Informe del Secretario General - cf.cdn.unwto.orgcf.cdn.unwto.org/sites/all/files/pdf/3_informe_del_sg.pdf · 1) El primer Congreso Mundial sobre Destinos Inteligentes, organizado

Comisión de la OMT para las Américas 61ª reunión San Salvador (El Salvador) – Roatán (Honduras) 30 y 31 de mayo de 2017 Punto 3 del orden del día provisional

CAM/61/3 Madrid, abril de 2017

Original: inglés

Se ruega reciclar

Organización Mundial del Turismo (UNWTO) – Organismo especializado de las Naciones Unidas

Capitán Haya 42, 28020 Madrid (España). Tel.: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org

Informe del Secretario General

Introducción

1. El presente informe para la 61ª reunión de la Comisión de la OMT para las Américas aborda los siguientes temas:

A. El turismo internacional en 2016 y 2017

B. Prioridades y visión de la dirección

C. Integración del turismo en la agenda mundial

D. Asuntos administrativos y financieros

A. El turismo internacional en 2016 y 2017

2. La demanda de turismo internacional siguió siendo fuerte en 2016 pese a las dificultades. Según el Barómetro OMT del Turismo Mundial del mes de abril, las llegadas de turistas internacionales aumentaron un 3,9 % hasta situarse en los 1.235 millones, alrededor de 46 millones de turistas más que en 2015.

3. El año 2016 ha sido el séptimo año consecutivo de crecimiento sostenido tras la crisis económica y financiera mundial de 2009. Desde la década de 1960 no se había registrado un periodo de crecimiento sólido e ininterrumpido como este.

4. Por regiones, la de Asia y el Pacífico (+9%) lideró el crecimiento, gracias a una fuerte demanda tanto de los mercados emisores intrarregionales como interregionales. África (+8%) experimentó un repunte muy significativo tras dos años bastante flojos. En las Américas (+4%) se mantuvo el impulso positivo adquirido con anterioridad. Europa (+2%) arrojó resultados desiguales, con incrementos de dos dígitos en algunos destinos y caídas en otros. La demanda en Oriente Medio (-4%) registró asimismo incrementos en algunos destinos y retrocesos en otros, por lo que también resultó irregular.

5. Las llegadas de turistas internacionales en las Américas (+4%) se incrementaron en 7 millones hasta situarse en los 200 millones, con lo que se consolidaron los buenos resultados de los

mailto:[email protected]

CAM/61/3



2

últimos dos años. El crecimiento en América del Sur y Central (en ambas, del +6 %) fue algo mayor, mientras que en el Caribe se registró un aumento del 5% y 3% en América del Norte.

6. Los ingresos por turismo internacional crecieron a un ritmo similar en este periodo (los correspondientes al año 2016 completo se publicarán a finales de mayo).

7. En cuanto al turismo emisor, medido en función del gasto en turismo internacional, los datos disponibles para los tres primeros trimestres de 2016 indican resultados positivos en la mayoría de los diez mercados emisores más importantes del mundo: China (+12%), Estados Unidos de América (+8%), Alemania (+5%), Reino Unido (+14%), Francia (+7%), República de Corea y Australia (+8%).

8. Basándose en las tendencias actuales, las previsiones del Grupo de Expertos de la OMT y las perspectivas económicas, la OMT estima que las llegadas de turistas internacionales en todo el mundo aumentarán entre un 3 % y un 4 % en 2017.

9. En Europa se prevé un crecimiento de entre el 2% y el 3%; tanto en Asia y el Pacífico como en África, de entre el 5% y el 6%; en las Américas de entre el 4% y el 5%; y en Oriente Medio de entre el 2% y el 5%, debido a la mayor inestabilidad de la región.

B. Prioridades y visión de la Dirección

10. Las prioridades de la Dirección para 2016-2017, aprobadas por el Consejo Ejecutivo en su 103ª reunión, son las siguientes:

a) Promover los viajes seguros y fluidos: Consolidar la resistencia del sector exige la realineación y la plena integración de los sistemas del turismo dentro de la estructura nacional y local de gestión de riesgos de desastre y situaciones de emergencia. Además, es preciso que la responsabilidad sea compartida por todos los agentes interesados, a nivel local, nacional e internacional. Al mismo tiempo, los retos actuales en materia de seguridad no deberían llevar a deshacer lo andado en los últimos años en todo el mundo en términos de facilitación de los viajes, puesto que está demostrado que la facilitación potencia la capacidad del turismo de crear crecimiento económico y empleo. Al contrario, mejorar la seguridad y hacer posible que los viajes fluyan sin contratiempos pueden y deben ser objetivos confluyentes. La OMT lleva mucho tiempo trabajando en temas de turismo, seguridad y gestión de crisis. En este ámbito, la OMT ha mantenido sus esfuerzos de sensibilización y ha brindado asistencia técnica y capacitación a los Estados Miembros. Los eventos centrados en esta cuestión han sido los siguientes:

1) La Cumbre de Ministros de la OMT y el WTM de 2016 sobre «Turismo y seguridad: promover viajes seguros y fluidos» (World Travel Market, Londres [Reino Unido], 9 de noviembre de 2016).

2) El curso regional de alto nivel de la OMT y la Fundación OMT.Themis sobre la comunicación de crisis en África (Jartum [Sudán], 14 -18 de noviembre de 2016).

3) El Seminario de Comunicación de Crisis de Alto Nivel de la OMT y la Comisión Europea de Turismo (sede de la OMT, Madrid [España], 12 de diciembre de 2016).

4) La primera reunión del Equipo Especial de Alto Nivel sobre Turismo y Seguridad se celebrada antes de la 105ª reunión del Consejo Ejecutivo, el 10 de mayo de 2017 en Madrid.


CAM/61/3


Capitán Haya 42, 28020 Madrid (España). Tel.: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org 3

b) Potenciar el papel de la tecnología en el turismo

1) El primer Congreso Mundial sobre Destinos Inteligentes, organizado por la Organización Mundial del Turismo, el Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital de España y la Región de Murcia, se celebró en Murcia (España) del 15 al 17 de febrero de 2017 con el objetivo de configurar un modelo turístico para el siglo XXI, basado en la innovación, la tecnología, la sostenibilidad y la accesibilidad.

2) La Secretaría presentó, durante la ITB de 2017, los resultados preliminares de la investigación sobre las nuevas plataformas de servicios turísticos (la llamada economía colaborativa). En el evento participaron representantes de destinos locales y nacionales (www2.unwto.org/sites/all/files/pdf/unwto_npts_itb_2017_jk2sc_rev.pdf).

c) La Secretaría está preparando una hoja de ruta para transversalizar esta cuestión y seguir reforzándola dentro del programa de trabajo de la Organización.

d) Hacer de la sostenibilidad el eje del desarrollo turístico y promover el papel del turismo sostenible en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

La Secretaría ha seguido avanzando en este ámbito a partir de tres pilares principales:

1) La Red Internacional de Observatorios de Turismo Sostenible (INSTO): La INSTO es una red de observatorios de turismo que vigilan el impacto económico, medioambiental y social del turismo en los destinos, y está comprometida con la supervisión regular del turismo para comprender mejor la utilización de los recursos en todos los destinos y para fomentar la gestión del turismo responsable. En la actualidad, existen 18 observatorios operativos en todo el mundo, la mayoría de ellos en Asia y el Pacífico (8 en China, 3 en Indonesia y 1 en Nueva Zelandia).

2) La Iniciativa de Medición del Turismo Sostenible: La OMT ha alcanzado un progreso significativo en la Iniciativa de Medición del Turismo Sostenible, que recibió las congratulaciones y el apoyo del cuadragésimo octavo periodo de sesiones de la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas, celebrado del 7 al 10 de marzo de 2017. Esta iniciativa, que se está llevando a cabo en cooperación con la División de Estadística de las Naciones Unidas, tiene por finalidad desarrollar un nuevo marco estadístico para el turismo, que integre las diversas dimensiones del turismo sostenible (económica, ambiental y social) y que se desarrolle en todos los ámbitos precisos (mundial, nacional y subnacional). La medición del turismo sostenible será el tema principal de la sexta Conferencia Internacional sobre Estadísticas de Turismo: «La medición del turismo sostenible», que se celebrará en Manila (Filipinas) del 21 al 24 de junio de 2017.

3) Marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles: La OMT, uno de los colíderes del Programa de Turismo Sostenible del marco decenal, sigue contribuyendo al avance del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles, una plataforma de colaboración que aspira a reunir y amplificar la escala de las iniciativas y alianzas existentes para acelerar el cambio hacia un modelo de consumo y producción sostenibles. En este contexto, y en paralelo a la 22ª reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 22), se celebró en Marruecos, los días 11 y 12 de noviembre de 2016, un Simposio Internacional del Programa de Turismo Sostenible del marco decenal para incrementar la sensibilización respecto al papel y el compromiso del turismo en la lucha contra el cambio climático. La OMT ha apoyado también la adopción de la primera Carta Africana sobre


http://www2.unwto.org/sites/all/files/pdf/unwto_npts_itb_2017_jk2sc_rev.pdf

http://statistics.unwto.org/mst

http://sdt.unwto.org/sustainable-tourism-10yfp

CAM/61/3



4

Turismo Sostenible y Responsable y la Declaración sobre Turismo y Clima en África con ocasión de la COP 22. Ambos documentos allanan el camino para la aplicación de los principios de la sostenibilidad y la responsabilidad en el sector turístico en África.

C. Integración del turismo en la agenda mundial

11. Una de las prioridades de la Organización es promover la contribución del turismo al crecimiento económico, el desarrollo inclusivo y la sostenibilidad ambiental en las agendas nacionales e internacionales. Apoyar al turismo al más alto nivel es esencial para formular y aplicar políticas que impulsen el crecimiento y la sostenibilidad del sector y garanticen que este contribuya a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Con la adopción de los ODS universales a finales de 2015, la labor de sensibilización de la OMT se ha orientado a apoyar al turismo como una herramienta efectiva para contribuir a que se alcancen los diecisiete ODS.

12. Para promover el papel del turismo en las agendas nacionales, la OMT sigue impulsando la iniciativa de la Carta Abierta sobre los viajes y el turismo de la OMT y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo. Desde que se lanzó la campaña en 2011, la Carta se ha presentado a un total de 85 jefes de Estado y de Gobierno. La iniciativa tiene por objetivo promover el papel del sector al más alto nivel, fomentar una coordinación de políticas transversales en materia de turismo y sensibilizar a los responsables públicos respecto a los desafíos urgentes del sector. Desde su inicio la Carta Abierta se ha presentado a un total de 17 países en las Américas (por fecha): México, Colombia, Jamaica, Perú, Argentina, Haití, El Salvador, Guatemala, Uruguay, Paraguay, Republica Dominicana, Bahamas, Chile, Honduras, Barbados y Brasil.

13. La Secretaría sigue trabajando para situar el turismo en una posición más preponderante en la agenda del sistema de las Naciones Unidas, así como en la de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes. A ese respecto, cabe destacar:

1) El turismo en la agenda de la Unión Europea (UE): La OMT ha ido reforzando su relación con la UE. Durante el periodo reseñado, el Secretario General de la OMT se dirigió al Comité de las Regiones de la UE y se reunió con los comisarios Elzbieta Bienkowska (Mercado Interno, Industria, Emprendimiento y Pymes), Neven Mimica (Cooperación Internacional y Desarrollo), Karmenu Vella (Medio Ambiente) y Tibor Navracsics (Educación, Juventud, Deporte y Cultura) para explorar posibilidades de colaboración. La OMT está llevando a cabo también un proyecto conjunto con la Comisión Europea (DG GROW) titulado «Por una mejor comprensión del turismo europeo». El proyecto aspira a mejorar los conocimientos respecto de la vertiente socioeconómica del turismo, el turismo europeo y la contribución del turismo al crecimiento económico y la creación de empleo, potenciándose así la competitividad del sector en Europa. El proyecto incluye cuatro componentes: 1) mayor cooperación y capacitación en estadísticas de turismo; 2) evaluación de las tendencias de los mercados turísticos; 3) promoción del turismo cultural en la Ruta de la Seda occidental; y 4) promoción de un turismo sostenible, responsable, accesible y ético. El proyecto ha sido cofinanciado con fondos del programa COSME y seguirá en marcha hasta febrero de 2018.

2) Inauguración oficial de la Oficina de Enlace de la OMT en Ginebra: La OMT inauguró oficialmente su oficina de enlace en Ginebra en enero de 2017. La Oficina aspira a mejorar el apoyo a los Estados Miembros, así como a facilitar la coordinación con las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales en el contexto de la Agenda 2030. La Oficina de Enlace está alojada en el Centro de Comercio Internacional (CCI). El Secretario General


CAM/61/3



aprovechó la ocasión para informar a los embajadores y jefes de organizaciones internacionales en Ginebra sobre el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, 2017, subrayando la importancia del turismo para el desarrollo mundial y para la agenda de comercio.

3) Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, 2017: La Asamblea General de las Naciones Unidas, en su septuagésimo periodo de sesiones, designó 2017 como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo (A/RES/70/193). En el contexto de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, de alcance universal, y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), el Año Internacional aspira a apoyar un cambio en las políticas, en las prácticas de las empresas y en los comportamientos de los consumidores que favorezca la sostenibilidad del sector turístico para que este pueda contribuir a los ODS. El Año Internacional promoverá el papel del turismo en las cinco áreas clave siguientes:

a. Crecimiento económico inclusivo y sostenible.

b. Inclusión social, empleo y reducción de la pobreza.

c. Uso eficiente de los recursos, protección ambiental y lucha contra el cambio climático.

d. Valores culturales, diversidad y patrimonio.

e. Entendimiento mutuo, paz y seguridad.

La OMT ha recibido el mandato de facilitar la organización y observancia del Año Internacional, en colaboración con los Gobiernos, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas interesadas, organizaciones internacionales y regionales, y otros agentes.

Es una oportunidad única para aumentar la sensibilización de los responsables públicos y privados, y del público en general, respecto a la contribución del turismo sostenible al desarrollo, así como para movilizar a todos los grupos de interés con el fin de que trabajen juntos para hacer del turismo un catalizador de cambio positivo; por ello, apremiamos a todos los Estados Miembros a que participen y hagan de esta oportunidad una prioridad (véase la información detallada en el Anexo I).

D. Asuntos administrativos y financieros

A. El año 2016 se cerró con un equilibrio entre los ingresos procedentes de contribuciones y el gasto presupuestario y pudo restituirse parcialmente al Fondo de Gastos Corrientes el anticipo efectuado con cargo a dicho Fondo en 2015. B. El informe financiero y los estados financieros auditados de la OMT correspondientes al año 2016 concluido, así como la opinión sin reservas de los Interventores de Cuentas externos, se presentaron a la 105ª reunión del Consejo Ejecutivo.

C. Por su parte, la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación está estudiando un enfoque común a todo el sistema para afrontar las cuantiosas obligaciones que crea el régimen de seguro médico después de la separación del servicio del personal. Se trata de una cuestión que se ha ido postergando, y este examen es un paso necesario para abordarla. Los informes detallados sobre el estado actual de los asuntos administrativos y


http://tourism4development2017.org/

CAM/61/3



6

financieros de la Organización en los primeros meses de 2017 se presentarán también a la 105ª reunión del Consejo Ejecutivo.

D. Durante 2016, la OMT siguió trabajando en la mejora de la gestión contable y financiera, concretamente en: a) puesta en línea de información presupuestaria y financiera, a través de Athena (sistema de información para la gestión financiera de la OMT), para que esté a disposición de los supervisores y del personal de los programas/proyectos, promoviéndose así la eficiencia y la efectividad en la ejecución de los programas; b) continuación de las mejoras de Athena (plan Athena II) para desarrollar módulos sobre: i) gestión de compras, y ii) cuentas por pagar; esos módulos de Athena II entrarán en operación a mediados de 2017 y, gracias a la mejora de los sistemas informáticos, se reducirá la intervención manual y se incrementará la eficiencia de los procesos de las organizaciones, lo cual va mucho más allá de las cuestiones contables y financieras puesto que afecta a todas las operaciones; y c) publicación de la tercera edición del manual de orientación normativa sobre las IPSAS que ofrece orientación sobre las políticas y prácticas contables establecidas por la OMT en aplicación de las normas IPSAS. E. Para mejorar la seguridad, fiabilidad y disponibilidad de los servicios informáticos de la Organización, se estudió la posibilidad de actualizar el centro de procesamiento de datos existente y, tras llevar a cabo los estudios pertinentes, se creó un nuevo centro de procesamiento de datos, que contiene una infraestructura física completamente nueva, con mayor capacidad de crecimiento futuro y que cumple todas las normas vigentes en materia de seguridad y protección. F. En relación con las políticas de Recursos Humanos, y dando seguimiento a las resoluciones 70/244 y 71/264 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, desde enero de 2017 se está aplicando en la OMT un nuevo conjunto integral de la remuneración para el personal de servicios orgánicos y categorías superiores que sustituye la escala de sueldos dual por una escala unificada e incluye prestaciones separadas para los progenitores sin cónyuge.

G. Además, la Comisión de Administración Pública Internacional llevó a cabo en octubre de 2016 un estudio comparativo en Madrid para evaluar los patrones de gasto y otras características de los hogares del personal de servicios orgánicos y categorías superiores, y compararlos con el costo de la vida en Nueva York. El resultado de la encuesta se anunciará en el segundo trimestre de 2017.

H. La OMT ha concluido un acuerdo con el PNUD respecto a la gestión de un Programa de Jóvenes Profesionales para el conjunto de las Naciones Unidas. A través de este acuerdo marco, la OMT puede recibir a jóvenes profesionales de Estados Miembros que quieran enviarlos a trabajar a la OMT por periodos de entre uno y tres años, financiando esos puestos. I. Habiendo sido aprobada por el Consejo Ejecutivo, se llevó a cabo satisfactoriamente en 2016 la reforma completa de la planta baja, el vestíbulo y la zona de recepción del edificio de la sede.


CAM/61/3/Anexo I

Se ruega reciclar



Anexo I: Informe sobre el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, 2017, e informe del Comité Director

Introducción

1. Durante el periodo reseñado, se han llevado a cabo las actividades siguientes:

a) Avance en la estrategia de comunicación, con el lanzamiento de la web del Año Internacional (www.tourism4development2017.org), el logotipo oficial del Año y la campaña orientada a los consumidores «Viaje. Disfrute. Respete».

b) Celebración de la segunda reunión del Comité Director para el Año Internacional por teleconferencia, el 21 de noviembre de 2016, en la que se presentó a los cuatro miembros nuevos siguientes:

– Association of British Travel Agents (ABTA) (Reino Unido);

– Network of European Regions for Competitive and Sustainable Tourism

(NecsTOUR) (Bélgica);

– The Travel Foundation (Reino Unido); y

– Patel College of Global Sustainability, Universidad del Sur de Florida (Estados

Unidos de América).

El Comité Director está integrado ahora por 27 miembros (véase la parte a) del Anexo).

c) Recepción ofrecida por S.M. el Rey Felipe VI de España el 17 de enero de 2017, con ocasión del lanzamiento del Año Internacional, y ceremonia de inauguración oficial el 18 de enero de 2017 en Madrid (España), con más de 600 participantes.

d) Identificación de 14 eventos oficiales del Año Internacional (véase la parte b) del Anexo).

e) Establecimiento de un programa especial de embajadores que, al 1 de marzo, cuenta con siete personalidades de gran proyección, a saber:

– Excmo. Sr. Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia

– Excma. Sra. Ellen Johnson Sirleaf, Presidenta de Liberia;

– Excma. Sra. Shaikha Mai bint Mohammed Al Khalifa, Presidenta de la Autoridad de

Cultura y Antigüedades de Bahrein;

– S.M. el Rey Simeón II de Bulgaria;

– Excmo. Sr. Talal Abu-Ghazaleh, Presidente de Talal Abu-Ghazaleh Organization;

– Sr. Huayong Ge, Presidente de China UnionPay; y

– Sr. Michael Frenzel, Presidente de la Asociación Federal de la Industria Turística

Alemana.

f) Lanzamiento de los «Consejos prácticos para el viajero responsable», aprobados por el Comité Mundial de Ética del Turismo.


http://www.tourism4development2017.org/

CAM/61/3/Anexo I



8

Finalización de la primera fase del informe de referencia «Turismo para el desarrollo» (estructurado en torno a las cinco áreas clave del Año Internacional), consistente en un documento de debate cuyo objetivo es una consulta mundial (véase la parte c) del Anexo).

Elaboración de una nota conceptual para el informe «El turismo y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Viaje a 2030», en el que se abordarán los nexos entre el turismo y los ODS y se establecerá una agenda para el sector con miras al año 2030 (véase la parte d) del Anexo).

Presentación oficial de los sellos españoles para conmemorar el Año Internacional, celebrada en la sede de la OMT el 20 de febrero de 2017.

Creación de un sistema de patrocinios y alianzas que durante el periodo reseñado ha logrado atraer a más de 45 patrocinadores oficiales, asociados y amigos del Año Internacional (véase la parte e) del Anexo).


CAM/61/3/Anexo I



a. Composition of the Steering Committee for the IY2017

UNWTO Member States

1. Samoa (Chair) 2. Colombia 3. Egypt 4. Indonesia 5. Morocco 6. Republic of Korea 7. Rwanda 8. Bahamas 9. Spain 10. Switzerland 11. Zimbabwe 12. Philippines 13. India

UNWTO Associate Members

14. Flanders

UNWTO Affiliate Members

15. Edmund Bartlett (Consolidated Tourism and Investment Consultants Limited) 16. BTW (Federal Association of the German Tourism Industry) 17. Amadeus 18. NH Hotel Group 19. HOTREC 20. ABTA

Other key stakeholders:

Academia

21. George Washington University 22. Hong Kong Polytechnic University 23. University of South Florida Patel College of Global Sustainability

Global Tourism Associations and NGOs

24. WTTC 25. PATA 26. The Travel Foundation 27. NECSTouR

Premium 28. Ras Al Khaimah Tourism Development Authority


CAM/61/3/Anexo I



10

b. UNWTO IY2017 official events

Opening Ceremony of the International Year of Sustainable Tourism for Development, 2017

Madrid, Spain, 18 January 2017

Interactive Session on the International Year of Sustainable Tourism for Development on the occasion

of the UNWTO Regional Commission Meeting for Africa

Addis Ababa, Ethiopia, 19 April 2017

UNWTO & Arabian Travel Market Ministerial Forum on Tourism’s Contribution to Sustainable and

Inclusive Economic Growth and Diversification in the MENA region on the occasion of the UNWTO

Regional Commission for the Middle East

Dubai, UAE, 24 April 2017

Roundtable on Sustainable Urban Tourism on the occasion of the UNWTO Executive Council

Madrid, Spain, 10 May 2017

Event on the occasion of the UNWTO Regional Commission Meeting for Asia Pacific and South Asia

Dhaka, Bangladesh, 15–17 May 2017

International Seminar on New Technologies applied to Tourism on the occasion of the UNWTO

Regional Commission Meeting for the Americas

Roatán, Honduras, 1 June 2017

Gala Dinner on the occasion of UNWTO Regional Commission Meeting for Europe

Chisinau, Moldova, 6 June 2017

International Conference on Tourism Statistics: Measuring Sustainable Tourism

Manila, Philippines, 21–24 June 2017

Event on the occasion of the UNWTO General Assembly

Chengdu, China

Global Conference on Sustainable Tourism for Development and Peace

Montreal, Canada, 18-19 September 2017

World Tourism Day 2017: Sustainable Tourism – A Tool for Development – Official Celebrations

Doha, Qatar, 27 September 2017

UNWTO/Government of Jamaica/World Bank Group – Global Conference on Partnerships for Jobs and

Inclusive Growth Through Sustainable Tourism

Montego Bay, Jamaica, 27–29 November 2017

UNWTO/UNESCO World Conference on Tourism and Culture: Fostering Sustainable Development

Muscat, Oman, 11-12 December 2017

Closing Ceremony of the International Year of Sustainable Tourism for Development, 2017

Geneva, Switzerland, December 2017 (tbc)


CAM/61/3/Anexo I



c. Tourism for Development flagship report:

The flagship report is aligned with the five key areas of the International Year of Sustainable Tourism for

Development, namely (1) Inclusive and sustainable economic growth, (2) Social Inclusiveness,

employment and poverty reduction, (3) Resource Efficiency, environmental protection and climate

change, (4) Cultural values, diversity and heritage and (5) Mutual understanding, peace and security.

Initially a discussion paper, it will turn into a full-fledged report after a global consultation round with UN

Member States, the private sector and academia. It will address the necessary changes for tourism to

become a more effective tool for development and will include case studies and best practices from

around the world.

d. Tourism and the Sustainable Development Goals: “Journey to 2030”

This publication will serve as a guidance document showing how the tourism sector can contribute

towards the implementation and achievement of the 17 SDGs. In particular, it should inspire

governments, policymakers and tourism companies to incorporate relevant aspects of the SDGs into the

policy and financing framework as well as business operations respectively. The content of the report

will be used to create an interactive web platform with the aim to share good practices, spark innovative

ideas and set recommendations for action, as well as to monitor progress and results. Both the report

and the platform shall provide a roadmap and co-creation space for the tourism sector and the SDGs

process until 2030.

e. List of Sponsors, Partners and Friends of IY2017 (as of 24 February 2017)

9 Official (EUR 50000)

Global Tourism Economy Research Centre

Balearic Islands Tourism Agency

All Nippon Airways Co., Ltd

Minube

Chimelong

Amadeus

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia

Ras al Khaimah Tourism Development Authority

Morocco

8 Diamond Partners (EUR 20000)

The Travel Corporation

Ministry of Tourism of Mexico

Capital Airlines

Eventísimo

Azerbaijan

Georgia Mastercard Municipality of Arona (Tenerife, Spain)

8 Gold Partners (EUR 10000)

German National Tourism Board (DZT)

Global Geoparks Network


CAM/61/3/Anexo I



12

Agència Catalana de Turisme

University of Applied Sciences HWT Chur

Agència Valenciana del Turisme

Turismo de Portugal

Innovation Norway

Intercontinental Hotels Group

3 Silver Partners (EUR 5000)

South Pole Group

Swisscontact

JTB

18 Friends (EUR 1000)

Zürich Tourism

Technical University of Crete, Renewable and Sustainable Energy Systems

FEE-Green Key

Eden Network AISBL

Cabi

BIZIBIZIKI

FEE-Blue Flag

VIAJES CON ENCANTO SL dba CIVITATIS

Borneo Eco Tours

Mountain Lodges of Peru

Fundació Privada de la Santa Creu i Sant Pau

InLombardia

Rainbow Garden Village

Betterfly

Hersonissos Municipality ANVR Desarrollo de Investigaciones Turísticas/Globalit Université d'Angers/UFR ESTHUA


Documents

Informe del Secretario General - cf.cdn.unwto.orgcf.cdn.unwto.org/sites/all/files/pdf/3_informe_del_sg.pdf · 1) El primer Congreso Mundial sobre Destinos Inteligentes, organizado