

µg/m3

0.0010

MA0204

Sr

µg/m3

0.0001

MA0204

Cu

µg/m3

0.0003

MA0204

Fe

µg/m3

0.0003

MA0204

Hg

µg/m3

0.0121

MA0204

K

µg/m3

0.029

MA0204

Li

µg/m3

0.00004

MA0204

Mg

µg/m3

0.001

MA0204

Mn

µg/m3

0.00007

MA0204

Mo

µg/m3

0.0009

MA0204

Ni

µg/m3

0.0005

MA0204

P

µg/m3

0.0008

MA0204

Pb

µg/m3

0.001




4 STD - Rango (%)

5 AIR-01 (Original)

6 AIR-01 (Dup)

7 AIR-02 (Original)

8 AIR-02 (Dup)

9 Blanco

117 105 99.7 111 99.4 84.3 98.2 102 100.0 106 100 106 101 103

75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0

102 108 99.8 105 101 81.1 112 103 113 104 103 106 102 91.0

80.0-120.0 80.0-120.0 90.0-110.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0

0.0497 <0.0010 0.0025 0.0239 0.5284 <0.0121 0.089 0.00031 0.152 0.00745 <0.0009 <0.0005 <0.0008 0.034

0.0497 <0.0010 0.0026 0.0240 0.5280 <0.0121 0.089 0.00037 0.149 0.00748 <0.0009 <0.0005 <0.0008 0.037

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

<0.0001 <0.0010 <0.0001 <0.0003 <0.0003 <0.0121 <0.029 <0.00004 <0.001 <0.00007 <0.0009 <0.0005 <0.0008 <0.001


Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 12 de 16

Elementos

MA0204

Sb

µg/m3

0.0004

MA0204

Se

µg/m3

0.0007

MA0204

Si

µg/m3

0.0006

MA0204

Na

µg/m3

0.004

MA0204

Tl

µg/m3

0.0005

MA0204

Ti

µg/m3

0.0002

MA0204

V

µg/m3

0.0001

MA0204

Zn

µg/m3

0.0003

MA1022

Ag*

µg/m3

0.0002

MA1022

Al*

µg/m3

0.0135

MA1022

As*

µg/m3

0.0055

MA1022

Ba*

µg/m3

0.0007

MA1022

Be*

µg/m3

0.0004

MA1022

Bi*

µg/m3

0.2264




4 STD - Rango (%)

5 AIR-01 (Original)

6 AIR-01 (Dup)

7 AIR-02 (Original)

8 AIR-02 (Dup)

9 Blanco

103 103 100 97.3 105 105 101 108 99.8 103 101 99.6 100 101

75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0

102 103 108 108 107 103 102 106 103 97.9 101 99.4 98.4 95.2

80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0

<0.0004 <0.0007 0.9633 0.349 <0.0005 0.0096 0.0009 0.0107 -- -- -- -- -- --

<0.0004 <0.0007 0.9702 0.350 <0.0005 0.0097 0.0009 0.0109 -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- 0.0004 0.0944 <0.0055 0.0056 <0.0004 <0.2264

-- -- -- -- -- -- -- -- 0.0004 0.0944 <0.0055 0.0059 <0.0004 <0.2264

<0.0004 <0.0007 <0.0006 <0.004 <0.0005 <0.0002 <0.0001 <0.0003 <0.0002 <0.0135 <0.0055 <0.0007 <0.0004 <0.2264


Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 13 de 16

Elementos

MA1022

B*

µg/m3

0.0066

MA1022

Ca*

µg/m3

0.0227

MA1022

Cd*

µg/m3

0.0011

MA1022

Co*

µg/m3

0.0033

MA1022

Cu*

µg/m3

0.0022

MA1022

Cr*

µg/m3

0.0026

MA1022

Fe*

µg/m3

0.0075

MA1022

Hg*

µg/m3

0.0121

MA1022

K*

µg/m3

0.0451

MA1022

Li*

µg/m3

0.0013

MA1022

Mg*

µg/m3

0.0053

MA1022

Mn*

µg/m3

0.0009

MA1022

Mo*

µg/m3

0.0019

MA1022

Na*

µg/m3

0.0044




4 STD - Rango (%)

5 AIR-01 (Original)

6 AIR-01 (Dup)

7 AIR-02 (Original)

8 AIR-02 (Dup)

9 Blanco

114 99.3 99.9 99.6 114 121 117 76.8 100 99.2 102 106 99.7 107

75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0

99.6 98.5 99.9 101 101 101 99.1 80.3 101 99.8 110 102 100 106

80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

0.0261 0.4528 <0.0011 <0.0033 0.0107 0.0488 0.3886 <0.0121 <0.0451 <0.0013 0.0452 0.0046 <0.0019 0.1096

0.0261 0.4627 <0.0011 <0.0033 0.0107 0.0488 0.3886 <0.0121 <0.0451 <0.0013 0.0452 0.0046 <0.0019 0.1096

<0.0066 <0.0227 <0.0011 <0.0033 <0.0022 <0.0026 <0.0075 <0.0121 <0.0451 <0.0013 <0.0053 <0.0009 <0.0019 <0.0044


Muestras QC

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 14 de 16

Elementos

MA1022

Ni*

µg/m3

0.0031

MA1022

P*

µg/m3

0.0229

MA1022

Pb*

µg/m3

0.0070

MA1022

Sb*

µg/m3

0.0055

MA1022

Se*

µg/m3

0.0343

MA1022

Si*

µg/m3

0.0378

MA1022

Sn*

µg/m3

0.0092

MA1022

Sr*

µg/m3

0.0002

MA1022

Ti*

µg/m3

0.0007

MA1022

Tl*

µg/m3

0.0521

MA1022

V*

µg/m3

0.0015

MA1022

Zn*

µg/m3

0.0264




4 STD - Rango (%)

5 AIR-01 (Original)

6 AIR-01 (Dup)

7 AIR-02 (Original)

8 AIR-02 (Dup)

9 Blanco

103 101 103 98.8 99.7 97.2 100 98.6 103 101 99.2 110

75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0

102 100 103 99.1 103 106 98.7 98.7 97.8 105 99.9 103

80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 90.0-110.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

<0.0031 <0.0229 0.0074 <0.0055 <0.0343 0.8217 <0.0092 0.0019 0.0035 <0.0521 <0.0015 <0.0264

<0.0031 <0.0229 0.0076 <0.0055 <0.0343 0.8267 <0.0092 0.0020 0.0035 <0.0521 <0.0015 <0.0264

<0.0031 <0.0229 <0.0070 <0.0055 <0.0343 <0.0378 <0.0092 <0.0002 <0.0007 <0.0521 <0.0015 <0.0264


N°



"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 15 de 16



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Nor * Norte MA0460 Estandar GPS

Est * Este MA0460 Estandar GPS

Altitud * Altitud MA0460 Estandar GPS

PM2.5 * Particulas menores a 2.5 micras MA0572

Adaptado. Norma Técnica Peruana. 1ª Edición NTP 900.030 -2003. GESTION

AMBIENTAL.Calidad de Aire. Método de referencia para la determinación de material

particulado respirable como PM10 en la atmósfera.

PM10 Material Particulado (PM10) MA0571NTP 900.030 -2003.Calidad de Aire. Método de Referencia para la determinación de materialparticulado respirable como PM10 en la atmósfera (Alto Volumen).

CO Monóxido de Carbono MA0835CERTIMIN / IC-MA-039. Rev.02.(VALIDADO) 2012. Método de Determinación de Monóxido deCarbono(CO) en el Ambiente.

NO2 Dióxido de Nitrógeno MA0866ASTM D1607-91 ( Reapproved 2011) Standard Test Method for Nitrogen Dioxide Content of theAtmosphere (Griess-Saltzman Reaction)

SO2 Dioxido de Azufre MA0570EPA 40 CFR-Chapter I-Title 40- Appendix A to Part 50. 2010. Reference Method for theDetermination of Sulfur Dioxide in the Atmosphere (Pararosaniline Method).

H2S Sulfuro de Hidrogeno MA0867CERTIMIN / IC-MA-47 Rev.01. (VALIDADO) 2012. Método de Determinación de Sulfuro deHidrógeno en la Atmosfera.

O3 Ozono MA0868CERTIMIN / IC-MA-038 Rev.02. (VALIDADO) 2012. Método de Determinación de Ozono en laátmosfera.

Benceno * Benceno MA0940ASTM D 3687-07.2007. Standard Practice for Analysis of Organic Compound Vapors

Collected by the Activated Charcoal Tube Adsorption Method.

HT-expr.Hexano * HT-expr.Hexano MA0720 Determinación de Hidrocarburos Totales (HT) Expresados como Hexano

Parámetros Metereologicos * Parámetros Meteorológicos MA0544 IC-MON-09. Protocolo de Monitoreo Parámetros Meteorológicos

Varios Varios MA0204EPA IO-3.4 1999. Determination of metals in Ambient Particulate Matter Using InductivelyCoupled Plasma (ICP) Spectroscopy.

Varios * Varios MA1022EPA IO-3.4 Determination of Metals In Ambient Particulate Matter Using.

Inductively Coupled Plasma (ICP) Spectrometry




"EL

US

O IN

DE

BID

O D

E E

ST

E IN

FO

RM

E D

E E

NS

AY

O C

ON

ST

ITU

YE

DE

LIT

O S

AN

CIO

NA

DO

CO

NF

OR

ME

A L

A L

EY

, PO

R L

A A

UT

OR

IDA

D C

OM

PE

TE

NT

E"

Página 16 de 16


(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA. (1) SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. APHA : American Public Health Association. AWWA: American Water Works Association. WEF : Water Environment Federation. EPA : Environmental Protection Agency. ASTM: American Society for Testing and Materials.

Página 1 de 4

SANTOS OROYA ROJAS


N° ENE1019.R13

SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO


Ing. Lira Esther Velis Pajuelo

Proyecto Los CalatosTorata / Mariscal Nieto / MoqueguaMonitoreo Segundo Semestre 2012

SOLICITANTE :

SOLICITADO POR :

REFERENCIA :


DOMICILIO LEGAL :

RuidoTIPO DE MUESTRA:


Lunes, 17 de Diciembre de 2012FECHA DE RECEPCIÓN :

No AplicaFECHA DE EJECUCIÓN DE ENSAYO :

Jueves, 27 de Diciembre de 2012FECHA DE REPORTE :

Datos(Lecturas del Equipo)PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS :

SSA Nº 716-12Cadena de Custodia Nº 1347-12/CERTIMINSOLICITUD DE SERVICIO AMBIENTAL:

2012/12/12 al 2012/12/14FECHA DE MUESTREO :


No AplicaCONDICIÓN DE LAS MUESTRAS :RECEPCIONADAS

Según se indicaIDENTIFICACIÓN DE LAS MUESTRAS :

No AplicaPERIODO DE CUSTODIA :

Lima, 5 de Enero de 2013

-

"Prohibida la reproducción total o parcial de este informe, sin la autorización escrita de CERTIMIN S.A.""Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que loproduce"

Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad


N° ENE1019.R13SUPLEMENTO AL INFORME DE ENSAYO

Página 2 de 4

RESULTADOS

Elementos MON0000

Fecha

Monitoreo

MON0000

Tipo

Muestra

MA0460

Nor

PSAD-56

MA0460

Est

PSAD-56

MA0460

Altitud

msnm

MA0203

Ruido L Min.(Diurno)

dBA

MA0203

Ruido L Max.(Diurno)

dBA

MA0203

Ruido L Aeq(Diurno)

dBA

MA0203

Ruido L Min.(Nocturno)

dBA

1 R1

2 R1

3 R2

4 R2

5 R3

6 R3

Inicio: 2012-12-12 16:15Fin: 2012-12-12 16:25

Ruido 8131290 286531 2973 46.8 59.3 56.3 --

Inicio: 2012-12-14 06:30Fin: 2012-12-14 06:40

Ruido 8131290 286531 2973 -- -- -- 36.2

Inicio: 2012-12-12 15:15Fin: 2012-12-12 15:25

Ruido 8130877 287136 2941 35.0 54.3 43.0 --

Inicio: 2012-12-14 06:10Fin: 2012-12-14 06:25

Ruido 8130877 287136 2941 -- -- -- 36.8

Inicio: 2012-12-14 05:10Fin: 2012-12-14 06:05

Ruido 8132384 286105 2894 -- -- -- 36.4

Inicio: 2012-12-14 10:15Fin: 2012-12-14 10:25

Ruido 8132384 286105 2894 37.3 39.2 38.4 --

"Prohibida la reproducción total o parcial de este informe, sin la autorización escrita de CERTIMIN S.A.""Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce"

Las Coordenadas, Altitud, son mediciones realizadas en campo.L Max: Nivel de presión sonora máximo durante el tiempo de medición con ponderación A.L Min: Nivel de presión sonora mínimo durante el tiempo de medición con ponderación A.L Aeq: Nivel de presión sonora continuo equivalente con ponderación AEl presente suplemento al Informe de ensayo reemplaza al anterior emitido el 2012-12-27, se cambia las unidades de los datos de Coordenadas.

Muestras

N°

Codigo de Servicio

Elemento

Unidad



Página 3 de 4

Elementos MA0203

Ruido L Max.(Nocturno)

dBA

MA0203

Ruido L Aeq(Nocturno)

dBA

1 R1

2 R1

3 R2

4 R2

5 R3

6 R3

-- --

42.7 38.4

-- --

42.5 37.1

38.2 37.6

-- --


N°


Página 4 de 4



1

2

3

4

5

6

7

8

9

Nor Norte MA0460 Estandar GPS

Est Este MA0460 Estandar GPS

Altitud Altitud MA0460 Estandar GPS

Ruido L Min.(Diurno) Ruido L Min.(Diurno) MA0203ACUSTICA.Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental. NTP-ISO 1996-1:2007.Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte2:Determinación de los Niveles de Ruido Ambiental.

Ruido L Max.(Diurno) Ruido L Max.(Diurno) MA0203ACUSTICA.Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental. NTP-ISO 1996-1:2007.Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte2:Determinación de los Niveles de Ruido Ambiental.

Ruido L Aeq(Diurno) Ruido L Aeq(Diurno) MA0203ACUSTICA.Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental. NTP-ISO 1996-1:2007.Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte2:Determinación de los Niveles de Ruido Ambiental.

Ruido L Min.(Nocturno) Ruido L Min.(Nocturno) MA0203ACUSTICA.Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental. NTP-ISO 1996-1:2007.Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte2:Determinación de los Niveles de Ruido Ambiental.

Ruido L Max.(Nocturno) Ruido L Max.(Nocturno) MA0203ACUSTICA.Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental. NTP-ISO 1996-1:2007.Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte2:Determinación de los Niveles de Ruido Ambiental.

Ruido L Aeq(Nocturno) Ruido L Aeq(Nocturno) MA0203ACUSTICA.Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental. NTP-ISO 1996-1:2007.Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte2:Determinación de los Niveles de Ruido Ambiental.


N° DE ORDEN DE TRABAJO:P l'l- ..10VIO Pág. /..1...1.....

11:.\JE.'\O'\8. n.:\~ I

11~4S -\cz, Ic.ell,n'm~ I

11 CADENA DE CUSTODIA PARA MUESTRAS DE AGUA

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL CLIENTE:

EMPRESA I UNIDAD:

UBICACiÓN DEL MUESTREO (DI

S'.(]

N° DE CADENA DE CUSTODIA:

I REFERENCIA: l'7o.~ n:b/) .bGl>v1Vl):D~. 2Dt2. I ' -

CONTACTO: ~6. ~~ vdlnE/Z VIiUS rrlJJ~ I N°DESOLICITUDDESERVICIOAMBIENTAL: I ~I h/?1J/9/

o e 'A PR SERVAC N

~ ~ o~ o ¡¡ .. ;i ~ a !lo ~ i:;r:¡ g I!II! ~ I a jI¡ §

N° ESTACK)NDEIIUESmEO ¡¡ I ~ j ~ ~g ~ r ~ ~ I ~ e ~ S ~ i! ~~ ¡ ~ ~ I ~ ~. ~ § f ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ H ~ ~ ¡ § I I ,! ! OBSERVACIóN

~ i le ¡ ! l! 11 11;1 - ~ ~ I ~f ~ ~ i ~ ¡¡;~ ¡¡ 8 ~ ~ I ~!i "' ~ ~~~ I u ~ f a f ~~i l k

I !J6-0Z ~ ~ ~ V J V VJ VIV vJ \IV Iv 11 tV~ t~t;;;:cJ~1 ~ I~ ~ $'MAf

n Aro-O? j t¿ 1, v' V Iz.- 'f)tJp-CtJfI1/IV ~ '1

!J R/¿ ~onL

j. !6/¿ ~¡;;~ In"" ~I\. 1 ,I V1LJJt7Z0 lE IE~IJ:>P:>f;: ~t" t I~

I e 'ISAl o f o J

_ ~J /(J '1 '1. .

\ . oDI ICAD ) Fo :

"\ ~ N 11 ,r ~ P:>F :'\

"\

1\

'\1'\.

'\'\.

~......

Ob88IVaclones: ReslXln"ble del MU8SS

~¡ Firm

rm

(j ,t.. ti' / ~'- / QAJQC

Metales Totales:

~ ~ Tl-17. /Y7 /' A ~ {""I { /111. '" X Blanco(campoy viajero) (jMétodo: ICP . AA Hg , ~1V1/1U5-r:-~. -l' _ DuplicadodeCampo It:

Metales Disueltos: Fisco¡1iZBdoroSupetVl~: .,.-. íf)Ar'f"6//\ Firma0,/ J. ~/ Fecha f HoraMétodo: ICP AA Hg D .1OA VT I IfrJI<l VJíJLI r ... ~\I r¡W¡( ·

Recibido ¡Ior'

fl..J Firm aA I Fecha HoraObservaciones en la Recepción de Muestras: ~ / ~ /0 ' 1./ f'

0a..L~cI ~ --/ Jl;;/bl¿-/7I · 7 JMATRiz (0)1:Agua Potable o de Consumo 2: Enuente Doméstico 3: Enuente Industrial 4: Ague Superficial(rios, lagos, etc) 5:Agua Subterránea (manantiales, piezometros, etc) 6: Otros Referenc/a:IC-MON-16

Av. Las Vegas N" 845 San Juan de Miraflores - Lima 29, Lima - Perú, Telf.: 205-5656, Email: [email protected]

REV11/2012-09-13

IJ Prl-JOIIIO

Av. las Vegas N" 845 San Juan de Miraflores - lima 29, lima -Perú, Telf.: 205-5656, Email: [email protected]

REV.03 J2012-49-14

N -ORDENDE TRABAJO: ENe.1.0t . (U!I REPORTE DE PARÁMETROS DE CAMPON -CADENADE CUSTODIA: 141ó-'\9. ICE..m\\\)N.SSA: .:¡. / b ¿o 2. .1-1-( IIMIN A VOAO I:!'-I la

GeogriflCM c.u'" A\\ ""' ,....Ico 110CH

Eataclónde Re""nela y/o i! . I! ¡,c,¡¡6'[ .2 /2-.

N" 1i o UTM T("C) T('C) Conductfvkl8d o.ig8no e,...Longitud ().9QR. n... d LongitudTu..... Observaclon..Mu..treo D..crlpclón . . :z: pH mSI...I ) disuelto ,..Idual...

PSAO WGS84( ) Ambiente AGu, ,.sI...V (mgll.) (mW\.) IL'm) (h'm) (Y,mIo) IO'm)1m _(m) '_(m)

L: h'';" v.: r-V" D,: v,. ---1-o. "tJ'¡AN7lL

IL N:f,Oq..} ,;,,8

f -.>-?

VERIFIC AOO PC R.: u.. \...>0 Q...

f 1J6-fJ2 4 l\¡L,:

-INA r:1.1.: h.: v..: .!L: V,: 1,:

E: O .2Oz{H q2 1-.' '\ L;'" h :---.-- ,n.

,. V,: D,: V,: t,:

_d, J2=H L,:\ At1IULA>o:POR n. u.

I,, L: \ ho: VI: D,: V" t"

/ 4S N: o'H-3 f, L,: \ h,: v: D,: V,: 1,: )vD Q.

2 A 6-02 ", I'J... , h,:"".... \)l.' L,: v : D,: v.: t.:

E: OC¡ O 'j 2 '\¡- L,: : v,: D,: v,: t,:

Altitud, J1.::r/ L,: h Ve: Do: v,: lo:

L: ho:\ yo: D,: V" t,:

.... N: L,: h,: \ V,: D.: V.: 1,:-\

L,: h.: \ vz: D.: V.: t,:E: L : h.: v.: D,: V,: t..:_d, L,: h,: \,: Do: V,: t:

\L: h.: v D,: V" t"

N: L,: h,: v,:\ D,: V.: t.:

1\L.: h.: v,: \ D,: V.: t,:

L,: h,: v,: \ D,: V,: t,:AHltud, \. L,: h,: v..: \ Do: V,: t:

L: h.: v.: ,: V. t"N: L,: h,: Vt: D\ V.: 1,:

'\L,: h.: va: D,:\ V,: t,:

L,: h,: V,: D,: \ V,: t,:

Altitud: L,: h,: v,,: Do: \ V,: t:

L: ho: v.: D,: V" t"N: L.: h : v: D.: V t,:

h,: v,: D.: V.\ t,:

L,: h,: vs: D,: V,: \ t,:

Altitud: L,: h,: v..: Do: V,: t:ECUIPOS UTILIZADOSEN CAMPO

MULTlPARAM

g OXIMETRh-r GPS"G CÓdlgoLc16- /26"3CORRENTÓMETRO r7 OTROSIESPECIFICAR EQUIPOS

Marca: 11\ Código: l.M -q Z, Marca: Código: Marca: \12111iA! Marca: C Marca: CódigoOBSERVACIONES: IRIu on.able del rq(,.....; F. l....... Flnna: (

Flt°.mLrr: D.. -- -rzDFlnna: -../ Facha Hol'1l

RaciP:r: ( " "')Flnna: /1 Facha Hol'1l

MATRizr) --1: Agua Potable o da Conaumo 2: Eftuente Doméstico 3: Eftuente Induatrtal 4: Aoua SUDerfielal trtoa, laooa, etel 5: Aoua Subterránea Imanantialea. Dlezometroa, ete) 6: Otroa ................... REFERENCIA: ¡CoMON-16

NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL CLIENTE: s

Pág. ...I IE...:Ií

CERTIMINS.A.CADENA DE CUSTODIA PARA EL MUESTREO DE AIRE

RECIBIDOPOR:

REVISADOPOR:

REFERENCIA:

VERIFICADO PQEBnDnc..n~""'a&"V__/.__

MODIFICADO PrAicMI!' 1I1!811n8Bá.../-

ANULADO PO~s()ClO::lluuu~""Kvl..,Ii~

PIZ-JOV03r-e.(0~ 'lOi<Q.~. I11~4(o- -\9..1c.e.n.\\\-\\'-1 i

I !:}-/6/'20/2 I,CONTACTO:

PA,

OESCRlPCKJN/OBSERVACtOMeS

ESTACION"" t...o. I """"'1 FINAl.

DESCRIPCION:

Jlj DE$CRIPCION:

SO'T<!~ L.:t , 1jQOJ ofJ.'PUNTOArn-oL

0...,,,,,DESCRIPCION:

I I

Av. Las Vegas N° 845 San Juan de Miranores - Lima, Lima -Perú, Teléf: 205-5656, Email: [email protected]

REV.08/2011-12-23

I I I I IN:U '''''C-..JU-' I . 1 1 I I I I....II I,, I XI I I ¡ J I 1I " I I I " J J J .1 I I'* ':\

. I fI I I

AX¡¿-Di 'ti! a lrJ1z11'1E o 8'L§ S

J J V J v V .¡ J .¡ ti .¡ J RIPCION: .1CO aL..(2 '

fj P.

"-

g(¿LOlJ1nV1'O 1 G\

fi:oo J:}!()() ......:2&l/ (m.....m.) I\"-

"- :i}Ot. '" ,,, fo1,VJTf) .

N: $DESCRIPCION:

Bt.

------- 1: t 1:

¡ ¡ J j J J J J3F..... ..-

;DESCRIPCION:

E: o - -----Hono H... P. P. P.

AItitLJ:j: (m.I.n.rn.)

N:_______DESCRIPCIQN:

1: t t

1<::::::-F..... F..... DESCRIPCION:

E: o1....

Altitud: (m...n.m.) "N. " DESCRIPCION:

------- 1: t 1:F..... Focho

'\DE$CRIPCION:

E.o - - - ---Hono H... P. P. P.

Mtud: (nu.n.m.) "N. ------- ""

DESCRIPCION:

1: t tF..... F.....

E:o " DESCRIPCION:

Hono Ha.- - - --- P. P. P.

Altitud: (n'll.n.m.)EQUIPOS UZADOS E CAMPO' .,

PTS PM10 CY'1P€-tOPM2.5 Cv"..tO -.!O ROTAMETRO MANOMETRO

Marca: Código:Marca: 11/fUID!/lClfIfJfIl Código:.....;...., J,.,'-'1(,1 Marca: GUstby CÓdlgo:Mo71 tIJ.r8l

Marca:CÓdIgO:_ 13l{ O

Marca: Código: V

ALTIMETRO GPS BOMBAS DE SUCCIOIII ESTACIQN METEOROLOGICA(E.M.) OTROS / ESPECIFICAR

Marca: Código: Marca: GI1 CÓdI9O:tJ_12.r3Marca: Código: Marca:ll'f)l Código: IA .l¡C¡

Marca: Código:

Observaclon.. al Mu..trao: R..ponl ble del Muestreo:

()')(-Z: -1./ A'tI'3létJelA ¡ttGC /,f7':.. , 11FI.calZadoro Supervisor:

Vf L 1j

<./ Firma./Í

.l.i e Fi //4IVHor.

Observaclon.. en la Recepciónde Muestras:LIRA mgt pAl?Ji) t2/:,w1..,'v ."

R.clbldo por:

Áff-5ar Firmaft e1./Fecha Ho..c;J:)1¿,12- lb iD 160

NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL CLIENTE:

CADENA DE CUSTODIA PARA EL MUESTREO DE RUIDO AMBIENTAL Y OCUPACIONAL .nJ Pof:.I ,j

pn~JO'l13~AN' DEORDENDETRABAJO I EN E 10'\'\ .~ \~ I

N" DE CADENA DE CUSTODIA I\'~~1-\<2.. IQ.E.<tT\~\~ IN" SOLICITUD DE SERVICIOS AMBIENTALES I 7-!6/2.0/2 I

DATOS-DEL EQUIPO EMPLEADO

Marca: .r I CCOW $'0 uwd Ht:; ~Modelo: ~~ A,071w6 5 U1Identificación: A<;tt: .Tipo: O( ) 1( ) I 2( ) I 3( )

11EMPRESA I UNIDAD:

DATOSREQUERIDOS MEDICIONESEFECTUADAS

UBICACIÓNGEOGRAFICA HORARIO MEDICION MUESTREO

N' IDENTIFICACiÓN (UTM) .5; >< g' DESCRIPCIONES OBSERVACIONESDEL PUNTO DE INICIO FINAL .5 E .:5

MUESTREO PSAO-56% I WGS-840 DN J,J e P AMB OCUP ..J

N:~ l~ Q~Z ! /' / O IIJ ~1 1?2 !!I¡;{~~!.2{~~~ :T~U:~¡l/l,?! =.n.m.) V V V r?~\ i} \ ~' ro a U_ft . ..

N6-l~ l2.~Q q, ~ It;) ~"'--e ~ ,..,,,,"2 1:.1 rf;N'f/f ~~1~:TI~u:~f¡i~(~.nm).¡ I.¡ ~\ tB'\ ~~, RECIBIDOPOR: (~ IrJ .~J.l

D 2 F'f1vIt..1 Fect.,J_1 N:~H ~DKT~ 6 ,1 ,/. / ~ . C-,. \ REVISADOPOR: --1-3" rrtlc/IZ 'Ift,,/? E:~~~:tL ~ _ V V V , ~ :-A,

HonIO' : 10 IJ:j(l2~ AlTITUD: 2.'lW (m.nm) ";)W ~ ~ VERIFICADO POR: '_rt? J ~lec~..

~-'~21 4rlt. 1 N ~IT t 2 ~Q

v" / _/ ~ ~ ~4 "- '1 '1/ /z 12 l2¡tl E:~~ i ~~ ~ 1 V V ~\ ~ [b, MODIFICADOPOR 1--1-: .'l.iiJ AlTITUD2.." T.3 Im..nm.) ~ ~

Fect. FrciA N: tí L ~ .z3 (( 't ~ 1\1 \o 'Vl'\~_5 /(3 liIl~{~l (;1Jf~{¡/ :TI~U~t~~Q~nm) V V V ~\ ~~\ ~~\

FriT.,1 F'tiI,,,1 NI!Jb'3 Z3ll'f . / / ./ "l\I-\6 «3 ~~/f l1:~/f :TI~u:~¡1;"nm)V V V q~ ~\ ~~\

~. ~~ N:_______7 ~ o"""'

AlTITUD: (m.s.n.m.)

N. "'~. ~~ ' ,

8 E: o "HOI'8 Hcn --ALTITUD: (m.l.n.m.)

Fecha Feche N: _ _ _ _ _ _ _9 Hor1I Hora E:2__ -- '\..

ALTITUD: (m...n.m.) " ~.EQUIPOS 1/1 1

GPS ANEMOMETRO Re''1~e de~ltoreo 7:7 :",,... c--::/. n. Firma ( /, /Marca: Código: Marca: Código: ~1Vt1'~ ~ ~~ ~

Ob.ervaclone. al mue.treo: FIL:~ o~';~ tIt?t 1.:5: Firma Fecha -../ I Hor.

Recibldopor:L1 (" ~ 7 F~I.~ IFech.?o1'?/c_,7 Hora 16"'l.{~D:Diumo(07:01 a 22:00) N:Noctumo{22:01 a 07:00) C:Continuo p:Puntual AMB:Ambiental OCUP:Ocupacional dBAeq:Decibelel equivalentes con ponderación A Lmax:Nivel de presión sorK5ra méxim ~uranrte el tiempo de medición con ponderación A Lmln:Nive¡ de presión sonora mlnimo durante .1 tiempo de medició" conl[)Onderación A LA8ft:Nivel de nreskm sonora continuo enuivalente con rv"Inderaci6n A.

Av. Las Vegas N° 845 San Juan de Miraflores - Lima, Lima -Perú, Teléf: 205-5656, Email: [email protected]

REV.08/2011-12-23

AV. LAS VEGAS 845 – SAN JUAN DE MIRAFLORES TELF.205-5656 Pág.1 - 2 e-mail: [email protected]

VERIFICACIÓN DE GPS

1. PATRON DE COMPARACIÓN: Punto de Referencia del Instituto Geográfico del Perú.

2. UBICACIÓN: Cruce de Las Palmas con Prolongación Mariscal Cáceres, distrito de Surco, Provincia de Lima, Departamento de Lima.

PSAD-56 WGS-84 ALTURA ELIPSOIDAL

ELEVACION GEOIDAL

ZONA UTM

CODIGO del IGP

NORTE ESTE NORTE ESTE

8656882.816 281831.878 8656514.798 281607.285 97.241 74.168 18 CIC1

3. EQUIPO A VERIFICAR:

GPS Marca : GARMIN Modelo : ETREX HCX Serie : 16D535889 Código de CERTIMIN : LAB-1253

4. CONDICIONES AMBIENTALES: Temperatura = 22.0°C Humedad relativa = 58 % Presión Atmosférica = 750mmHg.

5. MEDICIONES REGISTRADAS: LECTURAS TOMADAS

PSAD56 WGS84

NORTE ESTE ALTITUD HORA NORTE ESTE ALTITUD HORA

Lectura 1 8656882 281832 97.0 08:00 8656513 281625 97.0 11:05

Lectura2 8656881 281832 99.0 09:10 8656517 281524 96.0 11:35

Lectura 3 8656883 281832 97.0 09:38 8656513 281626 96.0 12:05

Lectura 4 8656883 281831 96.0 09:50 8656515 281623 98.0 12:35

Lectura 5 8656885 281832 97.0 10:05 8656518 281623 96.0 13:05

Lectura 6 8656884 281833 96.0 10:35 8656515 281622 98.0 13:25

PROMEDIO 8656883 281832 97.0 ----- 8656515 281607 96.8 -----

AV. LAS VEGAS 845 – SAN JUAN DE MIRAFLORES TELF.205-5656 Pág.2 - 2 e-mail: [email protected]

6. FECHA DE VERIFICACIÓN:

Miércoles, 14 de Agosto del 2012

7. PERSONAL QUE REALIZÓ LA VERIFICACIÓN: Luis A. Solano Cortez

8. CONCLUSIONES:

La diferencia entre el promedio de las mediciones realizadas y los valores de referencia del datum PSAD56, son de: 0.184 m., 0.122 m. y 0.241 m. para las coordenadas Norte, Este y Altitud respectivamente.

La diferencia entre el promedio de las mediciones realizadas y los

valores de referencia del datum WGS84, son de: 0.369 m., 0.118 m. y 0.367 m. para las coordenadas Norte, Este y Altitud respectivamente.

San Juan de Miraflores, 18 de Agosto del 2012

Cristian Carlos Carril Rodil

Supervisor de Monitoreo Ambiental

EQUIPO PM-10

EQUIPO PM-2.5

CERTIFICADO DE CALIDAD

PRODUCTO : SOLUCIÓN TAMPÓN COLOR AMARILLO pH 7.00

(FOSFATO DE POTASIO MONOBÁSICO/ FOSFATO DISÓDICO)

BUFFER SOLUTION pH 7.00

No. DE CATALOGO: S1025 No. DE LOTE: 125553

FECHA DEL CERTIFICADO: 08-SEP-2009 FECHA DE CADUCIDAD: DIC-2013

MÉTODO DE ANÁLISIS: POTENCIOMÉTRICO Medido con electrodo de vidrio combinado después de una calibración de 2 puntos empleando Materiales de Referencia Certificados del CENAM

ANÁLISIS

CARACTERÍSTICA RESULTADO * INCERTIDUMBRE

Valor de pH (@ 25ºC) 6.992 ± 0.014

* Incertidumbre con un factor de cobertura de k=2 para un nivel de confianza de aproximadamente 95%

TRAZABILIDAD

Trazable a Material de Referencia primario del CENAM **

IDENTIFICACIÓN SUBSTANCIA CLAVE DEL CERTIFICADO

DMR-324Ia Bicarbonato de Sodio CNM-MR-630-0518/2007

DMR-324IIa Carbonato de Sodio CNM-MR-630-0518/2007

DMR-206Ib Fosfato de Potasio Monobásico CNM-MR-630-0910/2007

DMR-206IIb Fosfato Disódico CNM-MR-630-0910/2007

** CENAM: Centro Nacional de Metrología (México)

Aprobado por: LQI Hernán Urdiales P. Responsable de Control de Calidad

Si necesita mas detalles, por favor póngase en contacto con la empresa o con nuestro distribuidor local. RE-02-04, Ed. 1

MIRADOR 201, COL. MIRADOR MONTERREY, N.L. MÉXICO CP 64070 (52 81) 83 45 51 13 (52 81) 13 52 57 57 FAX: (52 81) 83 42 36 06 www.pqm.com.mx

Pág. 1 / 4 DCI-MON-04 REV 03 / 2012-01-18

Confidencial – No debe ser fotocopiado excepto con permiso del área de Gestión de Sistemas Integrados de CERTIMIN S.A.

GARANTIA DE LA CALIDAD

El Rubro Ambiental establece la garantía de Calidad de sus operaciones sobre la base de un sistema de calidad establecido bajo los lineamientos de NTP-ISO/IEC 17025:2006 “Requisitos Generales para la competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibración” el cual contempla entre otros los siguientes aspectos:

Organización establecida y definida para efectuar cumplir los requisitos de gestión

Competencia del personal para la realización de sus actividades y la supervisión de las mismas.

Política para identificar y proveer formación al personal de acuerdo a las necesidades y metas de la organización.

Infraestructura, instalaciones y ambiente en condiciones adecuadas para la realización de las actividades del Laboratorio

Métodos de Ensayo estandarizados y oficiales. Procedimientos e instrucciones apropiadas

Control de datos para los cálculos y transferencias de información.

Equipos en condiciones óptimas para la correcta ejecución de los ensayos.

Establecimiento de sistemas de aseguramiento de calidad de los resultados de ensayo

Documentación del sistema de calidad como: Manual de Gestión de la Calidad de Calidad, planes, procedimientos, instrucciones, formatos y registros entre otros.

Fuente: MGC-17025

Documento No Controlado - Fuera de Alcance de Actualización

Pág. 2 / 4 DCI-MON-04 REV 03 / 2012-01-18


ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

EN EL CAMPO

El objetivo del control de calidad en las operaciones de campo es verificar la contaminación que pudiera ocurrir durante el procedimiento de colecta de muestras y los que procedan del material usado en el monitoreo. Los controles considerados son blanco de viaje, blanco de campo, duplicados de campo y calibración de equipos de campo.

Blanco de Viaje

Es una muestra de agua libre de analito a ensayar y que ha sido preparada en el laboratorio, transportada al campo y mantenida sin abrir hasta su retorno al laboratorio donde es analizada junto con el grupo de muestras colectadas. De esta forma será posible detectar cualquier contaminación producida por los envases, transporte y procedimientos de almacenamiento en campo durante el muestreo. Se ha previsto un blanco de viaje por cada monitoreo de muestras de agua para el analito de mayor estabilidad de preservación como mínimo.

Blanco de campo

Es una muestra preparada a partir de agua libre de analito la que es llenada en el campo en los frascos respectivos, siguiendo el mismo procedimiento de monitoreo que el de las muestras. Los frascos son cerrados herméticamente y transportados con las muestras para los análisis respectivos. De esta forma, será posible verificar el cuidado tenido durante el muestreo así como en la limpieza de los equipos de muestreo que fueron empleados. Se ha previsto un blanco de campo por cada viaje de monitoreo para el analito de mayor estabilidad de preservación como mínimo.

Muestras Duplicadas de campo

Las muestras duplicadas de campo son colectadas durante la misma campaña de monitoreo y provienen de las mismas estaciones. Se ha previsto la toma y envío de una muestra duplicada de agua como mínimo por cada diez muestras colectadas para ser analizada por uno de los parámetros a cuantificar. Esto es, el número de muestras duplicadas representa el 10% del total del grupo de muestras analizadas por parámetro, excepto relación contractual con el solicitante.


Pág. 3 / 4 DCI-MON-04 REV 03 / 2012-01-18


Equipos de Campo

Los equipos de campo utilizados son calibrados según el Plan de Calibración y/o Verificación de Equipos de Inspección, Medición Y Ensayo (FC-11-01-1).

El ajuste se realiza el mismo día antes de iniciar la campaña de monitoreo utilizando métodos estándar. Para el ajuste y/o Verificación del pH-metro se utilizan soluciones buffer frescas de pH 4,01, pH 7,00 y pH 10,00. Para el ajuste de la conductancia específica se utiliza una solución estándar de 1 000 uS/cm ó 1 413 μS/cm a 20°C. Otros equipos de campo cuentan con los certificados de calibración correspondientes.

Para Verificación del Oximetro se emplea el método de Azida o la Solución de “Zero” de Oxigeno, el ajuste se debe hacer en el campo y ajustando a la presión atmosférica del lugar.

Otros

Según relación contractual con el solicitante como por ejemplo blanco de muestreador, blanco de frasco, blanco de preservantes.

DE LOS RESULTADOS DE ENSAYO

Para asegurar la calidad se aplican los siguientes controles en todos los ensayos que se desarrollan en el área de Laboratorio Ambiental en concordancia con el método y parámetros involucrados:

Muestras blancos

La consideración de blancos determina la contribución de los reactivos y detecta la contaminación del sistema analítico originado por cualquier fuente.

Cada Orden de Trabajo contiene como mínimo un número de blancos equivalente al 5% de las muestras al cual se le aplica el método de ensayo en todos sus aspectos.

Muestras Duplicados

El análisis de muestras de duplicados permiten evaluar la precisión.

La Orden de Trabajo especifica las muestras que se ensayarán por duplicado. El número mínimo de duplicados corresponderá a un 5% del número de muestras contenidas en la orden de trabajo la que corresponden a la solicitud de cada cliente y envío.


Pág. 4 / 4 DCI-MON-04 REV 03 / 2012-01-18


Soluciones estándar de control interno

Cada Orden de Trabajo, la cual corresponde a la solicitud de cada cliente y envío debe contener como mínimo 01 estándar de control interno de acuerdo al analito

Muestra adición

Empleado para verificar la ausencia de efectos de matriz .

Cada Orden de Trabajo excepto no aplique; debe contener por lo menos un control con adición de estándar, identificado como “Adición”. El Analista escoge la muestra a la que añadirá una concentración conocida de analito antes procesar la muestra y a la cual ensaya como a cualquier otra muestra.

Otros

Adicionalmente, entre otros se contempla el uso de gráficos de control y participación en ruedas-interlaboratorios principalmente.

Fuentes y Referencias:

Control la calidad de Ensayos Ambientales (PC-22-01)

Preparación de Soluciones Estándares y Frecuencia de Valoración de Soluciones Patrón para Análisis de Muestras Ambientales (IC-MA-01)

Evaluación de Resultados (IC-JL-01)

Elaborado: José Huiman.

Revisado: Alejandro Sotelo

Aprobado: Santos Oroya


Documents

INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA, … · INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA, AIRE Y RUIDO AMBIENTAL PROYECTO LOS CALATOS ... Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L 15 Demanda