40
¿Cómo mejorar la comprensión lectora de nuestros estudiantes? Segundo grado de primaria Contenido Esmado(a) docente: Este informe conene los resultados de la Evaluación Censal de Estudiantes (ECE 2012) en Comprensión lectora. Además, nos ayuda a entender la prueba y nos brinda recomendaciones y estrategias para mejorar la lectura de nuestros estudiantes. INFORME PARA EL DOCENTE 1. La prueba de Comprensión lectora................ 2 Leer es comprender ..................................... 2 Leer es descubrir mundos nuevos .................. 3 ¿Qué evalúa la prueba de Comprensión lectora? .. 4 2. ¿Cómo se presentan los resultados? ................ 5 Los niveles de logro en Comprensión lectora......... 5 3. Resultados de los estudiantes de su escuela en la ECE 2012 ......................................................... 6 ¿Qué les faltó a mis estudiantes para alcanzar el Nivel Sasfactorio en la ECE 2012? .................... 8 ¿Qué resultados ene cada sección de mi escuela? ...................................................... 9 4. Resultados nacionales en Comprensión lectora ...................................... 11 5. Usemos las lecturas de la ECE en el aula ....... 14 Acvidad 1: Escribimos notas breves .............. 15 Acvidad 2: Construimos un zoológico imaginario ................................................... 21 Acvidad 3: Organizamos eventos y los publicitamos con avisos ........................... 31 Anexo: Cuadro resumen de preguntas de la prueba ......................................................... 38

Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

  • Upload
    vanque

  • View
    219

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

¿Cómo mejorar la comprensiónlectora de nuestrosestudiantes?

Segundo grado de primaria

Contenido

Estimado(a) docente:Este informe contiene los resultados de la Evaluación Censal de Estudiantes (ECE 2012) en Comprensión lectora. Además, nos ayuda a entender la prueba y nos brinda recomendaciones y estrategias para mejorar la lectura de nuestros estudiantes.

INFORME PARAEL DOCENTE

1. La prueba de Comprensión lectora ................ 2 Leer es comprender ..................................... 2 Leer es descubrir mundos nuevos .................. 3 ¿Qué evalúa la prueba de Comprensión lectora? .. 4

2. ¿Cómo se presentan los resultados? ................ 5 Los niveles de logro en Comprensión lectora ......... 5

3. Resultados de los estudiantes de su escuela en la ECE 2012 ......................................................... 6

¿Qué les faltó a mis estudiantes para alcanzar elNivelSatisfactorioenlaECE2012? .................... 8

¿Quéresultadostienecadaseccióndemiescuela? ...................................................... 9

4. Resultados nacionales en Comprensión lectora ...................................... 11

5. Usemos las lecturas de la ECE en el aula ....... 14 Actividad1:Escribimosnotasbreves .............. 15 Actividad2:Construimosunzoológico

imaginario ................................................... 21 Actividad3:Organizamoseventosy

los publicitamos con avisos ........................... 31

Anexo: Cuadro resumen de preguntasde la prueba ......................................................... 38

Page 2: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

2 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Ahora, ¿puedes decirnos lo que

entendiste?

Existendiferentesmanerasdeentender lo que es leer. Veamos

un ejemplo de lo que puede ocurrir en nuestras aulas.

Para saber qué evalúa la prueba, primero, veamos qué entendemos por “leer”.

Amenudo,encontramos ideasequivocadasacercade loque significa “leer”.Algunos, comoMarita, entiendenque leer solamenteesdecir envozalta loqueestáescrito.Además,haypersonasquecreenquesolose“leebien”sisepronunciaconadecuadaentonación,fluidezyvolumendevoz.Esteesunerrormuyfrecuente.

¿Dequénossirvepronunciarbienlaspalabrasdeuntextosinolopodemosentender?Poreso,decimos que leer es comprender.

1. La prueba de Comprensión lectora

Leer es comprender

Ahora, ¿puedes decirnos lo que

entendiste?

Page 3: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

3INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Ahora veamos otro ejemplo de lo que puede ocurrir.

UN DÍA, EN UNA ESCUELA DE CHURIMAYO...

¿Por quédice eso?

Mire este texto, colega. Mis estudiantes no van a

poder comprenderlo.

Porque trata sobre pelícanos y en nuestra

comunidad no hay pelícanos.

A ver colega, ¿usted sabe algo sobre el

camello?¡Claro! Es un animal de Asia que tiene dos jorobas. Lo leí hace tiempo.

¿Ya ve? Usted pudo comprender ese texto sobre el camello a pesar

de que en nuestra comunidad no hay camellos.

Mmm... ¡Tiene usted razón, colega! ¿O sea que mis estudiantes sí podrían entender ese texto sobre pelícanos? ¡LO VOY A INTENTAR!

AL DÍA SIGUIENTE EN EL AULA...

Niños, veo que ya terminaron de leer. ¿Qué han aprendido sobre los pelícanos?

Vivencerca del

mar.Les encantan

los peces.Tienen

un pico muylargo.

Los niños sí puedencomprender textossobre temas nuevos,

no solo de su entorno.

Comovemos,haydocentesquepiensanquelosniños1 solo deben leer sobre animales, objetos ysucesosdesuentorno.Creenque,siuntextotratasobreotracultura,losniñosnopodránentenderlo.Estoesunerror.

Sibienestáreconocidalaimportanciadeleeracercadelapropiacultura,tambiénsesabequelosniñossísoncapacesdeleeryaprendercosasnuevasmediantelalectura.Sieltextotieneunlenguajeadecuadoypartedelosconocimientospreviosdelosniños,ellospodránaprendermuchascosassobreotrosanimales,objetosyformasdevida.Además,granpartedelplacerporleerseencuentraenhallarinformaciónnuevaquenossorprendaynosmotiveaseguirleyendo.

Ahoraveamosotro ejemplo

de lo que puede ocurrir.

1Enesteinforme,usaremoslapalabra“niños”parahacerreferenciatantoalosniñoscomoalasniñas.

Leer es descubrir mundos nuevos

Page 4: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

4 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

LapruebadeComprensiónlectorahasidoconstruidaenrelaciónconloqueseñalaelDiseño Curricular Nacional (DCN), el Mapa de Progreso de Lectura y las Rutas del Aprendizaje.En laECE2012, lapruebapresenta lossiguientestextos:anécdotas,notas,cartas,noticias,avisos,artículosenciclopédicos,textosderecomendaciones,cuentosydescripciones.Lacomprensióndeestostextosseevalúaapartirdelassiguientescapacidadeslectoras:

La CAPACIDAD CRÍTICA consiste en opinar sobre un texto usando argumentos que demuestren su comprensión. Esta capacidad debe ser trabajada en el aula desde los primeros grados, pero no es evaluada en la ECE porque requiere que los niños expliquen sus opiniones. La calificación de esas respuestas tomaría mucho tiempo y esto causaría que los resultados llegaran demasiado tarde a las escuelas. Sin embargo, poco a poco se irán buscando alternativas para incluir preguntas que evalúen esta capacidad.

LEE oRACionEs: Consiste en asociar una oración con su dibujo.

LoCALizA infoRmACión (Capacidad literal): Consiste en ubicar ideas, datos e información diversaqueseencuentraescritaeneltexto.

infiERE infoRmACión (Capacidad inferencial): Consisteenusarlainformacióndeltextoparadeducirunaideaquenoestáescrita,peroquesepuede sobrentender.

Eldetalledecadapreguntadelapruebapuedeencontrarloenelanexoincluidoalfinaldeesteinforme.

BUSCO A MI MASCOTASe perdió en la plaza. Es chiquita, blanca y peluda.¡Cuidado!Ladra cuando se acercan los extraños, pero no muerde.Si la ves, avisa en la parroquia.

En este ejemplo, Luis le responde a su amiga que debe avisar en la parroquia. Para hacerlo, solo necesita encontrar esta información en el aviso. Este es un ejemplo de capacidad literal.

A diferencia de Luis, María no ha encontrado la respuesta directamente en el aviso. Ella ha tenido que ubicar las palabras “ladra” y “muerde” para entender que se trata de un perro. Este es un ejemplo de capacidad inferencial.

Oye, Luis, yo he visto a esa mascota. ¿Qué

tengo que hacer?

Avisar en lala parroquia.

¡De un perro!

Un momento, María. No entiendo. ¿De qué mascota se trata?

¿Qué evalúa la prueba de Comprensión lectora?

Veamos con un ejemplo en qué consisten la capacidad literalylacapacidad inferencial.

Page 5: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

5INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

LoGRó Los APREnDizAJEs EsPERADosElestudiantecomprendeloqueleesegún lo esperado para el grado.

nivel 2: satisfactorio

no LoGRó Los APREnDizAJEs EsPERADosCuando lee, el estudiante solo comprende lomásfácil.

nivel 1: En Proceso

no LoGRó Los APREnDizAJEs EsPERADos Cuandolee,elestudiantetienedificultades paracomprenderinclusolomásfácil.

Debajo del nivel 1: En inicio

Al finalizar el año,todos nuestrosestudiantes deberían ubicarse en elNivel 2: Satisfactorio.

2. ¿Cómo se presentan los resultados?

EnlaECE,losresultadosdelosestudiantesenlapruebadeComprensiónlectorasepresentanpor medio de niveles de logro.

Los niveles de logro en Comprensión lectora

Apartirdesusrespuestasenlaprueba,losestudiantesseubicaronenalgunodeestosniveles:NivelSatisfactorio (Nivel2),NivelEnProceso(Nivel1)oNivelEn Inicio (DebajodelNivel1).Veamosquésignificacadanivel.

Page 6: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

6 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

3. Resultados de los estudiantes de su escuela en la ECE 2012

LoGRó Los APREnDizAJEs EsPERADos

Los estudiantes de este nivel pueden deducir ideas que les permiten comprender lo que leen en su totalidad.Además,puedenubicarinformaciónquenoseencuentratanfácilmenteeneltexto.

Enestasecciónsepresentanlosresultados de los estudiantes de su escuela en la prueba de Comprensión lectora de la ECE 2012. Lea y analice conatención esta información.

*Lasescuelasconmenosde10estudiantesnotienenresultadosporcentuales.

¿PorquéMartínlloraba todas las noches?

¿Cómo era el caracol del cuento?

¿Quénosenseñaeste cuento?

niVEL 2: sATisfACToRio

Deduce la causa de un hecho.

Deduce las cualidades de un

personaje.

Deduce la enseñanza de un

cuento.

nivel 2: satisfactorio

nivel 1: En Proceso

Debajo del nivel 1: En inicio

ToTAL

CAnTiDAD PoRCEnTAJE*

Page 7: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

7INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

no LoGRó Los APREnDizAJEs EsPERADos

Losestudiantesqueseubicanenesteniveltodavíanolograncomprenderpequeñostextos.Sololeenoracionesyrespondenpreguntasmuysencillas.

Alberto salió rápidamente de la escuela para jugar

un partido de fútbol en el estadio.

Losestudiantesdeestenivelcomprendenensutotalidadsolotextosmuysimples.Entextosmáscomplejos,únicamenteubicaninformaciónquesepuedeencontrarfácilmenteydeducenideasmuysencillas.

no LoGRó Los APREnDizAJEs EsPERADos

¿Cómo se llama el pajarito de Ricardo?

¿QuéqueríacontarprincipalmenteRicardo en su carta?

¿De dónde salió Alberto?

Hola Gustavo:

niVEL 1: En PRoCEso

DEBAJo DEL niVEL 1: En iniCio

Ubica información que se puede encontrar fácilmente.

Ubica información que se puede encontrar fácilmente.

Deduce el tema central en textos de un solo párrafo.

Page 8: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

8 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

¿Qué les faltó a mis estudiantes para alcanzar el nivel satisfactorio en la ECE 2012?

La escuela debe atender de manera prioritaria a los estudiantes que se encuentran en el Nivel EnProcesoyenelNivelEnInicio.Conocerloquenohanlogradoestosestudiantesservirácomopuntodepartidaparaatendersusnecesidadesdeaprendizajedemaneradiferenciada.

A continuación, le mostramos los aprendizajes que debería trabajar con cada grupo deestudiantesquenoalcanzóelNivelSatisfactorio.

Relaciona una oración con su dibujo.

Ubica información que se puede encontrarfácilmente.

Deducerelacionesdecausaofinalidadquesepuedenestablecerfácilmente.

Deduceeltemacentralentextosdeunsolopárrafo.

Ubica información que no se puede encontrarfácilmente.

Reconoce el orden en que suceden las acciones.

Deducerelacionesdecausaofinalidadquenosepuedenestablecertanfácilmente.

Deduceeltemacentralentextosdemásdeunpárrafo.

Deduceelsignificadodepalabrasoexpresionesusandolainformacióndeltexto.

Deduce las cualidades o defectos de los personajes de un cuento.

Deducelaenseñanzadeuncuento.

Deduce para qué fue escritountexto.

Tenga en cuenta que estos son solo algunos de los aprendizajes más importantes que deben lograr los niños en la escuela en el área de Comunicación. También es necesario trabajar la capacidad crítica al leer, así como la producción de textos y la comunicación oral.

Page 9: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

9INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Como hemos visto, puede haber algunas diferencias entre los niveles alcanzados por losestudiantesdenuestraescuela.Esposiblequealgunosniñoshayanaprendido lonecesario,mientrasqueotrospuedenhaberseatrasado.Estotambiénpuedeocurrirennuestrasaulas.Veamos los resultados de cada sección.

ParapoderayudaranuestrosestudiantesamejorarsucomprensiónlectoraesmuyimportantequeentendamosbienlosresultadosqueobtuvieronenlaECE.Vamosaanalizarjuntosestainformación.

Primero, ubique la columna con los resultados de su sección.

1. ¿CuántosestudiantesseubicaronenelNivelSatisfactorio?¿CuántosNOseubicaronenestenivel?

2. ¿CuántosniñosseencuentrantodavíaenelNivelEnInicio?Estossonlosniñosquenecesitanmayorapoyo.

¿Quépodemoshacerparaqueestosniñoslogrenlosaprendizajesprevistos?

3. ¿CuántosniñosseencuentranenelNivelEnProceso? ¿Quépodemoshacerparaayudaraestosniños?

CAnTiDAD DE EsTUDiAnTEs PoR sECCión

nivel satisfactorio

LoGRó Los APREnDizAJEs EsPERADos

no LoGRó Los APREnDizAJEs EsPERADos

nivelEn Proceso

nivelEn inicio

Total

A B C D E f G H i J K L ToTAL

sECCionEs

¿Qué resultados tiene cada sección de mi escuela?

Page 10: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

10 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

4. ¿Cómo puede atender de manera adecuada a la diversidad de resultados en su aula?

Aquíledamosalgunasideas.

Prepare materiales de lectura diferenciados según las necesidades de cada grupo de estudiantes.

Motivepermanentementeasusniños.Hágalessaberqueellossípuedenlograrlos aprendizajes previstos con esfuerzo y que usted los acompañará en esecamino.

Pidaapoyoalospadresdefamiliaparaqueacompañenlalecturadelosniñosen la casa.

Planifiquediariamenteactividadesde lecturaqueseanmotivadoras.Lamejormaneradequelosniñosmejorensulecturaeshaciendoqueseacostumbrenaleer diariamente.

Promueva el trabajo en aula con grupos de estudiantes que pertenezcan a diferentesnivelesdelogro.Asegúresedequetodosparticipenenlasactividadesque les proponga.

Organicesesionesderecuperaciónconlosestudiantesquenohayanlogradoleerde acuerdo a lo esperado. Puede turnarse con los profesores de otras secciones.

Page 11: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

11INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

4. Resultados nacionales en Comprensión lectora

Segúnlatabla,anivelnacionalhay30,9%deestudiantesenelNivel2.Respectodelaño2011,losresultadosenestenivelprácticamentesehanmantenido.Peroveamosquéesloqueocurreenlos otros niveles.

El2012,elresultadonacionalDebajodelNivel1hasidode19,8%.Estosignificaque,respectodelaño2011,haymenosestudiantesquetienengrandesdificultadesparaleer.¿Aquécreeque se deba esta mejora?

Comovimos,anivelnacionallacantidaddeestudiantesDebajodelNivel1hadisminuidoyesoesbueno.Ensuescuela,¿tambiéndisminuyeronlosestudiantesDebajodelNivel1? ¿Otalvezhanaumentado?Expliqueporquécreequeocurrióeso.

También hemos visto que, en el Nivel 2, el resultado del país se hamantenido. En suescuela,¿haymásestudiantesenelNivel2queelañoanterior,ohaymenos?Expliqueaqué se debe este resultado.

Acontinuación,lepresentamoslosresultadosenComprensiónlectoradesuUGEL,desuDREydelpaís.Compareestosresultadosconlosdesuescuela.

su DRE***su UGEL**Su escuela* El país

nivel 2: satisfactorio 30,9%

nivel 1: En Proceso 49,3%

Total

Debajo del nivel 1: En inicio

100%100%100%

19,8%

*Lasescuelasconmenosde10estudiantesnotienenresultadosporcentualesparaevitarinterpretacionesequivocadas.**SisuUGELnotieneresultadosesporquenoseconsiguiólacoberturanecesaria.***SisuDREnotieneresultadosesporquenoseconsiguiólacoberturanecesaria.

100%

Page 12: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

12 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

HagalamismacomparaciónconlosresultadosdesuUGELysuDRE.Observesisuescuelaobtienemejoresresultadosypregúnteseaquésedebe.

Para estar en el Nivel 2, los niños tienen que desarrollar capacidadesmás complejas delectura.¿Quéestrategiaspuedeaplicarparaquemásestudiantesdesarrollennivelesmáselevados de lectura?

RecuerdequetodaslasescuelasdebenrealizarunaJornadadeReflexiónacercadesusresultadosenlaECE.Enella,deberánestablecermetasorientadasaREDUCIRlacantidaddeestudiantesDEBAJODELNIVEL1,yaAUMENTARlacantidaddeestudiantesenelNIVEL2.

Comovemos,laECEnosdainformaciónacercadelosaprendizajesalcanzadosporlosestudiantesdesegundogrado.Sinembargo,tambiénpuedeorientarlalabordelosdocentesdeprimerytercergrado.Tomecomopuntodepartidalassiguientespreguntasparareflexionaracercadelasprácticasdocentesimplementadasensuescuela.

si soy docente de:

Los logros de los niños de segundo grado también dependende lo que hayan aprendido en primer grado. Los que llegan asegundo con algunas dificultades lectoras requerirán mayoracompañamientoqueaquellosquellegaronaestegradoconundesarrolloadecuadodesuscapacidadeslectoras.Enestesentido,esrecomendablequeseplanteelassiguientespreguntas:

1. ¿Qué puedo hacer para que mis niños terminen primer grado comprendiendo al menos

textos muy sencillos?

2. ¿Cómo puedo fomentar en mis niños el placer por la lectura y usar esto para desarrollar la necesidad de aprender a leer de manera autónoma?

que no se trata de forzar el aprendizaje de los niños, sino de ofrecerles adecuadas oportunidades y un buen acompañamiento para que logren desarrollar sus capacidades lectoras.

RECUERDE

Primer grado

Page 13: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

13INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

UsemoslosresultadosdelaECEparaguiarnuestralaborenelaula.Diseñemosunplandeacompañamientoqueasegureque,pocoapoco, losniñosqueno lograron loesperadopuedansuperar lasdificultadesquetienenalleer.Enestesentido,reflexionesobrelosiguiente:

1. ¿Quéestrategiasdidácticaspuedousarparaquemisestudiantesque se ubicaron en el Nivel En Proceso y en el Nivel En Inicio logrensuperarestasdificultades?

que debemos orientar nuestra prácticadocenteal desarrollo de capacidades. No entrenemos a nuestros niños para la resolución de una prueba.

que debemos ofrecer a los estudiantes oportunidades para que desarrollen las capacidades lectoras que no lograron en segundo grado. Estolespermitiráestar en adecuadas condiciones para seguir aprendiendo.

RECUERDE

RECUERDE

2. ¿Cómo puedo usar los contenidos de otras áreas para seguir trabajando la comprensión lectora?

Segundo grado

Tercer grado

Tome en cuenta que no todos los estudiantes llegan al aula en las mismas condiciones de aprendizaje. Debemos saber cómo llega cada uno para brindarle lo que necesita. Decir que llegaron de primergradoconalgunasdificultadesenlecturanoesrazónparaque terminen segundo grado en una situación similar. Pregúntese losiguiente:

1. ¿Cómo voy a acompañar a mis estudiantes que llegaron de primer grado conalgunasdificultades?

2. ¿Quéestrategiasdidácticaspuedo usar para que este año haya más estudiantes enelNivelSatisfactorio?

Page 14: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

14 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

EnestasecciónlemostraremosalgunosejemplosdecómopuedeusarlostextosdelaECEparallevar a cabo actividades de aula orientadas amejorar la comprensión lectora de los niños.Usted puede usar estas actividades tal como han sido propuestas, o modificarlas según leparezcaconveniente.Lasactividadesqueseofrecenacontinuaciónintegrantareasdelecturayescritura,puesambascapacidadessoncomplementarias.

Además, lasactividadesqueaquíproponemos ledanun lugar importanteal trabajogrupal,lo queposibilita que los niños sebeneficien al intercambiar sus ideas. Para ello, el docentedebepropiciarunclimapositivoydesolidaridadencadagrupo,demaneraquetodoslosniñosparticipenyaprendan.

Porúltimo,tengamosencuentaquelalecturaylaescriturasoncapacidadesnecesariasparalavidacotidiana.Enconcordanciaconesto,lasactividadesqueaquíproponemosleplanteanalniñosituacionesrealesocotidianasquedeberesolvermedianteelusodeestascapacidades.

5. Usemos las lecturas de la ECE en el aula

Page 15: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

15INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

¿Qué necesitamos?

Papelógrafoconlasiguientenota(ECE2009):

Actividad 1: Escribimos notas breves

Resumen de la actividad

Enestaactividadlosniñosleerányescribiránnotasbreves,comolasquedejamossobrelamesaobajolapuertadeentradadeunacasa.Estasnotasseusanparadejarrecadosoavisarlealgoaunapersonaquenoestápresente.

Primero,mostraremosalosniñosunanotabreve,tomadadelaECE,ydescubriremosconellosquiénlaescribió,paraquiénlaescribióyconquéfin.Luego,lespropondremosalgunassituacionesdelavidacotidianaapartirdelascuales―engrupos―escribiránunanotaparacomunicarunmensaje.Porúltimo,losniñosintercambiaránsusnotasyjugaránaadivinar,apartirdeciertaspistas,cuáleslanotaqueescribieron.

ComPREnsión DE TEXTos

PRoDUCCión DE TEXTos EsCRiTos

CAPACiDAD inDiCADoR

Ubicaninformaciónentextossimples.

Infierenlacausadeunhechooaccióndeuntextodeestructurasimple.

Deducenelpropósitodeuntextodeestructura simple.

Explicanposiblesconsecuenciasdelalecturadeltexto.

Escribendeacuerdoconlasituacióncomunicativa,considerandoeltema,elpropósitoyeldestinatario.

¿Qué logran nuestros estudiantes con esta actividad?2

Tarjetas de cartulina con situaciones imaginarias

Hojaspequeñas

2EstascapacidadeseindicadoreshansidoadaptadosdelasRutas del Aprendizaje,elaboradasporelMinisteriodeEducación.

Identificaninformaciónendiversostiposdetextos.

Infierenelsignificadodeltexto.

Reflexionansobrelaforma,contenidoycontextodeltexto.

Textualizanexperiencias,ideas,sentimientos,empleandolasconvenciones del lenguaje escrito.

Page 16: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

16 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

secuencia de la actividad

En este primer momento ayudaremos a los niños a tomar conciencia de que una nota se escribe porque alguna persona necesita dejarle con urgencia un mensaje a otra. Para ello, leeremos una nota de la ECE y descubriremos quién la escribe, a quién la dirige y qué es lo que quiere decir.

Primer momento: Leemos y comprendemos una nota.

Peguemoselpapelógrafoconlanotaydigamosalosniños:“ImagínensequemiamigoJorgellegóasucasayencontróunanotacomoestadebajodelapuerta”.

Primer momento

Leemosycomprendemosuna nota.

Segundo momento

Escribimosnotasapartirdesituaciones

imaginarias.

Tercer momento

Jugamos a reconocer cuálfuelanotaque

escribió nuestro grupo.

Page 17: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

17INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Dejemosuntiempoparaquelosniñosleanlanota.Luego,hagamosalgunaspreguntas.Silosniñosnopuedenresponderlas,pidámoslesquevuelvanaleereltextoyhagamosrepreguntasparaayudarlosaencontrarlasrespuestas.

Con estas preguntas, podemos evaluar los siguientes indicadores:

w Ubican información en textos simples. Los niños deben reconocer al emisor, al

destinatario, el mensaje y otros datos.

w Infieren la causa de un hecho o acción de un texto de estructura simple.

Los niños primero deben reconocer las siguientes ideas:a. Jorge no está en casa.b. Jorge ha salido al parque.Luego, deben establecer la relación que hay entre ambas ideas: Jorge no está en casa porque ha salido al parque.

Esta pregunta permite evaluar el siguiente indicador:

w Explican posibles consecuencias de la lectura del texto.

Para responder la pregunta, los niños deben haber primero comprendido la situación que está alrededor de la nota. Luego, tendrán que imaginar cómo debería actuar el personaje ante esa situación. Es importante que la respuesta del niño sea coherente con lo que dice la nota.

Expliquemos a los niños que la persona queescribe una nota generalmente pone su nombre alfinalde lamisma.También indiquemosqueel nombre del que recibe la nota va en la parte superior.

¿Quién escribió esta nota? ¿Cómo lo sabes?Luisa.Porquesunombreestáalfinal.

¿Qué dijo Luisa en la nota?Que le devuelva su libro.

¿Por qué Luisa no encontró a Jorge?Porque había salido al parque.

¿Cuándo va a regresar Luisa?El martes.

Ahora que Jorge leyó la nota, ¿qué tiene que hacer?Devolverle el libro a Luisa cuando regrese.Llevarle el libro a Luisa.No salir de casa cuando Luisa regrese.(Variasrespuestassonposibles.)

¿Para quién se escribió esta nota? ¿Cómo lo sabes?Para Jorge. Porque su nombre está arriba.

Page 18: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

18 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Luisa y Jorge son amigos del colegio. Un día, a Jorge se le perdió su libro. Entonces, le pidió el suyo a Luisa.Pero había un examen y Luisa necesitaba su libro.Por eso, Luisa fue a la casa de Jorge.Pero Jorge no estaba en su casa. Se había ido al parque.Entonces, Luisa le escribió una nota.Cuando Jorge leyó la nota, le devolvió el libro a Luisa.

Pidamos a los niños que imaginen la historia de por qué Luisa escribió esa nota. Paraayudarlospodemoshacerlesalgunaspreguntas.Recuerdequenohayunaúnicarespuestaparalamayoríadeestaspreguntas.

¿Qué creen que son Luisa y Jorge? ¿Amigos del colegio? ¿Hermanos? ¿Padre e hija?Son amigos del colegio.

¿Por qué Luisa necesita su libro?Porque va a haber un examen.

¿Qué hizo Luisa para recuperar su libro?Fue a la casa de Jorge.

¿Y encontró a Jorge? ¿Por qué?No. Porque se había ido al parque.

¿Y qué hizo Luisa entonces?Le escribió una nota.

¿Qué hizo Jorge cuando leyó la nota?Le devolvió el libro a Luisa.

¿Por qué Luisa le prestó el libro a Jorge?Porque a Jorge se le había perdido su libro.

Con estas preguntas, podemos evaluar el siguiente indicador:

w Deducen el propósito de un texto de estructura simple.

Los niños imaginan la situación que está alrededor de la nota y concluyen que Luisa la escribió para pedirle a Jorge que le devuelva su libro. A partir de ahí, podrán entender que las notas sirven para dejar mensajes urgentes a personas que no están presentes.

Page 19: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

19INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Cerremosestapartediciéndolesalosniñosloquehanlogrado:“¡Excelente!Nosencontramosconuntextitonuevo,yustedessupieronencontrarquiénloescribió,paraquiénloescribió,yparaquéloescribió.Además,hanpodidoimaginartodaunahistoriadetrásdeestetexto,quenospuedeayudaraentenderlounpocomejor.”

En este segundo momento, vamos a proponerle al niño una situación imaginaria que ellos deberán resolver escribiendo una nota.

segundo momento: Escribimos notas a partir de situaciones imaginarias.

Dividamosalosniñosengruposde3o4personasyrepartamosacadagrupounatarjetaquecontieneunasituaciónimaginaria.Ellosdeberánleerlayescribirunanotapararesolveresasituación.Acontinuaciónpresentamosalgunassituaciones:

Eres Patricia, la mamá de Elena.

Elena va a llegar del colegio y

quieres recordarle que cierre bien el

caño del baño, porque ayer se quedó

abierto y se mojó todo el pasillo.

Eres Rosa, la tía de Noemí. Noemí

está durmiendo y tú tienes que ir al

mercado.

Eres Marcelo, el hijo de Teresa. Tu

mamá no está en casa y tienes que

salir.

Eres Santiago, el mejor amigo de

César. Tienes un partido de fútbol

mañana y necesitas que César te

preste su pelota.

Eres Juan, el papá de Carmen.

Carmen está en el colegio y quieres

recordarle que haga sus tareas al

regresar a casa.

Page 20: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

20 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Acerquémonosacadagrupoparaapoyara losniñosen la redacciónde susnotasy para resolver las dudas que vayansurgiendo. Para orientar el trabajo, pidamos a los niños que respondan lassiguientespreguntas:

w ¿Quiénescribirálanota?

w ¿Aquiénestarádirigida?

w ¿Paraquéseescribirá?

Con estas preguntas, podemos evaluar el siguiente indicador:

w Escriben de acuerdo con la situación comunicativa, considerando el tema, el propósito y el destinatario.

Primero, los niños deben leer la situación que se les ha propuesto e imaginarse que realmente están en ella. Entonces, podrán tomar conciencia de que la nota que escribirán debe estar dirigida a una persona, con el propósito de avisarle algo urgente.

Con estas preguntas, podemos evaluar los siguientes indicadores:

w Ubican información en textos simples.

w Deducen el propósito de un texto de estructura simple.

En las páginas anteriores vimos cómo los niños podían realizar estas tareas.

w ¿Para qué se escribió la nota? ¿Para pedir algo? ¿Para avisar algo? ¿Para recordar algo?

w ¿Qué se quiere pedir, avisar o recordar?

w ¿Lanota se leescribióaunniñooaunadulto?

w ¿Cómo se llama la persona que escribió la nota?

Felicitemos a todos los estudiantes por su participación. Podemos sugerirles queutilicennotas cuando se encuentren en situaciones parecidas.

En este momento, se intercambian las notas entre los grupos. Cada grupo lee la nota que ha recibidoyeldocenteleshacepreguntassobreella.Apartirdelasrespuestas,losotrosgrupostratan de determinar si se trata o no de la nota que escribieron.

Tercer momento: Jugamos a reconocer cuál fue la nota que escribió nuestro grupo.

Recojamosymezclemos lasnotascuando losestudianteshayanterminadodeescribirlas.Luego,repartamosalazarunanotaacadagrupo(cuidandoquenolestoquelanotaqueellosmismosescribieron).

Invitémoslosaqueleanelnuevotextocondetenimiento,dejándolessuficientetiempoparaello.

Digamosalosniños:“Ahoravoyahacerpreguntasacadagruposobreeltextoqueacabandeleer.Losdemásdebenestaratentosasusrespuestasparaversireconocensutexto.Elgrupoquehaescritolanotadebelevantarlamanoapenassepaquelanotaessuya”.

Podemoshaceralgunaspreguntascomo:

Page 21: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

21INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Actividad 2: Construimos un zoológico imaginario

Resumen de la actividad

Enesta actividad lesproponemosa losniñosorganizarunpequeño zoológicoenel aula, conanimalesdibujados.Comoprimerpaso,motivaremosalosniñosaconstruirelzoológico.Luego,lespropondremoshacerfichasinformativasparaquelaspersonasquevisitenelzoológicopuedanconocer mejor cada animal. Para ello, previamente, elaboraremos con todo el salón, como ejemplo,unafichainformativaapartirdeunodelostextosdescriptivosdelaECE.Unavezhechoesto,formaremosgruposyleasignaremosacadaunounanimaldistinto.Alinteriordelgrupo,losniñosseleccionaránlainformaciónyelaboraránlafichadescriptivadesuanimal.Porúltimo,cadagrupodibujaráypintaráelanimalqueletocó,ydispondrádeunespacioenlapareddelaulaparacolocarlojuntoconsuficharespectiva.

ComPREnsión DE TEXTos

CAPACiDAD inDiCADoR

Identificaninformaciónendiversostiposdetextos.

Toman decisiones estratégicas según su propósito de lectura.

Reorganizan la información de diversos tiposdetextos.

Ubicaninformaciónenlospárrafosdediversostiposdetexto.

Utilizanestrategiasotécnicasdeacuerdo con las pautas ofrecidas, según eltextoysupropósitolector.

Construyenorganizadoresgráficossencillos para reestructurar el contenidodeuntexto.

¿Qué logran nuestros estudiantes con esta actividad?3

¿Qué necesitamos?

Textosdescriptivossobreanimales: El cóndor(ECE2007),el oso hormiguero(ECE2008),el lobo(ECE2008),el tunqui(ECE2009),

el koala (ECE 2012) y el otorongo (ECE 2012). El texto sobre el lobo se transcribirá en unpapelógrafo para usarlo como ejemplo para toda la clase.

Papelógrafo

Cartulina de colores

Colores

Crayolas

3EstascapacidadeseindicadoreshansidoadaptadosdelasRutas del Aprendizaje,elaboradasporelMinisteriodeEducación.

Page 22: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

22 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Page 23: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

23INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Page 24: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

24 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Un hermoso animal salvaje

Page 25: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

25INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Tercer momento

Elaboramosundibujogrande de nuestro animalylopegamos

en la pared, junto a su fichadescriptiva.

Segundo momento

Engrupos,leemosla descripción de un animalyelaboramossufichadescriptiva.

secuencia de la actividad

Primer momento

Presentamos la actividadyelaboramoslafichadeunanimalapartirdeuntextodescriptivodelaECE.

Page 26: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

26 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Enesteprimermomento,motivamosalosniñosahacerunzoológicoenelaula.Lesdecimosque,comopartedeestaactividad,debemosinformaralosvisitantesacercadelascaracterísticasdelosanimalespormediodeunafichadescriptiva.Entonces,amaneradeejemplo,leemoscontodosellosuntextodelaECEquedescribeaunloboyelaboramoslafichasobreeseanimal.

Primer momento: Presentamos la actividad y elaboramos la ficha de un animal a partir de un texto descriptivo de la ECE.

Comencemosrecuperandoloquesabenlosniñossobreloszoológicos.Hagamospreguntascomo¿conocenunzoológico?,¿hanidoalgunavezauno?,¿recuerdancómoera?

Propongamosalosniñosorganizarunpequeñozoológicoficticioenelaula,paraqueotrosniños,profesoresypadresvenganavisitarlo.

Expliquemosqueenunzoológicosemuestrainformaciónsobrelosanimalesparaquelaspersonasque lo visiten conozcanmás sobre ellos y quepor eso, paranuestro zoológico,necesitamoselaborarfichasquedescribanlascaracterísticasdelosanimales.

Propongamos leer el texto descriptivo sobre el lobo incluido en la ECE 2008. Comoejemplo, elaboraremosjuntoslafichadescriptivadeesteanimal.Pidamosalosniñosquehaganpreguntasacercade loque lesgustaría saber sobreel lobo.Anotemossuspreguntas en la pizarra.

¿Dónde vive?¿Qué come normalmente?¿Es peligroso?¿Anda solo o con otros lobos?¿Cómo es su cuerpo?¿Qué cosas hace?

Page 27: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

27INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Peguemoselpapelógrafoconeltextoquedescribeellobo.Digamosalosniñosqueleaneltextoparapoderresponderalaspreguntasdelapizarra.

Integremoslaspreguntasdelosniñosenotrasmásgenerales:

¿Dónde vive?

¿Cómo se alimenta?

¿Cómo se comporta?

El lobo

Page 28: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

28 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Comen animales y plantas.

Andan en grupos llamados manadas.

Se comunican aullando.

Mueven su cola para mostrar su fuerza y miedo.

Los lobos son como perros grandes.

Caminan sobre los dedos de sus patas.

Corren rápido.

Son cazadores.

Los lobos viven en bosques de Europa.

Propongamosalosniñosquehaganunaprimeralecturasilenciosa.Luego,leamosconellos,envozaltaelprimerpárrafoyanotemosenlapizarra(endondeelpapelógrafoconeltextodelloboestápegadoalcentro)lainformaciónquenosda.Hagamosestoconelrestodepárrafos.

Conayudadelosniños,respondamoslaspreguntasusandolainformaciónquehemossacadodecadapárrafo.

¿Dónde vive?

¿Cómo se comporta?

¿Cómo se alimenta?

VivenenlosbosquesdeEuropa.

Cazan a sus presas.Comenanimalesyplantas.

Se comunican aullando.Muevenlacolaparamostrarsufuerzaymiedo.Andan en manada.

nuestras preguntas Lo que nos dice el texto

Page 29: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

29INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Elaboremosencartulinalafichadellobo.Deberáquedarasí:

¿Dónde vive?

¿Cómo se alimenta?

¿Cómo se comporta?

EnlosbosquesdeEuropa

Cazaycomeanimales,perotambiénpuedecomer plantas.

Andaenmanadayaúllaparacomunicarseconotros lobos.

Lobo

En este momento, cada grupo recibe el texto de un animal, selecciona la información importantey,conesainformación,elaboralafichadescriptivadelanimalqueletocó.

segundo momento: En grupos, leemos la descripción de un animal y elaboramos su ficha descriptiva.

Invitemosalosalumnosatrabajarengruposde cuatro personas. Luego, entreguemos a cadagrupountextodescriptivodeunanimalypidámoslesquelolean.

Anotemosen lapizarra las trespreguntas:“¿Dónde vive?”, “¿Cómo se alimenta?” y“¿Cómosecomporta?”.Pidamosalosniñosque seleccionen la información del textoque sirva para responder a estas preguntas. Acompañemosa losniñosenesteprocesoy respondamos laspreguntasodudasquetengan.

En este momento, podemos evaluar los siguientes indicadores:

w Ubican información en los párrafos de diversos tipos de texto.

En las páginas anteriores vimos cómo los niñon realizaban esta tarea.

w Utilizan estrategias o técnicas de acuerdo con las pautas ofrecidas, según el texto y su propósito lector.

Los niños utilizan diversos recursos (subraya, encierra, etc.) para seleccionar la información relevante.

En este momento, podemos evaluar el siguiente indicador:

w Ubican información en los párrafos de diversos tipos de texto. Los niños leen el texto y la pregunta. Entienden, por ejemplo, que

se les pide ubicar un lugar. Entonces identifican la porción del texto donde aparece este dato.

Page 30: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

30 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Una vez que hayan seleccionado lainformación, pidamos a los niños queelaboren laficha informativadelanimalqueles tocó, tal y comosehizoconel textodellobo. Recuérdeles que la ficha servirá paraque quienes la lean aprendanmás sobre elanimal y que por eso es necesario que seaclaraylegible.

Con el trabajo de elaboración de la ficha, podemos evaluar el siguiente indicador:

w Construyen organizadores gráficos sencillos para reestructurar el contenido de un texto.

Los niños sintetizan la información del texto en una tabla, la cual implica una forma distinta de organizar la información.

En el tercer momento, cada grupo dibuja al animal que le tocó y pega, en alguna pared del aula,sudibujoylafichainformativa.

Tercer momento: Elaboramos un dibujo grande de nuestro animal y lo pegamos en la pared, junto a su ficha descriptiva.

Digamosa losniñosqueeshoradeconstruirnuestrozoológicoyque,paraello,deberándibujar en cartulina al animal que les tocó.

Luego,pidamosacadagrupoqueelijaalgúnlugardondepegarsudibujoysufichainformativa.Finalmente,inviteatodoslosniñosdelaulaarecorrerelsalónyaverlosanimalesyleerlasfichaselaboradasporsuscompañeros.

Ya que es necesario invitar amaestros, padres y otros niños a visitar nuestro zoológico,podemosaprovecharestanecesidadparapromoverotrasituacióncomunicativadelecturayescritura.Enlasiguienteactividad,veremoscómolopodemoshacer.

Page 31: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

31INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Actividad 3: organizamos eventos y los publicitamos con avisos

Resumen de la actividad

Aprovecharemos la actividad anterior, “Construimos un zoológico imaginario”, paramotivar alosniñosaleeryelaborarafichesqueinvitenalaspersonasaesteevento.Paraello,losniñosnecesitaránsabercómoesunafiche,asíquelesmostraremosunafichedelaECEytrabajaremosconellos la comprensióndeeste texto. Luego, lesdiremosa losniñosque,engrupos,debenelaborarsuspropiosafichesparainvitaralaescuelaavisitarelzoológicodesuaula.

ComPREnsión DE TEXTos

PRoDUCCión DE TEXTos EsCRiTos

CAPACiDAD inDiCADoR

Identificaninformaciónendiversostiposdetexto.

Infierenelsignificadodeltexto.

Reflexionansobrelaforma,contenidoycontextodeltexto.

Textualizanexperiencias,ideas,sentimientos,empleandolasconvenciones del lenguaje escrito.

Reflexionansobreelprocesodeproduccióndesutextoparamejorarsuprácticacomoescritor.

Ubicaninformaciónentextosdeestructura simple.

Deducenelpropósitodeuntextodeestructura simple.

Opinansobreaspectosformalesdeltexto(formato,tipodeletra,imágenes,estilo,etc.).

Escribendeacuerdoconlasituacióncomunicativa,considerandoeltema, elpropósitoyeldestinatario.

Evitanvacíosdeinformación.

Usan un vocabulario de su ambiente familiarylocal.

Revisanelcontenidodeltextoenrelaciónaloplanificado.

Revisanlaadecuacióndeltextoasupropósito.

¿Qué logran nuestros estudiantes con esta actividad?4

¿Qué necesitamos?

Aficheampliadoaltamañodeunpapelógrafo

Fotocopiadelmismoaficheparacadaniño

Cartulinas

Papelógrafos

Coloresycrayolas Hojasdepapel

4EstascapacidadeseindicadoreshansidoadaptadosdelasRutas del Aprendizaje,elaboradasporelMinisteriodeEducación.

Page 32: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

32 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

secuencia de la actividad

Primer momento

Planteamos la situación comunicativa:Hagamosafichesparaquevisiten

nuestro zoológico.

Segundo momento

LeemosunafichedelaECE.

Tercer momento

Elaboramosafichespara promocionar el zoológico del aula.

Page 33: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

33INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Enesteprimermomento,lesnarramosunahistoriabreveparaqueentiendanquelosafichesse usan para que la gente que pasa los lea y sepa que los estamos invitando a hacer algo. Luego, les planteamos que queremos invitar al resto de la escuela a nuestro zoológico del aulayconcluimosconlosniñosquenecesitamoshacerafiches.

Primer momento: Planteamos la situación comunicativa:Hagamos afiches para que visiten nuestro zoológico.

Empecemoscontandolasiguientehistoria:

“Hace unos días, unos niños de un colegio cercano hicieron unas pinturas muy bonitas y

querían que toda la comunidad las viera. Entonces empezaron a escribir invitaciones

para cada una de las personas. Pero se dieron cuenta de que eran muchas personas

en la comunidad y no les iba a alcanzar el tiempo. Entonces alguien dijo: ‘¿Qué tal si

hacemos un afiche y lo ponemos en la puerta del mercado?’ Todos aplaudieron, porque

era una buena idea, ya que por ahí pasaba mucha gente. Entonces tomaron unos

plumones e hicieron dibujos y letras en un papel grande y lo colocaron en la puerta

del mercado. La gente lo leyó y muchos fueron a ver las pinturas de los niños”.

Luego,conversemosconlosniños,formulandoalgunaspreguntas:

w ¿No sería bonito que los papás vinieran a ver nuestro zoológico? ¿Cómo podemosinvitarlos?

w ¿Cómohicieronlosniñosdelahistoriaparainvitaralacomunidadaversuspinturas?

w ¿Ysabencómoesunafiche?¿Hanvistoalgunoporlacalle?(Mencionemos ejemplos de afiches:losqueaparecenenlapuertadelmercado,enlapuertadelaspostasmédicas,enlas calles, etc.)

Digamosalosniñosquevanaaprenderahacerunaficheparaanunciarsuzoológico.Sihayunlugarcercanoensucomunidadenelqueesusualponerafiches,seríabuenollevaralosniñosparaquelosveanyloscomenten.

Page 34: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

34 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Aseguremoslacomprensióndeestetexto.Empecemospreguntadoporaspectosgenerales,porejemplo:¿Dequénoshablaesteafiche?Luegovamosprecisandolaspreguntasparaquelosniñosubiquendatosmásespecíficos,comolafechayellugardeleventoanunciado.

Con estas preguntas, podemos evaluar el siguiente indicador:

w Ubican información en textos de estructura simple.

Los niños leen los datos del texto e identifican cuáles de ellos tienen que ver con la fecha y el lugar. La dificultad radica en que esos datos están en letras más pequeñas.

¿Cuándoserálafinal?

¿Dóndeserálafinal?

Enelsegundomomentodeestaactividad,lesmostraremosalosniñosunodelosafichesdelaECEyveremosconellosquéinformacióntienenycuálessonsusprincipalescaracterísticas.Así,losniñostendránunamejorideadequéesloquepuedeirensuaficheycómopresentarlo.

segundo momento: Leemos un afiche de la ECE.

Peguemos el papelógrafo con el afiche.Además entreguemos a cada niño unafotocopia delmismo. Demos un tiempoparaquelosniñosleanindividualmenteyen silencio.

Page 35: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

35INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Ahora,averigüemosconelloslaintencióndelafiche.Preguntemos:

w ¿Para qué se escribió este texto? (Algunas posibles respuestas podrían ser: para quevayamosaunpartido,parasaberquesejuegalagranfinal,etc.)Marquemosenelafichelaspistasquenosayudanaresponderlapregunta.

Con esta pregunta, podemos evaluar el siguiente indicador:

w Deducen el propósito de un texto de estructura simple.

Los niños leen la información del afiche y reconocer algunas pistas que nos indican: a) que el autor quiere llamar

nuestra atención usando, por ejemplo, el tamaño de las letras;

b) que hay un partido importante de fútbol

c) que el autor nos está invitando a asistir a ese evento. Por ejemplo, la frase “No faltes” sirve para convencer a la persona de que asista.

Frase que invita a asistiralpartido

Frase que llama la atención acerca de un evento importante

Luego,veamosconlosniñoslaimportanciadellamarlaatencióndelagente.Preguntemoslosiguiente:

w ¿Porquéestafraseestáenletrasgrandes?(Algunasrespuestaspodríanser:paraquelasveamos bien, porque es muy importante, etc.)

Con esta pregunta, podemos evaluar el siguiente indicador:

w Opinan sobre aspectos formales del texto (formato, tipo de letra, imágenes, estilo, etc.).

Los niños deben darse cuenta de que las letras son grandes para llamar la atención de la gente.

Page 36: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

36 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Eneltercermomentodelaactividad,losniñossededicaránaelaborarengrupolosafichespara anunciar el zoológico del aula. El docente guiará este momento para que los niños elaborenversionespreviasyrevisensusescritoshastaquequedensatisfechosconlaversiónfinal.Paraello,debeorientarlosaencontrarquépuntosson losquesedebenrevisarconmás detenimiento (consultar la guía de escritura para recomendaciones sobre estrategias de revisión de textos).

Tercer momento: Elaboramos afiches para promocionar el zoológico del aula.

Organicemosa losniñosengruposy repartamoshojasdepapel.Señalemosqueenesashojasharánelborradordelafiche.

Anotemosenlapizarralainformaciónqueesimportantecolocarenelafiche:

Preguntemosalosniñosquédetallesadicionaleshay.Ellosseñalarán,seguramente,quehayundibujogrande.Reforcemoslaideadequelosafichestienendibujosparaqueseanmásllamativos.Además,debemoshacernotarqueeldibujodeberelacionarseconlainformacióndeltexto.Podríamoshacerlasiguientepregunta:

w ¿Ustedes creen que estaría bien poner un dibujo de un elefante? ¿O de un bosque? ¿Por qué? (Los niños deberían responder que no, porque el texto no trata de un elefante ni de un bosque)

Concluyamosdiciendoqueyasabemoscómoesunafiche,yqueahoranostocaelaborarafichesparainvitaraconocerelzoológicodenuestraaula.

* El evento que promocionamos (en este caso, el zoológico)

* El lugar (nuestra aula)* Día y hora * Quién invita * Ilustración * Frase motivadora

Page 37: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

37INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Recordemosa los niñosque lo importanteesqueel afichemotivea la gente a asistir alevento.Paraello,esnecesariopresentarlainformacióndemaneraclarayllamativa.Podemospreguntar,porejemplo:

Guiemosalosniñosenlaproduccióndesuafiche.Primero pidamos a cada grupo que haga unborrador tomando en cuenta lo que se comentó sobre la forma de presentar la información. Pasemosporlosgruposyayudemosalosniñosaevaluarsielborradorqueestánhaciendologramotivaraloslectoresaquevisitenelzoológicoyquéesloqueposiblementedebacambiarseoagregarseparaconseguirqueelaficheseamásclaroyllamativo.

Sobre esta base, los niños elaboran nuevasversiones del afiche, contando con nuestroapoyo,hastaquelogrenunaversiónsatisfactoria(seaconseja consultar laGuíaparaeldocente¿Cómo trabajar la escritura con nuestros estudiantes?, que viene junto con este informe, para encontrar recomendaciones generales sobreelprocesoderevisióndetextos).

Finalmente,invitamosalosniñosapegarlasversionesfinalesdelosafichesenloslugaresdelaescueladondevanaestarmásalavistadepadresyotrosniños.

Con la producción de su afiche, podemos evaluar los siguientes indicadores:

w Escriben de acuerdo con la situación comunicativa y sus conocimientos previos, considerando el tema, el propósito y el destinatario.

w Evitan vacíos de información.

w Usan un vocabulario de su ambiente familiar y local.

Con la revisión, podemos evaluar los siguientes indicadores:

w Revisan el contenido del texto en relación a lo planificado.

w Revisan la adecuación del texto a su propósito.

Con estas preguntas, podemos evaluar el siguiente indicador:

w Opinan sobre aspectos formales del texto (formato, tipo de letra, imágenes, estilo, etc.).

Asívamosreforzandolaideadequelaformaenquesepresentalainformacióndebeestaralserviciodelpropósitodeltexto.

w ¿Quépasaríasimiafichefueramuychiquito?

w ¿Quépasaríasiestuvieramuyllenodeletras?

w ¿Quépasaríasitodotuvieraelmismotamaño?

w ¿Quépasaríasinohubieradibujo?,etc.

Page 38: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

38 INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012

Contenido Textono

preguntaRespuesta correcta

Capacidad ¿Qué hace el estudiante? nivel

Oración MarinatiendelacamayGabrielbarreelpiso. 1 b Lee oraciones. Relaciona una oración con su dibujo. 1

OraciónAyer,laprofesoraLilianafelicitó a Nicanor porque

ganó el concurso de Matemática.

2 c Localiza información.

Ubica información que se puede encontrar fácilmente. 1

Carta Regalodecumpleaños3 a Localiza

información.Ubica información que se puede encontrar fácilmente. 1

4 b Infiereinformación.

Deduceeltemacentralentextosdeunsolopárrafo. 1

Textoderecomendaciones

¿Estamospreparadospara un terremoto?

5 c Localiza información.

Ubica información que no se puede encontrarfácilmente. 2

6 c Localiza información.

Reconoce el orden en que suceden las acciones. 2

7 a Infiereinformación.

Deducerelacionesdecausaofinalidadquenosepuedenestablecertanfácilmente. 2

8 b Infiereinformación. Deduceparaquéfueescritountexto. 2

Cuento Bichitodeluz

9 a Localiza información.

Reconoce el orden en que suceden las acciones. 2

10 a Infiereinformación.

Deducerelacionesdecausaofinalidadquenosepuedenestablecertanfácilmente. 2

11 b Infiereinformación.

Deduceelsignificadodepalabrasoexpresionesusandolainformacióndeltexto. 2

12 c Infiereinformación.

Deduce las cualidades o defectos de los personajes de un cuento. 2

13 c Infiereinformación.

Deduceeltemacentralentextosdemásdeunpárrafo. 2

14 b Infiereinformación. Deducelaenseñanzadeuncuento. 2

Descripción Elkoala

15 a Localiza información.

Ubica información que se puede encontrar fácilmente. 1

16 c Infiereinformación.

Deducerelacionesdecausaofinalidadquenosepuedenestablecertanfácilmente.. 2

17 b Infiereinformación.

Deduceelsignificadodepalabrasoexpresionesusandolainformacióndeltexto. 2

18 a Infiereinformación.

Deduceeltemacentralentextosdemásdeunpárrafo. 2

19 a Infiereinformación. Deduceparaquéfueescritountexto. 2

Noticia Unabuenanoticia

20 a Localiza información.

Ubica información que se puede encontrar fácilmente. 1

21 b Localiza información.

Ubica información que se puede encontrar fácilmente. 1*

22 c Infiereinformación.

Deduceeltemacentralentextosdemásdeunpárrafo. 2

23 b Infiereinformación. Deduceparaquéfueescritountexto. 2

ComPREnsión LECToRA – CUADERniLLo 1

* Elniveldelogrodeestapreguntasedeterminódeacuerdoconlacomplejidaddelosprocesosqueevalúa.

Anexo: Cuadro resumen de preguntas de la prueba

Page 39: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la

39INFORME DE RESULTADOS PARA EL DOCENTE - ECE 2012 Segundo grado de primariaCOMPRENSIÓN LECTORA

Contenido Texto no

preguntaRespuesta correcta Capacidad ¿Qué hace el estudiante? nivel

Oración Carla come pan con mantequilla yJorgetomasuleche. 1 a Lee

oraciones. Relaciona una oración con su dibujo. 1

OraciónAlbertosaliórápidamentede la escuela para jugar un

partidodefútbolenelestadio.2 b Localiza

información.Ubica información que se puede encontrarfácilmente. 1

Nota Luana3 b Localiza

información.Ubica información que se puede encontrarfácilmente. 1

4 c Infiereinformación.

Deducerelacionesdecausaofinalidadquesepuedenestablecerfácilmente. 1

Artículoenciclopédico

Comunicación de los animales

5 a Localiza información.

Ubica información que se puede encontrarfácilmente. 1*

6 c Infiereinformación. Deducelaideaprincipaldeunpárrafo. Encimadel

Nivel 2**

Anécdota Jacintaylaovejita

7 c Infiereinformación.

Deducerelacionesdecausaofinalidadquesepuedenestablecerfácilmente. 1

8 a Localiza información.

Ubica información que se puede encontrarfácilmente. 1

9 c Infiereinformación.

Deduceeltemacentralentextosdeunsolopárrafo. 1

Cuento SoncoyTumi

10 c Localiza información.

Reconoce el orden en que suceden las acciones. 2

11 c Infiereinformación.

Deducerelacionesdecausaofinalidadquesepuedenestablecerfácilmente. 1

12 b Infiereinformación.

Deduceelsignificadodepalabrasoexpresionesusandolainformacióndeltexto.

2*

13 a Infiereinformación.

Deduceeltemacentralentextosdemásdeunpárrafo. 2

14 a Infiereinformación.

Deduce las cualidades o defectos de los personajes de un cuento. 2

15 c Infiereinformación. Deducelaenseñanzadeuncuento. 2

Descripción Unhermosoanimalsalvaje

16 a Localiza información.

Ubica información que no se puede encontrarfácilmente. 2

17 c Infiereinformación.

Deducerelacionesdecausaofinalidadque no se pueden establecer tan fácilmente.

2

18 b Infiereinformación.

Deduceelsignificadodepalabrasoexpresionesusandolainformacióndeltexto.

2

19 a Infiereinformación.

Deduceeltemacentralentextosdemásdeunpárrafo. 2

20 a Infiereinformación. Deduceparaquéfueescritountexto. 2

Aviso Festivaldedanzas

21 a Localiza información.

Ubica información que no se puede encontrarfácilmente. 2

22 c Localiza información.

Ubica información que no se puede encontrarfácilmente. 2

23 b Infiereinformación. Deduceparaquéfueescritountexto. 2

* Elniveldelogrodeestapreguntasedeterminódeacuerdoconlacomplejidaddelosprocesosqueevalúa.** NosenecesitarespondercorrectamenteestapreguntaparaalcanzarelNivel2.Además,elniveldelogrodeestapreguntasedeterminódeacuerdoconlacomple-

jidad de los procesos que evalúa.

ComPREnsión LECToRA – CUADERniLLo 2

Page 40: Informe de resultados para el docente. ¿Cómo mejorar la