INFORME FINAL PROYECTO FIP 2007-05

Centro Trapananda

INFORME FINAL PROYECTO FIP 2007-05

IDENTIFICACIOacuteN Y EVALUACIOacuteN HIDROACUacuteSTICA DE PEQUENtildeOS PELAacuteGICOS EN AGUAS INTERIORES DE LA X Y XI

REGIONES ANtildeO 2007

Informe CT 2009-004

CONTRAPARTE TEacuteCNICASubsecretariacutea de Pesca

PREPARADO POREdwin Niklitschek1 Pamela Toledo1 Eduardo Hernaacutendez1 Janine Nelson2 Michael Soule2 Claudio Herranz1 Carlos Murillo Ximena Valenzuela1

1Universidad Austral de Chile2Fisheries Resource Surveys

Coyhaique 21 de abril de 2009

Presentacioacuten de autores por funcioacuten o rol en el proyecto

Nombre Funcioacuten

Edwin Niklitschek Jefe de proyecto jefe de crucero Regioacuten de Ayseacuten anaacutelisis estadiacutestico preparacioacuten de informes

Pamela Toledo Coordinacioacuten general muestreo bioloacutegico en laboratorio lectura de edades revisioacuten bibliograacutefica objetivo 5 preparacioacuten de informes

Eduardo Hernaacutendez Asistente y jefe de crucero Regioacuten de Los Lagos coordinacioacuten disentildeo y anaacutelisis muestreo bioloacutegico post-proceso datos acuacutesticos elaboracioacuten y administracioacuten de base de datos

Janine Nelson Jefe de crucero Regioacuten de Ayseacuten post-proceso datos acuacutesticosMichael Soule Disentildeo e instalacioacuten sistema montaje ecosondas evaluacioacuten y calibracioacuten

equipos hidroacuacutesticos disentildeo y anaacutelisis estimaciones in situ fuerza de blanco

Claudio Herranz Asistente muestreo acuacutestico anaacutelisis estadiacutestico apoyo informaacuteticoCarlos Murillo Revisioacuten bibliograacutefica objetivo 5Ximena Valenzuela Revisioacuten bibliograacutefica objetivo 5

Colaboradores

Ian Hampton Asesoriacutea experta anaacutelisis estimaciones in situ fuerza de blancoClaudio Carocca Observador bioloacutegico Javier Porovic Observador bioloacutegico Hugo Lagos Observador bioloacutegicoKarin Chiguay Observador bioloacutegicoGloria Caacuterdenas Muestreo bioloacutegico en laboratorio lectura edadesLorena Vargas Ingreso datos a base de datos

i

RESUMEN EJECUTIVO

Se realizoacute dos cruceros de investigacioacuten para estimar la distribucioacuten abundancia y biomasa de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de las regiones de Los Lagos y Ayseacuten El primer crucero se realizoacute en la Regioacuten de Los Lagos entre el 18 de abril y el 12 de mayo de 2008 En la Regioacuten de Ayseacuten el crucero se realizoacute entre el 27 de septiembre y el 04 de noviembre de 2008

El aacuterea de estudio se concentroacute en la zona costera del mar interior de ambas regiones el disentildeo del muestreo hidroacuacutestico correspondioacute a transectas en zigzag con una separacioacuten nominal de cinco millas naacuteuticas entre veacutertices y un recorrido total aproximado de 4310 km En la Regioacuten de Los Lagos se recorrioacute el mar interior de Chiloeacute desde el Seno de Reloncaviacute hasta la Isla San Pedro por el Oeste y desde Bahiacutea Tic-Toc hasta Bahiacutea Hualaihueacute por el Este cubriendo un aacuterea de inferencia de 5327 km2 En la Regioacuten de Ayseacuten el recorrido se realizoacute desde el Canal Tuamapu hasta la Laguna San Rafael incluyendo los principles fiordos y canales de la regioacuten representando un aacuterea de 8180 km2

En la Regioacuten de Los Lagos el crucero se realizoacute a bordo de la LM ldquoNautilus Vrdquo encargada del muestreo acuacutestico y bioloacutegico En la Regioacuten de Ayseacuten se contoacute con la participacioacuten de la LM ldquoDon Francisco Srdquo equipada para desarrollar el muestreo acuacutestico y bioloacutegico y con el BM ldquoSur-Weste IIrdquo de menores dimensiones y mejor disentildeado para las faenas de lances de identificacioacuten en la zona de canales y fiordos de la regioacuten

En la Regioacuten de Los Lagos se efectuoacute 49 lances de identificacioacuten con red de arrastre de mediagua (18 lances ciegos y 31 lances dirigidos) los cuales fueron poco exitosos obtenieacutendose un muy escaso nuacutemero de muestras Fue por tanto necesario recurrir a informacioacuten de composicioacuten de tallas y especies procedentes de las capturas de la flota artesanal que se concentraron en la misma zona y periacuteodo de estudio Esta valiosa informacioacuten fue proporcionada por el Instituto de Fomento Pesquero a traveacutes d ella Subsecretariacutea de Pesca En la Regioacuten de Ayseacuten se efectuoacute 34 lances de identificacioacuten con red de cerco de los cuales 30 fueron exitosos

Sardina austral fue la especie dominante en ambas regiones representando un 753 (en peso) de las capturas analizadas en la Regioacuten de Los Lagos y un 9998 de las muestras obtenidas en la Regioacuten de Ayseacuten Sardina comuacuten fue la segunda especie en importancia en Los Lagos (17 de las capturas) pero no fue identificada en los lances efectuados en Ayseacuten Finalmente anchoveta tuvo una importancia relativa de 8 en Los Lagos y 002 en Ayseacuten

Las estimaciones de abundancia y biomasa de las especies evaluadas fue altamente sensible a i) los meacutetodos y criterios empleados para definir el aacuterea de estudio ii) a los paraacutemetros de la relacioacuten talla-fuerza de blanco empleados Considerando las aacuterea de inferencia arriba sentildealadas y la nueva relacioacuten talla-fuerza de blanco propuesta en el presente informe se estimoacute abundancias de sardina austral equivalentes a 6836times106

individuos en la Regioacuten de los Lagos y a 29204times106 individuos en Ayseacuten cifras equivalentes a 114640 y 150685 ton con coeficientes de variacioacuten de 22 y 13 respectivamente Cerca de 50 del stock de sardina austral presente en Ayseacuten correspondioacute a individuos juveniles concentrados en los fiordos y canales maacutes orientales del aacuterea de estudio

Las estimaciones de abundancia y biomasa de sardina comuacuten alcanzaron a 4150times106 individuos y 56200 ton respectivamente con un coeficiente de variacioacuten de 24 concentradas en la Regioacuten de Los Lagos En el caso de anchoveta se estimoacute abundancias de 1170times106 y 167times106 individuos biomasas de 31900 y 284 ton y coeficiente de variacioacuten de 72 y 13 para las regiones de Los Lagos y Ayseacuten respectivamente

ii

A nivel de ecotrazos fue posible discriminar con razonable certidumbre entre el ensamble sardina austral - sardina comuacuten y anchoveta Los ensambles de sardinas se distribuyeron entre 0 y 150 m con profundidades medias de 48 y 64 m en las regiones de Los Lagos y Ayseacuten respectivamente Las agregaciones de anchoveta no superaron los 35 m con una media de 172 m La distribucioacuten vertical de sardina austral fue afectada por el ciclo circadiano la salinidad y la saturacioacuten de oxiacutegeno disuelto en la columna de agua La distribucioacuten espacial (horizontal) de esta especie fue afectada por los niveles de salinidad y oxiacutegeno

En la Regioacuten de Los Lagos todas las especies analizadas mostraron una distribucioacuten bimodal de tallas maacutes evidente en anchoveta y sardina austral que en sardina comuacuten Anchoveta presentoacute una talla media de 133 cm plusmn 026 EE y modas a los 11 y 18 cm de longitud total Las modas de sardina austral fueron de 9 y 15 cm presentando una talla media de 120 cm plusmn 016 EE La talla media de sardina comuacuten fue de 107 cm plusmn 011 EE con una fuerte moda a los 11 cm y una segunda moda insinuada a los 14 cm

En la Regioacuten de Ayseacuten se observoacute diferencias significativas entre zonas en la talla media de sardina austral las zonas que presentaron tallas medias menores (zonas 5 y 7) correspondieron en general a fiordos y canales orientales con una alta presencia de juveniles (modas de 9 y 75 cm) Los canales longitudinales presentaron modas en torno a los 9 cm La zona maacutes occidental concentroacute individuos de mayor tamantildeo en su mayoriacutea por sobre los 11 cm de longitud total No se observoacute diferencias significativas ni en la talla media ni en la estructura de tallas entre machos y hembras La talla media de madurez sexual estimada para sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten fue de 10109 cm plusmn 00075 (EE)

iii

AGRADECIMIENTOS

Al Consejo y Secretariacutea Ejecutiva del Fondo de Investigacioacuten Pesquera y a la Subsecretariacutea de Pesca por su

apoyo institucional y financiero al presente Proyecto asiacute como tambieacuten por sus gestiones y apoyo frente a

los problemas suscitados

Al Instituto de Fomento Pesquero por su participacioacuten en reuniones teacutecnicas-metodoloacutegicas y por

compartir informacioacuten no publicada de composicioacuten de tallas y especies en la Regioacuten de Ayseacuten solicitada a

traveacutes de la Subsecretariacutea de Pesca

Al profesor Billy Ernst y al Departamento de Oceanografiacutea de la Universidad de Concepcioacuten por su apoyo

en equipos y personal altamente relevantes para el eacutexito de este estudio

Al Programa COPAS-Sur Austral que financioacute actividades cientiacuteficas complementarias que permitieron

obtener y analizar el zooplancton concurrente

Al sentildeor Carlos Toro asesor de organizaciones de armadores artesanales de la Regioacuten de Los Lagos por su

disposicioacuten y colaboracioacuten con el eacutexito del proyecto

A los armadores oficiales y tripulantes de las naves Nautilus V Don Francisco S y Sur Weste II por el

trabajo desempentildeado y por compartir sus conocimientos y experiencia en el aacuterea de estudio

iv

IacuteNDICE GENERAL

RESUMEN EJECUTIVO3

ANTECEDENTES 1

OBJETIVOS11 Objetivo general12 Objetivos especiacuteficos2

IAbundancia biomasa y distribucioacuten espacial y batimeacutetrica de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de las regiones de Los Lagos y Ayseacuten (objetivo especiacutefico 1) 3

1 Materiales y meacutetodos 311 Aacuterea de estudio312 Periodo de estudio613 Embarcaciones participantes614 Muestreo hidroacuacutestico715 Calibracioacuten de los equipos816 Post-proceso de datos acuacutesticos817 Ecointegracioacuten9171 Intensidad del eco dispersado por unidad de volumen (Sv) por pulso transmitido9172 Intensidad promedio del eco retro-dispersado por unidad de aacuterea () en la regioacuten k9173 Control y correccioacuten de fuentes conocidas de sesgo10

i Pulsos perdidos y defectuosos 10ii Eco incidental10iii Absorcioacuten del sonido11iv Atenuacioacuten del sonido por efecto de densidad del cardumen11v Zona ciega superior12vi Inclinacioacuten del transductor12

18 Estimacioacuten de la abundancia13181 Coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica por unidad de aacuterea en la zona o estrato m 14182 Asignacioacuten del coeficiente medio de dispersioacuten entre especies14183 Composicioacuten de especies en el aacuterea de estudio15184 Densidad media por especie y zona15185 Aacuterea de distribucioacuten efectiva del stock sp en la zona m 15186 Abundancia total por especie y zona 16

v

187 Varianza muestreal de la abundancia total de la prospeccioacuten s V1619 Estimacioacuten de la biomasa17191 Biomasa estimada de cada especie en cada zona m 17192 Varianza muestreal de la biomasa estimada de cada especie-objetivo en cada zona m17193 Fuerza de blanco (TS)17

2 Resultados1821 Anchoveta1922 Sardina austral2323 Sardina comuacuten25

3 Discusioacuten25

II Distribucioacuten de las principales aacutereas de concentracioacuten de las tres especies en estudio seguacuten tamantildeo y las caracteriacutesticas geograacuteficas y oceanograacuteficas asociadas (objetivo especiacutefico 2) 29

1 Introduccioacuten292 Materiales y meacutetodos29

21 Muestreo oceanograacutefico2922 Relacioacuten entre distribucioacuten del recurso y variables oceanograacuteficas29221 Distribucioacuten vertical32222 Distribucioacuten horizontal32

3 Resultados3331 Muestreo oceanograacutefico3332 Distribucioacuten vertical de los ecotrazos4633 Distribucioacuten horizontal de las agregaciones y su posible relacioacuten con variables oceanograacuteficas48

504Discusioacuten51

III Estructura de tallas y proporcioacuten sexual con sus respectivas varianzas para las especies estudiadas (objetivo especiacutefico 3) 52

1 Materiales y meacutetodos5211 Aacutereas y periodo de estudio5212 Muestreo bioloacutegico52121 Sistema de muestreo y arte de pesca52

i Regioacuten de Los Lagos52ii Regioacuten de Ayseacuten54

13 Ponderacioacuten de las observaciones de talla y proporcioacuten sexual5714 Proporcioacuten del nuacutemero de ejemplares de la talla k (pk)57

vi

15 Proporcioacuten sexual5816 Relacioacuten longitud peso5817 Detalles operacioacuten y evaluacioacuten red CBL-MWT59171 Armado de maniobra de pesca59172 Amarinamiento60173 Sensores de red60174 Portalones63175 Winche63176 Lances de prueba6418 Composicioacuten de tallas 64181 Regioacuten de Los Lagos64182 Regioacuten de Ayseacuten6919 Proporcioacuten sexual71110 Relacioacuten longitud-peso71111 Talla de madurez sexual71112 Composicioacuten de especies731121 Regioacuten de Los Lagos731122 Regioacuten de Ayseacuten73

2 Discusioacuten77

IV Recopilacioacuten y anaacutelisis de la informacioacuten disponible generada mediante proyectos BIP o FIP pescas de investigacioacuten y otros (objetivo especiacutefico 5)79

1Introduccioacuten792Revisioacuten bibliograacutefica79

21 Pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur8522 Actividad reproductiva8623 Distribucioacuten espacial de huevos8724 Oferta alimentaria8725 Evaluacioacuten del stock biomasa y abundancia8826 Relacioacuten longitud-peso9027 Edad y crecimiento9028 Pequentildeos pelaacutegicos en el mar interior91

CONCLUSIONES GENERALES93

REFERENCIAS94

vii

IacuteNDICE DE TABLAS

Tabla 1 Factores de correccioacuten utilizados para el stock de anchoveta presente en la Regioacuten de Los Lagos12

Tabla 2 Factores de correccioacuten utilizados para el ensamble sardina austral - sardina comuacuten presentes en la Regioacuten de Los Lagos 13

Tabla 3 Factores de correccioacuten utilizados para el stock de sardina austral presente en la Regioacuten de Ayseacuten 13

Tabla 4 Interceptos ajustados para la relacioacuten fuerza de blanco-longitud total utilizados para la estimacioacuten de abundancia de sardina austral en cada zona de estudio 18

Tabla 5 Valores estimados y errores estaacutendar (EE) de paraacutemetros bioloacutegicos usados para el caacutelculo de abundancia y biomasa de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Los Lagos LT=longitud total18

Tabla 6 Valores estimados y errores estaacutendar (EE) de paraacutemetros bioloacutegicos usados para el caacutelculo de abundancia y biomasa de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Ayseacuten LT=longitud total nd sin datos disponiblesno aplicable19

Tabla 7 Aacuterea prospectada y estimados correspondientes a proporcioacuten del aacuterea ocupada por el stock p(SAgt0) aacuterea efectiva de distribucioacuten coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica y abundancia relativa () de anchoveta en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten22

Tabla 8 Valores estimados de densidad numeacuterica abundancia y biomasa correspondientes a la fraccioacuten del stock de anchoveta presente en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten22

Tabla 9 Aacuterea prospectada y estimados correspondientes a proporcioacuten del aacuterea ocupada por el stock p(SAgt0) aacuterea efectiva de distribucioacuten coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica y abundancia relativa de sardina austral en el periacuteodo de estudio por zona y regioacuten Asignacioacuten del SA utilizando relacioacuten talla-TS in situ estimados en el presente proyecto23

Tabla 10 Valores estimados de densidad numeacuterica abundancia y biomasa correspondientes a la fraccioacuten del stock de sardina austral presente en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten Escalamiento a densidad numeacuterica en base a relacioacuten talla-TS in situ estimada en el presente proyecto24

Tabla 11 Aacuterea prospectada y estimados correspondientes a proporcioacuten del aacuterea ocupada por el stock p(SAgt0) aacuterea efectiva de distribucioacuten coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica y abundancia relativa de sardina austral en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten Asignacioacuten del SA utilizando relacioacuten talla-TS in situ de sardina comuacuten (Castillo et al 2005) 24

Tabla 12 Valores estimados de densidad numeacuterica abundancia y biomasa correspondientes a la fraccioacuten del stock de sardina austral presente en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten Escalamiento a densidad numeacuterica en base a relacioacuten talla-TS in situ de sardina comuacuten (Castillo et al 2005)25

Tabla 13 Aacuterea prospectada y estimados correspondientes a proporcioacuten del aacuterea ocupada por el stock p(SAgt0) aacuterea efectiva de distribucioacuten coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica y abundancia relativa de sardina comuacuten en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten 26

Tabla 14 Valores estimados de densidad numeacuterica abundancia y biomasa correspondientes a la fraccioacuten del stock de sardina comuacuten presente en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten26

viii

Tabla 15 Valores estimados para los coeficientes del modelo multinomial de tipo logiacutestico acumulativo utilizado para evaluar el efecto linear y cuadraacutetico de salinidad y oxiacutegeno disuelto sobre la distribucioacuten batimeacutetrica de las agregaciones de sardina austral en el aacuterea y periacuteodo de estudio Efectos de temperatura excluidos del modelo bajo un criterio de significancia del 5 49

Tabla 16 Valores estimados para los coeficientes del modelo lineal general mixto empleado para analizar la relacioacuten entre densidad acuacutestica (loge-transformada) y variables oceanograacuteficas observadas en el aacuterea y periacuteodo de estudio Efectos no significativos fueron previamente excluidos del modelo con un criterio de significancia del 550

Tabla 17 Resumen de lances efectuados en la Regioacuten de los Lagos con la red CBL-MWT por tipo de lance y especie capturada (detalles en Anexo IV)53

Tabla 18 Escala macroscoacutepica de madurez sexual para hembras de sardina comuacuten y anchoveta (Simpson amp Gil 1967)56

Tabla 19 Escala macroscoacutepica de madurez sexual para machos de sardina comuacuten y anchoveta (Simpson amp Gil 1967)57

Tabla 20 Resumen de paraacutemetros estimados para la relacioacuten talla-peso en sardina austral (presente estudio) y en sardina comuacuten y anchoveta (Niklitschek et al 2007) Paraacutemetros y corresponden a la ecuacioacuten linearizada 59

Tabla 21 Asesoriacutea experta recibida para el disentildeo de la maniobra de pesca de la red CBL-MWT (abril-mayo 2008)60

Tabla 22 Listado de accesorios y materiales usados en la maniobra de pesca 61

Tabla 23 Listado de lances de evaluacioacuten de maniobra de pesca realizados los diacuteas 16 y 17 de abril de 200865

Tabla 24 Talla media estimada (sexos agregados) de anchoveta sardina austral y sardina comuacuten (cm plusmn EE) para cada zona en el periodo de estudio nd informacioacuten no disponible n le 5 (Fuente Instituto de Fomento Pesquero y datos del propio proyecto)69

Tabla 25 Proporcioacuten sexual estimada para sardina austral en aguas de la Regioacuten de Ayseacuten (octubre-noviembre 2008) seguacuten estrato de anaacutelisis Proporcioacuten estimada a partir de resultados de muestreo ex-post en laboratorio 71

Tabla 26 Composicioacuten de especies en el desembarque de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo de 2008) Fuente Instituto de Fomento Pesquero nd Informacioacuten no disponible73

Tabla 27 Composicioacuten de especies en las muestras de pequentildeos pelaacutegicos obtenidas en aguas interiores de la Regioacuten de Ayseacuten (octubre-noviembre 2008) Fuente muestreo aleatorio directo presente proyecto77

Tabla 28 Resumen de resultados de estudios realizados en pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur eacutepoca fecha de realizacioacuten talla (rango y modas) EMS y promedio o rango de IGS para anchoveta (Engraulis ringens)80

Tabla 29 Resumen resultados de estudios realizados en pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur eacutepoca fecha de realizacioacuten talla (rango y modas) EMS y promedio o rango de IGS para sardina comuacuten (Strangomera bentincki)82

ix

Tabla 30 Resumen resultados de estudios realizados en pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur eacutepoca fecha de realizacioacuten talla (rango y modas) EMS y promedio o rango de IGS para sardina austral (S fuegensis)83

Tabla 31 Resumen de periodo de actividad reproductiva de pequentildeos pelaacutegicos (si sin informacioacuten)86

Tabla 32 Talla de primera madurez en pequentildeos pelaacutegicos determinada en distintos estudios86

Tabla 33 Presencia de huevos de anchoveta y sardina comuacuten en la zona centro-sur Valores expresados en huevostimes005 m-1 Sector norte Valparaiacuteso-Constitucioacuten Sector centro Constitucioacuten- Golfo de Arauco Sector sur Bahiacutea Carnero-Punta Galena87

Tabla 34 Composicioacuten taxonoacutemica de la oferta alimentaria para anchoveta y sardina comuacuten88

Tabla 35 Resumen de biomasa y abundancia de anchoveta obtenidos por evaluacioacuten hidroacuacutestica (1999-2006)89

Tabla 36 Resumen de biomasa de anchoveta obtenidos por evaluacioacuten del stock desovante (2002-2005) 89

Tabla 37 Resumen de biomasa y abundancia de sardina comuacuten obtenidos por evaluacioacuten hidroacuacutestica (1999-2006)89

Tabla 38 Resumen de biomasa de sardina comuacuten obtenidos por evaluacioacuten del stock desovante (2002-2005) 90

Tabla 39 Relacioacuten longitud ndash peso de sardina comuacuten y anchoveta encontradas en distintas investigaciones90

Tabla 40 Paraacutemetros de crecimiento establecidos para pequentildeos pelaacutegicos91

Tabla 41 Biomasa y abundancia de sardina austral obtenidos por evaluacioacuten hidroacuacutestica (2006) 92

Tabla 42 Programa de cruceros de prospeccioacuten de pequentildeos pelaacutegicos en la zona de estudio (fecha de prospeccioacuten de Ayseacuten es la fecha propuesta)101

Tabla 43 Caracteriacutesticas teacutecnicas de la embarcacioacuten utilizada en la prospeccioacuten de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Los Lagos102

Tabla 44 Reuniones minutas y documentos relacionados con el proyecto FIP 2007-05 hasta aceptacioacuten de modificaciones a la propuesta 105

Tabla 45 Ubicacioacuten de las estaciones de CTD realizadas en la Regioacuten de Los Lagos antildeo 2008110

Tabla 46 Ubicacioacuten de las estaciones de CTD realizadas en la Regioacuten de Ayseacuten antildeo 2008110

Tabla 47 Lances efectuados en crucero hidroacuacutestico de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de los Lagos con red de arrastre de mediagua entre los meses de abril y mayo de 2008 Tipo de lance 0 =lance ciego 1= lance dirigido a un ecotrazo113

Tabla 48 Lances de identificacioacuten posicioacuten proporcioacuten de especies y copo estimado de los lances realizados en la regioacuten de Ayseacuten entre septiembre y noviembre con red de cerco (borlinche) artesanal116

Tabla 49 Proporcioacuten en nuacutemero y en peso a la talla por zona para anchoveta Datos provenientes de capturas comerciales proporcionados por IFOP y del propio proyecto118

x

Tabla 50 Proporcioacuten en nuacutemero y en peso a la talla por zona para sardina comuacuten Datos provenientes de capturas comerciales proporcionados por IFOP y del propio proyecto118

Tabla 51 Proporcioacuten en nuacutemero y en peso a la talla para sardina austral Regioacuten de Los Lagos Datos provenientes de capturas comerciales proporcionados por IFOP y del propio proyecto118

Tabla 52 Proporcioacuten en nuacutemero y en peso a la talla para sardina austral Regioacuten de Ayseacuten (Datos provenientes de capturas del presente proyecto)120

Tabla 53 Asistentes al Taller de Difusioacuten de resultados del Proyecto FIP 2007-05 ldquoIdentificacioacuten y evaluacioacuten hidroacuacutestica de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la X y XI regiones antildeo 2007rdquo130

IacuteNDICE DE FIGURAS

Figura 1 Aacuterea de estudio estratos de anaacutelisis (zonas) y distribucioacuten de las transectas de muestreo hidroacuacutestico realizadas en la Regioacuten de Los Lagos4

Figura 2 Aacuterea de estudio estratos de anaacutelisis (zonas) y recorrido del muestreo hidroacuacutestico realizado en la Regioacuten de Ayseacuten 5

Figura 3 Parte del brazo y dispositivo de montaje de los transductores de 38 kHz y 120 kHz7

Figura 4 Distribucioacuten espacial de ecotrazos asignados al ensamble sardina austral-sardina comuacuten en la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008) 20

Figura 5 Distribucioacuten espacial de ecotrazos asignados a sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten (octubre-noviembre 2008)21

Figura 6 Abundancia relativa por zona de pequentildeos pelaacutegicos en el Mar interior de Chiloeacute (antildeos 2006 y 2008 abril-mayo)28

Figura 7 Estaciones de CTD oxiacutegeno disuelto e ictioplanton realizadas en la Regioacuten de Los Lagos 30

Figura 8 Estaciones de CTD oxiacutegeno disuelto e ictioplancton realizadas en la Regioacuten de Ayseacuten31

Figura 9 Perfiles verticales de temperatura para la zona 1 (todas las estaciones) Regioacuten de Los Lagos34

Figura 10 Perfiles verticales de salinidad para la zona 1 (todas las estaciones) Regioacuten de Los Lagos34

Figura 11 Diagrama T-S zona 1 (todas las estaciones) Regioacuten de Los Lagos35



Figura 14 Diagrama T-S para la zona 2 (todas las estaciones) Regioacuten de Los Lagos36




xi

Figura 18 Perfiles verticales de temperatura para la zona 4 (todas las estaciones) Regioacuten de Ayseacuten38

Figura 19 Perfiles verticales de salinidad para la zona 4 (todas las estaciones) Regioacuten de Ayseacuten39

Figura 20 Diagrama T-S para la zona 4 (todas las estaciones ) Regioacuten de Ayseacuten39



Figura 23 Diagrama T-S para la zona 5 (todas las estaciones) Regioacuten de Ayseacuten41










Figura 33 Distribucioacuten batimeacutetrica de pequentildeos pelaacutegicos durante el periodo de evaluacioacuten realizado en la Regioacuten de Los Lagos46

Figura 34 Distribucioacuten batimeacutetrica de agregaciones de pequentildeos pelaacutegicos durante el periodo de evaluacioacuten (otontildeo en Regioacuten de Los Lagos y primavera en Regioacuten de Ayseacuten) Distribucioacuten por zona de anaacutelisis Solo observaciones diurnas 47

Figura 35 Densidad acuacutestica observada en funcioacuten de variables oceanograacuteficas medidas en estaciones cercanas (lt10 mn) Eje de las ordenadas muestra marcas de clase de las variables oceanograacuteficas discretizadas48

Figura 36 Distribucioacuten de los niveles de profundidad saturacioacuten de oxiacutegeno disuelto salinidad y temperatura asociados a las agregaciones de sardina austral identificadas en las regiones de Los Lagos y Ayseacuten durante otontildeo y primavera de 2008 respectivamente50

Figura 37 Especificaciones teacutecnicas de la red de arrastre de mediagua red CBL-MWT utilizada para el muestreo bioloacutegico en la Regioacuten de Los Lagos 53

Figura 38 Esquema baacutesico de amarinamiento de red CBL-MWT (A = cable de cala principal B=destorcedor central C=cables de cala D=grillete E=portalones F=estaacutendares G=red de media agua H=flotadores I=sensor-emisor de profundidad61

Figura 39 Equipo acuacutestico usado para detectar profundidad de la red (A=receptor acuacutestico B=emisor acuacutestico C=hidroacutefono direccional ubicado en el extremo inferior del brazo abatible)62

Figura 40 Plataforma porta DST-CTD y emisor acuacutestico V22P62

xii

Figura 41 Perfilador oceanograacutefico DST-CTD (Star-Oddi Ltda) 62

Figura 42Portalones utilizados para maniobra de pesca red CBL-MWT63

Figura 43 Winches usados en maniobra de pesca A=winche original con motor eleacutectrico B=winche hidraacuteulico modificado63

Figura 44 Distribucioacuten de frecuencias de tallas de anchoveta en la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008) Elaborado en base a datos proporcionados por IFOP y datos propios del proyecto 67

Figura 45 Distribucioacuten de frecuencias de tallas de sardina austral en la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008) Elaborado en base a datos proporcionados por IFOP y datos propios del proyecto 67

Figura 46 Distribucioacuten de frecuencias de tallas de sardina comuacuten en la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008) Elaborado en base a datos proporcionados por IFOP y datos propios del proyecto68

Figura 47 Longitud total de sardina austral en la Regioacuten de Los Lagos (Zona 1) seguacuten fuente de datos BIMAC datos obtenidos mediante muestreo directo (red CBL-MWT) IFOP muestreo de desembarques comerciales efectuado por el Instituto de Fomento Pesquero (abril-mayo 2008)69

Figura 48 Distribucioacuten de frecuencias de talla de sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten por zona de anaacutelisis (octubre-noviembre 2008) 70

Figura 49 Relacioacuten longitud-peso observada (ciacuterculos) y estimada (liacutenea continua) para sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten72

Figura 50 Estimacioacuten de la talla media y percentil 95 de madurez sexual de sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten Ciacuterculos representan proporciones observadas a la talla indexadas por el nuacutemero de observaciones correspondiente Liacutenea continua representa el modelo ajustado72

Figura 51 Mapa de proporcioacuten de especies de pequentildeos pelaacutegicos presentes en el aacuterea de estudio basado en los datos de capturas comerciales de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Los Lagos durante el periodo de estudio74

Figura 52 Mapa de proporcioacuten de especies de pequentildeos pelaacutegicos presentes en el aacuterea de estudio basado en la captura con red de arrastre de mediagua en la Regioacuten de Los Lagos durante el periodo de estudio75

Figura 53 Mapa de proporcioacuten de especies de pequentildeos pelaacutegicos presentes en el aacuterea de estudio basado en la captura con red borlinchera en la Regioacuten de Ayseacuten durante el periodo de estudio76

IacuteNDICE DE ANEXOS

Anexo I Modificaciones a la propuesta reuniones de coordinacioacuten99

Anexo II Configuracioacuten de ecosondas106

Anexo III Muestreo oceanograacutefico posicioacuten de estaciones de CTD109

Anexo IV Lances de identificacioacuten regiones de Los Lagos y Ayseacuten112

Anexo V Proporcioacuten en nuacutemero y peso por clase de tallas especie y zona117

xiii

Anexo VI Personal participante por actividad121

Anexo VII Cronograma de actividades126

Anexo VIII Taller de difusioacuten y discusioacuten de resultados128

Anexo IX Evaluacioacuten red de arrastre de mediagua134

xiv

ANTECEDENTES

La pesqueriacutea artesanal de pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur se desarrolla principalmente en la zona costera comprendida entre las regiones del Biacuteo-Biacuteo y Los Lagos concentrando su esfuerzo histoacuterico en los recursos sardina comuacuten (Strangomera bentincki) y anchoveta (Engraulis ringens) En la uacuteltima deacutecada una fraccioacuten importante de esta pesqueriacutea se ha orientado a los pequentildeos pelaacutegicos del mar interior de Chiloeacute donde parte importante de las capturas ha sido registrada al parecer erroacuteneamente como sardina comuacuten En los uacuteltimos antildeos se ha hecho evidente que una parte significativa de estas capturas habriacutea correspondido a la especie sardina austral Sprattus fuegensis (Aranis et al 2006 Niklitschek et al 2007)

La sardina austral es una especie pelaacutegica y zooplanctoacutefaga a lo largo de todo su ciclo vital distribuida en las zonas costeras sur-australes de Chile y Argentina (Sabatini et al 2001) principalmente en los primeros 50 metros de la columna de agua Esta especie tambieacuten conocida como sardina fueguina patagona o quichay es faacutecilmente confundida con sardina comuacuten por observadores poco entrenados Existen no obstante criterios diagnoacutesticos externos que pueden ser considerados para diferenciar ambas especies con niveles razonablemente altos de certidumbre Sardina austral al igual que sardina comuacuten y anchoveta realiza migracioacuten vertical diacutea noche Durante el diacutea presenta agregaciones compactas tipo cardumen a mayor profundidad y durante la noche tienden a dispersarse hacia la superficie en agregaciones de distintas densidades (Madirolas et al 2000 Aranis et al 2006)

Considerando la importancia que posee la captura comercial de sardina austral sardina comuacuten y anchoveta al sur de Puerto Montt se hace necesario generar series histoacutericas consistentes de evaluaciones directas de la biomasa que den cuenta de la magnitud de los stock explotados y que a su vez puedan ser incorporadas en modelos indirectos de evaluacioacuten para asignacioacuten de cuotas de captura De esta manera se podraacute obtener indicadores que permitan a la Subsecretariacutea de Pesca administrar de mejor forma los recursos antes mencionados En el contexto precitado el Consejo de Investigacioacuten Pesquera teniendo presente lo informado al efecto por la Subsecretariacutea de Pesca y la conveniencia de mantener una liacutenea de investigacioacuten respecto de la abundancia directa de los stock de los pequentildeos pelaacutegicos incluir el proyecto en el programa de investigacioacuten pesquera correspondiente al antildeo 2007

OBJETIVOS

1 OBJETIVO GENERAL

Evaluar y caracterizar los stocks de anchoveta sardina comuacuten y la poblacioacuten de sardina austral presentes en las aguas interiores de la X y XI Regiones durante el periacuteodo de maacutexima concentracioacuten en el antildeo 2007

1

2 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS

Objetivo 1 Estimar la biomasa (peso) la abundancia (nuacutemero) y la distribucioacuten espacial y batimeacutetrica de las especies en estudio durante los periacuteodos de mayor agregacioacuten o disponibilidad

Objetivo 2 Determinar la distribucioacuten y las principales aacutereas de concentracioacuten de las tres especies en estudio seguacuten tamantildeos y las caracteriacutesticas geograacuteficas y oceanograacuteficas asociadas

Objetivo 3 Estimar la estructura de tallas y la proporcioacuten sexual con sus respectivas varianzas para las especies estudiadas

Objetivo 4 Caracterizar y cuantificar la dieta alimenticia de las principales especies demersales eventualmente capturadas con red de cerco como fauna acompantildeante de los pequentildeos pelaacutegicos en especial de merluza del sur durante el crucero de evaluacioacuten

Objetivo 5 Efectuar una recopilacioacuten y anaacutelisis de la informacioacuten disponible generada mediante proyectos BIP o FIP pescas de investigacioacuten y otros

En el desarrollo del proyecto no hubo captura de fauna acompantildeante de pequentildeos pelaacutegicos En la Regioacuten de Los Lagos utilizado la red de arrastre de mediagua se obtuvo algunos ejemplares de invertebrados bentoacutenicos (poliquetos crustaacuteceos esponjas estrellas erizos etc) En Ayseacuten soacutelo se capturoacute algunos crustaacuteceos pelaacutegicos en la red de cerco (borlinche)- En consecuencia el objetivo 4 no pudo ser desarrollado y se omite del presente informe

2

I Abundancia biomasa y distribucioacuten espacial y batimeacutetrica de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de las regiones de Los Lagos y Ayseacuten (objetivo especiacutefico 1)

1 MATERIALES Y MEacuteTODOS

En atencioacuten a las dificultades teacutecnicas y operacionales asociadas al proyecto y discutidas en distintas secciones del presente documento la oferta teacutecnica fue modificada en sucesivas oportunidades Para facilitar la lectura del presente documento se ha incluido un resumen de las mismas en Anexo I

11 Aacuterea de estudio

El aacuterea de estudio correspondioacute a la zona costera (0-5 millas) de las aguas interiores de las regiones de Los Lagos y Ayseacuten al norte de la Peniacutensula de Taitao En la regioacuten de Los Lagos el recorrido hidroacuacutestico comprendioacute el Seno y Estuario del Reloncaviacute la costa Este de la Isla Grande de Chiloeacute hasta Isla San Pedro y la costa de Palena y Chiloeacute Continental desde Bahiacutea Tic-Toc hasta Hualaihueacute (Figura 1) El aacuterea de estudio asiacute definida fue comparable y consistente con la considerada en la evaluacioacuten efectuada por el mismo grupo de trabajo en abril-mayo de 2006 (Niklitschek et al 2007) exceptuando la zona de Chaiteacuten que no pudo ser evaluada como resultado del aacuterea de exclusioacuten decretada en respuesta a la erupcioacuten del Volcaacuten Chaiteacuten El crucero en la Regioacuten de Ayseacuten comprendioacute los principales fiordos y canales orientales Jacaf Puyuhuapi Ayseacuten Quitralco y Cupquelaacuten (Francisco) los grandes canales longitudinales Moraleda Costa y estero Elefantes y un grupo representativo de los canales occidentales Tuamapu Perez Norte King Ninualac Vicuntildea y Chacabuco (Figura 2) Para fines operacionales y de anaacutelisis de resultados se definioacute una estratificacioacuten ex-ante respondiendo a resultados de estudios anteriores (Niklitschek et al 2007) y de informacioacuten oceanograacutefica y empiacuterica sobre la distribucioacuten de recursos y masas de agua en el aacuterea de estudio (Silva et al 1997) Esta estratificacioacuten preliminar se revisoacute a la luz de los nuevos antecedentes bioloacutegicos y oceanograacuteficos recopilados durante el estudio y consideroacute las siguientes ocho zonas (Figuras 1 y 2)

Zona 1 Seno Reloncaviacute y Chiloeacute insular al norte de las Islas DesertoresZona 2 Chiloeacute insular al sur de Islas DesertoresZona 3 Chiloeacute continentalZona 4 Canal de MoraledaZona 5 Canales Erraacutezuriz Costa y Estero ElefantesZona 6 Fiordos y canales orientales de Ayseacuten al norte de la Isla MenineaZona 7 Fiordos y canales orientales de Ayseacuten al sur de Isla MenineaZona 8 Canales occidentales de Ayseacuten

3

Figura 1 Aacuterea de estudio estratos de anaacutelisis (zonas) y distribucioacuten de las transectas de muestreo hidroacuacutestico realizadas en la Regioacuten de Los Lagos

4

Figura 2 Aacuterea de estudio estratos de anaacutelisis (zonas) y recorrido del muestreo hidroacuacutestico realizado en la Regioacuten de Ayseacuten

5

12 Periodo de estudio

En la Regioacuten de Los Lagos el crucero se efectuoacute en otontildeo (8 de abril al 12 de mayo de 2008) con una duracioacuten de 22 diacuteas efectivos de prospeccioacuten acuacutestica La prospeccioacuten acuacutestica se realizoacute de diacutea (0700 a 1900 hrs) mientras que los lances de identificacioacuten incluyeron lances ciegos de diacutea y lances dirigidos de noche (ver detalle en Capiacutetulo III) periodo en que los carduacutemenes se encuentran maacutes cercanos a la superficie (Madirolas et al 2000 Aranis et al 2006 Niklitschek et al 2007) En la Regioacuten de Ayseacuten el crucero se realizoacute en primavera entre el 27 de septiembre y el 4 de noviembre de 2008 con 21 diacuteas efectivos de prospeccioacuten acuacutestica la prospeccioacuten acuacutestica fue en su mayoriacutea diurna (0700 a 1900 hrs) por consistencia con la Regioacuten de Los Lagos y debido a las caracteriacutesticas topograacuteficas de la zona que poniacutean en riesgo la seguridad de la embarcacioacuten durante la navegacioacuten nocturna Sin embargo los lances de identificacioacuten fueron realizados principalmente de noche uacutenica manera de lograr capturas efectivas de pequentildeos pelaacutegicos en esta zonaEn promedio se contoacute con condiciones climaacuteticas y operacionales favorables durante un 65 de los diacuteas de crucero efectuados en la Regioacuten de Los Lagos y de un 57 del total de diacuteas destinados a terreno en la Regioacuten de Ayseacuten De este modo para poder cumplir las metas de muestreo hidroacuacutestico planteadas alcanzando coeficientes de variacioacuten muestreal inferiores al 25 de la biomasa estimada fue necesario extender el esfuerzo de terreno a un total de 34 diacuteas en Los Lagos y 38 diacuteas en Ayseacuten

13 Embarcaciones participantes

En la Regioacuten de Los Lagos el crucero se realizoacute a bordo de la LM ldquoNautilus Vrdquo de 1779 m de eslora 585 m de manga y 250 m de puntal con un motor de 230 HP y un arqueo bruto de 4921 ton Esta lancha fue la que presentoacute las mejores caracteriacutesticas teacutecnicas dentro de la oferta existente y factible de utilizar en esa zona No fue posible contar con naves cerqueras las que desistieron aduciendo excesivos costos de oportunidadEn la Regioacuten de Ayseacuten se efectuoacute un llamado puacuteblico para licitar las naves que participariacutean en el crucero una nave principal para equipos y plataforma de muestreo hidroacuacutestico y una nave auxiliar de menores dimensiones necesaria para realizar los lances de identificacioacuten en esta zona Las embarcaciones que presentaron las mejores caracteriacutesticas y la mejor oferta fueron la LM ldquoDon Francisco Srdquo(eslora 149 m manga 545 m puntal 245 m arqueo bruto 379 t motor 411 HP) y el BM ldquoSur Weste IIrdquo (eslora 76 m) perteneciente al Sindicato de trabajadores independientes (STI) Archipieacutelago de Melinka Regioacuten de AyseacutenEn su momento cada embarcacioacuten principal (LM Nautilus V y LM Don Francisco S) fue acondicionada para satisfacer los requerimientos teacutecnicos del proyecto Esto incluyoacute un ecosonda cientiacutefico SIMRAD EK60 compuesto de dos transductores de haz dividido ES38B de 38 kHz y ES120-7C de 120 kHz Estos transductores fueron instalados por la banda de babor a una profundidad nominal de 19 m en Los Lagos y de 15 m en Ayseacuten Para este fin se utilizoacute un brazo desmontable de acero inoxidable (3 m de largo times 10 mm de diaacutemetro times 6 mm de espesor) el cual sustentoacute un dispositivo hidrodinaacutemico sobre el cual fueron montados ambos transductores (Figura 3) Tanto el brazo como el dispositivo hidrodinaacutemico fueron disentildeados e instalados bajo la supervisioacuten de Fisheries Resource Surveys (Ciudad del Cabo Sudaacutefrica)

6

Los ecosondas fueron administrados mediante el software de SIMRAD ER60 (versioacuten 212) e inter-conectados a un GPS permitiendo la obtencioacuten de informacioacuten geo-referenciada El registro y post-proceso de datos acuacutesticos se efectuoacute con los software de Sonardata Pty (Australia) Echologcopy (versioacuten 4406411098) y Echoviewcopy (versioacuten 4406411098) respectivamente (configuracioacuten de ecosondas en Anexo II) Durante los cruceros se dispuso de un inclinoacutemetro magneacutetico digital que registroacute continuamente la oscilacioacuten de la nave y de un perfilador oceanograacutefico de conductividad temperatura y oxiacutegeno disuelto (Star-Oddi DST) montado junto a los transductores el que permitioacute registrar de manera semi-continua la profundidad efectiva de los equipos y las condiciones de salinidad y temperatura de las aguas insonificadas

Figura 3 Parte del brazo y dispositivo de montaje de los transductores de 38 kHz y 120 kHz

14 Muestreo hidroacuacutestico

Se utilizoacute un disentildeo de transectas en zigzag que permitioacute acomodarse a la geografiacutea del aacuterea de estudio caracterizada por la presencia de canales fiordos e islas de borde costero muy irregular (Rivoirard et al 2000 Simmonds amp MacLennan 2005) En la Regioacuten de Los Lagos estas transectas unieron la costa (15 m de profundidad) con una liacutenea paralela imaginaria definida 5 millas mar adentro (Figura 1) La distancia entre veacutertices a lo largo de las paralelas fue tambieacuten de aproximadamente cinco millas lo que arrojoacute una distancia promedio entre transectas de 25 millas En los canales se cruzoacute diagonalmente a una distancia le 5 mn entre veacutertices alineados dependiendo de la topografiacutea local El disentildeo general fue ajustaacutendose de acuerdo a la geografiacutea de la zona presencia de centros de cultivo condiciones meteoroloacutegicas y otras limitantes operacionales yo fiacutesicas No fue posible obtener informacioacuten cuantitativa de calidad en el Golfo de Corcovado debido a las condiciones climaacuteticas imperantes la zona de Chaiteacuten no pudo ser evaluada debido a la existencia de una zona de exclusioacuten decretada por la Armada a propoacutesito de la erupcioacuten del volcaacuten Chaiteacuten El recorrido total en esta regioacuten fue aproximadamente de 2380 km

7

En la Regioacuten de Ayseacuten (Figura 2) el disentildeo de las transectas fue tambieacuten en zigzag aunque tendioacute a ser maacutes irregular que en la zona de Los Lagos dada la mayor complejidad de la topografiacutea local y la estrechez relativa de los fiordos y canales En general se cruzoacute diagonalmente los cuerpos de agua muestreados manteniendo una distancia le 5 mn entre veacutertices alineados En la zona del Canal de Moraleda se optoacute por transectas paralelas que cruzaron completamente el canal y buscaron optimizar la disponibilidad de diacuteas de buen tiempo El recorrido hidroacuacutestico total en esta regioacuten fue de aproximadamente 1930 km

15 Calibracioacuten de los equipos

Cada sistema fue cuidadosamente configurado y calibrado al menos una vez durante cada crucero La calibracioacuten de los ecosondas se realizoacute siguiendo la metodologiacutea descrita por Foote (1982) y los procedimientos indicados por el fabricante Este meacutetodo se basa en la determinacioacuten de los ajustes a la ganancia y a la sentildeal de ecointegracioacuten (NASC) necesarios para igualar las intensidades observadas y esperadas del eco producido por un blanco estaacutendar (esfera de carburo de tungsteno de 381 mm) de fuerza de blanco conocida (TSasymp-424 dB para frecuencia de 38 kHz y TSasymp-3954 dB para frecuencia 120 kHz) Este blanco fue posicionado entre 13 y 16 m bajo los transductores por medio de tres liacuteneas de mono-filamento controladas por un sistema de carretes electroacutenicos Los carretes electroacutenicos fueron montados sobre una base extensible en la borda de la embarcacioacuten y comandados desde el puente Para evitar interferencia en la recepcioacuten del eco todos los sistemas eleacutectricos no esenciales de la embarcacioacuten fueron apagados durante la calibracioacuten

16 Post-proceso de datos acuacutesticos

El post-proceso se ajustoacute al siguiente protocolo de trabajominus Estrato batimeacutetrico de anaacutelisis 5 - 200 mminus Intervalo baacutesico de muestreo 50 mminus Delineacioacuten de ecotrazos semi-automaacutetica con ayuda del moacutedulo SHAPES de

Sonardata Incminus Longitud miacutenima total 05 mminus Altura miacutenima total 05 mminus Longitud miacutenima del ecotrazo candidato 10 mminus Altura miacutenima del ecotrazo candidato 10 mminus Maacutexima distancia de enlace vertical 100 mminus Maacutexima distancia de enlace horizontal100 m

minus Filtro Sv para delineacioacuten de ecotrazos -70 dBminus Filtro Sv para ecointegracioacuten -65 dB

8

17 Ecointegracioacuten

Los ecotrazos fueron identificados mediante la inspeccioacuten visual de los ecogramas e integrados en base a intervalos baacutesicos (longitudinales) de muestreo de 50 m utilizando las siguientes relaciones baacutesicas

171 Intensidad del eco dispersado por unidad de volumen (Sv) por pulso transmitido

CFcrGPrrPSv tr middot2

32middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotlog102middotlog20 2

220

20 minus

sdot

minussdot++=π

ψτλα dB re 1 m-1

dondePr potencia recibida (dB re 1 W)r rango (m) coeficiente de absorcioacuten (dBmiddotm-1)P t potencia transmitida (W)G0 constante del ecosonda (sin dimensioacuten)r0 rango de referencia (m) longitud de onda (m)c velocidad del sonido (mmiddots-1) duracioacuten del pulso (s) aacutengulo equivalente dos viacuteas (esteradianes)CF factor de calibracioacuten (dB re 1 m-1)

172 Intensidad promedio del eco retro-dispersado por unidad de aacuterea ( SAk ) en la regioacuten k

SAk=sump=1

m sumd=1

h10

SV dp

10 sdotsdot18522sdot fcpk lsdot fcilsdot fcalsdotfcd k lsdot fczck l

(m2middotnm-2)

dondem nuacutemero de pulsos (p) en el intervalo kδ altura de los quanta digitalizados (d)h altura de la ecoregioacutenSV d p

intensidad del eco por unidad de volumen del quanta d en el pulso p

fcpk l factor de correccioacuten por pulsos emitidos y no recepcionados o considerados defectuosos en la regioacuten k del ecotrazo l

fci l factor de correccioacuten para el eco incidental asociado al ecotrazo l

9

fca l factor de correccioacuten por diferencia entre absorcioacuten nominal y efectiva en el ecotrazo l

fcd k l factor de correccioacuten para el efecto de atenuacioacuten por densidad del cardumen en la zona k del ecotrazo l

fczck l factor de correccioacuten asociado a la zona ciega superficial para la regioacuten k del ecotrazo l

173 Control y correccioacuten de fuentes conocidas de sesgo

Siguiendo un proceso equivalente al empleado por Niklitschek et al (2007) se aplicaron los siguientes factores de correccioacuten

i Pulsos perdidos y defectuosos

Los pulsos perdidos fueron eliminados automaacuteticamente del ecograma usando como referencia la distribucioacuten de intensidades de la sentildeal de fondo siguiendo un procedimiento implementado por el grupo de trabajo en el moacutedulo de ecogramas virtuales de Echoview (Sonardata Pty Australia) Las espigas de alta intensidad (ruido) derivadas de burbujeo yo interferencia1 fueron eliminados manualmente En ambos casos la sub-estimacioacuten causada por la omisioacuten de tales sentildeales se corrigioacute por el factor fcpk l calculado a partir de la relacioacuten

fcpk l=nk

nkminusbpkdondenk total de pulsos emitidos sobre la regioacuten kbpk nuacutemero de pulsos no recepcionados o defectuosos

emitidos en la regioacuten k

ii Eco incidental

El eco dispersado por los organismos nectoacutenicos presentes en la columna de agua (ldquoeco incidentalrdquo) fue estimado para cada ecotrazo integrando el eco retro-dispersado por una celda inmediatamente contigua de altura igual a la altura media del ecotrazo analizado y de un largo de 30 pulsos hidroacuacutesticos Asumiendo igual concentracioacuten de organismos nectoacutenicos dentro y fuera de cada agregacioacuten el factor de correccioacuten por eco incidental se calculoacute como

fci k=S Auk

minusSAikSAuk

dondeSAuk intensidad promedio no corregida del eco

retrodispersado por regioacuten k

1 En general asociados a malas condiciones climaacuteticas

10

SAik intensidad promedio del eco retrodispersado por la celda de referencia adyacente a la regioacuten k

iii Absorcioacuten del sonido

Esta correccioacuten se aplicoacute para reducir el sesgo originado por la diferencia entre el coeficiente de absorcioacuten pre-definido en el ecointegrador set y el coeficiente estimado t a partir de la temperatura y salinidad medidas in situ y la profundidad de cada marca z l siguiendo la expresioacuten

fca l=10tminusset sdot2z l

donde (Doonan et al 2003)

t=A2sdotP2sdot f 2sdot f

2

c f 22 f 2

A3sdotP3sdot f2

f frecuencia (Hz)A2=2219sdotS 10017sdotT

S salinidad (psu)T temperatura (degC)

f 2=18sdot107sdote

minus1518T2731

P2=eminus176sdot10minus4sdotz l

A3=4937sdot10minus4minus259sdot10minus5sdotT911sdot10minus7sdotT 2minus15sdot10minus8sdotT 3

P3=1minus383sdot10minus5sdotzl49sdot10

minus10sdotz l2

iv Atenuacioacuten del sonido por efecto de densidad del cardumen

La experiencia de Niklitschek et al (2007) indica un posible sesgo de hasta -20 causado por la atenuacioacuten del sonido producto de la alta densidad y extensioacuten vertical de los carduacutemenes observados en la zona Este factor de correccioacuten se obtuvo basado en el meacutetodo de Zhao amp Ona (2003) que asume una regresioacuten lineal entre el coeficiente de dispersioacuten ( S A ) del ecotrazo de intereacutes y el de la sentildeal de fondo correspondiente a la zona inmediatamente abajo de eacuteste La sentildeal de fondo se integroacute en un estrato definido entre -05 y -2 m desde la liacutenea de fondo El factor de correccioacuten se calculoacute usando la expresioacuten

fcd k=1

K sdot SAsdotln 11minusK sdot S A

donde

11

K 2

18522

minus18522sdot b2a

S A coeficiente de dispersioacuten por unidad de aacuterea aparentea yb intercepto y pendiente de la relacioacuten entre el S A

aparente de la agregacioacuten y el S A de la marca bajo la misma

v Zona ciega superior

La utilizacioacuten de ecosondas verticales implica la existencia de una capa superficial ldquono-observablerdquo (zona ciega superior) producto del efecto combinado de la inmersioacuten del transductor (2-3 m) y de sus limitaciones fiacutesicas que i) no permiten observaciones en los primeros 2 m del rango acuacutestico y ii) no permiten observaciones cuantitativamente adecuadas en los primeros 5 m (efecto del campo cercano) Para estimar la densidad del recurso en dicha zona ciega se asumioacute para cada ecotrazo con presencia del recurso en el estrato horizontal de 2 a 5 m un coeficiente de dispersioacuten acuacutestica S A igual al observado entre los 5 y 10 de profundidad correspondientes al mismo intervalo baacutesico de muestreo

vi Inclinacioacuten del transductor

Durante la realizacioacuten de ambos cruceros de evaluacioacuten se utilizoacute un inclinoacutemetro digital para medir el efecto potencial que la inclinacioacuten de la embarcacioacuten (y por ende de los transductores adosados a babor de la embarcacioacuten durante el estudio) sobre las estimaciones de abundancia y biomasa El anaacutelisis de los resultados mostroacute un error despreciable por lo que se decidioacute dejar fuera del anaacutelisis este factor de correccioacutenLos factores de correccioacuten empleados en los estimados de abundancia y biomasa para la Regioacuten de Los Lagos se resumen en las Tablas 1 y 2 mientras que los factores de correccioacuten empleados para la Regioacuten de Ayseacuten se muestran en la Tabla 3

Tabla 1 Factores de correccioacuten utilizados para el stock de anchoveta presente en la Regioacuten de Los Lagos

ZonaNdeg de ecotrazos

utilizadosFactor de correccioacuten

Absorcioacuten del sonido

Atenuacioacuten del sonido

Zona ciega superior

Eco incidental

1 22 0994 1038 1217 0983

2 - - - - -

3 4 0990 1009 1000 1000

12

Tabla 2 Factores de correccioacuten utilizados para el ensamble sardina austral - sardina comuacuten presentes en la Regioacuten de Los Lagos

ZonaNdeg de

ecotrazos utilizados

Factor de correccioacuten



Zona ciega superior

Eco incidental

1 57 0979 1117 1082 0999

2 30 0987 1035 1000 1000

3 31 0969 1027 1000 0989

Tabla 3 Factores de correccioacuten utilizados para el stock de sardina austral presente en la Regioacuten de Ayseacuten

ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

4 6 1007 1008 1000 0935

5 5 0997 1002 1000 0956

6 4 1004 1003 1000 0924

7 3 1015 1001 1001 0934

8 6 1005 1010 1000 0950

18 Estimacioacuten de la abundancia

La abundancia se estimoacute utilizando el meacutetodo geo-estadiacutestico basado en maacutexima verosimilitud desarrollado por Roa-Ureta amp Niklitschek (2007) Este meacutetodo corresponde a una extensioacuten geo-estadiacutestica de la aproximacioacuten de Aitchison (1955) y Pennington (1983) donde la totalidad de las observaciones nulas son empleadas para el ajuste de un modelo binomial espacialmente expliacutecito de presenciaausencia mientras que el subset de observaciones positivas S A0 fue tratado separadamente para estimar el valor medio de la variable respuesta en aquellas aacutereas donde se encuentra presente el stock Este meacutetodo comprende los siguientes pasos analiacuteticos

i Estimacioacuten del coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica por unidad de aacuterea atribuible a la especie sp en la zona m S Am sp

ii Estimacioacuten de la densidad numeacuterica de la especie sp a partir de S Am sp y de su

respectivo coeficiente medio de retro-dispersioacuten individual sp

13

iii Estimacioacuten del aacuterea de distribucioacuten efectiva del stock de la especie sp (fraccioacuten del aacuterea de estudio en que la especie sp se encuentra presente)

iv Estimacioacuten de la abundancia como el producto entre la densidad numeacuterica y el aacuterea de distribucioacuten efectiva del stock de cada especie

Las estimaciones correspondientes a los pasos i y iii se basan en la modelacioacuten geo-estadiacutestica de la correlacioacuten espacial existente a lo largo de ejes latitudinal y longitudinal tanto de la variable continua S A (condicional a S A gt0) como de la variable dicotoacutemica presenciaausencia del stock Para tales efectos se asumioacute estacionaridad de segundo orden es decir i) un valor esperado de la variable respuesta z igual para todas las locaciones (x y) y ii) valores ideacutenticos de covarianza para todos los pares equidistantes ztih

z ti La

variabilidad media observada para cada sub-conjunto de observaciones dispuestas a una misma distancia h se ajustoacute por maacutexima verosimilitud asumiendo un modelo de correlacioacuten espacial de tipo gaussiano (Whittle 1954)

181 Coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica por unidad de aacuterea en la zona o estrato m S Am

Para la estimacioacuten de la media geo-estadiacutestica de este coeficiente se utilizoacute una distribucioacuten log-gamma de los errores que de acuerdo a la experiencia de los ejecutores se ajusta razonablemente bien a datos hidroacuacutesticos y evita sesgos de sub-estimacioacuten propios de la distribucioacuten log-normal Esta aproximacioacuten implicoacute transformar logariacutetmicamente la variable respuesta por lo que fue necesario retro-transformar a unidades naturales la media y varianza estimadas por el modelo Para ello se aplicoacute un procedimiento Montecarlo (5000 iteraciones) aplicando la funcioacuten de enlace inverso (exponencial) a los valores obtenidos desde la funcioacuten de distribucioacuten de probabilidad normal con media y desviacioacuten estaacutendar iguales a las estimadas por el modelo geo-estadiacutestico para la variable transformada

182 Asignacioacuten del coeficiente medio de dispersioacuten entre especies

El coeficiente medio de dispersioacuten estimado para cada zona m se asignoacute fraccionalmente a cada especie presente (pequentildeos pelaacutegicos) en la zona m siguiendo la relacioacuten

SAsp m=S Am

sdotF sp sp

sumsp=1

p spsdotF sp

donde

sp 4sdotsdot10

TS sp10

F sp proporcioacuten de la especie sp en la captura totalp nuacutemero de especies (sp)TS sp fuerza de blanco promedio de la especie sp (dB)

14

183 Composicioacuten de especies en el aacuterea de estudio

Para ambos cruceros se consideroacute verificados aquellos ecotrazos validados directamente por lances de identificacioacuten Los lances restantes fueron clasificados mediante juicio experto considerando su forma tamantildeo densidad acuacutestica y profundidad en las siguientes categoriacuteas (coacutedigos)

bull Ensable sardina australsardina comuacuten verificado (93)

bull Posible ensable sardina australsardina comuacuten (931)

bull Anchoveta verificado (114)

bull Posible anchoveta (1141)

bull Otras especies (-9999)La composicioacuten de especies atribuida a los ecotrazos no confirmados (931 y 1141) fue asumida equivalente a la composicioacuten media de especies estimada a partir de la capturas comerciales yo cientiacuteficas obtenidas en cada aacuterea estrato y periacuteodo de estudio (ver Capiacutetulo III) Dentro del post-proceso se estandarizoacute un criterio de exclusioacuten de pequentildeas agregaciones de incierta identidad descartando agregaciones cuya altura media fuera inferior a 35 m y cuya densidad acuacutestica media (SA) fuera inferior a 500 m2middotmn-2

184 Densidad media por especie y zona

La densidad media se calculoacute a partir de la fraccioacuten del coeficiente de dispersioacuten asignada a cada especie sp en cada zona m y del coeficiente medio de retro-dispersioacuten individual estimado para cada especie y zona m sp siguiendo la ecuacioacuten

d m sp=S Am sp

m sp

185 Aacuterea de distribucioacuten efectiva del stock sp en la zona m m

Se estimoacute como el producto entre la fraccioacuten del aacuterea total de inferencia en la zona m ( Am ) y el estimador de la probabilidad de observar agregaciones de pequentildeos pelaacutegicos en una unidad muestreal cualquiera (x y) dentro de m pm De esta manera

m= pmsdotAm

cuya varianza se estimoacute siguiendo la ecuacioacuten

V m=Am2sdotV pm

15

El valor estimado pm se obtuvo mediante un modelo lineal general espacialmente expliacutecito (geo-estadiacutestico) anaacutelogo al empleado para estimar SAm

pero basado en la transformacioacuten logit de la variable observada I=1 cuando S A gt0 e I=0 cuando S A =0 De este modo

E Y =0=ln p1minus p

Acorde con la naturaleza dicotoacutemica de la variable respuesta la distribucioacuten del error se asumioacute binomial con media 0 El estimado de maacutexima verosimilitud de p se obtuvo mediante la ecuacioacuten

p= e0

1e0

La varianza de p se aproximoacute por series de Taylor a partir de la varianza del estimado de 0 V 0 de acuerdo a la relacioacuten

V p= e0

1e02

2

V 0

186 Abundancia total por especie y zona N sp

La abundancia total de cada especie sp en cada zona m se obtuvo multiplicando la densidad media estimada d sp por el aacuterea efectiva de distribucioacuten de pequentildeos pelaacutegicos dentro de la zona m m es decir

N sp=d spsdotm

187 Varianza muestreal de la abundancia total de la prospeccioacuten s V N sp

Se calculoacute por series de Taylor considerando que las estimaciones de d sp y m son independientes por construccioacuten De esta manera

V N =m2sdotv d sp

d sp2sdotv mminusv

d sp sdotv m

16

19 Estimacioacuten de la biomasa

191 Biomasa estimada de cada especie en cada zona m Bsp

Bsp=N spsdotwsp (toneladas)

dondew sp promedio ponderado del peso de la especie sp

192 Varianza muestreal de la biomasa estimada de cada especie-objetivo en cada zona m

V B=[ V wsp sdotN sp

2 wsp2sdotV N spminus

V wspsdotV N sp ]

193 Fuerza de blanco (TS)

Como resultado del presente estudio (Addendum en preparacioacuten) fue posible obtener una primera estimacioacuten in situ del intercepto de la relacioacuten fuerza de blanco-talla para sardina austral en Chile Esta relacioacuten fue definida por la ecuacioacuten

TS = 20middotlog (LT) -678 (dB)El intercepto estimado para esta relacioacuten resulta 46 dB mayor que el estimado por Castillo et al (2005) para sardina comuacuten mientras que coincide con el valor estimado por Didrikas amp Hansson (2004) para el congeacutenere Sprattus sprattus y resulta incluso inferior al valor estimado tambieacuten para S sprattus por Fassler amp Gorska (2009) La consecuencia directa de esta diferencia en TS es una reduccioacuten de 66 en las abundancias y biomasas estimadas anteriormente para sardina austral en aguas interiores (Castillo amp Espejo 2003 Niklitschek et al 2007 Castillo 2008) Por otro lado existen soacutelidas evidencias que indican una relacioacuten inversa entre TS y profundidad (Ona 2003 Fassler amp Gorska 2009) En el presente informe aplicamos una correccioacuten lineal derivada del trabajo de Fassler amp Gorska (2009) quienes estimaron una reduccioacuten del intercepto en 2 dB por cada 100 m De esta manera se obtuvo un intercepto ajustado para cada ecotrazo los que fueron luego promediados por zona ponderaacutendose estas medias por la densidad acuacutestica de cada agregacioacuten (Tabla 4) Por consistencia con anteriores estudios y anteriores informes del presente proyecto se estimoacute y reportoacute tambieacuten valores de abundancia y biomasa obtenidos con la relacioacuten TS-talla reportada por Castillo et al (2005) para sardina comuacutenPara anchoveta y sardina comuacuten se utilizoacute las relaciones longitud total (LT) - fuerza de blanco empleadas por Castillo et al (2005) definidas mediante las siguientes ecuaciones

Anchoveta TS = 20middotlog (LT) -73277 (dB)

Sardina comuacuten TS = 20middotlog (LT) -72485 (dB)

En la Regioacuten de Los Lagos los valores medios de longitud total log-transformada (Tabla 5) fueron obtenidos a partir del muestreo aleatorio de tallas en desembarques comerciales realizado por IFOP complementados por los datos obtenidos a partir de lances de media agua efectuados en el presente proyecto En la Regioacuten de Ayseacuten tales valores fueron calculados a

17

partir de los lances de cerco pelaacutegico desarrollados como parte del presente proyecto (Tabla 6) La relacioacuten longitud-peso de sardina austral fue obtenida a partir de los lances de media agua y pelaacutegicos del proyecto mientras que para anchoveta y sardina comuacuten se utilizoacute las relaciones informadas por Niklitschek et al (2007)

Tabla 4 Interceptos ajustados para la relacioacuten fuerza de blanco-longitud total utilizados para la estimacioacuten de abundancia de sardina austral en cada zona de estudio

Zona Intercepto ajustado(dB)

1 -6894

2 -6900

3 -6917

4 -6911

5 -6868

6 -6873

7 -6837

8 -6904

Tabla 5 Valores estimados y errores estaacutendar (EE) de paraacutemetros bioloacutegicos usados para el caacutelculo de abundancia y biomasa de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Los Lagos LT=longitud total

EspecieZona

log10LT EE log10LT

Peso total (g)

EE Peso total

Sardina comuacuten 1 1028 00013 133 016

2 1143 00031 278 062

3 1029 00014 134 016

Sardina austral 1 1066 00020 158 017

2 11956 000079 278 012

3 1101 00017 190 015

Anchoveta 1 1111 00028 273 048

2 1111 00028 273 048

3 1111 00028 273 048

2 RESULTADOS

La distribucioacuten espacial de los ecotrazos atribuidos al ensamble sardina comuacutenndashsardina austral para la Regioacuten de Los Lagos coincidioacute con las aacutereas de maacutexima captura de la flota artesanal a partir de la cual se obtuvo los datos de composicioacuten de especies y tallas (datos proporcionados por IFOP) existiendo una gran coincidencia entre los centroides de distribucioacuten de las capturas

18

y la densidad acuacutestica observada En teacuterminos generales la distribucioacuten del recurso en Los Lagos se caracterizoacute por un nuacutemero relativamente bajo de grandes agregaciones concentradas principalmente en el aacuterea del Golfo de Ancud y el Estero de Reloncaviacute ( Figura 4)En la Regioacuten de Ayseacuten la distribucioacuten espacial de los ecotrazos atribuidos a sardina austral se presentoacute con una gran dispersioacuten en mayor nuacutemero y menor concentracioacuten media que la observada en Los Lagos Un gran nuacutemero de pequentildeas agregaciones caracterizoacute los fiordos y canales maacutes estrechos donde el SA no superoacute los 120000 m2middotnm-2 en la mayoriacutea de los ecotrazos (Figura 5) Las mayores concentraciones fueron observadas en el Canal de Moraleda y en canales transversales ubicados al oeste del Moraleda

21 Anchoveta

Soacutelo fue posible observar carduacutemenes discretos de anchoveta en la Regioacuten de Los Lagos donde se estimoacute la presencia de esta especie en un 02 del aacuterea de estudio (Tabla 7) con una densidad acuacutestica media de 55080 m2middotnm-2 plusmn 33097 (EE) y una abundancia relativa de 115060 m2 plusmn 83360 (EE) Estas cifras podriacutean ser interpretadas en teacuterminos de abundancia y biomasa como equivalentes a valores totales de 1170times106 individuos plusmn 72(CV) y 31940 toneladas plusmn 72(CV) respectivamente (Tabla 8) En la Regioacuten de Ayseacuten la presencia fue esporaacutedica y se limitoacute a las zonas 6 y 8 Al expandir la proporcioacuten de los individuos encontrados en los muestreos de composicioacuten de especies fue posible estimar una abundancia de 167times106 individuos y una biomasa de 284 ton con un coeficiente de variacioacuten de 13 (Tabla 8)

Tabla 6 Valores estimados y errores estaacutendar (EE) de paraacutemetros bioloacutegicos usados para el caacutelculo de abundancia y biomasa de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Ayseacuten LT=longitud total nd sin datos disponiblesno aplicable

Especie Zona log10 talla (cm)

EE log10 talla promedio

Peso promedio (g)

EE Peso promedio

Sardina austral 4 090 0034 33 026

5 088 0012 27 021

6 091 0024 35 028

7 081 0017 17 013

8 106 0012 104 089

Anchoveta 4 nd nd nd nd

5 nd nd nd nd6 101 0010 76 021

7 nd nd nd nd8 107 0010 122 021

19

Figura 4 Distribucioacuten espacial de ecotrazos asignados al ensamble sardina austral-sardina comuacuten en la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008)

20

Figura 5 Distribucioacuten espacial de ecotrazos asignados a sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten (octubre-noviembre 2008)

21

Tabla 7 Aacuterea prospectada y estimados correspondientes a proporcioacuten del aacuterea ocupada por el stock p(SAgt0) aacuterea efectiva de distribucioacuten coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica S A y abundancia relativa ( ) de anchoveta en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten

ZonaAacuterea

estudiokm2

p(SAgt0) EE p(SAgt0)

km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0004 00010 57 157 64765 48287 108544 83301

Zona 2 1312 - - - - - - - -

Zona 3 2401 00010 000030 14 063 15777 3273 6516 3127

Sub-total Los Lagos 5327 00020 000040 72 169 55080 33097 115060 83360

Zona 4 3433 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 5 707 0 - 0 - 0 - 0

Zona 6 869 0048 00064 419 556 599 159 73 63

Zona 7 584 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 334 032 307 11

Sub-total Ayseacuten 8180 0103 00072 7858 462 187 032 380 23

Tabla 8 Valores estimados de densidad numeacuterica d abundancia N y biomasa B correspondientes a la fraccioacuten del stock de anchoveta presente en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten

Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 192 1431 1100 8468 30130 23128 077

Zona 2 - - - - - - -

Zona 3 47 97 70 318 1810 869 048

Sub-total Los Lagos 163 981 1170 8474 31940 23145 072

Zona 4 0 - 0 - 0 - -

Zona 5 0 - 0 - 0 - -

Zona 6 009 0025 39 117 88 274 031

Zona 7 0 - 0 - 0 - -

Zona 8 004 00039 128 161 196 294 015

Sub-total Ayseacuten 002 00040 167 217 284 370 013

22

22 Sardina austral

El aacuterea estimada de distribucioacuten efectiva del stock de sardina austral en el periacuteodo de estudio alcanzoacute a 53 km2 en la Regioacuten de Los Lagos y a 640 km2 en la Regioacuten de Ayseacuten (Tabla 9) Utilizando la relacioacuten de TS estimada in situ en el presente estudio para sardina austral el coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica estimado S A para esta especie en la Regioacuten de Los Lagos fue de 132912 m2middotnm-2 y de 19884 m2middotnm-2 para la Regioacuten de Ayseacuten La abundancia relativa fue estimada en 2053803 m2 en la Regioacuten de Los Lagos y 3710678 m2 en la Regioacuten de Ayseacuten (Tabla 9) La abundancia fue estimada en 6836 times106 individuos para la Regioacuten de Los Lagos y 292036times106 individuos en la Regioacuten de Ayseacuten la biomasa fue estimada en 114640 ton para la Regioacuten de Los Lagos y 150685 ton para la Regioacuten de Ayseacuten con coeficientes de variacioacuten de 22 y 13 respectivamente (Tabla 10) Si se utilizara la relacioacuten de TS empleada en trabajos anteriores por Castillo et al (2005) y Niklitschek et al (2007) el coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica estimado S A para sardina austral en la Regioacuten de Los Lagos seriacutea de 119370 m2middotnm-2 y para la Regioacuten de Ayseacuten seriacutea de 17220 m2middotnm-2 La abundancia relativa hubiese sido estimada en 1844588 m2 en la Regioacuten de Los Lagos y de 3945197 m2 en la Regioacuten de Ayseacuten (Tabla 11) La abundancia total en la Regioacuten de Los Lagos seriacutea de 18000times106 individuos y de 68714times106 individuos en la Regioacuten de Ayseacuten mientras que la biomasa se estimariacutea en 302720 ton para la Regioacuten de Los Lagos y en 354333 ton para la Regioacuten de Ayseacuten con coeficientes de variacioacuten de 22 y de 13 respectivamente (Tabla 12)

Tabla 9 Aacuterea prospectada y estimados correspondientes a proporcioacuten del aacuterea ocupada por el stock p(SAgt0) aacuterea efectiva de distribucioacuten coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica S A y abundancia relativa de sardina austral en el periacuteodo de estudio por zona y regioacuten Asignacioacuten del SA utilizando relacioacuten talla-TS in situ estimados en el presente proyecto

ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 32 71 177651 25816 1676395 437365

Zona 2 1312 0008 00014 10 19 73595 25138 218709 83751

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 51710 15423 156845 57728


Zona 4 3433 0058 00085 2007 2927 29844 5724 1745956 417853

Zona 5 707 0121 00124 858 875 5377 1032 134449 29099

Zona 6 869 0043 00056 373 491 11406 3912 124118 45240

Zona 7 584 0089 00148 519 861 4885 1116 73974 20694

Zona 8 2587 0102 00089 2644 2308 21174 1980 1632181 208364


23

Tabla 10 Valores estimados de densidad numeacuterica d abundancia N y biomasa B correspondientes a la fraccioacuten del stock de sardina austral presente en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten Escalamiento a densidad numeacuterica en base a relacioacuten talla-TS in situ estimada en el presente proyecto

Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 183 27 5938 1560 93816 24665 026

Zona 2 42 14 426 165 11852 4600 039

Zona 3 45 14 472 177 8972 3358 037


Zona 4 8853 16979 177646 425152 58237 14661 025

Zona 5 1632 3132 13998 30296 3770 868 023

Zona 6 2953 10126 11021 40171 3908 1458 037

Zona 7 1834 4189 9524 26643 1625 471 029

Zona 8 302 2824 79847 101933 83145 12769 015


Tabla 11 Aacuterea prospectada y estimados correspondientes a proporcioacuten del aacuterea ocupada por el stock p(SAgt0) aacuterea efectiva de distribucioacuten coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica S A y abundancia relativa de sardina austral en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten Asignacioacuten del SA utilizando relacioacuten talla-TS in situ de sardina comuacuten (Castillo et al 2005)

ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)

sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 324 709 157680 25158 1489489 403382

Zona 2 1312 0008 00014 102 188 71490 249523 212609 83918

Zona 3 2401 0004 00010 104 235 46990 15102 142490 55977


Zona 4 3433 0069 00095 2354 3249 27527 5070 1888955 432094

Zona 5 707 0157 0016 1109 113 4057 572 131194 22740

Zona 6 869 0048 00064 419 556 8784 2331 107220 31594

Zona 7 584 0142 0028 828 1633 3162 861 76349 25343

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 18972 1831 1741479 219322


24

Tabla 12 Valores estimados de densidad numeacuterica d abundancia N y biomasa B correspondientes a la fraccioacuten del stock de sardina austral presente en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten Escalamiento a densidad numeacuterica en base a relacioacuten talla-TS in situ de sardina comuacuten (Castillo et al 2005)

Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 479 765 15520 4204 244820 66349 027

Zona 2 119 417 1220 480 33870 13368 039

Zona 3 121 391 1260 496 24030 9443 039


Zona 4 178 327 41806 9563 137052 33128 024

Zona 5 30 42 3280 569 8836 1680 019

Zona 6 54 143 2260 666 8016 2446 031

Zona 7 31 83 2535 842 4326 1473 034

Zona 8 60 58 18833 2378 196103 29837 015


23 Sardina comuacuten

La presencia de sardina comuacuten se limitoacute a la Regioacuten de Los Lagos donde fue encontrada formando agregaciones de similar forma y profundidad a las de sardina austral En la praacutectica esta especie no fue diferenciada acuacutesticamente de sardina austral por lo que sus estimados de distribucioacuten espacial son ideacutenticos (Tabla 13) descontada la asignacioacuten del SA entre especies lo que fue realizado de manera proporcional al coeficiente de dispersioacuten individual estimado para cada especie y a su participacioacuten porcentual en las capturas artesanales de pequentildeos pelaacutegicos en el aacuterea y zona de estudio A partir de estos resultados fue posible estimar valores de abundancia y biomasa de 4150times106 individuos plusmn 18 CV y 56200 toneladas plusmn 18 CV respectivamente (Tabla 14)

3 DISCUSIOacuteN

Sardina austral fue la especie dominante en las capturas en la regioacuten de Los Lagos representando un 76 del recurso en el aacuterea y periodo de estudio esta predominancia de sardina austral tambieacuten fue observada por Aranis et al (2006) Castillo et al (2008) y Niklitschek et al (2007) en estudios anteriores realizados en el Mar interior de Chiloeacute En Ayseacuten sardina austral fue la especie casi exclusiva representando un 9998 en el aacuterea y periodo de estudio donde se constatoacute la presencia de anchoveta soacutelo en dos de 34 lances Sardina comuacuten no fue observada en Ayseacuten en este estudio Esta evaluacioacuten de pequentildeos pelaacutegicos corresponde a la primera evaluacioacuten que se realiza en la Regioacuten de Ayseacuten

25

Tabla 13 Aacuterea prospectada y estimados correspondientes a proporcioacuten del aacuterea ocupada por el stock p(SAgt0) aacuterea efectiva de distribucioacuten coeficiente medio de dispersioacuten acuacutestica S A y abundancia relativa de sardina comuacuten en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten

ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 002 00044 32 71 12435 1807 117342 30614

Zona 2 1312 001 00014 10 19 1055 360 3135 1200

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 2843 848 8624 3174

Sub-total Los lagos 5327 001 00016 53 77 8363 676 129223 21490

Zona 4 3433 0 0 0 0

Zona 5 707 0 0 0 0

Zona 6 869 0 0 0 0

Zona 7 584 0 0 0 0

Zona 8 2587 0 0 0 0

Sub-total Ayseacuten 8180 0 0 0 0

Tabla 14 Valores estimados de densidad numeacuterica d abundancia N y biomasa B correspondientes a la fraccioacuten del stock de sardina comuacuten presente en el aacuterea y periacuteodo de estudio por zona y regioacuten

Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 45 7 1456 382 19366 5093 026

Zona 2 2 1 23 9 637 247 039

Zona 3 10 3 106 40 1426 534 037

Sub-totalLos Lagos 30 2 1585 385 21428 5126 024

Zona 4 0 0 0 0

Zona 5 0 0 0 0

Zona 6 0 0 0 0

Zona 7 0 0 0 0

Zona 8 0 0 0 0

Sub-total Ayseacuten 0 0 0 0

26

La combinacioacuten de muestreo acuacutestico diurno (necesario por seguridad en la navegacioacuten en canales y fiordos) con muestreo bioloacutegico nocturno (disponibilidad del recurso al arte de pesca utilizado) se ajustoacute a un disentildeo comuacuten pero no exento de dificultades donde se debe asumir que la composicioacuten de especies permanece inalterada por el ritmo circadiano La mayor limitante es sin embargo que no se puede realizar la identificacioacuten directa de ecotrazos de intereacutes lo que limita el aprendizaje del evaluador que enfrenta un nuevo recurso en un ecosistema desconocidoLa estimacioacuten de densidad acuacutestica y abundancia relativa fue exitosa y efectuada de acuerdo a lo propuesto en ambas regiones sin embargo la conversioacuten a abundancia y biomasa absoluta enfrentoacute dificultades asociadas a la baja eficacia del arte de media-agua elegido en Los Lagos La gran coincidencia entre las aacutereas de mayor concentracioacuten de los ecotrazos atribuidos a pequentildeos pelaacutegicos y las aacutereas de captura comercial a partir de las cuales se estimoacute la composicioacuten de pesos y tallas permite suponer una adecuada representacioacuten del stock presente en la zona 1 (Seno de Reloncaviacute ndash Norte de Chiloeacute insular) Esta zona concentroacute el 83 de la sentildeal acuacutestica atribuida a pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Los Lagos Por el contrario la ausencia de capturas comerciales y muestreo directo en la zona 3 impone un muy alto nivel de incertidumbre a los estimados de abundancia y biomasa correspondientes a esta zona Afortunadamente ella representa soacutelo el 7 de la sentildeal acuacutestica de Los LagosEn teacuterminos generales la distribucioacuten del recurso en Los Lagos se caracterizoacute por presentar agregaciones relativamente grandes dispersas en el espacio de manera muy heterogeacutenea En Ayseacuten en cambio se observoacute un patroacuten de distribucioacuten mucho maacutes homogeacuteneo con agregaciones maacutes pequentildeas y menos densas distribuidas extensamente en el aacuterea de estudio (Figura 4 y Figura 5) Es asiacute como el aacuterea estimada de distribucioacuten efectiva del stock de sardina austral en el periacuteodo de estudio en Los Lagos es casi un deacutecima parte del aacuterea estimada para la Ayseacuten sin embargo esta situacioacuten fue contrarrestada por tendencias inversas en teacuterminos de concentracioacuten del recurso reflejado en un valor de SA (densidad acuacutestica) casi 10 veces mayor en Los Lagos Este contraste podriacutea estar relacionado con el predominio de tallas juveniles en la Regioacuten de Ayseacuten especialmente en sus zonas maacutes orientales (zonas 4 5 6 y 7) Al realizar una comparacioacuten de la abundancia relativa del recurso con la evaluacioacuten realizada en el Mar interior de Chiloeacute en el mismo periodo (abril ndash mayo) en el antildeo 2006 (Niklitschek et al 2007) se observoacute fluctuaciones positivas y negativas en la abundancia relativa entre zonas Sin embargo la abundancia relativa general de la regioacuten se mantuvo maacutes o menos estable observaacutendose una disminucioacuten nominal de un 4 entre 2006 y 2008 Al considerar los coeficientes de variacioacuten de ambas evaluaciones se puede establecer que no existen diferencias significativas entre ambos antildeos (Figura 6)Al analizar los estimados aquiacute entregados para las regiones de Los Lagos y Ayseacuten se debe considerar que corresponden a dos estaciones distintas del antildeo (otontildeo y primavera respectivamente) se desconoce auacuten el grado de sobreposicioacuten y dinaacutemica espacial del stock entre ambas zonas Cabe acotar no obstante que en octubre-noviembre de 2008 (evaluacioacuten en Ayseacuten) se desarrollaba ya alguna actividad comercial del recurso en el Mar interior de ChiloeacuteEn el presente estudio se identificoacute tres fuentes principales de incerteza y posible sesgo a las estimaciones de abundancia y biomasa i) composicioacuten de tallas yo especies ii) estimacioacuten del aacuterea de inferencia y iii) relacioacuten talla-fuerza de blanco El posible sesgo en las estimaciones de la composicioacuten de tallas de la poblacioacuten evaluada afectariacutea maacutes fuertemente los estimados de abundancia que de biomasa la cual tiende a compensar el mayor o menor nuacutemero de individuos estimados como consecuencias de cambios en la talla media con un mayor o menor peso asociado a esta misma talla

27

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 TotalZonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008

Figura 6 Abundancia relativa por zona de pequentildeos pelaacutegicos en el Mar interior de Chiloeacute (antildeos 2006 y 2008 abril-mayo)

La estimacioacuten del aacuterea de inferencia por su parte estaacute lejos de ser un problema trivial cuando se trata de contornos batimeacutetricos y liacuteneas de costa altamente irregulares cuya extensioacuten obliga a seguir una estrategia de muestreo donde se hace praacutecticamente imposible recorrer la totalidad de los fiordos canales y bahiacuteas de las dos regiones En el presente proyecto se adoptoacute una estrategia semi-conservadora donde se consideroacute como aacuterea de inferencia aquella aacuterea definida entre 0 y 5 millas de la costa en su estrato batimeacutetrico de 15 a 180 m perteneciente a un cuerpo de agua (fiordo canal o bahiacutea principal) por donde efectivamente pasoacute el track acuacutestico La expansioacuten de esta aacuterea a toda la zona comprendida entre 0 y 5 millas de la costa implicariacutea un aumento notable de los estimados de abundancia o biomasa mientras que lo contrario ocurririacutea si el aacuterea de inferencia fuera restringida al poliacutegono formado por los veacutertices de las transectas hidroacuacutesticas La aplicacioacuten de los nuevos estimados de la relacioacuten talla-TS de sardina austral obtenidos en el marco del presente proyecto implicoacute una reduccioacuten de hasta un 64 en los estimados de abundancia y biomasa obtenidos en anteriores evaluaciones en esta especie incluido nuestro propio informe de avance Aunque estos resultados se sustentan en la calidad de los datos obtenidos y en su consistencia con estudios similares sobre Sprattus sprattus (Didrikas amp Hansson 2004 Fassler amp Gorska 2009) el enorme impacto de estos resultados debe llamar a la cautela especialmente al utilizar el presente y anteriores estimados como iacutendices de abundancia o biomasa absolutos Recomendamos privilegiar su uso como iacutendices relativos y priorizar o estimular el desarrollo de nuevos estudios destinados a validar la relacioacuten talla-TS bajo condiciones de profundidad y comportamiento equivalentes a las que presentan las agregaciones durante el periodo de evaluacioacuten directa

28

II Distribucioacuten de las principales aacutereas de concentracioacuten de las tres especies en estudio y su relacioacuten con caracteriacutesticas geograacuteficas y oceanograacuteficas asociadas (objetivo especiacutefico 2)

1 INTRODUCCIOacuteNLa informacioacuten disponible sobre la ecologiacutea de sardina austral y otros pelaacutegicos pequentildeos en las aguas interiores del sur de Chile es notoriamente escasa (Aranis et al 2007) Recieacuten comenzamos a conocer sus patrones de distribucioacuten y abundancia en la zona estando maacutes lejos auacuten de conocer los factores bioloacutegicos y fiacutesico-quiacutemicos que le determinan El presente estudio abarca una fraccioacuten maacutes bien modesta del rango de distribucioacuten de sardina austral que se extiende a las aguas costeras de Chile Argentina e Islas Malvinas al sur de los 40degS (Whitehead 1985) En este contexto la presente seccioacuten apunta tanto a documentar algunos elementos del conocimiento pesquero ya existente (eg migracioacuten nictimeral) como a aportar nueva informacioacuten sobre la ecologiacutea de los pequentildeos pelaacutegicos particularmente sardina austral en las aguas interiores de la Patagonia Nor-occidental


21 Muestreo oceanograacutefico

El muestreo de la columna de agua se realizoacute utilizando un perfilador oceanograacutefico (CTD) Seabird modelo Seacat 19+ equipado con sensores de presioacuten salinidad temperatura y oxiacutegeno disuelto Se realizoacute un total de 17 perfiles en la Regioacuten de Los Lagos (Figura 10 Tabla45 en Anexo III) y y 50 perfiles en la Regioacuten de Ayseacuten (Figura 8 Tabla 46 en Anexo III) Se alcanzoacute un miacutenimo de cinco estaciones dentro de cada uno de los ocho estratos ya definidos El muestreo oceanograacutefico incluyoacute estaciones fijas y variables Las primeras fueron definidas ex-ante tomando como base las redes de estaciones correspondientes a los cruceros CIMAR-Fiordos 10 (Regioacuten de Los Lagos) y 11 (Regioacuten de Ayseacuten) Las segundas fueron definidas in situ en la proximidad de zonas de alta densidad de las especies de intereacutes yo en las cabezas o bocas de los estuarios evaluados Los perfiles correspondieron al resultado de arrastres verticales ascendentes a una velocidad nominal de 1 ms desde el fondo (o desde un maacuteximo de 200 m cuando la profundidad del fondo fue mayor) hasta la superficie Los muestreos se realizaron dentro de los cruceros hidroacuacutesticos efectuados entre abril y mayo de 2008 en la Regioacuten de Los Lagos y entre septiembre y noviembre de 2008 en la Regioacuten de AyseacutenEn 43 de las 67 estaciones oceanograacuteficas se efectuoacute arrastres verticales de zooplancton empleando una red coacutenica de 60 cm de diaacutemetro 250 cm de largo y 300 μm de trama dotada de un flujoacutemetro mecaacutenico General Oceanics Las muestras fueron analizadas como parte del desarrollo del programa COPAS-Sur Austral de la Universidad de Concepcioacuten En el presente proyecto se explora la relacioacuten entre densidad acuacutestica y biovolumen de zooplancton (en mlmiddot1000 m-3)

22 Relacioacuten entre distribucioacuten del recurso y variables oceanograacuteficas

El anaacutelisis de las posibles relaciones entre la distribucioacuten de las agregaciones de pequentildeos pelaacutegicos y las variables oceanograacuteficas medidas se efectuoacute mediante aproximaciones graacuteficas y

29

estadiacutesticas destinadas a visualizar y cuantificar posibles relaciones explicativas con particular eacutenfasis en sardina austral Para estos efectos se analizoacute la variabilidad vertical y horizontal de la densidad acuacutestica (SA o coeficiente de retro-dispersioacuten) seleccionando las observaciones acuacutesticas obtenidas en un rango de hasta 10 millas respecto de cada estacioacuten oceanograacutefica

Figura 7 Estaciones de CTD oxiacutegeno disuelto e ictioplanton realizadas en la Regioacuten de Los Lagos

30

Figura 8 Estaciones de CTD oxiacutegeno disuelto e ictioplancton realizadas en la Regioacuten de Ayseacuten

31

221 Distribucioacuten vertical

Nuestro enfoque de anaacutelisis apuntoacute a evaluar el poder predictivo del factor zona y de las variables oceanograacuteficas sobre la variabilidad observada en el patroacuten de distribucioacuten vertical del recurso Se caracterizoacute primero el patroacuten de distribucioacuten vertical de sardina austral el que fue comparado entre zonas utilizando un modelo lineal general de tipo logiacutestico acumulativo para categoriacuteas ordenadas (McCullagh 1980 Allison 1999) Este modelo define un conjunto de j-1 ecuaciones que indican la probabilidad de un individuo de pertenecer a cada una de las j-1 categoriacuteas dicotoacutemicas posibles de definir dados j intervalos batimeacutetricos y puede ser expresado como

log F ij

1minusF ij = jX

donde

F ij probabilidad de un individuo de pertenecer a la categoriacutea j=J-1 o inferior

j intercepto de la ecuacioacuten j X Matriz de disentildeo (zona) Vector de coeficientes

En una segunda fase se adicionoacute otras variables explicativas a la matriz de disentildeo incorporando los efectos lineales y cuadraacuteticos de temperatura salinidad y oxiacutegeno disuelto para realizar luego un procedimiento de seleccioacuten ldquohacia atraacutesrdquo con un criterio de significancia del 5 Con el fin de reducir la colinearidad entre variables relacionadas todas las variables explicativas fueron centradas por sustraccioacuten de sus respectivas medias

222 Distribucioacuten horizontal

Este anaacutelisis se orientoacute a evaluar el poder predictivo de las variables oceanograacuteficas fiacutesico-quiacutemicas y del biovolumen de zooplancton sobre la variabilidad observada en el patroacuten de distribucioacuten horizontal del recurso Con el fin de reducir el efecto del patroacuten de distribucioacuten vertical del recurso se seleccionoacute los datos oceanograacuteficos y de densidad acuacutestica contenidos en el estrato batimeacutetrico de 35 a 75 m correspondiente a los cuartiles 25 y 75 de la distribucioacuten batimeacutetrica de sardina austral Para cancelar el efecto de la diferencia estacional y otros factores que pudieran causar correlacioacuten dentro de cruceros se utilizoacute una aproximacioacuten basada en modelos lineales de tipo mixto (Searle 1987 Littel et al 1996) Por simplicidad y para los efectos de este anaacutelisis exploratorio asumimos ausencia de correlacioacuten espacial entre observaciones acuacutesticas asignadas a distintas estaciones oceanograacuteficas De este modo el modelo de anaacutelisis correspondioacute a

log S A=XsdotZsdotue

donde

32

log S A Densidad acuacutestica media en el aacuterea de influencia de la estacioacuten oceanograacutefica

X Matriz de disentildeo (zona efectos lineales y cuadraacuteticos de salinidad temperatura y saturacioacuten de oxiacutegeno disuelto)

Vector de coeficientes de los efectos fijos Z Matriz de efectos aleatorios (crucero-regioacuten) u Vector de coeficientes de los efectos aleatorios ~N(0G) e Vector de errores aleatorios ~N(0R)

De manera anaacuteloga al anaacutelisis de distribucioacuten vertical el anaacutelisis de distribucioacuten horizontal consideroacute tanto el efecto del factor zona como los efectos lineales y cuadraacuteticos de temperatura salinidad y oxiacutegeno disuelto (variables centradas respecto a su media) Se efectuoacute igualmente un procedimiento de seleccioacuten ldquohacia atraacutesrdquo con un criterio de significancia del 5

3 RESULTADOS


Aunque todos los perfiles oceanograacuteficos realizados correspondieron a aguas interiores de Los Lagos y Ayseacuten fue posible observar importantes diferencias oceanograacuteficas entre las 8 zonas analizadas Fue posible discriminar un grupo de zonas altamente estratificadas asociadas o influenciadas por los grandes fiordos del aacuterea de estudio zonas 1 (Figuras 9-11) 3 (Figuras 15-17) 4 (Figuras 18-20) 6 (Figuras 24-26) y 7 (Figuras 27-29) Estas zonas se caracterizaron por la existencia de picnoclinas termoclinas y oxiclinas en torno a los 50 m con rangos de temperatura (gt2degC) salinidad (5-24) y saturacioacuten de oxiacutegeno (gt50) notablemente mayores que las otras zonas Un segundo grupo correspondioacute al sur de Chiloeacute Continental (zona 2 Figuras 12-14) y los canales de los Archipieacutelagos de Las Guaitecas y Los Chonos (zona 8 30-32) donde se observoacute una columna de agua escasamente estratificada con limitados rangos de temperatura (lt1degC) salinidad(lt2) y oxiacutegeno disuelto (lt35) La zona 5 correspondiente a los canales Costa Erraacutezuriz y Estero Elefantes (Figuras 21-23) presentoacute una situacioacuten intermedia con evidencia de estratificacioacuten aunque menos pronunciada que en el primero de los grupos antes descritos con diferencias importantes entre sus maacutergenes Este y Oeste Tanto en otontildeo como en primavera la temperatura superficial tendioacute a ser superior en superficie situacioacuten que tenderiacutea a invertirse durante el invierno La mayoriacutea de las zonas con aguas estratificadas mostraron sobre-saturacioacuten de oxiacutegeno en superficie y niveles relativamente bajos de oxiacutegeno en la proximidad del fondo (33-56 de saturacioacuten) Las zonas con mayores niveles de mezcla por su parte presentaron niveles medios de saturacioacuten de oxiacutegeno por sobre el 70

33

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 1

Figura 9 Perfiles verticales de temperatura para la zona 1 (todas las estaciones) Regioacuten de Los Lagos

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 1

Figura 10 Perfiles verticales de salinidad para la zona 1 (todas las estaciones) Regioacuten de Los Lagos

34

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 1

Figura 11 Diagrama T-S zona 1 (todas las estaciones) Regioacuten de Los Lagos

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 2


35

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 2


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 2

Figura 14 Diagrama T-S para la zona 2 (todas las estaciones) Regioacuten de Los Lagos

36

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 3


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 3


37

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 3


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 4

Figura 18 Perfiles verticales de temperatura para la zona 4 (todas las estaciones) Regioacuten de Ayseacuten

38

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 4

Figura 19 Perfiles verticales de salinidad para la zona 4 (todas las estaciones) Regioacuten de Ayseacuten

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 4

Figura 20 Diagrama T-S para la zona 4 (todas las estaciones ) Regioacuten de Ayseacuten

39

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 5


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 5


40

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 5

Figura 23 Diagrama T-S para la zona 5 (todas las estaciones) Regioacuten de Ayseacuten

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 6


41

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 6


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 6


42

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 7


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 7


43

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 7


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 8


44

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 8


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 8


45

32 Distribucioacuten vertical de los ecotrazos

En la Regioacuten de Los Lagos se realizoacute transectas acuacutesticas de diacutea y de noche por lo que fue posible comparar la distribucioacuten batimeacutetrica de los ecotrazos en ambos periodos (Figura 19) La profundidad media a que se encontroacute ecotrazos atribuibles al ensamble sardina austral-sardina comuacuten correspondioacute a 56 plusmn 27 (EE) m durante el diacutea significativamente mayor que la media de 274 plusmn 16 (EE) m estimada durante la noche Los ecotrazos atribuibles a anchoveta fueron encontrados a una profundidad media de 172 m y 143 m durante el diacutea y la noche respectivamente Estas uacuteltimas diferencias no fueron estadiacutesticamente significativas En la Regioacuten de Ayseacuten no se observoacute presencia de sardina comuacuten ni agregaciones mono-especiacuteficas atribuibles a anchoveta La profundidad media de las agregaciones de sardina austral fue equivalente a la observada en la Regioacuten de Los Lagos (560 m plusmn 094 EE) Al ponderar estas medias por la densidad acuacutestica media de las agregaciones analizadas se evidencioacute una distribucioacuten significativamente maacutes superficial en Los Lagos (48 m plusmn 20 EE) que en Ayseacuten (64 m plusmn 086 EE) Al comparar los 8 estratos de anaacutelisis se observoacute diferencias significativas entre zonas (Figura 22) Mientras que la distribucioacuten batimeacutetrica del recurso presentoacute un amplio rango que incluyoacute desde la superficie hasta los 150 m la zona 7 (Canales Jacaf y Puyuhuapi) presentoacute la distribucioacuten media maacutes superficial (34 m plusmn 12 EE) En el otro extremo la mayor profundidad media de los ecotrazos fue observada en la zona 3 donde alcanzoacute a 68 m plusmn 44 (EE)

S austral noche S austral diacutea Anchoveta noche Anchoveta diacutea

-150

-100

-50

0

Especie

Pro

fund

idad

[m]

Figura 33 Distribucioacuten batimeacutetrica de pequentildeos pelaacutegicos durante el periodo de evaluacioacuten realizado en la Regioacuten de Los Lagos

46

1 2 3 4 5 6 7 8

-150

-100

-50

Zona

Pro

fund

idad

(m)

Figura 34 Distribucioacuten batimeacutetrica de agregaciones de pequentildeos pelaacutegicos durante el periodo de evaluacioacuten (otontildeo en Regioacuten de Los Lagos y primavera en Regioacuten de Ayseacuten) Distribucioacuten por zona de anaacutelisis Solo observaciones diurnas

Al explorar las posibles relaciones entre la distribucioacuten vertical de sardina austral y las variables oceanograacuteficas medidas en el aacuterea y periacuteodo de estudio fue posible observar que las mayores densidades acuacutesticas estuvieron asociadas a condiciones de profundidad gt50 m saturacioacuten de oxiacutegeno en torno a 70 salinidad gt30 y temperaturagt10degC (Figura 23) Considerando el alto grado de asociacioacuten vertical entre estas variables es difiacutecil inferir directamente el peso relativo de cada una de ellas En el anaacutelisis logiacutestico multinomial acumulativo sin embargo la distribucioacuten batimeacutetrica pasa a ser la variable respuesta lo que permite inferir maacutes adecuadamente el peso explicativo de las variables restantes Este anaacutelisis indicoacute primeramente diferencias significativas entre zonas (plt0001) y regiones (plt0001) con una mayor presencia de agregaciones de sardina austral en estratos maacutes profundos (bajo los 50 m) para las tres zonas de la Regioacuten de Los Lagos No se encontroacute evidencia que sustentara un efecto significativo de la temperatura sobre el patroacuten de distribucioacuten vertical de sardina austral Lo contrario ocurrioacute respecto a las variables salinidad y oxiacutegeno tanto en sus dimensiones lineales como cuadraacuteticas (Tabla 15) El sentido y magnitud de estos coeficientes implica que las agregaciones de sardina austral tienden a hacerse maacutes superficiales a mayores salinidades lo que sugiere cierta preferencia por aguas de salinidad intermedia a alta De acuerdo a este modelo la distribucioacuten maacutes superficial de sardina austral se alcanzariacutea a una salinidad de 26 Una situacioacuten inversa ocurre con la saturacioacuten de oxiacutegeno disuelto cuyo efecto lineal positivo implica que la distribucioacuten de sardina austral se extiende a mayores profundidades cuando los niveles de saturacioacuten de oxiacutegeno son maacutes altos El componente cuadraacutetico por su parte indica que esta profundizacioacuten es maacutexima a niveles de saturacioacuten del 65

47

-120

-80

-40

0

7 8 10 12

Pro

fund

idad

(m)

5070

9011

0

7 8 10 12

Sat

urac

ioacuten

de o

xiacutege

no d

isue

lto (

)

2426

2830

33

7 8 10 12

Sal

inid

ad (p

su)

910

1112

7 8 10 12

Tem

pera

ture

(degC

)

Densidad acuacutestica ponderada ( m2 mn2 )

Figura 35 Densidad acuacutestica observada en funcioacuten de variables oceanograacuteficas medidas en estaciones cercanas (lt10 mn) Eje de las ordenadas muestra marcas de clase de las variables oceanograacuteficas discretizadas

33 Distribucioacuten horizontal de las agregaciones y su posible relacioacuten con variables oceanograacuteficas

La distribucioacuten horizontal de agregaciones de sardina austral a lo largo del gradiente observado de variables oceanograacuteficas mostroacute diferencias significativas entre las dos regionesperiacuteodos de estudio (Figura 25) En general se observoacute mayores valores medios de salinidad y temperatura en la Regioacuten de Los Lagos y mayores niveles de saturacioacuten de oxiacutegeno en la Regioacuten de Ayseacuten Los rangos de estas variables sin embargo fueron similares entre ambas regiones En el anaacutelisis combinado de los efectos del factor zona y de las variables oceanograacuteficas asociadas el factor zona resultoacute ser un predictor suficiente de la variabilidad de los resultados De este modo absorbioacute los efectos inherentemente confundidos de las variables oceanograacuteficas que fueron evaluadas como no significativas Al excluir el factor zona fue

48

evidente el efecto (significativo) de las dimensiones lineales de las variables salinidad (plt0001) y saturacioacuten de oxiacutegeno disuelto (plt005) El signo positivo de ambos coeficientes (Tabla 16) podriacutea indicar tanto una preferencia de sardina austral por aguas de mayor salinidad y maacutes oxigenadas o lo que no es necesariamente equivalente una tendencia a evitar aguas demasiado dulces y pobres en oxiacutegeno Al incorporar el biovolumen de zooplancton en este anaacutelisis no se observoacute efectos significativos de la nueva variable al que fue descartada del modelo explicativo

Tabla 15 Valores estimados para los coeficientes del modelo multinomial de tipo logiacutestico acumulativo utilizado para evaluar el efecto linear y cuadraacutetico de salinidad y oxiacutegeno disuelto sobre la distribucioacuten batimeacutetrica de las agregaciones de sardina austral en el aacuterea y periacuteodo de estudio Efectos de temperatura excluidos del modelo bajo un criterio de significancia del 5

Efecto Profundidad (m)

Estimado Error estaacutendar

Intercepto

-100 59804 41078-95 59896 41077-90 59977 41080-85 60048 41084-80 60171 41093-75 60244 41099-70 60302 41105-65 60338 41111-60 60406 41119-55 60487 41133-50 60602 41154-45 60667 41165-40 6077 41181-35 60931 41205-30 61063 41229-25 61234 41295-20 61438 41398-15 62029 41506

Variables oceanograacuteficas

Salinidad -476015 3056DO 04772 0078Salinidad2 09061 00566DO

2 -000368 000055

Zona

1 -353479 20772 -447228 24393 -315753 19194 -56515 03865 2835 04246 -68233 04597 2781 04828 0

49

Los Lagos Ayseacuten

-100

-80

-60

-40

-20

Pro

fund

idad

(m)


5060

7080

9011

0

Oxiacute

geno

dis

uelto

()


2628

3032

Sal

inid

ad (p

su)


90

95

105

115

Tem

pera

tura

(degC

)

Regioacuten de Estudio

Figura 36 Distribucioacuten de los niveles de profundidad saturacioacuten de oxiacutegeno disuelto salinidad y temperatura asociados a las agregaciones de sardina austral identificadas en las regiones de Los Lagos y Ayseacuten durante otontildeo y primavera de 2008 respectivamente


Efecto Estimado Error estaacutendar

Grados de libertad

Valor t pgt|t|

Intercepto 91 011 105 7777 lt00001

Salinidad 065 0074 105 881 lt00001

Oxiacutegeno disuelto 002 0011 105 224 lt005

50

4 DISCUSIOacuteN

Sardina austral presentoacute una distribucioacuten espacial y batimeacutetrica dinaacutemica y heterogeacutenea entre regiones y zonas Las mayores biomasas del recurso fueron observadas en la zona del Golfo de Ancud y al oeste del Canal de Moraleda (ver capiacutetulo I) aacutereas relativamente menos estratificadas donde se reduce la influencia de aguas dulces y aumenta la influencia oceaacutenica En este uacuteltimo sentido se debe destacar que son estas aacutereas intermedias y no las maacutes proacuteximas al oceacuteano (Zona 2 y seccioacuten occidental de la Zona 8) las que concentran las mayores abundancias y biomasas de sardina austral Esta observacioacuten es coherente con los resultados del anaacutelisis de distribucioacuten vertical y horizontal de las agregaciones el cual indica que controlados otros factores sardina austral tiende a preferir salinidades altas La concentracioacuten de oxiacutegeno disuelto y particularmente su nivel de saturacioacuten constituye un importante factor limitante que condiciona la fisiologiacutea (Fry 1971 van Dam amp Pauly 1995) y subsecuentemente la distribucioacuten espacial de los organismos marinos (Niklitschek amp Secor 2005) Aunque existe un amplio rango de tolerancia entre distintas especies el inicio de la respuesta fisioloacutegica se encontrariacutea en torno a umbrales de 50 - 70 de saturacioacuten son comunes en peces oacuteseos (Secor amp Niklitschek 2002) De este modo estuarios altamente estratificados podriacutean imponer una barrera inferior a la distribucioacuten vertical de sardina austral lo que parece verse sustentado por el anaacutelisis exploratorio de los datos acuacutesticos y oceanograacuteficos del presente proyecto La capa de agua dulce superficial podriacutea imponer a su vez un liacutemite superior a dicha distribucioacuten habida cuenta de la informacioacuten disponible sobre el geacutenero Sprattus que indica una gran capacidad eurihalina La ausencia aparente de un efecto de la temperatura sobre la distribucioacuten vertical y horizontal de sardina austral podriacutea estar relacionada con el limitado rango de temperatura observado en el aacuterea de estudio asiacute como tambieacuten con la alta correlacioacuten entre profundidad salinidad y oxiacutegeno disuelto lo que dificulta el aislamiento de variables explicativas individuales La temperatura ha sido descrita como el principal factor controlador de procesos fisioloacutegicos en peces (Fry 1971) y ha de tener un rol central en la distribucioacuten de esta especie Siendo Puerto Montt el liacutemite norte de la distribucioacuten conocida de la especie en Chile es previsible que la temperatura juegue alguacuten rol limitante de la distribucioacuten estival del recurso Mientras las generalizaciones anteriores se aplican al conjunto de edades y tallas presentes en el aacuterea y periacuteodo de estudio parecen no representar adecuadamente la realidad de la fraccioacuten juvenil del stock que tendioacute a predominar en fiordos con mayor influencia de agua dulce especialmente en la Regioacuten de Ayseacuten (ver seccioacuten III) Esta situacioacuten podriacutea reflejar reproduccioacuten transporte pasivo de huevos y larvas o migracioacuten de los juveniles Considerando el conocimiento disponible de la especie en el Atlaacutentico (Sanchez et al 1995 Madirolas et al 2000) y la biologiacutea e historia de vida de Sprattus sprattus en el hemisferio norte (Nilsson et al 2003) con la cual existen importantes coincidencias es posible especular que las concentraciones de juveniles en los fiordos podriacutean corresponder al remanente de migraciones invernales propias de estos grupos etaacutereos Esta hipoacutetesis se veriacutea tambieacuten sustentada por la presencia simultanea de individuos con goacutenadas maduras en aguas maacutes oceaacutenicas y de huevos y larvas en aguas oceaacutenicas del Oceacuteano Atlaacutentico (Sanchez et al 1995)

51

III Estructura de tallas y proporcioacuten sexual con sus respectivas varianzas para las especies estudiadas (objetivo especiacutefico 3)

En esta seccioacuten se analiza la composicioacuten de tallas proporcioacuten sexual y relacioacuten longitud peso de las especies de pequentildeos pelaacutegicos observadas durante el desarrollo de los cruceros realizados en otontildeo y en primavera en las regiones de Los Lagos y Ayseacuten respectivamente En la Regioacuten de Los Lagos este anaacutelisis se realizoacute a partir del muestreo realizado por IFOP en el marco del proyecto de seguimiento de la pesqueriacutea de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la Regioacuten de Los Lagos y complementado con el muestreo directo realizado en el presente proyecto En la Regioacuten de Ayseacuten el anaacutelisis se realizoacute a partir del muestreo bioloacutegico obtenido de nuestros propios lances de identificacioacuten


11 Aacutereas y periodo de estudio

Descritos en el Capiacutetulo I del presente informe

12 Muestreo bioloacutegico

El muestreo bioloacutegico se orientoacute al logro de los objetivos 1 2 3 y 4 de este informe La informacioacuten de captura se registroacute en una bitaacutecora de pesca que detalloacute fecha hora ubicacioacuten profundidad temperatura de fondo captura tipo y dimensiones de la red utilizada hora efectiva de inicio y teacutermino de cada arrastre o cerco (borlinche)

121 Sistema de muestreo y arte de pesca

i Regioacuten de Los Lagos

El muestreo bioloacutegico destinado a estimar la composicioacuten de especies talla peso y proporcioacuten sexual de pequentildeos pelaacutegicos se realizoacute a bordo de la LM ldquoNautilus Vrdquo con una red de arrastre de mediagua (CBL-MWT Figura 37) utilizada rutinariamente en este tipo de estudios en la Bahiacutea de Chesapeake Estados Unidos (Wang amp Houde 1995 Jung amp Houde 2005) La red fue construida siguiendo las especificaciones de los autores (Wang amp Houde 1995 Jung amp Houde 2005) por la empresa Nylon Net Company (Memphis Estados Unidos) misma empresa que ha fabricado las redes utilizadas en ChesapeakeEl muestreo se inicioacute con un disentildeo basado en tres lances ciegos por diacutea realizados en horas del diacutea seleccionadas aleatoriamente con probabilidad uniforme entre las 700 y las 1900 horas y una restriccioacuten de intervalo miacutenimo entre lances de 1 hora Estos lances correspondieron a 17 arrastres oblicuos desde el fondo o 100 m (cifra mayor) a la superficie con una velocidad entre 25 y 5 nudos y una duracioacuten media de 17 minDada la completa ausencia de capturas de pequentildeos pelaacutegicos en estos lances (Tabla17) se procedioacute a incluir lances ldquodirigidosrdquo a capturar agregaciones identificadas acuacutesticamente realizando muacuteltiples ajustes en los arreglos y operacioacuten del aparejo de

52

pesca contando para ello con el apoyo de personal teacutecnico de Pescachile SA y del Laboratorio de Biologiacutea de Chesapeake (Tabla 21) En total se realizoacute 31 de estos lances dirigidos a profundidad variable y a una velocidad de arrastre entre 25 a 6 nudos (Anexo IV) A pesar del esfuerzo realizado soacutelo en tres de estos lances se obtuvo capturas las que fueron escasas (25-5500 g) (Tabla 17) En la buacutesqueda de soluciones para la operacioacuten futura de la red eacutesta fue enviada a una evaluacioacuten externa por parte de un grupo especializado en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso (TECPES) cuyo informe se incluye en Anexo IX

3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25

735 AN21Tuacutenel-copo

4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN

DescriptionBocaCuerpoTuacutenel-copo

MaterialPAPAPA

Runnage (mkg)800900740

Mesh side (mm)40324821

Diameter (mm)129115142

Netting sectionInferiorLateralesSuperiorTotal

Surface (msup2)278282430990

Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m

Red de arrastre de media agua

Realizado porLaboratorio de Tecnologiacutea PesqueraPontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso

Solicitado porUniversidad Austral de Chile

Revisioacuten 3Valparaiacuteso Junio de 2008

2N7B

Figura 37 Especificaciones teacutecnicas de la red de arrastre de mediagua red CBL-MWT utilizada para el muestreo bioloacutegico en la Regioacuten de Los Lagos

Tabla 17 Resumen de lances efectuados en la Regioacuten de los Lagos con la red CBL-MWT por tipo de lance y especie capturada (detalles en Anexo IV)

Tipo de lance

Nuacutemero lances

Nuacutemero lances con

captura

Capturas totales

Sardina austral

(g)

Sardina comuacuten

(g)

Anchoveta(g)

Otras especies(nuacutemero)

Ciego 18 2 0 0 0 2

Dirigido 31 4 4600 935 120 4

53

Ante la ausencia de datos de composicioacuten de especies y talla suficientes en nuacutemero y procedencia para la interpretacioacuten de la informacioacuten acuacutestica obtenida a los datos bioloacutegicos obtenidos con la red de mediagua se les adicionoacute los datos de desembarque de pequentildeos pelaacutegicos correspondientes a las embarcaciones que operaron en el Seno de Reloncaviacute y Mar Interior de Chiloeacute entre el 16 de abril y el 18 de mayo de 2008 Tales datos recolectados y proporcionados por el Instituto de Fomento Pesquero a traveacutes de la Subsecretariacutea de Pesca fueron obtenidos en el marco del proyecto de seguimiento de las pesqueriacuteas de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la Regioacuten de Los Lagos

ii Regioacuten de Ayseacuten

Frente a la experiencia obtenida en la Regioacuten de Los Lagos y el desconocimiento de las zonas de distribucioacuten de las especies-objetivo en la Regioacuten de Ayseacuten se contemploacute la participacioacuten de dos embarcaciones y dos artes de pesca de distinto tamantildeo y caracteriacutesticas operacionales La primera de estas embarcaciones correspondioacute a la lancha principal LM ldquoDon Francisco Srdquo (Objetivo I seccioacuten 13) donde se instaloacute los ecosondas cientiacuteficos Esta nave fue equipada con una red de cerco de pantildeo anchovetero de 30 m de alto por 250 m de largo operada hidraacuteulicamente La segunda de ellas correspondioacute al bote a motor ldquoSur Weste IIrdquo (Objetivo I seccioacuten 13) equipado con una red de cerco maacutes pequentildea de 14 m de alto por 150 m de largo confeccionado con pantildeo anchovetero representativo del borlinche artesanal usado para la captura de pequentildeos pelaacutegicos en AyseacutenLa experiencia de campo indicoacute un fuerte patroacuten circadiano de comportamiento de la sardina austral concentraacutendose las agregaciones por debajo de los 40 m durante el diacutea para migrar a aguas marcadamente superficiales y costeras durante la noche Estas concentraciones nocturnas tendieron a presentarse en sectores rocosos lugares sombriacuteos (luz lunar) y pendientes relativamente suaves lo que impidioacute una operacioacuten segura de la nave principal tanto para fines de hidroacuacutestica como de muestreo bioloacutegico La embarcacioacuten menor en cambioacute mostroacute ser altamente efectiva Asiacute dentro de un total de 34 lances nocturnos de identificacioacuten realizados se obtuvo captura en 30 de ellos (Anexo IV Tabla 48)Los intentos de captura sobre agregaciones detectadas ocasionalmente en superficie durante el diacutea fracasaron tanto para la red de cerco mayor (dos lances) como para la red maacutes pequentildea La ausencia de meacutetodos efectivos para la pesca de las especies-objetivos durante el diacutea y la incapacidad de acceder con la nave mayor a las zonas de concentracioacuten durante la noche obligaron a desfasar el crucero hidroacuacutestico del muestreo bioloacutegico realizaacutendose el primero de diacutea y el segundo de noche La distribucioacuten espacial de los lances siguioacute aproximadamente la distribucioacuten del crucero hidroacuacutestico definieacutendose una meta de tres lances por noche localizados a distancias nominales de -50 y +50 millas nauacuteticas relativas al punto de finalizacioacuten y direccioacuten del track hidroacuacutestico del diacutea anterior Las distancias nominales fueron ajustadas seguacuten la presencia del recurso y la topografiacutea yo condiciones de iluminacioacuten de cada sitio

54

Despueacutes de cerrar el cerco se obtuvo cinco sub-muestras desde desde distintas aacutereas y profundidades del cerco con la ayuda de un chingueo manual De la misma manera se obtuvo una contra-muestra complementaria en un balde de 10 l Luego se realizoacute una inspeccioacuten manual del cerco con ayuda de linternas en busca de otras especies A pesar del esfuerzo indicado no se observoacute la presencia de otras especies a lo largo del desarrollo de la fase de campo del proyecto en esta zonaA partir de los ejemplares colectados en sub-muestras y contra-muestra se efectuoacute cuatro tipos de muestreos los que fueron llevados a cabo preferentemente de diacutea para incrementar la calidad y precisioacuten de las mediciones y reducir el riesgo del trabajo a bordo

bull Muestreo de composicioacuten de especies se procedioacute a la identificacioacuten y conteo de un grupo de 200 peces obtenido aleatoriamente desde cada una de las cinco sub-muestras Para la identificacioacuten de las especies presentes se utilizoacute personal ya entrenado en el antildeo 2006 (Niklitschek et al 2007) claves diagnoacutesticas internacionales y nacionales y los trabajos de Aranis et al (2006 2007)

bull Muestreo de composicioacuten de tallas luego del muestreo de composicioacuten de especies se recombinoacute los ejemplares pertenecientes a una misma especie y se obtuvo una nueva muestra de al menos 120 ejemplares de la especie dominante (S fuegensis) los que fueron medidos (largo total) con un ictioacutemetro convencional (precisioacuten=1 mm) No fue posible lograr la meta muestreal de al menos 60 ejemplares por lance para las restantes especies de pequentildeos pelaacutegicos ya que la presencia de las mismas en aguas de la Regioacuten de Ayseacuten fue extremadamente rara y limitada a algunos ejemplares de anchoveta en dos de los 30 lances efectivos obtenidos

bull Muestreo de talla peso y proporcioacuten sexual grupos de 60 individuos por cada especie y lance representativos del rango de tallas presente en la muestra fueron congelados y posteriormente medidos (precisioacuten 1 mm) pesados (precisioacuten 1middot10-4 g) y sexados en laboratorio Esto a fin de poder estimar relacioacuten talla-peso peso medio proporcioacuten sexual y distribucioacuten de estadiacuteos de madurez gonadal para las especies presentes La madurez gonadal fue determinada utilizando la escala de Simpson amp Gil (1967) empleada en estudios similares por Castillo et al (2005 Tablas 18 y 19) Una fraccioacuten de estos individuos fue previamente medidos (precisioacuten 1 mm) y pesados a bordo (precisioacuten 1 g) de manera previa a su congelamiento con el fin de estimar un iacutendice de correccioacuten para ajustar posibles diferencias en talla o peso entre la muestra fresca (procesada en terreno) y la muestra congelada (procesada en laboratorio)

bull Muestreo de fauna acompantildeante este muestreo no fue aplicado dada la ausencia de fauna acompantildeante en los lances realizados

55

Tabla 18 Escala macroscoacutepica de madurez sexual para hembras de sardina comuacuten y anchoveta (Simpson amp Gil 1967)

Fase Estado CaracteriacutesticasI Inmaduro Ovarios tubulares muy delgados de aspecto brillante y coloracioacuten amarillenta paacutelida

No se observa oacutevulos Se encuentran bien adheridos a la parte posterior de la cavidad visceral inmediatamente detraacutes del intestino y sobre la vejiga natatoria Corresponden a ejemplares de longitud entre 75 y 100 cm

II Virginal en maduracioacuten o adultos en recuperacioacuten

Maacutes anchos voluminosos y turgentes que en estado I Coloracioacuten maacutes acentuada en tono amarillo-anaranjado Aumenta desarrollo arterial que se ve a simple vista como una red En el interior se puede observar una masa formada por septos ovaacutericos que nacen de la membrana y se dirigen hacia el lumen Los tabiques se hallan bien adheridos entre siacute y contienen ovocitos de distintos tamantildeos y fases de desarrollo

III Maduro Aumenta de tamantildeo conservando una forma aproximadamente ciliacutendrica aunque son aplanados lateralmente y bastante turgentes Se incrementa suministro arterial Color naranja intenso Se observa oacutevulos grandes de forma ovalada y color blanquecino-opaco separados en sus septos ovaacutericos

IV Hidratado Ovarios han aumentado considerablemente de tamantildeo ocupan gran parte de la cavidad visceral forma globosa El diaacutemetro sigue aumentando y se ensancha mucho maacutes hacia delante mientras que la extremidad posterior es maacutes aguda presentando en consecuencia un contorno piriforme alargado Color anaranjado mas intenso oacutevulos transluacutecidos desprendieacutendose faacutecilmente de los foliacuteculos o sueltos en cavidad interior del ovario Con frecuencia es posible lograr que salgan al exterior ejerciendo una pequentildea presioacuten en las paredes de la goacutenada Es difiacutecil encontrar ejemplares en este estado ya que se considera que el tiempo que separa este estado del siguiente es muy breve

V Desovando Goacutenadas han alcanzado su maacuteximo desarrollo cubriendo en parte el intestino Coloracioacuten variacutea del anaranjado intenso a un rojizo sanguinolento ocasionando por la rotura de los septos ovaacutericos luego de alcanzar los oacutevulos su maduracioacuten total Ocurre a veces que las goacutenadas pueden ser catalogadas en el estado V se les observa como parcialmente desovados y con oacutevulos en pleno desarrollo

VI Desovado Ovarios se tornan flaacutecidos y aplanados dando la apariencia de bolsas vaciacuteas Color anaranjado violaacuteceo La longitud estaacute visiblemente reducida El interior de la pared ovaacuterica presenta un aspecto hemorraacutegico y los septos ovaacutericos contienen ovocitos y oacutevulos grandes y opacos en viacuteas de deformacioacuten y reabsorcioacuten A esta fase de recuperacioacuten sigue el estado de reposo despueacutes del cual seacute reiniciar un nuevo ciclo sexual partiendo del estado II

56

Tabla 19 Escala macroscoacutepica de madurez sexual para machos de sardina comuacuten y anchoveta (Simpson amp Gil 1967)

Fase Estado CaracteriacutesticasI Inmaduro Testiacuteculos muy pequentildeos cristalinos e incoloros de forma foliacea ndashbicelada bien

adheridos a la parte posterior de la cavidad visceral Medidos ldquoin siturdquo tiene de 1 a 3 mm de ancho y de 6 a 8 mm de largo Ejemplares juveniles cuya longitud total es de 75 y 100 cm


El desarrollo se incrementa en ancho y largo Promedio de 5 mm de ancho y de 8 a 15 mm de largo Color es blanco rosaacuteceo y se pueden observar a simple vista las arterias en la parte anterior de la goacutenada Ejemplares cuya longitud total es mayor de 100 cm

III Maduro Han aumentado considerablemente en ancho y largo la coloracioacuten se ha tornado a un blanco lechoso y se observa muy tenuamente una coloracioacuten rosada Las arterias cubren toda la superficie de la goacutenada Se observa tambieacuten pequentildeas zonas turgentes sobre la superficie

IV Hidratado Ocupan ahora gran parte de la cavidad visceral pues han avanzado tanto hacia delante como hacia tras Coloracioacuten completa mente cremosa Presioacuten suave induce expulsioacuten de esperma

V Desovando Han alcanzado un maacuteximo desarrollo e incluso se encuentran cubriendo parcialmente el intestino la liberacioacuten de esperma es casi espontaacutenea Se puede observar en la parte caudal de la goacutenada una coloracioacuten rojo vinoso ocasionada por hemorragia interna por ruptura de las arterias que la irrigan

VI Desovado Los testiacuteculos se observan completamente flaacutecidos similares a dos bolsas vaciacuteas y su color es rojo oscuro Se han reducido tanto en largo como en ancho Este estado es el de reversioacuten testicular y reposo

13 Ponderacioacuten de las observaciones de talla y proporcioacuten sexual

Considerando que el muestreo se orientoacute a conocer la composicioacuten de tallas proporcioacuten sexual y de especies en la naturaleza y no en las capturas se optoacute por no ponderar las observaciones

14 Proporcioacuten del nuacutemero de ejemplares de la talla k (pk)

La proporcioacuten de ejemplares de la talla k fue estimada como

pk=ndknd

sdotFP

dondendk nuacutemero de ejemplares de talla k en el diacutea dnd nuacutemero de ejemplares muestreados en el diacutea d

57

Las frecuencias de tallas obtenidas a partir de los lances para las distintas especies y zonas fueron analizadas y comparadas utilizando un modelo logiacutestico acumulativo multinomial para categoriacuteas ordenadas (McCullagh 1980 Allison 1999) Este modelo define un conjunto de J-1 ecuaciones que representan la probabilidad de un individuo de pertenecer a cada una de las J-1 categoriacuteas dicotoacutemicas posibles de definir dado J intervalos de talla y puede ser expresado como

log F ij

1minusF ij =iX

donde



15 Proporcioacuten sexual

La proporcioacuten sexual para cada especie fue estimada para cada zona de anaacutelisis a traveacutes de un modelo lineal general mixto de tipo logiacutestico definido como

logePsj

1minusPsj =X Z e

donde

P sj=nsjnasj

sdotFP

nasj nuacutemero de ejemplares de ambos sexos en lance j

nsj nuacutemero de ejemplares del sexo s en lance j

X matriz de disentildeo de efectos fijos (zona)

vector de paraacutemetros de los efectos fijos

Z matriz de efectos aleatorios ( nave lance)

vector de paraacutemetros de los efectos aleatorios MVN(0G)

e vector de errores MVN(0R)

16 Relacioacuten longitud peso

La relacioacuten longitud-peso fue modelada asumiendo la relacioacuten alomeacutetrica de crecimientobLaW middot=

58

Los paraacutemetros a y b y sus correspondientes errores estaacutendar fueron estimados mediante un modelo mixto de regresioacuten no lineal (Littel et al 1996) que permitioacute considerar los efectos de la correlacioacuten existente entre peces capturados dentro de un mismo lance Esta estimacioacuten soacutelo fue posible para el caso de sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten donde se contoacute con suficientes datos pareados Para el caso de anchoveta sardina comuacuten y sardina austral en la Regioacuten de Los Lagos se utilizoacute los paraacutemetros de las respectivas relaciones talla-peso estimadas por Niklitschek et al(2007) resumidos en Tabla 20

Tabla 20 Resumen de paraacutemetros estimados para la relacioacuten talla-peso en sardina austral (presente estudio) y en sardina comuacuten y anchoveta (Niklitschek et al 2007) Paraacutemetros 0 y 1 corresponden a la ecuacioacuten linearizada log10W = log1001sdotlog10LT

Especie0 1

Valor estimado

Error estaacutendar

Valor estimado

Error estaacutendar

Sardina austral -16 058 26 051

Sardina comuacuten -19 018 29 015

Anchoveta -23 031 33 027

17 Detalles operacioacuten y evaluacioacuten red CBL-MWT

La introduccioacuten de una red cientiacutefica de mediagua a la evaluacioacuten de pequentildeos pelaacutegicos representariacutea un importante avance metodoloacutegico ya que permitiriacutea realizar el muestreo hidroacuacutestico y bioloacutegico durante el mismo periacuteodo del diacutea alcanzar estratos de profundidad mayores que la red de cerco optimizar costos operacionales y prescindir de la participacioacuten de naves comerciales con las complejidades administrativas y de gestioacuten que ello implica Dadas estas consideraciones se desplegoacute un importante esfuerzo destinado a seleccionar construir y optimizar la operacioacuten de una red de mediagua Aunque estos resultados fueron insatisfactorios consideramos relevante documentar las principales actividades y resultados de tal proceso con el fin de transferir tal experiencia hacia nuevos esfuerzos por desarrollar esta metodologiacutea

171 Armado de maniobra de pesca

El armado e instalacioacuten de la red de muestreo de media agua se realizoacute en el muelle artesanal de Anahuac en Puerto Montt (14 y 15 de abril) contando con apoyo teacutecnico presencial y a distancia de ingenieros pesqueros patrones y personal teacutecnico de vasta experiencia en pesca de arrastre (Tabla 21) El armado y montaje de la maniobra de pesca incluyoacute las siguientes actividades

bull Medicioacuten de zona de maniobra (cubierta de pesca zona de winche y zona de popa)bull Medicioacuten de red muestreobull Disentildeo armado y evaluacioacuten de la maniobra y el amarinamientobull Lances de pruebabull Evaluacioacuten de la operatividad y modificacioacuten del winche

59

bull Montaje de estructuras y equipos accesorios y de apoyo a la maniobra de pescabull Marcaje del cable de cala

172 Amarinamiento

Se definioacute un esquema original de amarinamiento basado en estaacutendares ideacutenticos de 6 m de largo un cable principal de cala y dos cables secundarios (Figura 38 Tabla 22) esto uacuteltimo dadas las caracteriacutesticas del winche que no permitioacute la operacioacuten de dos cables de cala en paralelo Este disentildeo inicial fue ajustaacutendose por un procedimiento de prueba y error descrito maacutes adelante

173 Sensores de red

Para monitorear en tiempo real el desplazamiento vertical de la red en el agua se dispuso de un equipo hidroacuacutestico VEMCO (Klimley et al 1988) compuesto por un sensor-emisor V22P de 48 kHz un hidroacutefono direccional VH165 y un receptor acuacutestico VR100 fabricados por Amirix Sistem Inc Canadaacute (Figura 39) El sensor-emisor acuacutestico fue montadosobre una plataforma confeccionada en tefloacuten y madera (Figura 40) la cual se instaloacute al centro de la relinga superior Se compensoacute el peso de esta plataforma de 25 kg con dos flotadores de profundidadEl hidroacutefono direccional se instaloacute bajo el agua en el extremo inferior de un tubo giratorio y retraacutectil (Figura 39) dispuesto por babor desplazado a popa El receptor acuacutestico VR100 se instaloacute en cubierta junto al winche para ir monitoreando la profundidad de la redJunto al sensor-emisor de profundidad se instaloacute un perfilador oceanograacutefico (Figura 41) modelo DST CTD (Star-Oddi Ltda Islandia) que registroacute profundidad salinidad y temperatura Este dispositivo permitioacute corroborar la medida de profundidad de la red que entregoacute el receptor acuacutestico VR100 de manera posterior al lance (descarga de registros)

Tabla 21 Asesoriacutea experta recibida para el disentildeo de la maniobra de pesca de la red CBL-MWT (abril-mayo 2008)

Profesional Institucioacuten Cargo Asesoriacutea

Juan Velaacutesquez Pescachile Patroacuten de pesca En terreno

Juan Sendoya Pescachile Contramaestre cubierta En terreno

Raul Ascencio Pescachile Jefe taller de redes A distancia

Claudio Concha Pesquera Biacuteo - Biacuteo Jefe taller de redes A distancia

William Connelly Centros Ciencias Ambientales Universidad de Maryland Capitaacuten RV Orion A distancia

Robert Alba Nylon Net Company Ingeniero redero planta Memphis A distancia

60

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D

Figura 38 Esquema baacutesico de amarinamiento de red CBL-MWT (A = cable de cala principal B=destorcedor central C=cables de cala D=grillete E=portalones F=estaacutendares G=red de media agua H=flotadores I=sensor-emisor de profundidad

Tabla 22 Listado de accesorios y materiales usados en la maniobra de pesca

Material EspecificacioacutenCable de cala central bull Cable de acero tipo Warrington-Seale con alma de fibra 10 mm de diaacutemetro (500 m)

Cables de cala secundarios

bull Dos cables de 22 m de largo Se usoacute cabo de polipropileno de 14 mm de diaacutemetro Unen el cable de cala central a los portalones

Estaacutendares bull 4 cables de polipropileno 10 mm de 6 m Unen portalones con relinga superior e inferior

Flotadores bull 8 flotadores de profundidad con buje central de 20 cm de diaacutemetro dispuestos en relinga superiorbull 2 flotadores de profundidad con buje central 13 cm de diaacutemetro dispuestos en relinga

superior junto a porta sensores de red

Uniones bull Grilletes de 16 mm (58) Carga de trabajo de 325 ton

bull Grilletes de 12 mm (12) Carga de trabajo de 2 ton

bull Destorcedores en cada portaloacuten (38) Carga de trabajo de 2 ton

bull Guardacabos de 12 mm (58)

61

AB

AB

CC

Figura 39 Equipo acuacutestico usado para detectar profundidad de la red (A=receptor acuacutestico B=emisor acuacutestico C=hidroacutefono direccional ubicado en el extremo inferior del brazo abatible)

Figura 40 Plataforma porta DST-CTD y emisor acuacutestico V22P

Figura 41 Perfilador oceanograacutefico DST-CTD (Star-Oddi Ltda)

62

174 Portalones

Se utilizoacute dos portalones tipo ldquoSuper foilrdquo de 765 times 385 cm y 20 kg de peso proporcionados por Nylon Net Company (Memphis Tennessee Figura 42)

765 cm

385 cm

20 Kg765 cm

385 cm

20 Kg

Figura 42Portalones utilizados para maniobra de pesca red CBL-MWT

175 Winche

La embarcacioacuten ldquoNautilus Vrdquo contaba con un winche eleacutectrico sustentado por un motor de 3 HP con una velocidad fija de 3000 rpm y una caja reductora de 301 Aunque de suficiente potencia este winche alcanzaba una velocidad constante y muy reducida (01 ms) inadecuada para la operacioacuten de la red de pesca Se modificoacute el winche bajo la asesoriacutea de una empresa experta reemplazando el motor por uno oleohidrauacutelico de 5 HP conectado al sistema existente en la embarcacioacuten y una caja reductora 31 con mando de velocidad regulable (Figura 43) Con estas modificaciones se aumentoacute la velocidad de calado-virado hasta un maacuteximo de 15 ms pero se redujo la fuerza de tiro de 4 a 2 toneladas

MOTOR ELECTRICO

A

MOTOR ELECTRICO

MOTOR ELECTRICO

A

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico

Figura 43 Winches usados en maniobra de pesca A=winche original con motor eleacutectrico B=winche hidraacuteulico modificado

63

176 Lances de prueba

Con el fin de mejorar el desempentildeo de la red se realizoacute lances de prueba en el sector norte del Seno de Reloncaviacute los diacuteas 16 y 17 de abril y en el sector de Islas Butachauques la noche del 1 de mayo de 2008 En esta uacuteltima zona se suspendioacute el crucero hidroacuacutestico y se programoacute lances reiterados sobre marcas para evaluar correcciones propuestas por el fabricante de la red (Tabla 25) Ademaacutes un experto en pesca de arrastre (Juan Velaacutesquez patroacuten de pesca de pesquera Pescachile) acompantildeoacute al equipo de investigacioacuten en terrenoEn cada lance se evaluoacute el tiempo requerido en cada maniobra comportamiento de la red en el agua (abertura correcta de la red trabajo de portalones tiempo para alcanzar profundidad deseada comportamiento de cables de amarinamiento) comportamiento del winche comportamiento de la embarcacioacuten al realizar el arrastre y otros (Tabla 23) Posterior a cada lance de prueba se realizoacute correcciones y modificaciones necesarias siendo evaluadas en la siguiente maniobra Resultados

18 Composicioacuten de tallas

181 Regioacuten de Los Lagos

La zona 1 (Seno de Reloncaviacute-Chiloeacute insular Norte) concentroacute la mayor proporcioacuten de datos de talla disponibles (n=5909) a partir del muestreo de capturas comerciales y muestreo con red de mediagua efectuadas en el aacuterea y periacuteodo de estudio En esta zona las tres especies analizadas presentaron una distribucioacuten bimodal de tallas maacutes evidente en anchoveta (Figura44) y sardina austral (Figura 45) que en sardina comuacuten (Figura 46) Es asiacute como anchoveta presentoacute modas a los 11 y 18 cm (longitud total LT) y una talla media de 133 cm plusmn 026 EE Las modas de sardina austral correspondieron a los intervalos de talla de 9 y 15 cm presentando una talla media de 120 cm plusmn 016 EE La talla media de sardina comuacuten fue de 107 cm plusmn 011 EE con una fuerte moda a los 11 cm y una segunda moda insinuada a los 14 cmEn la zona 2 (Chiloeacute insular Sur) la disponibilidad de datos fue relativamente baja (n=1144) no existiendo datos para estructura de talla de anchoveta en los datos de captura comercial (IFOP) La captura con red de mediagua proporcionoacute 5 ejemplares de esta especie y tampoco permitioacute un anaacutelisis de estructura de talla Tanto en sardina austral como en sardina comuacuten fue posible identificar modas uacutenicas a los 15 y 14 cm respectivamente Las tallas medias estimadas tanto para sardina austral (157 cm plusmn 026 EE) como para sardina comuacuten (14 cm plusmn 13 EE) fueron superiores a las estimadas en la zona 1 (Tabla 24) Al comparar los datos de longitud de sardina austral obtenidos mediante arrastres de media agua y aquellos proporcionados por IFOP (Figura 47) fue posible observar que soacutelo el grupo de menor talla estuvo bien representado en las capturas de la red con una moda de 75 cm algo inferior a la moda de 9 cm presente en los muestreos de desembarque Sin embargo una vez corregida la correlacioacuten dentro de lances (anaacutelisis multinomial de tipo mixto) fue imposible evidenciar diferencias significativas entre ambas fuentes de informacioacuten Para facilitar el calculo de abundancias y biomasas a la talla las proporcioacuten en nuacutemero y peso a la talla por zona para anchoveta (Tabla 49) sardina comuacuten (Tabla 50) y sardina austral en la Regioacuten de Los Lagos(Tabla 51) y la Regioacuten de Ayseacuten (Tabla 52) son incluidas en Anexo V y en la base de datos del proyecto

64


Lance

Tiempo(minutos) Red Nordm de personas

necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca

Abertura portalones Arriado Virado

Observacioacuten Accioacuten correctiva

1 20 10 No No No 6 6 bull Cruce de portalones bull Se modificoacute posicioacuten de cables de cala a portalones


3 20 10 No No No 6 6 bull Cruce de portalones con la red bull

4 15 10 No No No 6 6 bull Cruce de portalones con cables de amarinamiento

bull Se acortoacute estaacutendares

5 15 10 No Si Si 6 6 bull Cruce de portalones con cables de amarinamiento

bull Se acortoacute volante


bull Se descartoacute volante

7 7 5 No Si Si 5 5

bull Abertura de red lenta

bull Problemas con dispositivo de sensor DST y emisor de hidroacutefono

bull Se incorporoacute mayor peso a relinga inferior

bull Se compensoacute peso de dispositivo con dos flotadores

8 5 5 Si Si Si 5 5 bull Velocidad de arriado y virado del winche insuficiente

bull Se realizoacute modificacioacuten del winche el 23 de abril

9 5 5 Si Si Si 3 3bull Hidroacutefono presentoacute problemas para

recibir sentildeal de profundidad de la red por aacutengulo de recepcioacuten

bull Se instaloacute brazo protraacutectil para el receptor del hidroacutefono

65

Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca



10 5 5 Si Si Si 3 3bull Se evaluoacute seguridad de la maniobra bull Seacute instaloacute rejilla de seguridad para

operador del winchebull Se determinoacute protocolo de maniobra

23 4 6 Si Si Si 3 3bull Lance sin captura

bull No se aprecioacute mejor maniobrabilidad de la red

bull Se alargoacute estaacutendares inferiores en 045 m con cabo de PP de 14 mm de diaacutemetro

24 4 5 Si Si Si 3 3

bull Lance sin captura

bull Al aumentar velocidad de arrastre aumentoacute tensioacuten sobre cable de cala con esto aumentoacute el riesgo de accidentes en maniobra

bull Winche presentoacute dificultad para virar la red sobre los 5 kn de velocidad de la embarcacioacuten

bull Se conservoacute modificacioacuten de lance nordm23

bull Se evaluoacute arrastre a velocidad entre 3 a 6 nudos

25 5 5 Si Si Si 3 3

bull Lance con captura

bull La red descendioacute maacutes raacutepido al fondo

bull Al aumentar velocidad de arrastre la red se mantuvo por mayor tiempo en estrato deseado

bull Se realizoacute cambio del cabo de PP usado en lance nordm23 y nordm24 por cadena de 05 m de eslabones de 12 mm de diaacutemetro peso 25 kg

bull Se evaluoacute arrastre a velocidad entre 3 a 6 kn

66

75 9 105 12 135 15 165 18 195

000

010

020

030

ZONA 1

n= 1543

75 9 105 12 135 15 165 18 195

00

02

04 ZONA 2

n= 5

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

Figura 44 Distribucioacuten de frecuencias de tallas de anchoveta en la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008) Elaborado en base a datos proporcionados por IFOP y datos propios del proyecto

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 1

n= 3498

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 2

n= 1135

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

Figura 45 Distribucioacuten de frecuencias de tallas de sardina austral en la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008) Elaborado en base a datos proporcionados por IFOP y datos propios del proyecto

67

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 1

n= 1364

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 2

n= 10

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

Figura 46 Distribucioacuten de frecuencias de tallas de sardina comuacuten en la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008) Elaborado en base a datos proporcionados por IFOP y datos propios del proyecto

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 BIMAC

n= 425

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 IFOP

n= 3073

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

BIMAC IFOP

68

1012

1416

18

Set de datos

Long

itud

tota

l (cm

)

Figura 47 Longitud total de sardina austral en la Regioacuten de Los Lagos (Zona 1) seguacuten fuente de datos BIMAC datos obtenidos mediante muestreo directo (red CBL-MWT) IFOP muestreo de desembarques comerciales efectuado por el Instituto de Fomento Pesquero (abril-mayo 2008)

68

182 Regioacuten de Ayseacuten

Esta regioacuten se caracterizoacute por la presencia casi exclusiva de sardina austral la cual dominoacute la totalidad de los lances y fue la uacutenica especie presente en 28 de los 30 lances efectivos obtenidos en la regioacuten El reducido tamantildeo muestreal alcanzado para anchoveta (n=4) y la ausencia de muestras de sardina comuacuten llevaron a concentrar el anaacutelisis de la presente seccioacuten en sardina austral Fue posible constatar diferencias significativas tanto en la talla media como en la estructura de tallas de sardina austral entre las distintas zonas en las cuales fue estratificada la Regioacuten de Ayseacuten (Tabla 24 y Figura 48) En general los canales y fiordos sur- orientales zonas 5 y 7 presentaron las menores tallas medias (Tabla 24) con una marcada presencia de juveniles y modas de 9 y 75 cm respectivamente (Figura 48) Los canales longitudinales (Moraleda Costa y Erraacutezuriz) mostraron medias algo mayores con modas en torno a los 9 cm y una muy baja presencia de individuos bajo 7 cm La zona maacutes occidental por su parte concentroacute individuos de mayor tamantildeo en su mayoriacutea adultos por sobre los 11 cm de longitud total (Figura 48)No se identificoacute diferencias significativas entre machos y hembras ni respecto de sus tallas medias ni respecto de su estructura de tallas Lo anterior habida cuenta de individuos juveniles cuyo sexo no pudo se determinado en un 62 de las muestras obtenidas en la Regioacuten de Ayseacuten

Tabla 24 Talla media estimada (sexos agregados) de anchoveta sardina austral y sardina comuacuten (cm plusmn EE) para cada zona en el periodo de estudio nd informacioacuten no disponible n le 5 (Fuente Instituto de Fomento Pesquero y datos del propio proyecto)

Zona Largo total (cm) plusmn EE

Anchoveta Sardina austral Sardina comuacuten

Zona 1 133plusmn026 120plusmn016 107plusmn011

Zona 2 157plusmn026 14plusmn13

Zona 3 nd nd nd

Zona 4 nd 80 plusmn 077 nd

Zona 5 nd 76 plusmn027 nd

Zona 6 82 plusmn054 nd

Zona 7 nd 65plusmn 038 nd

Zona 8 115 plusmn 027 nd

69

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 4

n= 380

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180

00

3 ZONA 5n= 1248

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 6

n= 480

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 7

n= 494

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 8

n= 888

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

Figura 48 Distribucioacuten de frecuencias de talla de sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten por zona de anaacutelisis (octubre-noviembre 2008)


Los datos obtenidos para sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten mostraron un significativo predominio de machos en todas las zonas estudiadas con una proporcioacuten media de hembras estimada en 027 plusmn 0019 (EE) y un rango entre 0 y 033 (Tabla 25) Cabe destacar que los individuos indeterminados representaron una proporcioacuten entre 082 y 088 en todas las zonas a excepcioacuten de la zona 8 donde fueron minoriacutea con una proporcioacuten de 01 (Tabla 25)

110 Relacioacuten longitud-peso

La relacioacuten longitud-peso se estimoacute agregando todas las zonas pertenecientes al crucero realizado en la Regioacuten de Ayseacuten un anaacutelisis previo de los datos no mostroacute diferencias significativas entre sexos por lo que el anaacutelisis se hizo combinando sexos e incluyendo individuos de sexo indeterminado (Figura 49) La relacioacuten longitud-peso asiacute definida para sardina austral correspondioacute a la ecuacioacuten

70

PT=0sdotLT1

donde 0 00085 plusmn 000058 (EE)1 292 plusmn 0026 (EE)

111 Talla de madurez sexual

La talla media de madurez sexual estimada para sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten fue de 10109 cm plusmn 00075 (EE) El percentil 95 de la talla de madurez sexual fue estimado en 1151 cm plusmn 0012 (EE) para esta misma especie en la Regioacuten de Ayseacuten (Figura 50)

Tabla 25 Proporcioacuten sexual estimada para sardina austral en aguas de la Regioacuten de Ayseacuten (octubre-noviembre 2008) seguacuten estrato de anaacutelisis Proporcioacuten estimada a partir de resultados de muestreo ex-post en laboratorio

Zona Nuacutemero de machos

Nuacutemero de hembras

Nuacutemero de indeterminados

Proporcioacutenhembras

Error estaacutendar

4 20 0 90 0 932middot10-5

5 39 19 367 033 0062

6 15 0 106 0 110middot10-5

7 21 6 155 022 0079

8 301 124 54 029 0022

Total Regioacuten de Ayseacuten 396 149 772 027 0019

71

Figura 49 Relacioacuten longitud-peso observada (ciacuterculos) y estimada (liacutenea continua) para sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten

Figura 50 Estimacioacuten de la talla media y percentil 95 de madurez sexual de sardina austral en la Regioacuten de Ayseacuten Ciacuterculos representan proporciones observadas a la talla indexadas por el nuacutemero de observaciones correspondiente Liacutenea continua representa el modelo ajustado

72

112 Composicioacuten de especies


Para estimar la proporcioacuten de especies presente en los ensambles de pequentildeos pelaacutegicos identificados en cada una de las zonas de anaacutelisis dentro de la Regioacuten de Los Lagos se utilizoacute los datos de desembarque de pequentildeos pelaacutegicos registrados en puertos de aguas interiores de esta zona por parte del Instituto de Fomento Pesquero entre el 16 de abril y el 18 de mayo de 2008 (Tabla 26 Figuras 51) Un 92 de estas capturas estuvo concentrado en la zona 1 (Seno de Reloncaviacute y Norte de Chiloeacute Insular) lo que coincidioacute con las aacutereas de mayor abundancia de pequentildeos pelaacutegicos seguacuten las estimaciones acuacutesticas del presente y anteriores estudios(Niklitschek et al 2007) Sardina austral representoacute el 75 del total de capturas comerciales en el periacuteodo de estudio seguida por sardina comuacuten (17) y anchoveta la que representoacute soacutelo un 8 del desembarque total Se adjunta figura que muestra en los lances exitosos la proporcioacuten de especies de la captura con red de arrastre de mediagua (Figura 52)

Tabla 26 Composicioacuten de especies en el desembarque de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo de 2008) Fuente Instituto de Fomento Pesquero nd Informacioacuten no disponible

ZonaAnchoveta Sardina austral Sardina comuacuten Total

Toneladas Porcentaje Toneladas Porcentaje Toneladas Porcentaje Toneladas

1 8788 85 75126 734 18379 180 102293

2 180 19 8723 931 468 5 9370

3 nd nd nd nd nd nd nd

Total 8968 80 83849 751 18846 169 111663


En la Regioacuten de Ayseacuten Tabla 27 los resultados del muestreo directo efectuado en el transcurso del crucero hidroacuacutestico indicaron que la sardina austral fue auacuten maacutes dominante que en la Regioacuten de los Lagos representando un 9998 de los ejemplares capturados en la zona Soacutelo dos ejemplares de anchoveta fueron encontrados en los muestreos de composicioacuten de especies con presencia en las zona 6 (fiordos al norte de Isla Meninea) y zona 8 (canales occidentales) Dos ejemplares adicionales fueron encontrados en el muestreo dirigido los que correspondieron a la zona 8 En esta regioacuten no se detectoacute la presencia de sardina comuacuten en el aacuterea y periacuteodo de estudio (Figura 53)

73

Figura 51 Mapa de proporcioacuten de especies de pequentildeos pelaacutegicos presentes en el aacuterea de estudio basado en los datos de capturas comerciales de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Los Lagos durante el periodo de estudio

74

Figura 52 Mapa de proporcioacuten de especies de pequentildeos pelaacutegicos presentes en el aacuterea de estudio basado en la captura con red de arrastre de mediagua en la Regioacuten de Los Lagos durante el periodo de estudio

75

Figura 53 Mapa de proporcioacuten de especies de pequentildeos pelaacutegicos presentes en el aacuterea de estudio basado en la captura con red borlinchera en la Regioacuten de Ayseacuten durante el periodo de estudio

76

Tabla 27 Composicioacuten de especies en las muestras de pequentildeos pelaacutegicos obtenidas en aguas interiores de la Regioacuten de Ayseacuten (octubre-noviembre 2008) Fuente muestreo aleatorio directo presente proyecto

Zona

Anchoveta Sardina austral Sardina comuacuten Total

Nuacutemero de individuos Porcentaje Nuacutemero de

individuos Porcentaje Nuacutemero de individuos Porcentaje Nuacutemero de

individuos

4 0 0 2396 100 0 0 2396

5 0 0 8894 100 0 0 8894

6 1 005 1948 9995 0 0 1949

7 0 0 4062 100 0 0 4062

8 1 002 5667 9998 0 0 5668

Total 2 001 22967 9999 0 0 22969

2 DISCUSIOacuteN

Sin perjuicio de los posibles sesgos de muestreo fue evidente la dominancia de sardina austral en toda el aacuterea de estudio especialmente en Ayseacuten donde representoacute maacutes del 99 de las muestras obtenidas Mientras que sardina comuacuten no fue detectada en Ayseacuten su importancia relativa en Los Lagos fue mayor que la de anchoveta situacioacuten que difiere de los resultados de Aranis et al (2006) y Niklitschek et al (2007) quienes reportan que sardina comuacuten presentariacutea el menor porcentaje de aparicioacuten de pequentildeos pelaacutegicos en la zona de Los Lagos La escasa presencia de anchoveta en Ayseacuten con apenas 4 individuos capturados podriacutea estar afectada parcialmente por el meacutetodo de muestreo basado en cerco superficial nocturno en bahiacuteas someras y aacutereas protegidasLas tallas medias estimadas en el presente estudio para sardina austral (65-157 cm) fueron en general inferiores a aquellas reportadas por Aranis et al (2006) y Niklitschek et al (2007) en 2006 que fueron de 137 y 130 cm en 2005 y 2006 respectivamente Llama especialmente la presencia de individuos juveniles con tallas medias entre 65-82 cm en los fiordos y canales maacutes orientales de Ayseacuten (Canal Puyuguapi Fiordos Ayseacuten y Quitralco Canal Costa y zonas adyacentes) los cuales se sugieren como posibles aacutereas de crianza o refugio invernal Esta situacioacuten contrasta con los canales occidentales (Tuamapu Peacuterez Norte Gontildei Ninualac) que se abren al Paciacutefico donde se encontroacute una proporcioacuten notablemente mayor de individuos adultos algunos en actividad reproductiva evidente con un promedio de longitud total de 115 cm El desfase temporal entre las evaluaciones de Los Lagos y Ayseacuten derivado de las complicaciones metodoloacutegicas y operacionales del proyecto impidieron resolver directamente la importancia relativa de ambas regiones respecto del stock total del recurso en el aacuterea De esta manera es posible que al menos parte del stock haya sido evaluado repetidamente principalmente adultos en actividad reproductiva presentes en Ayseacuten (octubre-noviembre) que podriacutean haber sido tambieacuten encontrados en Los Lagos durante la evaluacioacuten de otontildeo (abril-mayo) Esta situacioacuten seriacutea coherente con la menor disponibilidad primaveral del recurso en el Golfo de Ancud reportada por pescadores artesanales En este mismo sentido la ausencia de actividad

77

reproductiva durante otontildeo en Los Lagos (100 de los ejemplares en estadiacuteos de madurez gonadal 1 y 2) fue consistente con lo encontrado anteriormente en la misma estacioacuten y zona (Niklitschek et al 2007) y contrastoacute con la situacioacuten primaveral en Ayseacuten donde todos los estados de madurez gonadal estuvieron presentes Esta uacuteltima situacioacuten se ajustariacutea al periacuteodo reproductivo definido entre septiembre y noviembre por Aranis et al (2006)

78

IV Recopilacioacuten y anaacutelisis de la informacioacuten disponible generada mediante proyectos BIP o FIP pescas de investigacioacuten y otros (objetivo especiacutefico 5)

1 INTRODUCCIOacuteN

Se realizoacute una revisioacuten y siacutentesis comparativa de los resultados obtenidos por los principales proyectos de investigacioacuten bioloacutegico-pesquero orientados a pequentildeos pelaacutegicos en Chile con eacutenfasis en las aguas interiores de las regiones de Los Lagos y Ayseacuten Estos proyectos incluyeron

bull Prospecciones hidroacuacutesticas encomendadas al Instituto de Fomento Pesquero por AGARMAR en 2002 (Castillo amp Espejo 2003)

bull FIP 2004-39 Monitoreo de la pesqueriacutea de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la X Regioacuten antildeo 2004 (Aranis et al 2006)

bull Prospeccioacuten hidroacuacutestica encomendada por AGARMAR a la Universidad Austral de Chile en 2006 (Niklitschek et al 2007)

bull Se recopiloacute y analizoacute la informacioacuten bioloacutegica y reproductiva contenida en proyectos FIP de evaluacioacuten anual del reclutamiento y del stock desovante de anchoveta y sardina comuacuten entre la V y X Regiones (Tablas 28 29 y 30)

2 REVISIOacuteN BIBLIOGRAacuteFICALos peces del orden Clupeiformes se caracterizan por tener una aleta caudal homocerca (formada por dos loacutebulos iguales y sin prolongacioacuten de la columna vertebral) ser fisoacutestomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo) carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas (Silva amp Pequentildeo 2007) A este orden pertenecen sardinas machuelos o tritres anchoas o anchovetas y arenques Constituye uno de los grupos de peces de mayor importancia en la pesca mundial y local (Galleguillos et al 1996 Madirolas et al 2000 Peltonen et al 2004 Torstensen 2005 Aranis et al 2007 Gatica et al 2007) Dentro del Orden Clupeiformes se encuentran la Familia Engraulidae a la que pertenece la anchoveta (Engraulis ringens Jenyns 1842) y la Familia Clupeidae a la que pertenecen la sardina comuacuten (Strangomera bentincki Norman 1936) y la sardina austral (Sprattus fuegensis Jenyns 1842) entre otrasLos pequentildeos pelaacutegicos son tambieacuten peces de gran importancia pesquera en Chile tanto para la flota industrial como para la artesanal En el Oceacuteano Paciacutefico sur oriental principalmente frente a Chile y Peruacute se han registrado grandes capturas probablemente las de mayor magnitud en la historia (Simpson amp Gil 1967 Silva amp Pequentildeo 2007) La captura de pequentildeos pelaacutegicos se realiza con fines de alimentacioacuten y obtencioacuten de una serie de subproductos de intereacutes comercial como harina y aceite de pescado La flota de cerco que opera en la zona centro-sur de Chile tiene como principales centros de desembarque los puertos de Talcahuano y Corral (Castillo et al 2002)

79

Tabla 28 Resumen de resultados de estudios realizados en pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur eacutepoca fecha de realizacioacuten talla (rango y modas) EMS y promedio o rango de IGS para anchoveta (Engraulis ringens)

Zona de estudio Antildeo Estacioacuten Fecha de investigacioacuten

Talla Proporcioacuten EMS

Promediorango IGS

ProyectoRango (cm) Modas (cm)

Rio Rapel- Pta Galera (34ordm00S - 40ordm00S)

1999 primavera 2-21 diciembre 50 - 185 -

Indeterminados 443 Estado 1 17 Estado 2 148 Estado 3 391

- FIP 1999-13(Castillo et al 2000)

2001 primavera 3-23 enero 2001

45- 170

Hembras 110 135 155

Indeterminado 40 2 Estado 2 490 Estado 3 106 Estado 5 005

- FIP 2000-09 (Castillo et al 2001)

2001 invierno 22 agosto- 18 septiembre - 9 135

Estado 2 446 Estado 3 552 Estado 6 02

9 FIP 2001-14 (Castillo et al 2002)

2002 primavera 7 - 26 enero - 8 155 Estado 3 - FIP 2001-13 (Castillo et al 2003)

Topocalma ndash paralelo 41 33ordm 50rsquoS - 41ordm 00rsquoS 2003 verano 6 - 30 enero 45 8 11 16



80

Tabla 28hellip continuacioacuten

Zona de estudio Antildeo Estacioacuten Fecha de investigacioacuten Talla Proporcioacuten EMS

Promediorango IGS

Proyecto

Valparaiacuteso - Constitucioacuten (33ordm10rsquoS ndash 34ordm50rsquoS)

Constitucioacuten-Golfo Arauco (35deg00rsquoS-37deg05rsquoS)

Lebu ndash Bahiacutea San Pedro (38ordm00rsquoS ndash 41ordm20rsquoS)

2003 invierno 15 agosto- 9 septiembre

10 ( centro) 14 15 ( sur) Estado 3 - FIP 2002-14

(Cubillos et al 2003)

2005 invierno 21 agosto-26 septiembre 13-14 Estado 3 182 FIP 2004-03


2006 invierno

21 de agosto-22 de septiembre

11 ( centro)14 ( sur) Estado 3 95 FIP 2005-02


Topocalma-Punta Galera (33ordm 50rsquoS-40ordm00S)

2004 verano 5- 27 enero 80 y 145

Estado 1 471 Estado 2 344 Estado 3 182 Estado 4 03


2005 verano 4-28 de enero 145 Estado 2 724 Estado 3 276

FIP 2004-05 (Castillo et al 2005)

Mar interior de Chiloeacute41deg29 S - 43deg21 S otontildeo 26 de abril -

12 de mayo d 142 cm plusmn 014 (Niklitschek et al 2007)

81

Tabla 29 Resumen resultados de estudios realizados en pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur eacutepoca fecha de realizacioacuten talla (rango y modas) EMS y promedio o rango de IGS para sardina comuacuten (Strangomera bentincki)


Estructura de talla Proporcioacuten EMS Promediorango IGS

Proyecto

Rango (cm)

Modas (cm)


1999 primavera 2-21 de diciembre 55 Estado 2 100 FIP 1999-13(Castillo et al

2000)

2001 primavera 3-23 de enero 40 - 160 Indeterminado 95Estado 2 5

FIP 2000-09 (Castillo et al

2001)

2001 invierno 22 agosto-18 septiembre

75 110 y 145 Indeterminado 233 Estado 2 487 Estado 3 266

69 FIP 2001-14 (Castillo et al

2002)

2002 primavera 7 - 26 de enero 2002

081409 8 14 Estado 2 FIP 2001-13 (Castillo et al

2003)

Topocalma ndash paralelo33ordm 50rsquoS - 41ordm 00rsquoS

2003 verano 6 y 30 de enero 4 75 125 16 Estado 6 100 42 FIP 2002-13 (Castillo et al

2003)

2004 verano 5 - 27 de enero 2004

80115 Estado 1 701Estado 2 20Estado 3 93


2004)

2005 verano 4-28 de enero 5 -155 14 Estado 2 939Estado 3 61


2005)

82




Proyecto

Valparaiacuteso-Constitucioacuten (33ordm00S-34ordm00)

Constitucioacuten-Golfo Arauco(34ordm30S-37ordm10S)

Lebu-Bahiacutea San Pedro

(38ordm00S-41ordm35)

2003 invierno 15 agosto - 9 septiembre

14-145 10 (sector centro) Hembras reproductivamente activas

FIP 2002-14 (Cubillos et al

2003)

2003 primavera octubre ndash diciembre 2003

125-170 54 FIP 2003-06 (Bernal et al 2004)

2004 invierno21 agosto - 26 septiembre

13-14 Estado 3 97 FIP 2004-03 (Cubillos et al

2005)

2006 invierno21 de agosto-22 de septiembre

105 (centro)11 ( sur)

Estado 3 97 FIP 2005-02 (Cubillos et al

2006)

41deg29 S - 43deg21 S 2006 otontildeo 26 de abril-12 de mayo 163 (Niklitschek et al

2007)

Tabla 30 Resumen resultados de estudios realizados en pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur eacutepoca fecha de realizacioacuten talla (rango y modas) EMS y promedio o rango de IGS para sardina austral (S fuegensis)

Zona de estudio Estacioacuten Fecha de investigacioacutenTalla

Proporcioacuten EMS Promediorango IGS Proyecto

Rango (cm) Modas (cm)

41deg29 S - 43deg21 S otontildeo 26 de abril-12 de mayo de 2006 130 cm (Niklitschek et

al 2007)

83

La sardina comuacuten y la anchoveta se caracterizan por presentar una fuerte distribucioacuten costera no superando las 30 - 50 millas naacuteuticas de la costa un ciclo de vida corto con tres a cuatro antildeos de longevidad crecimiento raacutepido y elevada tasa de mortalidad natural forman carduacutemenes altamente densos y son especies marcadamente influenciadas por factores ambientales (bioacuteticos y abioacuteticos) en todas las etapas de su ciclo vital (Cubillos et al 1998 Barriacutea et al 1999 Cubillos et al 2003 Castillo et al 2005) Caracteriacutesticas similares se presentan en la sardina austral (Hansen et al 1999 Madirolas et al 2000) una especie que ha sido confundida frecuentemente con sardina comuacuten debido a su estrecha similitud (Aranis et al 2006)La sardina austral fueguina patagona araucana o pechu chalwa hasta hace poco no presentaba informacioacuten oficial de desembarque pesquero en Chile (SERNAPESCA 2006) A partir del estudio de Aranis et al (2006) relacionado con la pesqueriacutea de pequentildeos pelaacutegicos se comproboacute la presencia de S fuegensis en las capturas realizadas en el mar interior de Chiloeacute evidenciando en ocasiones una captura casi exclusiva de sardina austral En un estudio posterior realizado por Niklitschek et al (2007) se indica que S fuegensis seriacutea la especie predominante dentro de los pequentildeos pelaacutegicos en el Mar interior de Chiloeacute Sardina austral al igual que sardina comuacuten y anchoveta realiza migraciones verticales circadianas durante el diacutea presenta agregaciones compactas tipo cardumen a mayor profundidad que tienden a dispersarse durante la noche hacia la superficie en agregaciones de distintas densidades Es una especie pelaacutegica y zooplanctoacutefaga a lo largo de todo su ciclo vital distribuida en las zonas costeras sur-australes de Chile y Argentina principalmente en los primeros 50 metros de la columna de agua (Madirolas et al 2000 Sabatini et al 2001 Castillo et al 2004 Aranis et al 2006) Gran parte de la informacioacuten concerniente a la biologiacutea de sardina austral ha sido realizada en las costas del Atlaacutentico argentino donde esta especie cumple un importante rol como especie forrajera Sardina austral es la uacutenica especie de pelaacutegico importante descrita en esa zona y es considerado como alimento fundamental para consumidores demersales tales como merluza austral Merluccius australis merluza de cola Macruronus magellanicus y bacalao de profundidad Dissostichus eleginoides (Gru amp Cousseau 1982) En el Atlaacutentico se reconoce dos poblaciones diferentes de sardina fueguina una continental distribuida sobre la costa patagoacutenica al sur de 47deg S y otra insular que habita alrededor de las islas Malvinas De acuerdo a estudios relacionados con su alimentacioacuten eacutesta presentariacutea una doble modalidad pasiva por filtracioacuten branquial y activa por aprehensioacuten vinculada a la concentracioacuten y el tamantildeo de las presas en el medio el diaacutemetro de la boca y la distancia interespinal del primer arco branquial Mediante la primera modalidad se alimentariacutea de crustaacuteceos del mesozooplancton (microfagia) y por la segunda del macrozooplancton (macrofagia) Copeacutepodos calanoideos eufausiaacuteceos anfiacutepodos hipeacuteridos y larvas de crustaacuteceos decaacutepodos son por orden decreciente de importancia la base de su dieta (Cousseau 1982 Gru amp Cousseau 1982 Hansen et al 1999 Madirolas et al 2000 Sabatini et al 2001)La pesqueriacutea artesanal de pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur se desarrolla principalmente en la zona costera comprendida entre las regiones del Biacuteo-Biacuteo y Los Lagos concentrando su esfuerzo histoacuterico en los recursos sardina comuacuten (Strangomera bentincki) y anchoveta (Engraulis ringens) Latitudinalmente la anchoveta se ha registrado desde los 5degS hasta los 43degS (Galleguillos et al 1996 Chirichigno amp Velez 1998) mientras que la sardina comuacuten tiene una distribucioacuten maacutes restringida desde los 29degS a los 42degS (Serra et al 1983) Ambas especies han sido tambieacuten observadas en aguas interiores de la Regioacuten de Los Lagos (Aranis et al 2006 Niklitschek et al 2007) La zona de mayor densidad y frecuencia se encuentra entre la Regioacuten de O Higgins y la Regioacuten de los Lagos existiendo poca informacioacuten acerca de la biologiacutea y distribucioacuten espacial de estas especies en las aguas interiores de la Regioacuten de los Lagos En el sentido longitudinal los

84

cruceros de prospeccioacuten acuacutestica indican que la distribucioacuten de los recursos se limita a las 10 mn maacutes costeras con ocasionales registros de la presencia de anchoveta a 20 mn siendo maacutes frecuente y abundante en las primeras 5 mn de la costa (Castillo et al 2005) Sardina austral por su parte corresponde a la especie dominante en las capturas artesanales de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores al sur del seno de Reloncaviacute (Aranis et al 2006 Niklitschek et al 2007) No estaacute registrada su presencia frente a la denominada ldquocosta Valdivianardquo la cual es considerada una zona de transicioacuten ictiofauniacutestica (Silva amp Pequentildeo 2007) La pesqueriacutea mixta de pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur se desarrolla estacionalmente con capturas fuertemente dependientes de los pulsos de reclutamiento anual originando importantes fluctuaciones especialmente en sardina comuacuten El eacutexito del reclutamiento dependeriacutea de factores como el eacutexito del desove y la viabilidad de la sobrevivencia de las larvas relacionado a su vez a la disponibilidad de alimento y condiciones oceanograacuteficas fiacutesicas que pueden alterar la estabilidad de las masa de agua (Castillo et al 2002)

21 Pequentildeos pelaacutegicos en la zona centro-sur

La pesqueriacutea de sardina comuacuten y anchoveta en la zona centro-sur es realizada en forma conjunta por la flota cerquera artesanal e industrial (Galleguillos et al 1996 Castillo et al 2002) La distribucioacuten espacial de los recursos que sustentan esta pesqueriacutea estariacutea altamente asociada con los focos de surgencia costera y en el caso de sardina comuacuten con la desembocadura de los principales riacuteos de la zona centro-sur motivo por el cual el liacutemite longitudinal de su distribucioacuten normalmente no supera las 3 millas naacuteuticas desde la costa (Cubillos et al 1994 Castillo et al 2005) Se ha reportado la distribucioacuten de estas especies a lo largo de un amplio rango de variables oceanograacuteficas tanto en el campo latitudinal como en sentido longitudinal La presencia de focos locales de surgencia costera principalmente al norte de los 38ordmS contrasta con la dilucioacuten costera producto de la mezcla con aguas de origen continental principalmente al sur de los 38ordm30rsquoS donde se observa un descenso de los valores de salinidad (lt339) Esta situacioacuten se incrementa hacia el extremo sur donde se nota superficialmente la influencia de mezcla de las Aguas Subantaacuterticas con aguas de origen continental principalmente asociadas al estuario del Riacuteo Valdivia (Castillo et al 2000)Anchoveta se distribuye en forma extendida a lo largo de toda la costa entre Valparaiacuteso y Corral presentando focos de esta especie cerca de Isla Mocha (38deg20rsquoS) y cerca de Puerto Saavedra Sardina comuacuten se ha detectado en pequentildeas zonas de concentracioacuten entre Valparaiacuteso y Corral con mayores concentraciones cerca de Constitucioacuten entre el Golfo de Arauco y la Bahiacutea de San Vicente y en la desembocadura del Riacuteo Imperial (Cubillos et al 1996 Barriacutea et al 1999 Castillo et al 2000 Castillo et al 2001 Castillo et al 2002 Castillo et al 2004)En el plano batimeacutetrico anchoveta ha sido observada a profundidades de hasta 225 m aunque mayoritariamente entre los 8 y 14 metros mostrando una clara preferencia por aacutereas someras (25-75 m del fondo marino) sobre la plataforma continental Sardina comuacuten se localiza en aacutereas donde el fondo marino alcanza un maacuteximo de 250 m con una clara preferencia por aacutereas entre 25 a 125 m del fondo marino (Castillo et al 2001 Castillo et al 2002)Las agregaciones de anchoveta tienden a situarse entre el inicio y el fin de la termoclina ubicaacutendose preferentemente en aacutereas de surgencia en gradientes teacutermicos (lt 02degCmiddot m-1) y salinos bajos Se ha visto incluso sobre el 90 de los individuos bajo el liacutemite superior de la termoclina Sardina comuacuten tiende a distribuirse por sobre y en la termoclina en gradientes

85

teacutermicos inferiores a 02ordmCmiddot m-1 Ha sido detectada ademaacutes en aacutereas de baja salinidad asociadas a la desembocadura de riacuteos y afluentes (Castillo et al 2000 Castillo et al 2001 Castillo et al 2002) Las TSM que limitan la distribucioacuten de ambas especies fluctuacutea entre 10 y 18ordmC con una gran preferencia por temperaturas entre 11 y 15ordmC La salinidad preferente se encuentra entre los 330 y 344 con una inclinacioacuten por el rango 339-342 en zonas de contenido intermedio de oxiacutegeno presentando un extenso rango de preferencia que variacutea entre 30 y 75 mlmiddot l-1 (Castillo et al 2001 Castillo et al 2004)

22 Actividad reproductiva

El periacuteodo de mayor actividad reproductiva de la anchoveta en la zona centro-sur comienza en junio y se extiende hasta noviembre siendo la eacutepoca de desove comienzos de primavera (septiembre) No existe evidencia de un periacuteodo reproductivo secundario La talla de primera madurez sexual ha sido estimada entre 117 y 123 cm de longitud total (Cubillos et al 1996 Cubillos et al 1998) El periacuteodo de mayor actividad reproductiva de sardina comuacuten se extiende entre junio y septiembre siendo la eacutepoca de desove principal a fines de invierno (agosto) En esta especie es evidente la ocurrencia de un periacuteodo reproductivo secundario al teacutermino del verano (febrero-marzo) La talla de primera madurez sexual ha sido estimada entre 100 y 115 cm de longitud total (Cubillos et al 1994 Cubillos et al 1996 Cubillos et al 1998 Cubillos et al 2003 Bernal et al 2004) (Tabla 31 y 32)

Tabla 31 Resumen de periodo de actividad reproductiva de pequentildeos pelaacutegicos (si sin informacioacuten)

Especie Periodo Pick Periodo secundario

Anchoveta Junio a noviembre Septiembre Octubre Sin periodo secundario

Sardina comuacuten Junio a septiembre Agosto Octubre febrero-abril

Sardina austral Septiembre a noviembre Septiembre si

Tabla 32 Talla de primera madurez en pequentildeos pelaacutegicos determinada en distintos estudios

Especie Cubillos et al 1998

Cubillos et al 1999

Castillo et al 2002

Aranis et al 2006)

Shirokova 1978 fide Gru et al (1982)

Presente estudio

Anchoveta 117 cm 115 123 cm 12 cm

Sadina comuacuten

10 cm10

112 cm 115 cm

Sardina austral

- - - 11 cm 11 a 12 cm 101cm

86

23 Distribucioacuten espacial de huevos

En las cinco evaluaciones de produccioacuten de huevos consultadas en esta revisioacuten (Castillo et al 2002 Cubillos et al 2003 Bernal et al 2004 Cubillos et al 2005 Cubillos et al 2006) realizadas entre la Regioacuten de Valparaiacuteso y la Regioacuten de Los Lagos se observoacute la presencia de huevos y larvas de anchoveta y sardina comuacuten a lo largo de toda la costa ( hasta 10 - 15 millas naacuteuticas) con la excepcioacuten de la zona comprendida entre Valparaiacuteso y Constitucioacuten Sin embargo en el antildeo 2005 se constatoacute que la presencia de huevos de anchoveta alcanzaba tambieacuten este sector (Cubillos et al 2006) En las evaluaciones 2001 y 2002 la presencia de huevos de sardina comuacuten fue mayor que la presencia de huevos de anchoveta sin embargo los huevos de anchoveta estuvieron presentes en una mayor extensioacuten longitudinal (Castillo et al 2002 Cubillos et al 2003) Las evaluaciones realizadas en los antildeos 2003 2004 y 2005 muestran que este patroacuten cambia siendo los huevos de anchoveta maacutes abundantes que los de sardina comuacuten (Bernal et al 2004 Cubillos et al 2005 Cubillos et al 2006) (Tabla 33)

24 Oferta alimentaria

En la zona de distribucioacuten centro-sur de pequentildeos pelaacutegicos se ha descrito un rango de concentracioacuten superficial de clorofila-a entre 05 y 3 mgmiddot m-3(Castillo et al 2000) Dentro de los haacutebitos troacuteficos de anchoveta y sardina comuacuten domina el fitoplancton particularmente Skeletonema El zooplancton es menos importante y estaacute representado principalmente por copeacutepodos Se ha visto ademaacutes la presencia de huevos de peces e invertebrados Para las larvas de pequentildeos pelaacutegicos se ha observado que los nauplius han sido la presa preferid a(Tabla 34) detectaacutendose diferencia en la preferencia de alimento seguacuten la talla (Barriacutea et al 1999 Castillo et al 2003 Castillo et al 2004)

Tabla 33 Presencia de huevos de anchoveta y sardina comuacuten en la zona centro-sur Valores expresados en huevostimes005 m-1 Sector norte Valparaiacuteso-Constitucioacuten Sector centro Constitucioacuten- Golfo de Arauco Sector sur Bahiacutea Carnero-Punta Galena

ReferenciaSector norte Sector centro Sector sur

Anchoveta Sardina comuacuten Anchoveta Sardina

comuacuten Anchoveta Sardina comuacuten

(Castillo et al 2002) lt05 lt 05 5 a 50 lt 05 5 a 50 5 a 50

(Cubillos et al 2003) Ausencia Ausencia 41 10 102 126

(Bernal et al 2004) Ausencia Ausencia 732 35 553 73


(Cubillos et al 2006) 75 0 469 25 771 306

87

Tabla 34 Composicioacuten taxonoacutemica de la oferta alimentaria para anchoveta y sardina comuacuten

Referencia

Oferta alimentaria

Fitoplancton Zooplancton

Diatomeas Dinoflagelados Holoplancton Meroplancton

(Barriacutea et al 1999) 27 taxa(predomina Skeletonema)

6 taxa Predominio de copeacutepodosEstados naupliares miscidaacuteceos estados larvales de eufaacuteusidos anfiacutepodos

(Castillo et al 2003) Predomina Skeletonema Solo Protoperidinium 10 taxa 11 taxa

(Castillo et al 2004) 27 taxa Predomina Skeletonema Chaetoceros Thalassiosira Asterionella Nitzschia

Protoperidium Ceratium Alexandrium Dinophysis Distephanus

18 taxa 16 taxa

(Castillo et al 2005) 24 taxa Skeletonema (804) Chaetoceros (100) Nitzschia (40) Thalassiosira (26)

6 taxaNitzschia Thalassiosira Asterionella

21 taxaPredominio de copoacutepedos (22 especies)

17 taxa

25 Evaluacioacuten del stock biomasa y abundancia

Las capturas de anchoveta en el aacuterea centro-sur presenta variaciones interanuales con valores de biomasa que se elevaron de 96 mil hasta 244 mil toneladas entre los antildeos 1995 y 1996 decreciendo luego hasta 146 mil toneladas en 1997 (Barriacutea et al 1999 Gatica et al 2007) Las estimaciones de stock de estas especies en nuestro paiacutes se han realizado principalmente desde dos aproximaciones uno es por evaluacioacuten hidroacuacutestica de stock (Castillo et al 2005) y otro es el meacutetodo indirecto de la produccioacuten diaria de huevosrdquo (MPDH) que incorpora tanto la dinaacutemica reproductiva como la produccioacuten de huevos (Cubillos et al 2005) En general y desde fines de la deacutecada de 1990 la biomasa de anchoveta ha presentado valores cercanos a 300 mil toneladas Sin embargo se presentan temporadas en las cuales la extraccioacuten aumentoacute a mas de un milloacuten de toneladas La sardina comuacuten presenta valores de biomasa que van desde 200 a 400 mil toneladas a excepcioacuten de un par de temporadas en las cuales los valores estimados fueron superiores a 600 mil toneladas La abundancia de anchoveta ha sido estimada entre 55 y 98 times109 ejemplares La sardina comuacuten entre 27 y 174 times109 ejemplares Tabla 35 36 37 y 38(Castillo et al 2000 Castillo et al 2001 Castillo et al 2002 Castillo amp Espejo 2003 Castillo et al 2003 Cubillos et al 2003 Bernal et al 2004 Castillo et al 2004 Castillo et al 2005 Cubillos et al 2005 Cubillos et al 2006)

88

Tabla 35 Resumen de biomasa y abundancia de anchoveta obtenidos por evaluacioacuten hidroacuacutestica (1999-2006)

Zona de estudio (latitud) Antildeo Estacioacuten Biomasa

(toneladas)Abundancia(ind times 106) Referencia

34ordm00S ndash 40ordm00S

1999 primavera 343200 55590 (Castillo et al 2000)

2001 verano 412103 76668 (Castillo et al 2001)

2001 invierno 563786 85371 (Castillo et al 2002)


33ordm50rsquoS - 41ordm 00rsquoS 2003 verano 243557 44942 (Castillo et al 2003)

33ordm 50rsquoS - 40ordm00rsquoS 2004 verano 1244560 89109 (Castillo et al 2004)


41deg29 S - 43deg21 S 2006 otontildeo 22000 660 (Niklitschek et al 2007)

Tabla 36 Resumen de biomasa de anchoveta obtenidos por evaluacioacuten del stock desovante (2002-2005)


(toneladas) Referencia

33ordm00S - 40ordm00S 2002 invierno 144329 (Cubillos et al 2003)

33ordm10rsquoS - 41ordm20rsquoS 2003 primavera 148272 (Bernal et al 2004)

33ordm 00S - 41ordm35S 2004 invierno 95721 (Cubillos et al 2005)


Tabla 37 Resumen de biomasa y abundancia de sardina comuacuten obtenidos por evaluacioacuten hidroacuacutestica (1999-2006)

Zona de estudio(latitud) Antildeo Estacioacuten Biomasa








33ordm 50rsquoS - 40ordm00rsquoS2004 verano 350994 70548 (Castillo et al 2004)



Tabla 38 Resumen de biomasa de sardina comuacuten obtenidos por evaluacioacuten del stock desovante

89

(2002-2005)








La relacioacuten entre la longitud y el peso total de estas especies (Tabla 39 ) se ajusta a un modelo alomeacutetrico claacutesico con exponentes en torno a tres sin diferencias significativas reportadas entre sexos (Galleguillos et al 1996 Barriacutea et al 1999)

Tabla 39 Relacioacuten longitud ndash peso de sardina comuacuten y anchoveta encontradas en distintas investigaciones

ReferenciaRelacioacuten Longitud-Peso

Anchoveta Sardina comuacuten

(Cubillos et al 1998) P=0007 L3 P=0009 L3

(Castillo et al 2002) P=00029376 L326327 P=0003249 L33406



(Castillo 2008) P=0008875 L289563 si

27 Edad y crecimiento

La frecuencia de tallas que cubren el periacuteodo 1990-1997 muestra que la tasa de crecimiento de anchoveta variacutea estacionalmente La tasa de crecimiento maacutes baja ocurre en el periacuteodo invernal lo que se atribuye a las condiciones ambientales maacutes la condicioacuten reproductiva de los peces los cuales canalizariacutean maacutes energiacutea a la reproduccioacuten que al crecimiento (Cubillos et al 1998) Se han realizados diversos estudios en los que se ha determinado los paraacutemetros de crecimiento para pequentildeos pelaacutegicos (Tabla 40)La variabilidad interanual del crecimiento de cohortes distintas es muy baja lo que conlleva a plantear que esta regularidad interanual en el crecimiento es el resultado de una estrategia adaptativa de estos pequentildeos pelaacutegicos al sistema de surgencia costera estacional de la zona centro-sur de Chile Esta estrategia consistiriacutea en aprovechar la eacutepoca de surgencias para crecer y la transicioacuten invierno-primavera para reproducirse (Cubillos et al 1998 Barriacutea et al 1999)En sardina comuacuten el anaacutelisis de la evolucioacuten del borde del otolito indica la formacioacuten de un anillo hialino en invierno lo que evidencia que esta especie formariacutea un soacutelo anillo por antildeo Existe una relacioacuten alomeacutetrica entre la longitud del pez y el peso del otolito Al efectuar las

90

relaciones entre las condiciones ambientales e indicadores bioloacutegicos se constatoacute una estrecha asociacioacuten entre el iacutendice gonadosomaacutetico y la formacioacuten del anillo hialino periacuteodo que coincide con la temperatura maacutes baja del antildeo (Barriacutea et al 1999)

Tabla 40 Paraacutemetros de crecimiento establecidos para pequentildeos pelaacutegicos

ReferenciaParaacutemetros de crecimiento

Anchoveta Sardina comuacuten Sardina austral

(Serra et al 1983) Linfin=1904 cmK=073 antildeoˉsup1t0= -0647 antildeosTmaacutex = 4 antildeos

Linfin=1785 cmK=045 antildeoˉsup1t0= -0828 antildeosTmaacutex = 4 antildeos

(Cubillos et al 1998) Anaacutelisis periodo 1990-1997

Linfin=2052 cmK=0486 antildeoˉsup1t0= -0120 antildeos


(Barriacutea et al 1999) Linfin=1975 cmK=0388 antildeoˉsup1t0= -1315 antildeos


(Aranis et al 2006)

Mar interior de Chiloeacute

Linfin = 1771 cm K=078 antildeoˉsup1t0= -046

Gru et al (1982)

Oceacuteano Atlaacutentico

Santa CruzLinfin = 1452 cm K=078 antildeoˉsup1t0= 0096 antildeosIslas MalvinasLinfin = 2073 cm K=073 antildeoˉsup1t0= 034 antildeos

28 Pequentildeos pelaacutegicos en el mar interior

En aguas interiores los principales recursos pesqueros capturados son sardina comuacuten (Strangomera bentincki) anchoveta (Engraulis ringens) sardina austral (Sprattus fuegensis) jurel (Trachurus murphyi) y pejerrey de mar (Odontesthes regia) los cuales son obtenidos casi en su totalidad por la flota de cerco artesanal Dichos recursos se destinan principalmente a reduccioacuten (harina) carnada y consumo humano (Aranis et al 2006) El mar interior de la Regioacuten de Los Lagos tiene asignada por SERNAPESCA la zona administrativa 121 (Norte interior X Regioacuten) cuyo veacutertice nor-weste (41deg28rsquo10rdquoS 73deg52rsquo00rdquoW) delimita claramente la separacioacuten con la zona 117 (aguas exteriores) y con la zona 116 (X Regioacuten norte o zona de Valdivia-Corral) En el mar interior soacutelo estaacute permitido la operacioacuten de la flota artesanal en tanto que la flota industrial estaacute autorizada a operar exclusivamente por fuera de las liacuteneas de base recta ya sea empleando cerco arrastre o mediagua (Aranis et al 2006) En Chile la sardina austral ha sido frecuentemente confundida con la sardina comuacuten (Strangomera bentincki) Los principales caracteres que diferencian estas especies son la presencia

91

de bulla timpaacutenica en sardina comuacuten y su ausencia en sardina austral la presencia de dientes sobre la lengua y mandiacutebula inferior en sardina austral y su ausencia en sardina comuacuten Finalmente como caracteres maacutes externos se tiene que la distancia preoacuterbital postoacuterbital y la longitud de la maxila son de mayor envergadura en sardina austral (Aranis et al 2006 Aranis et al 2007) En cuanto a los otolitos eacutestos presentan una notoria forma aserrada en el borde dorsal tambieacuten pueden presentar un cauda bilobulado pero no se aprecian formas trilobuladas como en sardina comuacuten El rostro del otolito de sardina fueguina puede tener a lo menos dos formas caracteriacutesticas e incluso en una menor proporcioacuten de otolitos no presentar antirrostro definido Por lo anterior y debido a la diversidad de formas de otolitos de ambas especies es faacutecil confundirse por lo cual la forma del otolito no es la herramienta maacutes recomendada para la confirmacioacuten de la especie (Aranis et al 2006)Aranis et al (2006) en su estudios realizado en aguas interiores en primavera observoacute que anchoveta registroacute una distribucioacuten de ejemplares en un rango de tallas mayores a los presentados en el Mar exterior evidenciando una diferencia significativa de rangos de tamantildeos y de modas cuando se compara con la anchoveta capturada por la pesqueriacutea artesanal e industrial de aguas exteriores (Corral) A su vez la distribucioacuten de edad del recurso anchoveta en el mar interior se concentroacute en edades mayores con un maacuteximo en el GE III (54) lo que difiere sustantivamente de la anchoveta obtenida del aacuterea de Talcahuano y Corral donde se registra una mayor abundancia del GE I Algo similar ocurre en sardina comuacuten donde tambieacuten encontroacute diferencias significativas entre las estructuras de tallas de ambas zonas para la sardina comuacuten Cabe acotar que en este estudio se evidencioacute la presencia de sardina austral en el mar interior de Chiloeacute y que es probable que algunas identificaciones previas esteacuten confundidas entre sardina comuacuten y fueguinaGru amp Cousseau (1982) realizaron un estudio de edad de sardina austral en el Oceacuteano Atlaacutentico estimando un maacuteximo de 4 antildeos para ejemplares provenientes de Santa Cruz y de 5 antildeos para ejemplares provenientes de las Malvinas Aranis et al(2006) encontraron una edad maacutexima de 6 antildeos para esta especie superior a la encontrada en el Atlaacutentico y a las edades de anchoveta y sardina observadas en la pesqueriacutea de la zona Centro-SurEn el antildeo 2006 (Niklitschek et al 2007) se realizoacute una evaluacioacuten hidroacuacutestica en el mar interior de Chiloeacute en la cual predominoacute sardina austral con un 967 31 correspondioacute a anchoveta y 02 a sardina comuacuten (Tabla 31) La profundidad media de las agregaciones identificadas como sardina austral fue de 15 m con un rango de profundidades miacutenima y maacutexima de 2 y 71 m respectivamente Las agregaciones identificadas como anchoveta tendieron a ser maacutes superficiales con una profundidad media de 8 m y un rango entre 3 y 19 m No se detectoacute agregaciones atribuibles a sardina comuacuten la que se presentoacute siempre mezclada como una baja proporcioacuten en las capturas donde predominaron las otras especies Esta uacuteltima situacioacuten tambieacuten ha sido descrita por (Castillo 2008) que indica una baja presencia de sardina comuacuten en el mar interior en una evaluacioacuten realizada en primavera de 2006

Tabla 41 Biomasa y abundancia de sardina austral obtenidos por evaluacioacuten hidroacuacutestica (2006)




92

CONCLUSIONES GENERALESbull La ejecucioacuten de este proyecto presentoacute un importante nuacutemero de desafiacuteos y contratiempos

asociados a los siguientes aspectos

bull Limitado conocimiento previo de la distribucioacuten biologiacutea y comportamiento de los recursos-objetivo en las aguas interiores de las regiones de Los Lagos y Ayseacuten incluyendo la dinaacutemica de sus migraciones verticales y horizontales circadianas y estacionales

bull Ausencia de protocolos metodoloacutegicos y escasa experiencia acumulada a nivel nacional en la evaluacioacuten directa de sardina austral en el el aacuterea de estudio

bull Ausencia de naves cientiacuteficas disentildeadas para estudios de biologiacutea pesquera en aguas interiores sumado a la limitada oferta y deficientes caracteriacutesticas teacutecnicas de naves comerciales que pudieran ser rentadas para tal efecto

bull Desafiacuteos metodoloacutegicos y operacionales inherente a la topografiacutea y condiciones climaacuteticas del aacuterea de estudio

bull Considerando los aspectos anteriores el presente proyecto combinoacute aspectos de desarrollo metodoloacutegico con aquellos propios de la evaluacioacuten del estado de un recurso

bull Sardina austral fue la especie dominante en el aacuterea y periacuteodo de estudio Bajo los supuestos descritos en el presente proyecto fue posible estimar abundancias de 6800 y 29200 millones de individuos en las regiones de Los Lagos (otontildeo) y Ayseacuten (primavera) respectivamente

bull Las biomasas equivalentes de sardina austral alcanzaron valores de 114600 ton (

L

plusmn 22 CV) y 150700 ton (plusmn 13 CV) para las estimaciones de otontildeo en Los Lagos y primavera en Ayseacuten respectivamente

bull Sardina comuacuten siguioacute en importancia a la sardina austral en la Regioacuten de Los Lagos pero estuvo ausente en las muestras obtenidas en Ayseacuten Sus respectivos estimados de abundancia y biomasa correspondieron a 1600 millones de individuos y 21400 ton de biomasa (CV=24)

bull Anchoveta estuvo presente en ambas regiones pero soacutelo unos pocos individuos aparecieron en los lances de identificacioacuten efectuados en Ayseacuten Las abundancias estimadas de esta especie alcanzaron a 1200 y 17 millones de individuos y a 31900 ton (

e

plusmn 72 CV) y 28 ton (

(

plusmn 13 CV) en Los Lagos y Ayseacuten respectivamente

bull Dado el desfase estacional entre las evaluaciones de Los Lagos y Ayseacuten y las limitaciones existentes en el conocimiento de las migraciones estacionales de las especies estudiadas no es posible evaluar el grado de sobre-posicioacuten entre ambas evaluaciones

bull Los estimados anteriores de abundancia y biomasa fueron altamente sensibles a la relacioacuten talla-TS empleada para el escalamiento de densidad acuacutestica a densidad numeacuterica Auacuten cuando el presente proyecto estimoacute nuevos coeficientes para esta relacioacuten se recomienda fuertemente profundizar el conocimiento de los factores conductuales y batimeacutetricos que afectan esta relacioacuten

bull Otros aspectos de alto impacto sobre la estimacioacuten de abundancia y biomasa corresponden a la metodologiacutea de estimacioacuten del aacuterea de inferencia y al sesgo de muestreo de tallas y especies que podriacutea resultar del desfase espacio-temporal entre muestreo acuacutestico y bioloacutegico

93

bull Se detectoacute una fuerte segregacioacuten espacial de tallas en sardina austral con una marcada presencia de juveniles en los fiordos y canales ubicados al SE del aacuterea de estudio en la Regioacuten de Ayseacuten (Canal Puyuguapi Fiordos Ayseacuten y Quitralco Canal Costa y zonas adyacentes) los cuales se sugieren como una posible aacuterea de crianza refugio yo reclutamiento

bull Esta situacioacuten contrastoacute con los canales occidentales (Tuamapu Peacuterez Norte Gontildei Ninualac) que se abren al Paciacutefico donde se encontroacute una proporcioacuten notablemente mayor de individuos adultos algunos en actividad reproductiva

bull La distribucioacuten batimeacutetrica del ensamble de sardinas se limitoacute al estrato definido entre 9 y 148 m identificaacutendose posibles efectos significativos de los niveles de salinidad y oxiacutegeno disuelto los que afectaron tambieacuten la distribucioacuten horizontal del recurso

bull La anchoveta presentoacute una distribucioacuten maacutes superficial cuya media fue de 14 m presentando un rango vertical total de 9 a 26 m

bull La metodologiacutea y estrategia de evaluacioacuten de pequentildeos pelaacutegicos en la zona de estudio se encuentra auacuten en desarrollo y presenta todaviacutea importantes desafiacuteos teacutecnicos y operacionales los que dificultaron la ejecucioacuten del presente proyecto y deberaacuten ser enfrentados sistemaacuteticamente en el futuro

REFERENCIAS

Aitchison J 1955 On the distribution of a positive random variable having a discrete probability mass at the origin J Amer Stat Assoc 50 901-908

Allison PD 1999 Logistic regression using the SAS system SAS Institute Inc Cary NC 287 p

Aranis A L Caballero F Cerna A Goacutemez A Loacutepez amp C Bernal 2006 Monitoreo de la pesqueriacutea de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la X regioacuten antildeo 2004 Proyecto FIP 2004-39 Instituto de Fomento Pesquero Valparaiacuteso 231 p

Aranis A R Meleacutendez G Pequentildeo amp F Cerna 2007 Sprattus fuegensis en aguas interiores de Chiloeacute Chile (Osteichthyes Clupeiformes Clupeidae) Gayana 71 102-113

Barriacutea P G Boumlhm A Aranis R Gili M Donoso amp S Rosales 1999 Evaluacioacuten indirecta y anaacutelisis de la variabilidad del crecimiento de sardina comuacuten y anchoveta en la zona centro-sur Informe Final FIP 97-10 Instituto Fomento Pesquero 255 p

Bernal C M Canales V Catasti A Sepuacutelveda P Ruiz A Alarcoacuten S Nuacutentildeez C Oyarzuacuten S Gacituacutea G Claramunt amp G Herrera 2004 Evaluacioacuten del stock desovante de anchoveta y sardina comuacuten entre la V y X Regiones antildeo 2003 Informe final proyecto FIP 2003-06 Instituto de Fomento Pesquero 168 p

Castillo J 2008 Evaluacioacuten hidroacuacutestica pequentildeos pelaacutegicos Mar Interior de Chiloeacute 2007 Informe Pesca de Investigacioacuten Instituto de Fomento Pesquero Valparaiacuteso Chile desconocido p

Castillo J A Saavedra P Gaacutelvez P Barriacutea M Espejo M Barbieri J Cordova S Nuacutentildeez J Ortiz F Veacutejar G Arriagada R Riffo A Loacutepez R Gili O Castillo amp H Rebolledo 2003 Evaluacioacuten hidroacuacutestica del reclutamiento de anchoveta y sardina comuacuten en la zona centro-sur antildeo 2002 Informe final proyecto FIP 2001-13 IFOP 451 p

94

Castillo J A Saavedra P Gaacutelvez P Barriacutea M Espejo M Barbieri S Nuacutentildeez J Ortiz P Torres F Veacutejar E Molina F Cerna A Loacutepez amp L Bustos 2004 Evaluacioacuten hidroacuacutestica del reclutamiento de anchoveta y sardina comuacuten entre la V y X Regiones antildeo 2003 Informe final proyecto FIP 2003-08 IFOP Valparaiso 178 p

Castillo J amp M Espejo 2003 Evaluacioacuten hidroacuacutestica de pequentildeos pelaacutegicos en el Golfo y Seno de Reloncaviacute X Regioacuten Antildeo 2002 Instituto de Fomento Pesquero Valparaiacuteso Chile 92 p

Castillo J M Barbieri H Miranda M Espejo A Saavedra P Gaacutelvez M Rojas S Brito R Riffo P Paacuteez C Ortiz R Gili A Loacutepez S NuacutentildeezJ Ortiz P Torres F Vejar amp LC H Rebolledo L Bustos I Calisto 2003 Evaluacioacuten hidroacuacutestica del reclutamiento de anchoveta y sardina comuacuten entre la V y X Regiones antildeo 2002 Informe final proyecto FIP 2002-13 Instituto de Fomento Pesquero 461 p

Castillo J M Barbieri M Espejo A Saavedra V Catasti S Nuacutentildeez J Ortiz P Barriacutea G Arriagada M Braun amp G Galindo 2002 Evaluacioacuten hidroacuacutestica del stock desovante de anchoveta y sardina comuacuten centro sur 2001 Informe final proyecto FIP 2001-14 IFOP Valparaiacuteso 241 p

Castillo J M Barbieri M Espejo V Catasti S Nuacutentildeez J Ortiz amp P Barriacutea 2000 Evaluacioacuten acuacutestica del reclutamiento de anchoveta y sardina comuacuten en la zona centro-sur Informe final proyecto FIP 99-13 IFOP Valparaiacuteso 138 p

Castillo J M Barbieri M Espejo V Catasti S Nuacutentildeez J Ortiz P Torres G Arriagada amp R Serra 2001 Evaluacioacuten acuacutestica del reclutamiento de anchoveta y sardina comuacuten en la zona centro-sur antildeo 2000 Informe final proyecto FIP 2000-09 IFOP 151 p

Castillo J A Saavedra P Gaacutelvez S Nuntildeez J Ortiz P Torres F Veacutejar E Molina F Cerna A Loacutepez amp L Bustos 2005 Evaluacioacuten hidroacuacutestica del reclutamiento de anchoveta y sardina comuacuten entre la V y X regiones antildeo 2004 Informe Final Proyecto FIP 2004-05 Instituto de Fomento Pesquero IFOP Valparaiacuteso 206 p

Cousseau MB 1982 Revisioacuten taxonoacutemica y anaacutelisis de los caracteres morfomeacutetricos y meriacutesticos de la sardina fueguina Sprattus fuegensis (Jenyns1842) (Pisces Clupeidae) Instituto Nacional de Desarrollo Pesquero 3 77-94

Cubillos L M Canales D Bucarey A Rojas amp R Alarcoacuten 1999 Epoca reproductiva y talla media de primera madurez sexual de Strangomera bentincki y Engraulis ringens en el periacuteodo 1993-1997 en la zona centro-sur de Chile Investigaciones Marinas 27 73-85

Cubillos L M Canales A Hernaacutendez D Bucarey L Vilugroacuten amp L Miranda 1998 Poder de pesca esfuerzo de pesca y cambios estacionales e interanuales en la abundancia relativa de Strangomera bentincki y Engraulis ringens en el aacuterea frente a Talcahuano Chile (1990-97) Investigaciones Marinas 26 3-14

Cubillos L L Castro G Claramunt amp C Oyarzuacuten 2006 Evaluacioacuten del stock desovante de anchoveta y sardina comuacuten entre la V y la X regiones antildeo 2005 Informe final proyecto FIP 2005-02 Universidad de Concepcioacuten Concepcioacuten 153 p

Cubillos L H Arancibia S Nuntildeez D Bucarey M Canales L Galaz A Hernaacutendez G Claramunt amp G Herrera 1996 Reproduccioacuten y reclutamiento en sardina comuacuten y anchoveta de la zona centro-sur Informe final proyecto FIP 94-38 Instituto de Investigacioacuten Pesquera Talcahuano 74 p

95

Cubillos L H Arancibia S Nuntildeez R Alarcoacuten L Vilugroacuten G Valenzuela D Arcos J Olea L Velaacutesquez C Barrueto A Hernaacutendez amp C Veloso 1994 Evaluacioacuten indirecta del stock de sardina comuacuten en la VIII regioacuten Informe final proyecto FIP 93-08 IFOP Valparaiso 153 p

Cubillos L L Castro C Oyarzuacuten 2005 Evaluacioacuten del stock desovante de anchoveta y sardina comuacuten entre la V y X regioacuten antildeo 2004 Informe final proyecto FIP 2004-03 Universidad de Concepcioacuten Concepcioacuten 136 p

Cubillos L R Alarcoacuten D Bucarey M Canales P Sobarzo amp L Vilugroacuten 1998 Evaluacioacuten indirecta del stock desovante de anchoveta y sardina comuacuten en la zona central Informe final proyecto FIP 96-10 Instituto de Investigacioacuten Pesquera Talcahuano 90 p

Cubillos L S Nuntildeez P Ruiz E Vejar J Oliva G Claramunt G Herrera P Pizarro Y Muntildeoz E Diaz C Oyarzuacuten S Gacituacutea G Aedo P Gonzalez C Valero E Daza E Leal R Roa S Nuntildeez R Veas H Rebolledo amp C Pino 2003 Evaluacioacuten del stock desovante de anchoveta y sardina comuacuten entre la V y X regiones antildeo 2002 Informe final proyecto FIP 2002-14 Instituto de Investigacioacuten Pesquera Talcahuano 107 p

Chirichigno N amp M Velez 1998 Clave para identificar los peces marinos del Peruacute Publicacioacuten especial Instituto del Mar del Peruacute-IMARPE Callao 500 p

Didrikas T amp S Hansson 2004 In situ target strength of the Baltic Sea herring and sprat ICES J Mar Sci 61 378-382

Doonan I R Coombs amp S McClatchie 2003 The absorption of sound in seawater in relation to the estimation of deep-water fish biomass ICES J Mar Sci 60 1047-1055

Fassler SMM amp N Gorska 2009 On the target strength of Baltic clupeids ICES J Mar Sci fsp005

Foote KG 1982 Optimizing cooper spheres for precision calibration of hydroacustic equipment Journal of the Acoustical Society of America 71 742-747

Fry FEJ 1971 The effect of environmental factors on the physiology of fish pp 1-98 In WS Hoar amp DJ Randall (ed) Fish Physiology Academic Press New York

Galleguillos R J Chong C Oyarzuacuten M Oliva amp R Roa 1996 Unidades de stock en los recursos sardina comuacuten y anchoveta de la zona centro-sur Informe final proyecto FIP 94-20 Universidad Catoacutelica de la Santiacutesima Concepcioacuten Talcahuano 64 p

Gatica C M Arteaga J Giacaman amp P Ruiz 2007 Tendencias en la biomasa de sardina comuacuten (Strangomera bentincki) y anchoveta (Engraulis ringens) en la zona centro-sur de Chile entre 1991 y 2005 Investigaciones Marinas 35(1) 13-24

Gru DL amp MB Cousseau 1982 Estudio de edad y crecimiento de la sardina fueguina (Sprattus fuegensis) de las costas de la provincia de Santa Cruz e Islas Malvinas Rev Invest Des Pesq INIDEP 3 51-58

Hansen JE 1999 Estimacioacuten de paraacutemetros poblacionales del efectivo de sardina fueguina (Sprattus fuegensis) de la costa continental argentina Instituto Nacional de Desarrollo Pesquero INIDEP Informe Teacutecnico 27 Mar del Plata Argentina 28 p

Jung S amp ED Houde 2004 Recruitment and spawning-stock biomass distribution of bay anchovy (Anchoa mitchilli) in Chesapeake Bay Fish Bull 102 63-77

96

Jung S amp ED Houde 2005 Fish Biomass Size Spectra in Chesapeake Bay Estuaries 20 226-240

Klimley AP SB Butler DR Nelson amp AT Stull 1988 Diel movements of scalloped hammerhead sharks Sphyrna lewinii Griffith and Smith to and from a seamount in the Gulf of California Journal of Fish Biology 33 751ndash761

Littel RC GA Milliken WW Stroup amp RD Wolfinger 1996 SAS system for mixed models Sas Institute Inc Cary NC 633 p

Madirolas A RSaacutenchez J Hansen G Alvarez amp R Reta 2000 Distribucioacuten abundancia biologiacutea y haacutebitat de la sardina fueguina (Sprattus fuegensis) Instituto Nacional de Desarrollo PesqueroINIDEP Mar del Plata Argentina 46 p

McCullagh P 1980 Regression models for ordinal data (with discussion) J of the Royal Statistical Society seriesB 42 109-142

Niklitschek E J Cornejo E Hernaacutendez P Toledo R Merino A Lafon amp A Meza 2007 Evaluacioacuten hidroacuacutestica de Sprattus fuegensis en los canales interiores de la X regioacuten Universidad Austral de Chile - Centro Trapananda Coyhaique Informe CT 07-01 31 p

Niklitschek E amp DH Secor 2005 Modeling spatial and temporal variation of suitable nursery habitats for Atlantic sturgeon in the Chesapeake Bay Est Coast Shelf Science 64 135-148

Nilsson LAF UH Thygesen B Lundgren BF Nielsen JR Nielsen amp JE Beyer 2003 Vertical migration and dispersion of sprat (Sprattus sprattus) and herring (Clupea harengus) schools at dusk in the Baltic Sea Aquatic Living Resources 16 317-324

Ona E 2003 An expanded target-strength relationship for herring ICES J Mar Sci 60 493-499

Peltonen H M Vinni A Lappalainen amp J Poumlnni 2004 Spatial feeding patterns of herring (Clupea harengus L) sprat (Sprattus sprattus L) and the three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus L) in the Gulf of Finland Baltic Sea ICES J Mar Sci 61 966-971

Pennington M 1983 Efficient estimators of abundance for fish and plankton surveys Biometrics 39 281-286

Rivoirard J J Simmonds KG Foot P Fernandes amp N Bez 2000 Geostatistics for estimating fish abundance Blackwell Science London (England) 206 p

Roa-Ureta R amp E Niklitschek 2007 Biomass estimation from surveys with likelihood-based geostatistics ICES J Mar Sci 64 1723-1734

Sabatini M J Gimeacutenez amp V Rocco 2001 Caracteriacutesticas del zooplancton del aacuterea costera de la plataforma patagoacutenica austral (Argentina) Biol Inst Esp Oceanogr 17 245-254

Sanchez RP A Remeslo A Madirolas amp JD Deciechomski 1995 Distribution and abundance of post-larvae and juevniles of the Patagonian Sprat Sprattus fueguensis and related hydrographic conditions Fisheries Research 23 47-81

Searle SR 1987 Linear models for unbalanced data Wiley New York (USA) 536 p

Secor DH amp JE Niklitschek 2002 Sensitivity of sturgeons to environmental hypoxia physiological and ecological evidence pp 61-78 In RV Thurston (ed) Fish Physiology Toxicology and Water Quality Environmental Protection Agency Office of Research and

97

Development Ecosystems Research Division Athens Georgia-La Paz Mexico

SERNAPESCA 2006 Anuario estadiacutestico de pesca Servicio Nacional de Pesca Ministerio de Economiacutea Fomento y Reconstruccioacuten Santiago Chile 114 p

Serra JR 1983 Changes in the abundance of pelagic resources along the Chilean coast pp 255-284 In GSJ Csirke (ed) Proceedings of the expert consultation to examine changes in abundance and species composition of neritic fish resources FAO FishRep

Silva N C Calvete amp HA Sievers 1997 Caracteriacutesticas oceanograacuteficas fiacutesicas y quiacutemicas de canales australes chilenos entre Puerto Montt y laguna San Rafael (Crucero Cimar- Fiordo I) Ciencia y Tecnologiacutea del Mar 20 23-106

Silva S amp G Pequentildeo 2007 Los peces Clupeiformes del litoral valdiviano (Chile) clave de reconocimiento y comentarios (Pisces Osteichthyes) Revista de Biologiacutea Marina y Oceanografiacutea 42(3) 357 - 363

Simmonds J amp DN MacLennan 2005 Fisheries Acoustics Theory and Practice Oxford 437 p

Simpson JG amp E Gil 1967 Maduracioacuten y desove de la anchoveta (Engraulis ringens) en Chile Bol Cient Inst Fom Pesq IFOP Santiago 1-55 p

Torstensen E 2005 ICES co-ordinated acoustic Survey for Herring and Sprat in the North Sea Institute of Marine Research Flodevigen Norway 18ndash2005 24 p

van Dam AA amp D Pauly 1995 Simulation of the effects of oxygen on food consumption and growth of nile tilapia Oreochromis niloticus (L) Aquaculture Research 26 427-440

Wang S-B amp ED Houde 1995 Distribution relative abundance biomass and production of bay anchovy Anchoa mitchilli in the Chesapeake Bay Mar Ecol Prog Ser 121 27-38

Whitehead PJP 1985 Clupeoid fishes of the world An annotated and illustrated catalogue of the herrings sardines pilchards sprats anchovies and wolfherrings Part 1 Chirocentridae Clupeidae and Pristigasteridae FAO Fisheries Synopsis 125 1-303

Whittle P 1954 On stationary processes in the plane Biometrika 41 434-449

Zhao X amp O Egil 2003 Estimation and compensation models for the shadowing effect in dense fish aggregations J of Marine Science 60 155-163

98

ANEXO I MODIFICACIONES A LA PROPUESTA REUNIONES DE COORDINACIOacuteN

99

MODIFICACIONES A PROPUESTAPROYECTO FIP 2007-05

IDENTIFICACIOacuteN Y EVALUACIOacuteN HIDROACUacuteSTICA DE PEQUENtildeOS PELAacuteGICOS EN AGUAS INTERIORES DE LA X Y XI REGIONES ANtildeO 2007

Coyhaique Julio de 2008

Antecedentes Considerando la existencia de estudios previos relacionados con la abundancia de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la regioacuten de Los Lagos (Castillo amp Espejo 2003 Niklitschek et al 2007) en la que se utilizoacute distintas metodologiacuteas surgioacute la necesidad de establecer una estandarizacioacuten metodoloacutegica para las futuras evaluaciones de pequentildeos pelaacutegicos Es asiacute como en el marco del proyecto FIP 2007-05 y una vez licitado el proyecto se decidioacute realizar una reunioacuten teacutecnica1 en donde participaron la Universidad Austral de Chile (UACH) el Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) y la subsecretariacutea de pesca (SUBPESCA) En esta reunioacuten se resolvioacute una primera modificacioacuten metodoloacutegica de la propuesta teacutecnica modificacioacuten aprobada por el FIP el 03 de enero de 20082 Problemas metodoloacutegicos posteriores surgidos durante el desarrollo del crucero en la Regioacuten de Los Lagos llevaron a realizar una serie de reuniones con diversas instituciones como el FIP evaluadores externos AGARMAR y SUBPESCA De ellas surgioacute la necesidad de realizar nuevos cambios en la metodologiacutea del proyecto FIP 2007-05 ldquoIdentificacioacuten y evaluacioacuten hidroacuacutestica de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la X y XI regiones antildeo 2007rdquo los que se sintetizan y ordenan a continuacioacuten

OBJETIVO ESPECIacuteFICO 1 Estimar la biomasa (peso) la abundancia (nuacutemero) y la distribucioacuten espacial y batimeacutetrica de las especies en estudio durante periacuteodos de mayor agregacioacuten o disponibilidadSeccioacuten 52 Periodo y aacuterea de estudio

En la propuesta original se planteoacute la dificultad de definir un periodo oacuteptimo de estudio producto entre otras cosas de la fecha de la licitacioacuten (muy cerca de fin de antildeo) y de la limitada disponibilidad de naves sentildealada por los armadores de la Regioacuten de Los Lagos Se comprometioacute realizar reuniones previas con el fin de aclarar este punto Una vez licitado el proyecto se realizoacute una reunioacuten teacutecnica con diversos actores1 y se determinoacute en base a los rendimientos histoacutericos de la flota y el periodo esperado de reclutamiento que el periodo oacuteptimo para realizar el estudio seriacutea entre marzo y julio de cada antildeo2 La pesca de investigacioacuten se solicitoacute con fecha de inicio del estudio el diacutea 20 de marzo y fue autorizada a partir del 18 de abril3 Finalmente la evaluacioacuten hidroacuacutestica de la Regioacuten de Los Lagos se realizoacute en un crucero que se inicioacute el 18 de abril y terminoacute el 12 de mayo de 2008 (cruceros I y IV en la propuesta original) y tuvo una duracioacuten de 22 diacuteas efectivos de prospeccioacuten (Tabla 42)

1 Reunioacuten SUBPESCA IFOP UACH Valparaiacuteso 23 de noviembre de 2007 (Tabla 44)2 Carta FIP 03 de enero de 2008 (Tabla 44))3 Solicitud de Pesca de Investigacioacuten 29de febrero de 2008 (Tabla 44)

100

Ante los problemas suscitados con el arte de muestreo se acordoacute con la Secretariacutea Ejecutiva del FIP posponer el crucero de la Regioacuten de Ayseacuten a la espera de una revisioacuten metodoloacutegica del proyecto En base a los acuerdos vigentes6 se propuso realizar la evaluacioacuten de la Regioacuten de Ayseacuten en un crucero de primavera con fecha tentativa de inicio el 22 de septiembre de 2008 (Tabla 42) este uacuteltimo realizado finalmente entre el 27 de septiembre y el 4 de noviembreA partir del disentildeo inicial propuesto para la Regioacuten de Ayseacuten y de la recopilacioacuten de informacioacuten generada mediante entrevista a pescadores artesanales de la zona se revisoacute el track acuacutestico dedicando un mayor esfuerzo de muestreo en zonas con antecedentes de posible actividad de desoveEn la Regioacuten de Los Lagos se proponiacutea realizar un nuevo muestreo bioloacutegico de las principales zonas de concentracioacuten observadas en la prospeccioacuten realizada en otontildeo de 2008 y en los lugares de mayor actividad pesquera al momento del muestreo El objetivo de este muestreo seriacutea realizar un anaacutelisis de composicioacuten de tallas especies y edades de los contingentes presentes en esa aacuterea y periodo Este muestreo comenzariacutea inmediatamente terminado el crucero de la Regioacuten de Ayseacuten (Tabla 42) sin embargo esta parte de la propuesta no fue autorizada por la SUBPESCA

Tabla 42 Programa de cruceros de prospeccioacuten de pequentildeos pelaacutegicos en la zona de estudio (fecha de prospeccioacuten de Ayseacuten es la fecha propuesta)

Crucero Actividad Duracioacuten (diacuteas) Objetivoscomentarios Fecha

I Evaluacioacuten Regioacuten de Los Lagos 22

Estimacioacuten de abundancia y biomasa en la zona costera del Seno de Reloncaviacute y mar interior de Chiloeacute Regioacuten de Los Lagosrealizado

18 abril al 12 mayo

II Evaluacioacuten Regioacuten de Ayseacuten 20

Estimacioacuten de abundancia y biomasa en fiordos y canales representativos de la Regioacuten de Ayseacuten Identificacioacuten de zonas de desove de sardina austral

22 septiembre al 12 octubre

IIIMuestreo bioloacutegico Regioacuten de Los Lagos

10Composicioacuten de especies tallas y edades en aacutereas de pesca y concentracioacuten de los recursos- objetivo (Reloncaviacute Chiloeacute insular y continental)

13 al 23 de octubre

Seccioacuten 53 Embarcaciones participantes por regioacutenPara el crucero realizado en la regioacuten de Los Lagos se escogioacute la nave que tuviera las mejores caracteriacutesticas dentro de la oferta disponible para desarrollar un muestreo con red de arrastre de mediagua La embarcacioacuten elegida fue la LM ldquoNautilus Vrdquo (Tabla 43) que se acondicionoacute para que cumpliese con los requerimientos teacutecnicos necesarios para la realizacioacuten del proyecto Fue equipada con un sistema hidroacuacutestico de doble frecuencia EK60 con dos transductores de haz dividido ES38B de 38 kHz y ES120-7C de 120 kHz Ambos equipos fueron montados en una estructura unida a un brazo que se adosoacute a babor a una profundidad nominal de 193 m Los ecosondas fueron administrados mediante el software SIMRAD ER60 (versioacuten 212) e interconectados a un GPS de salida digital permitiendo la obtencioacuten de informacioacuten geo-referenciada El registro y post-proceso de datos acuacutesticos se efectuoacute con los software de Sonardata Pty (Australia) Echologcopy (versioacuten 4406411098) y Echoviewcopy (versioacuten 4406411098) respectivamente La nave dispuso de un sensor magneacutetico de inclinacioacuten y

6 Reunioacuten SUBPESCA FIP UACH Valparaiacuteso 23de junio de 2008 (Tabla 44)

101

perfilador oceanograacutefico de conductividad temperatura y oxiacutegeno disuelto (CTD) Se dispuso de sensores en la red y en la estructura con el objetivo de conocer las profundidades de ambos equipos y se instaloacute un winche de velocidad variable para poder maniobrar la red de arrastre de mediaguaConsiderando las dificultades surgidas con la red de arrastre se acordoacute que el crucero de la Regioacuten de Ayseacuten se llamariacutea a una licitacioacuten puacuteblica para arrendar una nave cerquera artesanal que permitiera realizar el muestreo bioloacutegico y acuacutestico de la zona Se elegiriacutea aquella embarcacioacuten que cumpliese con los requisitos exigidos en las bases teacutecnicas y tuviese las mejores caracteriacutesticas de acuerdo a las necesidades del proyecto La nave seriacutea equipada en las mismas condiciones que la nave utilizada en el crucero ya realizado en la Regioacuten de Los Lagos salvo en lo referido al arte de muestreo Ademaacutes del cerquero artesanal se estaba considerando licitar el arriendo de una panga artesanal con el objetivo de realizar pesca con borlinche en aquellas zonas donde no pudiera operar el cerco principalmente producto de la baja profundidad de las aacutereas de pesca La embarcacioacuten cerquera se utilizariacutea en ambas regiones mientras que la panga soacutelo se utilizaraacute en la regioacuten de Ayseacuten Como resultado de la licitacioacuten puacuteblica de embarcaciones se arrendoacute la LM Don Francisco S y como nave auxiliar para el muestreo bioloacutegico se arrendoacute el BM Sur Weste II

Tabla 43 Caracteriacutesticas teacutecnicas de la embarcacioacuten utilizada en la prospeccioacuten de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Los Lagos

Caracteriacutesticas Dimensioacuten

Eslora 1779 m

Manga 585 m

Puntal 250 m

TRG 4921 ton

Motor 230 HP

Radar Furuno 16 millas

GPS Standar Horizon

Seccioacuten 55 Muestreo bioloacutegicoLos lances de identificacioacuten son la base para determinar la composicioacuten de especies composicioacuten de talla y proporcioacuten sexual En teacuterminos de la evaluacioacuten acuacutestica estos datos son a su vez utilizados para el caacutelculo del coeficiente medio de dispersioacuten individual de la poblacioacuten insonificada y de esta manera obtener las estimaciones de abundancia y biomasaEl arte del muestreo bioloacutegico destinado a estimar la composicioacuten de especies talla y proporcioacuten sexual de pequentildeos pelaacutegicos se modificoacute luego de una reunioacuten para estandarizar metodologiacuteas en donde participaron representantes del FIP SUBPESCA IFOP y UACh1 En esta reunioacuten se acordoacute efectuar la evaluacioacuten acuacutestica de diacutea para reducir el efecto del evitamiento de los carduacutemenes al paso de la nave Con el propoacutesito de alcanzar consistencia circadiana y debido la baja eficiencia del arte de cerco con luz de diacutea en los canales se optoacute por realizar el muestreo bioloacutegico con una red de arrastre de mediagua (CBL-MWT) utilizada

1 Reunioacuten SUBPESCA IFOP UACH Valparaiacuteso 23 de noviembre de 2007 (Tabla 44)

102

ampliamente por maacutes de dos deacutecadas en este tipo de estudios en Chesapeake Bay (USA) (Wang amp Houde 1995 Jung amp Houde 2004 Jung amp Houde 2005) con excelentes resultados Esta modificacioacuten fue aceptada por el FIP2 e implementada a traveacutes de una red construida siguiendo las mismas especificaciones por la empresa Nylon Net Company Memphis USA misma que fabricoacute las redes empleadas en dichos estudiosEn el crucero realizado en la Regioacuten de Los Lagos esta red tuvo muy bajo rendimiento lo que no permitioacute obtener datos bioloacutegicos suficientes para realizar estimaciones de composicioacuten de especies talla peso y proporcioacuten sexual de pequentildeos pelaacutegicos Frente a este problema se desarrolloacute una serie de reuniones que condujeron a los siguientes acuerdos

1 Finalizar el crucero en la Regioacuten de Los Lagos a pesar de los problemas surgidos obteniendo los datos de composicioacuten de tallas y especies requeridos por la evaluacioacuten a partir del muestreo bioloacutegicos4

2 Considerar una aproximacioacuten alternativa para el caacutelculo de la abundancia y biomasa de los ecotrazos vistos en el crucero de la Regioacuten de Los Lagos basada en la estimacioacuten directa del coeficiente de dispersioacuten individual a partir de la TS media de los blancos individuales resueltos en los propios ecogramas lo que es facilitado por la disponibilidad de datos de una segunda frecuencia de 120 kHz con mayor resolucioacuten que la estaacutendar de 38 kHz5 6 Esta teacutecnica tiene la ventaja que para estimar abundancia no necesita de supuestos acerca de la relacioacuten talla-TS ni de la selectividad de la red de muestreo

3 Solicitar datos de composicioacuten de especies tallas y proporcioacuten sexual de pequentildeos pelaacutegicos en el aacuterea y periodo de estudio a IFOP institucioacuten que tiene un programa de monitoreo del desembarque de la flota cerquera artesanal en aguas interiores de la Regioacuten de Los Lagos456

4 Redisentildear la ejecucioacuten de los lances de identificacioacuten en la regioacuten de Ayseacuten que se haraacuten utilizando un cerco artesanal como en la propuesta original Cuando no se pueda operar el cerco (profundidad) se utilizaraacute un borlinche artesanal (cuyos pantildeos son de menores dimensiones que el cerco artesanal) El borlinche seraacute manejado desde una panga que seraacute remolcada por la nave cerquera durante la prospeccioacuten en esta regioacuten56

5 Realizar un muestreo complementario en la Regioacuten de Los Lagos los nuevos lances de identificacioacuten se realizaraacuten con cerco artesanal56

Seccioacuten 66 Estimacioacuten de la abundanciaAdemaacutes del caacutelculo de abundancia por el meacutetodo convencional utilizando los datos obtenidos de IFOP6 se realizaraacute un caacutelculo alternativo de la biomasa a partir del caacutelculo del coeficiente de dispersioacuten individual obtenido directamente de la acuacutestica resolviendo blancos individuales facilitado por la disponibilidad de datos de una segunda frecuencia (de 120 kHz) de mayor resolucioacuten que la de 38 kHz mediante el procedimiento que seraacute descrito en el Informe de Avance del proyecto

2 Carta FIP 03 de enero de 2008 (Tabla 44)4 Reunioacuten dirigentes AGARMAR Puerto Montt 02 de mayo de 2008 (Tabla 44)5 Conferencia telefoacutenica FIP INPESCA UACH 26 de mayo de 2008 (Tabla 44)6 Reunioacuten SUBPESCA FIP UACH Valparaiacuteso 23 de junio de 2008) (Tabla 44)

103

Seccioacuten 66iii Composicioacuten de especies en el aacuterea de estudioLa composicioacuten de especies para el crucero realizado en la Regioacuten de Los Lagos seraacute obtenida desde los datos de composicioacuten de tallas especies y sexo de IFOP luego se seguiraacute el procedimiento indicado en el detalle metodoloacutegico de los Objetivos Especiacuteficos 2 y 3 de la propuesta original Para los cruceros a realizarse en primavera en las regiones de Ayseacuten y de Los Lagos no se anticipa modificaciones a la propuesta inicial

OBJETIVO ESPECIacuteFICO 2 Determinar la distribucioacuten y las principales aacutereas de concentracioacuten de las tres especies en estudio seguacuten tamantildeos y las caracteriacutesticas geograacuteficas y oceanograacuteficas asociadas Seccioacuten

Seccioacuten 611 Anaacutelisis espacial comparativo entre estratos de muestreo (zonas)La modificacioacuten en esta seccioacuten estaacute referida a la utilizacioacuten de los datos de IFOP en vez de los obtenidos desde los lances de identificacioacuten estos datos seraacuten integrados con las observaciones acuacutesticas de terrenoPara la siguiente etapa del proyecto es decir para el crucero de primavera no se anticipa modificaciones a la propuesta original

OBJETIVO ESPECIacuteFICO 3 Estimar la estructura de tallas y la proporcioacuten sexual con sus respectivas varianzas para las especies estudiadas

Seccioacuten 613 Ponderacioacuten de las observaciones de talla y proporcioacuten sexualEn el crucero realizado en la Regioacuten de Los Lagos se utilizaraacute los datos agregados de composicioacuten de tallas especies y sexual obtenidas desde los registros de IFOP por lo tanto no se realizaraacute esta ponderacioacuten Para el muestreo que se realizaraacute en primavera en las regiones de Ayseacuten y Los Lagos esta seccioacuten no presenta modificaciones a la propuesta original

104

Tabla 44 Reuniones minutas y documentos relacionados con el proyecto FIP 2007-05 hasta aceptacioacuten de modificaciones a la propuesta Ref Fecha Lugar Participantes Temas Conclusiones1 23-11-2007 SUBPESCA

ValparaiacutesoJoseacute Acevedo Jorge Castillo Edwin Niklitschek

Contrastar y estandarizar metodologiacuteas de IFOP y UACH para evaluacioacuten de pequentildeos pelaacutegicos

Realizar crucero en febrero-julio de cada antildeoRealizar muestreo acuacutestico de diacutea (y realizar lances nocturnos de verificacioacuten) yo evaluar sistema alternativo (red de arrastre de mediagua)Destinar mayores esfuerzos en aacutereas con observaciones de mayor abundancia de los recursos objetivoSe sugirioacute considerar prospeccioacuten en Golfo de Ancud y Bahiacutea de MaulliacutenIncrementar el muestral por lance a 200 y disminuir el muestral de proporcioacuten de especiesSe sugiere considerar la posibilidad de incluir lectura de edadesSubpesca anuncia intereacutes de que evaluacioacuten sea independiente de cuota de investigacioacuten se propone financiar completamente el proyecto lo que se accedioacute a utilizar un menor de naves en el muestreo

2 03-01-2008 Carta FIP 22 Minuta de reunioacuten teacutecnica Se acepta cambio en la embarcacioacuten a utilizar

Se acepta el uso de una red de arrastre de mediagua para el muestreo

Se plantea como fecha de inicio del crucero el 23 de marzo de 2008

Se incorporar la lectura de edades en el proyecto3 18-04-2008 R EX

1012 Valparaiacuteso

Ministerio de economiacutea fomento y reconstruccioacuten - Resolucioacuten Pesca de Investigacioacuten

Autorizacioacuten para realizar pesca de investigacioacuten

Pesca de Investigacioacuten a realizarse entre fecha de resolucioacuten 18 de abril y 23 de junio ambas inclusive

4 02-05-2008 Reunioacuten AGARMAR Puerto Montt

Ivaacuten Vazquez Carlos Toro y dos asesores (uno juriacutedico) Edwin Niklitschek Pamela Toledo

Arte de muestreoDisponibilidad de embarcaciones

Dirigentes apoyan la realizacioacuten del proyectoComentan la posibilidad de tener disponibilidad de embarcaciones para realizar prospeccioacuten en septiembre de 2008

5 26-05-2008 Conferencia telefoacutenica

Rubeacuten Pinochet Luis Pichott Rubeacuten Alarcoacuten Enzo Acuntildea Edwin Niklitschek

Conversacioacuten con FIP y asesores

6 23-06-2008 SUBPESCA Valparaiacuteso

Silvia Hernaacutendez Joseacute Acevedo Rubeacuten Pinochet Edwin Niklitschek

Problemas con muestreo bioloacutegico

Se acepta peticioacuten de datos de composicioacuten de tallas especies y sexo a IFOP Se solicita entrega de modificaciones a la propuesta

105

ANEXO II CONFIGURACIOacuteN DE ECOSONDAS

106

Configuracioacuten ecosondas durante crucero acuacutestico de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Los LagosLM Nautilus V

EcosondaPeriodo

EK60 38KHz

(Todo el crucero)

EK60 120KHz

(I)

EK60 120KHz

(II)

EK60 120KHz

(III)

EK60 120KHz

(IV)

Operation dialog

Ping rate Maximum Maximum Maximum Maximum Maximum

Transceiver settings

Power (W) 2000 500 500 500 500

Pulse length (ms) 1024 0128 0256 0512 1024

Frequency (Hz) 38000 120000 120000 120000 120000

Beam type Split Split Split Split Split

Gain (dB) 2639 2700 2700 2700 2700

2-way beam angle (dB) -2060 -2100 -2100 -2100 -2100

SA Correction (dB) -061 0 0 0 -031

Absorption (dBkm) 94210 397847 397847 397847 397847

Bandwidth (Hz) 2430 3030 3030 3030 3030

Sound velocity (ms) 150091 150091 150091 150091 150091

Angle sens Along (deg) 2190 2300 2300 2300 2300

Angle sens Athwart (deg) 2190 2300 2300 2300 2300

3 dB beamw Along (deg) 7100 6570 6570 6570 6570

3 dB beamw Athwart (deg) 6940 6500 6500 6500 6500

Angle offset along (deg) 006 -007 -007 -007 -007

Angle offset athwart (deg) -002 -004 -004 -004 -004

107

Configuracioacuten ecosondas durante crucero acuacutestico de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de Ayseacuten LM Don Francisco S

EcosondaEK60 38KHz EK60 120KHz

Operation dialog

Ping rate Maximum Maximum


Power (W) 2000 500

Pulse length (ms) 0512 0256

Frequency (Hz) 38000 120000

Beam type Split Split

Gain (dB) 2575 2555

2-way beam angle (dB) -2060 -2100

SA Correction (dB) -073 053

Absorption (dBkm) 782 a 814 3014 a 3209

Bandwidth (Hz) 3275 8710

Sound velocity (ms) 1483 a 1487 1483 a 1487

Angle sens Along (deg) 2190 2300

Angle sens Athwart (deg) 2190 2300

3 dB beamw Along (deg) 707 675

3 dB beamw Athwart (deg) 691 662

Angle offset along (deg) 006 009

Angle offset athwart (deg) -002 001

Valores se fueron ajustando a lo largo del crucero de acuerdo a las condiciones de salinidad y temperatura del ambiente

108

ANEXO III MUESTREO OCEANOGRAacuteFICO POSICIOacuteN DE ESTACIONES DE CTD

109


Estacioacuten Nombre Fecha Zona Latitud Longitud

1 C-10 19-04-2008 1 41ordm 47938 73ordm 070302 C-4 21-04-2008 1 41ordm 42969 72ordm 370953 C-1 24-04-2008 1 41ordm 31503 72ordm 550454 B-1 26-04-2008 1 41ordm 49100 73ordm 268235 C-12 26-04-2008 1 41ordm 58902 73ordm 277306 C-29 02-05-2008 2 42ordm 42883 73ordm 364577 B-3 03-05-2008 2 42ordm 49038 73ordm 272188 B-5 03-05-2008 2 42ordm 51522 73ordm 226829 C-30 03-05-2008 2 42ordm 43755 73ordm 23493

10 C-43 04-05-2008 2 42ordm 59660 73ordm 2994011 C-46 05-05-2008 2 43ordm 07589 73ordm 3893312 C-40 05-05-2008 2 43ordm 23708 73ordm 3691013 B-4 06-05-2008 3 43ordm 37389 73ordm 0402514 C-37 08-05-2008 3 43ordm 11940 72ordm 5751115 C-22 09-05-2008 3 42ordm 26966 72ordm 4521016 C-18 10-05-2008 3 42ordm 14509 72ordm 2952717 B-2 12-05-2008 3 42ordm 01556 72ordm 44320


Estacioacuten Nombre Fecha Zona Latitud Longitud18 10B 28-09-2008 7 45ordm 2186 73ordm 227019 16 28-09-2008 7 45ordm 2187 73ordm 226220 19 28-09-2008 7 45ordm 2805 72ordm 491921 23 29-09-2008 5 45ordm 4378 73ordm 338822 41B 30-09-2008 7 45ordm 3914 73ordm 224823 42B 30-09-2008 7 45ordm 4405 73ordm 271724 43B 01-10-2008 7 45ordm 2806 73ordm 181325 44B 01-10-2008 7 46ordm 1729 73ordm 351926 21B 02-10-2008 7 45ordm 2830 72ordm 499927 24 02-10-2008 5 45ordm 5472 73ordm 380728 21B 06-10-2008 7 45ordm 2857 72ordm 501329 16 07-10-2008 7 45ordm 2148 73ordm 228130 17A 07-10-2008 7 45ordm 1787 73ordm 164831 19 07-10-2008 7 45ordm 2600 72ordm 565032 47B 07-10-2008 7 45ordm 1737 73ordm 2497

110

Estacioacuten Nombre Fecha Zona Latitud Longitud33 48B 08-10-2008 5 45ordm 3419 73ordm 326234 49B 08-10-2008 5 45ordm 4284 73ordm 511735 72 08-10-2008 8 45ordm 4202 74ordm 099236 50B 09-10-2008 8 45ordm 1120 74ordm 056737 51B 09-10-2008 8 45ordm 1072 74ordm 166038 67 09-10-2008 8 45ordm 2340 74ordm 060239 52B 10-10-2008 8 45ordm 0580 74ordm 144540 53B 10-10-2008 8 45ordm 0215 74ordm 190041 60 10-10-2008 8 45ordm 0306 74ordm 001942 54B 11-10-2008 4 45ordm 1432 73ordm 263243 10 12-10-2008 4 44ordm 4987 73ordm 304544 57B 12-10-2008 4 45ordm 0213 73ordm 367245 9 12-10-2008 4 44ordm 4164 73ordm 298546 34 13-10-2008 6 44ordm 2527 72ordm 506447 36 13-10-2008 6 44ordm 2609 72ordm 373148 58B 13-10-2008 6 44ordm 1717 73ordm 037249 38 14-10-2008 6 44ordm 4031 72ordm 460250 59B 14-10-2008 6 44ordm 3809 72ordm 540751 60B 14-10-2008 6 44ordm 4134 72ordm 450152 40 15-10-2008 6 44ordm 4930 72ordm 562453 55B 15-10-2008 4 45ordm 1063 73ordm 223854 56B 15-10-2008 4 45ordm 0491 73ordm 286655 61B 15-10-2008 4 44ordm 5602 73ordm 235056 62B 15-10-2008 4 45ordm 1076 73ordm 238057 14 16-10-2008 5 45ordm 2275 73ordm 386358 31 16-10-2008 5 45ordm 2569 73ordm 431459 63B 16-10-2008 7 45ordm 1811 73ordm 184460 45B 29-10-2008 8 44ordm 3439 74ordm 016561 58 29-10-2008 8 44ordm 5828 73ordm 460562 66B 29-10-2008 8 44ordm 5097 74ordm 057363 67B 30-10-2008 4 44ordm 0990 73ordm 271664 46B 31-10-2008 8 44ordm 0729 73ordm 427865 7B 31-10-2008 4 44ordm 1317 73ordm 252266 65B 01-11-2008 6 44ordm 4702 73ordm 167467 8 01-11-2008 4 44ordm 2607 73ordm 2766

111

ANEXO IV LANCES DE IDENTIFICACIOacuteN REGIONES DE LOS LAGOS Y AYSEacuteN

112

Tabla 47 Lances efectuados en crucero hidroacuacutestico de pequentildeos pelaacutegicos en la Regioacuten de los Lagos con red de arrastre de mediagua entre los meses de abril y mayo de 2008 Tipo de lance 0 =lance ciego 1= lance dirigido a un ecotrazo

Lance Fecha Hora de inicio

Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final

Prof red inicio de arrastre

(m)

Prof red final del arrastre

(m)

Cable cala inicio del arrastre

(m)

Cable cala al final del

arrastre(m)

Velocidad de arrastre

(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

1 20-abr-08 172232 172 -41689 -72698 -41695 -72705 3201 0 65 0 18 0 0

2 21-abr-08 105336 146 -41593 -72337 -41600 -72340 2899 0 100 0 25 0 0

31 21-abr-08 114712 95 -41625 -72346 -41631 -72348 6404 182 200 200 21 0 0

32 21-abr-08 122438 539 -41647 -72347 -41658 -72380 7641 0 300 0 25 0 0

4 21-abr-08 153516 609 -41707 -72515 -41721 -72567 9926 0 300 0 25 1 0

5 21-abr-08 200132 589 -41547 -72797 -41537 -72852 299 0 150 0 3 0 0

6 25-abr-08 144938 197 -41785 -73303 -41785 -73284 5318 0 200 0 25 0 0

7 25-abr-08 215246 206 -41858 -73387 -41851 -73371 2047 0 150 0 3 1 0

8 25-abr-08 222344 49 -41850 -73370 -41852 -73372 543 0 50 0 3 1 0

91 25-abr-08 223518 123 -41854 -73377 -41860 -73384 1887 935 100 50 3 1 0

92 25-abr-08 225204 276 -41858 -73387 -41842 -73373 1289 0 100 0 3 1 0

101 25-abr-08 233800 22 -41842 -73375 -41843 -73376 955 084 50 30 3 1 55

102 26-abr-08 00252 36 -41835 -73367 -41834 -73366 1083 0 50 0 3 1 0

11 26-abr-08 132800 306 -41853 -73455 -41856 -73423 94 0 350 0 35 1 0

12 26-abr-08 170348 22 -41959 -73488 -41959 -73487 283 0 30 0 2 0 0

13 26-abr-08 181534 08 -42007 -73457 -42007 -73457 664 0 10 0 2 0 0

14 27-abr-08 94814 426 -42120 -73347 -42119 -73309 9183 0 400 0 35 0 0

15 27-abr-08 124954 292 -42228 -73210 -42207 -73203 5643 0 150 0 35 1 0

16 27-abr-08 154116 30 -42250 -73048 -42250 -73047 245 0 20 0 2 0 0

171 27-abr-08 165212 407 -42283 -73967 -42296 -73012 91 69 400 80 3 0 0

172 27-abr-08 173440 33 -42296 -73012 -42296 -73014 1488 0 80 0 4 0 0

113


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

18 28-abr-08 90208 314 -42287 -73181 -42270 -73198 10095 0 180 0 4 1 0

19 28-abr-08 95236 12 -42278 -73179 -42277 -73179 712 0 15 0 2 1 0

20 28-abr-08 101002 364 -42275 -73180 -42271 -73189 3778 0 180 0 35 1 0

211 29-abr-08 105532 86 -42384 -73533 -42386 -73522 4406 1508 100 50 5 0 0

212 29-abr-08 111456 120 -42390 -73510 -42396 -73496 4207 0 200 0 3 0 0

22 29-abr-08 184604 180 -42521 -73364 -42536 -73361 3055 0 100 0 4 1 0

231 1-may-08 01148 36 -42255 -73199 -42252 -73202 661 111 75 20 5 1 0

232 1-may-08 04540 28 -42258 -73196 -42258 -73197 1096 0 100 0 6 1 0

241 1-may-08 22030 45 -42259 -73194 -42260 -73199 1226 253 100 50 6 1 007

242 1-may-08 24056 77 -42268 -73212 -42271 -73213 5044 0 200 0 4 1 0

25 1-may-08 35012 21 -42284 -73188 -42283 -73189 678 0 50 0 4 1 0

26 1-may-08 40448 436 -42276 -73200 -42250 -73246 5803 0 200 0 4 1 0

27 1-may-08 215155 184 -42655 -73712 -42640 -73736 35 0 200 0 5 1 0

28 1-may-08 223020 155 -42652 -73717 -42659 -73703 50 0 200 0 5 1 002

29 1-may-08 230506 190 -42652 -73717 -42660 -73709 80 0 250 0 5 1 0

30 2-may-08 181636 158 -42652 -73718 -42662 -73704 7677 0 250 0 3 1 0

31 3-may-08 123320 257 -42641 -73364 -42666 -73364 2888 0 150 0 3 1 0

32 3-may-08 143222 377 -42724 -73333 -42727 -73377 8808 0 300 0 3 0 0

33 4-may-08 120210 50 -42971 -73530 -42972 -73531 7574 0 250 0 3 1 0

34 4-may-08 130212 89 -42968 -73534 -42976 -73525 5941 0 150 0 3 1 0

35 5-may-08 103002 96 -43152 -73624 -43154 -73632 4464 0 150 0 3 1 0

36 6-may-08 132704 45 -43619 -72887 -43614 -72888 1577 0 30 0 5 1 0

37 8-may-08 144538 122 -43111 -72913 -43155 -72928 3901 0 150 0 41 1 0

38 9-may-08 163650 223 -42497 -72667 -42483 -72687 8431 0 450 0 36 0 0

114


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

39 9-may-08 175350 233 -42446 -72772 -42439 -72797 3689 0 150 0 34 0 0

40 10-may-08 110702 109 -42200 -72751 -42209 -72758 5153 0 200 0 35 1 0

41 10-may-08 112700 94 -42207 -72753 -42201 -72746 5395 0 130 0 2 1 0

42 10-may-08 170814 120 -42331 -72471 -42340 -72465 789 0 230 0 4 1 0

43 11-may-08 84342 165 -42356 -72483 -42369 -72471 8145 0 300 0 5 1 0

441 11-may-08 163404 25 -42024 -72514 -42027 -72515 215 233 100 20 4 1 0

442 11-may-08 164026 27 -42029 -72516 -42031 -72517 1088 0 50 0 4 1 0

45 11-may-08 170024 143 -42036 -72512 -42046 -72515 6644 0 200 0 5 1 0

46 12-may-08 104518 293 -42058 -72747 -42031 -72742 8418 0 350 0 5 0 0

47 12-may-08 134006 290 -41972 -72877 -41988 -72907 7673 0 350 0 35 0 0

48 12-may-08 143956 136 -41946 -72913 -41940 -72912 15759 0 300 0 35 0 0

49 12-may-08 154724 121 -41858 -72865 -41848 -72865 4363 0 150 0 35 0 0

115

Tabla 48 Lances de identificacioacuten posicioacuten proporcioacuten de especies y copo estimado de los lances realizados en la regioacuten de Ayseacuten entre septiembre y noviembre con red de cerco (borlinche) artesanal

Lance Fecha Posicioacuten Proporcioacuten de especies ()

Latitud (S) Longitud (W) S austral Anchoveta S comuacuten

1 20080929 43deg35042 73deg34185 100 0 0

2 20080930 45deg4681 73deg28705 100 0 0

3 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

4 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

5 20081001 45deg4695 73deg3378 100 0 0

6 20081001 46deg1979 73deg37511 100 0 0

7 20081007 45deg2439 73deg2357 100 0 0

8 20081007 45deg24429 73deg24622 100 0 0

9 20081008 45deg2438 73deg2482 100 0 0

10 20081009 45deg10501 74deg12308 100 0 0

11 20081009 45deg10735 74deg11482 100 0 0

12 20081011 45deg13844 73deg26071 100 0 0

13 20081012 44deg34448 73deg2058 100 0 0

14 20081013 44deg3121 73deg2179 100 0 0

15 20081014 44deg4715 72deg56431 100 0 0

16 20081014 44deg47986 72deg57594 100 0 0

17 20081014 44deg48918 72deg58031 9995 005 0

18 20081015 44deg48934 72deg58024 100 0 0

19 20081016 45deg1073 73deg2667 100 0 0

20 20081016 45deg21603 73deg28728 100 0 0

21 20081016 45deg2184 73deg29751 100 0 0

22 20081016 45deg21776 73deg30364 100 0 0

23 20081016 45deg21543 73deg3423 100 0 0

24 20081029 44deg3606 74deg107 100 0 0

25 20081029 44deg3604 74deg078 100 0 0

26 20081029 44deg361 74deg018 9998 002 0

27 20081029 44deg3581 73deg593 100 0 0

28 20081031 44deg1215 73deg4125 100 0 0

29 20081031 44deg12204 73deg4146 100 0 0

30 20081101 44deg47118 73deg22708 100 0 0

31 20081101 44deg48022 73deg21007 100 0 0

32 20081101 44deg48813 73deg23096 100 0 0

33 20081103 45deg1876 73deg3347 100 0 0

34 20081104 45deg1467 73deg2978 100 0 0

116

ANEXO V PROPORCIOacuteN EN NUacuteMERO Y PESO POR CLASE DE TALLAS ESPECIE Y ZONA

117

Tabla 49 Proporcioacuten en nuacutemero y en peso a la talla por zona para anchoveta Datos provenientes de capturas comerciales proporcionados por IFOP y del propio proyecto

Clase de talla

Zona 1 Zona 2 Zona 8

Prop ndeg de individuosplusmnEE

Prop en peso plusmnEE (gr)





8 00019plusmn000065 00003plusmn000027 04plusmn012 03plusmn0119 00570plusmn000061 00140plusmn000030 060plusmn0080 068plusmn0085

10 01892plusmn000053 00636plusmn000030 03plusmn022 02plusmn01611 02016plusmn000052 00901plusmn00003512 00953plusmn000059 00552plusmn000045 03plusmn022 03plusmn02013 00110plusmn000064 00081plusmn00005514 00019plusmn000065 00018plusmn00006215 00233plusmn000063 00263plusmn000067 03plusmn022 05plusmn02916 00875plusmn000059 01198plusmn00006917 01497plusmn000055 02456plusmn00007118 01244plusmn000057 02422plusmn00007919 00506plusmn000062 01156plusmn00009320 00065plusmn000064 0017plusmn00011

Tabla 50 Proporcioacuten en nuacutemero y en peso a la talla por zona para sardina comuacuten Datos provenientes de capturas comerciales proporcionados por IFOP y del propio proyecto

Clase de talla

Zona 1 Zona 2

Proporcioacuten ndeg de individuosplusmnEE

Proporcioacuten en peso plusmnEE (gr)



6 00007plusmn000073 00001plusmn000029

7 00044plusmn000073 00011plusmn000037

8 00249plusmn000071 00094plusmn000044

9 00814plusmn000067 00438plusmn000049

10 03021plusmn000051 02242plusmn000044

11 03343plusmn000049 03317plusmn000049

12 01745plusmn000061 02257plusmn000069

13 00147plusmn000072 00242plusmn000093

14 00462plusmn000070 0096plusmn00010 090plusmn0010 0879plusmn00099


16 00022plusmn000073 0007plusmn00013

Tabla 51 Proporcioacuten en nuacutemero y en peso a la talla para sardina austral Regioacuten de Los Lagos

118

Datos provenientes de capturas comerciales proporcionados por IFOP y del propio proyecto

Clase de talla

Zona 1 Zona 2





5 00003plusmn000029 000002plusmn0000080

6 00092plusmn000028 00012plusmn000010

7 00458plusmn000027 00092plusmn000012

8 01099plusmn000025 00320plusmn000014

9 01698plusmn000024 00687plusmn000015

10 01374plusmn000025 00747plusmn000018


12 00252plusmn000028 00228plusmn000027








119

Tabla 52 Proporcioacuten en nuacutemero y en peso a la talla para sardina austral Regioacuten de Ayseacuten (Datos provenientes de capturas del presente proyecto)

Clase de

talla

Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8Prop ndeg de

individuosplusmnEEProp en peso

plusmnEE (gr)Prop ndeg de








plusmnEE (gr)

5 0004plusmn00020 0002plusmn00014


7 0053plusmn00025 0016plusmn00014 03349plusmn000053 02361plusmn000045 0108plusmn00019 0048plusmn00012 0457plusmn00011 0532plusmn00012 0001plusmn00011 00003plusmn000054










120

ANEXO VI PERSONAL PARTICIPANTE POR ACTIVIDAD

121

Personal cientiacutefico participante en el crucero de la Regioacuten de Los Lagos

Nombre Rol en el crucero InstitucioacutenEdwin Niklitschek Jefe de Proyecto jefe crucero anaacutelisis estadiacutestico Universidad Austral de ChileMichael Soule Apoyo teacutecnico puesta en marcha del crucero Fisheries Resource Surveys

Eduardo Hernaacutendez Jefe de crucero coordinacioacuten disentildeo y muestreo bioloacutegico

Universidad Austral de Chile

Claudio Herranz Asistente muestreo acuacutestico administrador base de datos


Claudio Carocca Observador bioloacutegico Universidad Austral de ChileJavier Porobic Asistente muestreo acuacutestico observador bioloacutegico Universidad de Concepcioacuten

Personal cientiacutefico participante en el crucero de la Regioacuten de Ayseacuten

Nombre Rol en el crucero InstitucioacutenEdwin Niklitschek Jefe de Proyecto jefe crucero Universidad Austral de ChileMichael Soule Apoyo teacutecnico puesta en marcha del crucero Fisheries Resource SurveysJanine Nelson Jefe de crucero Fisheries Resource SurveysEduardo Hernaacutendez Coordinacioacuten disentildeo y muestreo bioloacutegico Universidad Austral de ChileClaudio Herranz Asistente muestreo acuacutestico administrador base de

datosUniversidad Austral de Chile

Hugo Lagos Observador bioloacutegico Universidad Austral de ChileKarin Chiguay Observador bioloacutegico Universidad Austral de ChileCarlos Murillo Observador bioloacutegico Universidad Austral de Chile

122

123

124

125

ANEXO VII CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Cronograma de actividadesCARTA GANTT DE LAS ACTIVIDADES ESPECIFICADAS EN EL PLAN DE ESTUDIO

Actividad Abril Mayo Junio Julio Agosto

Gestioacuten y coordinacioacuten del proyectoX X X X X

Disentildeo de muestreo y protocolos de campoX

Elaboracioacuten de informesX X X

Taller de difusioacuten y discusioacuten metodoloacutegicaX

Administracioacuten bases de datosX X X

Anaacutelisis estadiacutesticoX X

Instalacioacuten y calibracioacuten de equiposX

Crucero de investigacioacuten hidroacuacutesticaX X

Crucero de investigacioacuten muestreo bioloacutegicoX X

Post -proceso de datos acuacutesticosX X

Anaacutelisis y caracterizacioacuten dieta captura incidentalX X

Recopilacioacuten de informacioacuten existenteX X

127

ANEXO VIII TALLER DE DIFUSIOacuteN Y DISCUSIOacuteN DE RESULTADOS

128

Antecedentes generales

El taller de difusioacuten de resultados del proyecto del proyecto FIP 2007-05 se realizoacute el diacutea 6 de abril de 2009 en la ciudad de Valparaiacuteso (sala de reuniones de la Subsecretariacutea de Pesca) con la participacioacuten de investigadores cientiacuteficos y representantes del sector puacuteblico y privado (Tabla 53) Las presentaciones audiovisuales se encuentran adjuntas al final del presente informe

Tabla 53 Asistentes al Taller de Difusioacuten de resultados del Proyecto FIP 2007-05 ldquoIdentificacioacuten y evaluacioacuten hidroacuacutestica de pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la X y XI regiones antildeo 2007rdquo

Participantes Institucioacuten

Silvia Hernaacutendez Subsecretariacutea de Pesca

Alejandra Ordenes Subsecretariacutea de Pesca

Pamela Toledo Universidad Austral de Chile

Ruben Pinochet Fondo de Investigacioacuten Pesquera

Michael Soule Fisheries Resource Surveys

Joseacute Acevedo Subsecretariacutea de Pesca

Victor Espejo Subsecretariacutea de Pesca

Manuel Gutieacuterrez

Rubeacuten Alarcoacuten Instituto de Investigacioacuten Pesquera

Antonio Aranis Instituto de Fomento Pesquero

Marcelo Feltrim Instituto de Fomento Pesquero

Edwin Niklitschek Universidad Austral de Chile

Eduardo Hernaacutendez Universidad Austral de Chile

Carlos Toro Asesor armadores Regioacuten de Los Lagos

Manuel Arriagada Pesquera Pacific Star - Granero SA

Edgardo Garciacutea Salmonoil SA

Agenda de trabajo

129

Centro TrapanandaIdentificacioacuten y evaluacioacuten hidroacuacutestica de pequentildeos pelaacutegicos en aguas

interiores de la X y XI regiones antildeo 2007 Proyecto FIP 2007-05

Programa taller de difusioacuten de resultadosValparaiacuteso 06 de abril de 2009

0930 ndash 0945 Palabras de bienvenida y presentacioacuten del proyecto


0945 ndash 1015 Revisioacuten bibliograacutefica de antecedentes bioloacutegico-pesqueros de pequentildeos pelaacutegicos (Objetivo 5)


1015 ndash 1045 Disentildeo muestreal materiales y meacutetodos (Objetivos 1 2 3 y 4)


1045 ndash 1100 Cafeacute

1100 ndash 1130 Distribucioacuten biomasa y abundancia de las especies en estudio (Objetivos 1 y 2)


1130 ndash 1200 Estructura de tallas y proporcioacuten sexual de las especies estudiadas en el aacuterea y periodo de estudio (Objetivo 3)


1200 ndash 1230 In situ target strength estimates for Sprattus fuegensisMichael Soule Fisheries Resource Surveys

1230 ndash 1300 Conclusiones y discusioacuten con panelistas y asistentes al taller1300 Cierre

130

Desarrollo del taller

bull Se realizoacute la presentacioacuten del proyecto por parte del jefe de proyecto que mostroacute los objetivos y dio a conocer el equipo del proyecto

bull En una segunda presentacioacuten se mostroacute informacioacuten relacionada con una revisioacuten bibliograacutefica general de estudios pequentildeos pelaacutegicos Se consideroacute diversos aspectos como taxonoacutemicos bioloacutegicos y de historia de vida Hubo comentarios generales de aporte y discusioacuten de los temas tratados

bull Se realizoacute la presentacioacuten de la metodologiacutea donde surgieron preguntas relacionadas con el uso de informacioacuten de datos provenientes de IFOP y cruzadas con informacioacuten del SA obtenido en el desarrollo de los cruceros de evaluacioacuten

bull Frente a la pregunta de si hay zonas de pesca en la Regioacuten de Ayseacuten se indicoacute que hoy en la zona de Ayseacuten no hay zonas de pesca sin embargo existen al menos tres puntos de pesca la que se utiliza casi exclusivamente para carnada y cuyos voluacutemenes de captura son pequentildeos

bull Ante consultas acerca del volumen de captura en Ayseacuten se explicoacute que la captura no fue llevada a cubierta soacutelo se tomoacute muestras desde el cerco sumando un maacuteximo de 1 ton para todo el crucero

bull El sentildeor Espejo plantea la importancia de conocer el tamantildeo de cada lance para ponderar las observaciones obtenidas El Sr Niklitschek responde que este tema se ha discutido en varios foros teacutecnicos y no existe pleno consenso Sin embargo existe una tendencia a aceptar la conveniencia de ponderar por el tamantildeo del lance cuando se busca representar la composicioacuten de tallas de la captura mientras que el caso contrario seriacutea aplicable cuando se busca representar la composicioacuten de tallas de la poblacioacuten

bull El sentildeor Aranis comenta la presencia de juveniles en zonas donde hay maacutes aporte de agua dulce Se comenta la posible existencia de aacutereas de proteccioacuten de los juveniles Ademaacutes indica que no se ha visto la existencia de dos picks reproductivos en sardina austral que es lo que ocurre con los otros pequentildeos pelaacutegicos Se discute el desconocimiento de la biologiacutea baacutesica de la sardina austral Se destaca la presencia de juveniles de 6-7 cm en octubre-noviembre lo que no podriacutea corresponder a un desove de primavera sino que a uno mucho maacutes tardiacuteo tal vez a fines del verano Se concluye que es necesario realizar maacutes estudios relacionados con la biologiacutea de esta especie

bull El sentildeor Niklitschek indicoacute que una de las principales preocupaciones de los pescadores artesanales de la Regioacuten de Ayseacuten estaacuten referidos a que sardina austral puede ser la especie forrajera de otras especies de importancia comercial y econoacutemica (como merluza que es la especie en que se basa el fuerte de su pesqueriacutea) y que capturar esta especie pondriacutea en peligro su economiacutea futura El sentildeor Aranis acotoacute que se ha realizado estudios de dieta en merluza de cola y en merluza austral pero que no se ha visto el item sardina austral como un item importante en la dieta de estas especies Sin embargo coincide en que es necesario realizar un mejor estudio del efecto troacutefico

bull La sentildeora Hernaacutendez indica que el uso de los datos provenientes de IFOP para realizar las

131

estimaciones de abundancia no la deja tranquila y pide un pronunciamiento sobre la calidad de los resultados basados en tal fuente de informacioacuten El sentildeor Niklitschek indica que si bien el uso de eacutestos datos no es lo oacuteptimo considera que la data utilizada es suficientemente soacutelida en particular para la zona 1 Se debe considerar ademaacutes que cerca del 90 del SA visualizado corresponde a esa zona que el arte de muestreo utilizado seriacutea el mismo en caso de no haber utilizado la red de arrastre que el nuacutemero de embarcaciones operando y por ende el nuacutemero de lances de identificacioacuten seriacutean mayores a los que hubieacutesemos realizado en el proyecto con una sola nave y que se tomoacute soacutelo la informacioacuten proveniente de los lances realizados en los diacuteas de la evaluacioacuten acuacutestica

bull La sentildeora Hernaacutendez solicita recomendar una fecha en la que realizar un a evaluacioacuten conjunta en ambas regiones El sentildeor Niklitschek indica que si se quiere representar ambas regiones de una vez seriacutea mejor la primavera pero si lo que se quiere es representar la pesqueriacutea en la Regioacuten de Los Lagos seriacutea mejor abril-mayo Al respecto el sentildeor Acevedo indica que periodo oacuteptimo se entiende por primavera para realizar un anaacutelisis conjunto e intentar determinar si se trata de 1 oacute 2 stock

bull El sentildeor Espejo pregunta por resultados de muestreos de huevos y larvas se responde que en estos momentos soacutelo se tiene la informacioacuten del biovolumen existente falta auacuten realizar anaacutelisis

bull El sentildeor Gutieacuterrez indica que los pescadores auacuten no son capaces de discriminar entre sardina comuacuten y sardina austral y pregunta si lo indicado en los desembarques oficiales representan la captura real de las especies El sentildeor Espejo indica que existente un cambio espacial en la composicioacuten de especies en la captura Se informa que los datos de desembarque son verificados por IFOP quien informa a SERNAPESCA en el marco de la pesca de investigacioacuten de sardina austral

bull Se discute sobre la presencia de algunas especies (de pequentildeos pelaacutegicos) maacutes cerca de aacutereas menos salinas y de la entrada estaciona de sardina comuacuten por el Canal de Chacao la que tiende a concentrarse en el Golfo de Ancud

bull El sentildeor Michael Soule muestra los resultados de las experiencias de utilizar 2 frecuencias en el caacutelculo de TS en sardina austral (38 y 120 kHz) De acuerdo a la data los resultados al usar una frecuencia son casi ideacutenticos que al usar 2 frecuencias

bull El sentildeor Pinochet pregunta si con este estudio estaacute resuelto el problema de TS en sardina austral El sentildeor Soule indica que estos resultados son de muy buena calidad el experimento fue realizado sobre una especie (carduacutemenes monoespeciacuteficos) en bajas densidades y los resultados concuerdan con los de otros trabajos realizados para el mismo geacutenero en el hemisferio norte Sin embargo el estudio esta realizado de noche en aguas superficiales y pretende ser aplicado a carduacutemenes altamente agregados evaluados de diacutea y a maacutes de 50 m de profundidad Por lo tanto es clave evaluar al menos el efecto de conducta y profundidad (presioacuten) El sentildeor Niklitschek indica que otro paso podriacutea ser evaluar a estos individuos en jaulas o bajar los transductores a poca altura sobres los carduacutemenes

bull La sentildeora Hernaacutendez indica que en la Regioacuten de Los Lagos hay una mezcla de especies pelaacutegicas y que estos resultados dan una voz de alerta del uso de los valores de TS de otras especies ya que de acuerdo a los resultados del presente trabajo se estariacutea o estuvo sobre-estimando los

132

valores de biomasa El sentildeor Soule indica que utilizar los valores de TS de otras latitudes es la primera aproximacioacuten en la administracioacuten de pesqueriacuteas que es lo que se acostumbra a hacer frente a la incertidumbre cuando no hay estudios en la especie en cuestioacuten

bull El sentildeor Pinochet agradece los esfuerzos de la SUBPESCA IFOP y FIP en la conclusioacuten del proyecto por parte de la Universidad Austral de Chile y felicita a la Universidad por finalizar de excelente manera un proyecto complejo y de haber sorteado las muacuteltiples dificultades surgidas en su desarrollo

133

ANEXO IX EVALUACIOacuteN RED DE ARRASTRE DE MEDIAGUA

134

INFORME SOBRE RED DE ARRASTRE DE MEDIA AGUA Solicitado por Sr Eduardo Hernaacutendez M Universidad Austral de Chile Coyhaique Elaborado por Laboratorio de Tecnologiacutea Pesquera Escuela de Ciencias del Mar Facultad de Recursos Naturales Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso Fecha 10 de Julio de 2008 Objetivos de la solicitud

1 Elaborar el plano de una red de arrastre de media agua utilizada 2 Diagnosticar las razones por las cuales dicha red no estariacutea pescando

apropiadamente Actividades realizadas por objetivo Objetivo 1

- Se inspeccionoacute y levantoacute el plano completo de la red considerando o Nuacutemero de mallas o Tamantildeo de mallas o Claro de mallas o Diaacutemetro de hilos o Tipo de material o Relaciones de corte de pantildeos o Longitud de estructuras o Diaacutemetro de estructuras o Flotacioacuten o Peso

- Se utilizoacute un ICES Gauge para medir el claro de malla pie de metro para medir el tamantildeo de malla y diaacutemetro de hilos cataacutelogos para determinar la boyantez de los flotdores y peso de las cadenas

- Se elaboroacute un plano de cortes y mallas indicando las estructuras principales

Objetivo 2

- Se recibioacute la informacioacuten de operacioacuten maniobras portalones y accesorios utilizados en la operacioacuten de la red

- Se realizaron los caacutelculos estaacuteticos necesarios a partir del plano para realizar una simulacioacuten dinaacutemica del desempentildeo de la red

- Se analizoacute la red mediante simulacioacuten dinaacutemica utilizando el software DynamiT considerando como limitante que la profundidad de arrastre se mantiene constante o sea no es posible simular lances oblicuos

Principales resultados Objetivo 1 La red de arrastre de media agua posee 4 paneles con aproximadamente 7 metros de relinga en cada panel (Fig 1) En la seccioacuten frontal presenta mallas de nylon de 80 mm de tamantildeo En la seccioacuten central o cuerpo de la red presenta mallas de nylon de de 50 mm de tamantildeo mientras que en la seccioacuten posterior se emplean mallas de 42 mm de tamantildeo En la relinga superior posee ocho flotadores mientras que en la relinga inferior se agregan cadenas (05 kgm) en ambos casos distribuidos linealmente Las estructuras utilizadas para unir las alas de la red y los portalones (estaacutendares) corresponden a cabos de 6 m de longitud Los estaacutendares inferiores poseen ldquopatinesrdquo La red posee dos secciones internas de mallas de menor tamantildeo una al inicio del tuacutenel de 12 m de longitud de 24 mm de tamantildeo de malla y otra en la seccioacuten final de 36 m de longitud de 8 mm de tamantildeo de malla Respecto al estado de la red se constatoacute que esta posee una serie de roturas que fueron incorrectamente remendadas no obstante podriacutea eventualmente desempentildearse para captura siendo necesaria su reparacioacuten

Objetivo 2 Respecto al diagnoacutestico del desempentildeo de la red es posible sentildealar que a juicio experto se esperariacutea que eacutesta desplegara una abertura horizontal de 35 m conforme al disentildeo y sus dimensiones Relativo a la maniobra utilizada se considera que la longitud de 22 m de los cables de cala secundarios conectados a un uacutenico cable de cala principal deberiacutea afectar el desempentildeo de los portalones esto debido a que el aacutengulo que adoptan las maniobras impediriacutean un correcto aacutengulo de ataque de los portalones limitando la capacidad de abertura horizontal de la red Por su parte los patines poseen bajo peso auacuten con los plomos agregados en cada lado lo cual se considera insuficiente para desplegar una correcta abertura vertical de la red Respecto a las simulaciones dinaacutemicas realizadas es posible constatar que a la velocidad de arrastre utilizada los paraacutemetros principales de desempentildeo de la red fluctuariacutean entre 14 y 19 m de abertura vertical entre 22 y 28 m de abertura horizontal y entre 38 y 42 m de abertura de portalones Lo anterior podriacutea afectar la probabilidad de captura dada la baja envergadura del arte y la velocidad de reaccioacuten del recurso objetivo A modo de conclusioacuten los resultados de la simulacioacuten ratificariacutean la percepcioacuten de problemas en el amarinamiento de la red de arrastre sin que esto signifique que la red no sea apropiada para la captura del recurso Si bien se trata de una red de muestreo es recomendable reconsiderar el amarinamiento utilizado solicitando al proveedor una recomendacioacuten expliacutecita al respecto En cuanto a los tamantildeos de malla utilizados la red estaacute compuesta por pantildeos de diferentes configuraciones que responden a las caracteriacutesticas de una red de media agua esto es una disminucioacuten gradual de su tamantildeo desde las alas hasta el copo Ahora bien las secciones internas de mallas maacutes pequentildeas (24 y 8 mm) deberiacutean ser suficientes para lograr la retencioacuten de las muestras

3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B

Figura 1 Plano de la red de arrastre de media agua

1

Proyecto FIP 2007-05ldquoIdentificacioacuten y evaluacioacuten hidroacuacutestica de

pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores de la X y XI regiones antildeo 2007rdquo

Abril de 2009

Objetivos

41 Estimar biomasa abundancia y distribucioacuten espacial y batimeacutetrica de las especies en estudio

42 Determinar distribucioacuten y principales aacutereas de concentracioacuten de las tres especies en estudio seguacuten tamantildeos y las caracteriacutesticas geograacuteficas y oceanograacuteficas asociadas

43 Estimar la estructura de tallas y la proporcioacuten sexual con sus respectivas varianzas para las especies estudiadas

44 Caracterizar y cuantificar dieta alimenticia de las principales especies demersales eventualmente capturadas con red de cerco como fauna acompantildeante de pequentildeos pelaacutegicos

45 Efectuar una recopilacioacuten y anaacutelisis de informacioacuten disponible

2

Equipo de trabajoEdwin Niklitschek Jefe de proyecto anaacutelisis estadiacutesticoPamela Toledo Coordinacioacuten generalEduardo Hernaacutendez Asistente y jefe de crucero Janine Nelson Jefe de crucero Michael Soule disentildeo e instalacioacuten sistema ecosondasClaudio Herranz anaacutelisis estadiacutestico apoyo informaacuteticoCarlos Murillo revisioacuten bibliograacutefica objetivo 5Ximena Valenzuela revisioacuten bibliograacutefica objetivo 5

ColaboradoresIan Hampton Asesoriacutea experta anaacutelisis estimaciones in situClaudio Carocca Observador bioloacutegico (UACh)Javier Porovic Observador bioloacutegico (Univ de Concepcioacuten)Hugo Lagos Observador bioloacutegico (UACh)Karin Chiguay Observador bioloacutegico (UACh)Gloria Caacuterdenas muestreo bioloacutegico en laboratorioLorena Vargas ingreso datos a base de datos

Equipo de trabajo

3

4

Especiales Agradecimientos(orden alfabeacutetico)

Fondo de Investigacioacuten PesqueraInstituto de Fomento PesqueroPrograma COPAS-Sur AustralSubsecretariacutea de PescaUniversidad de Concepcioacuten

1

Revisioacuten bibliograacutefica pequentildeos pelaacutegicos

Objetivo 5

Taxonomiacutea caracteres diagnoacutesticos

Anchoveta - sardinas (Silva amp Pequentildeo 2007)

Regioacuten preorbital se proyecta hacia delante boca en posicioacuten ventral longitud boca supera 50 longitud cabeza

Familia Engraulidae Engraulis ringens

Regioacuten preorbital no se proyecta hacia delante boca en posicioacuten terminal longitud de boca no supera 50 longitud cabeza

Familia Clupeidae Sardinops sagaxStrangomera bentinckiSprattus fuegensis

2

Sardina austral - sardina comuacuten (Aranis et al 2007)

Posee bulla timpaacutenica Distancia preoacuterbital postoacuterbital y longitud de la maxila son de menor envergadura No posee dientes en lengua ni en mandiacutebula inferior

Strangomera bentincki

No posee bulla timpaacutenica Posee dientes en lengua y en mandiacutebula inferior La distancia preoacuterbital postoacuterbital y longitud de la maxilason caracteres son de mayor envergadura

Sprattus fuegensis

Anchoveta desde 5deg S hasta los 43degSen el Oceacuteano Paciacutefico 44deg30rsquo (5-21 cm)

Sardina comuacuten desde los 29deg a los 42degS en el Oceacuteano Paciacutefico (4-19 cm)

Sardina austral desde el Seno de Reloncaviacute 41deg 30rsquoS hasta los canales australes en el Paciacutefico (90-185 cm)y desde los 43deg hasta los 55deg en el oceacuteano Atlaacutentico (50-20 cm)

Distribucioacuten geograacutefica

3

Pequentildeos pelaacutegicosIncluye principalmente anchoveta sardina comuacuten sardina espantildeola sardina austral pejerrey y trite o machuelo

Se destinan principalmente a reduccioacuten (harina) carnada y consumo humano

Capturas principalmente en el primer semestre de cada antildeo asociada a alta estacionalidad en la abundancia y disponibilidaddel recurso

Medidas de manejo asociada a vedas reproductivas (julio-septiembre) y de reclutamiento (diciembre-febrero)

Diacutea carduacutemenes de mayor densidad a mayor profundidadNoche carduacutemenes menos densos a menor profundidad

Asociado a baja salinidad aacutereas de surgencia cerca del borde costero (hasta 35 nm) Se ha observado aumento en la estructura de tallas progresivamente hacia el sur Prefieren aguas entre 10deg y 18degC

Distribucioacuten batimeacutetrica (0-250m)

Distribucioacuten vertical

4

Basado en estudios en anchoveta y sardina comuacuten (Barriacutea et al 1999 Castillo et al 2003 2004 2005)

Fitoplanton (hasta 33 taxa) Predominantemente Skeletonema Protoperidinium Chaetoceros Thalassiosira Asterionella Nitzschia Protoperidium Ceratium

Zooplanton (hasta 38 taxa)Predominantemente copeacutepodosEstados naupliares miscidaacuteceos estados larvales de eufaacuteusidos anfiacutepodos huevos de peces

Alimentacioacuten

Paraacutemetros de crecimiento

Linfin = 134 cmk=062 antildeo-1

Linfin=208 cmk=044 antildeo-1

t0= -0392 antildeos



t0 = -046 antildeos


t0= -0347 antildeos


t0= -0120 antildeos

Sardina austral

(O Atlaacutentico)

Sardina austral (O Paciacutefico)

Sardina comuacutenAnchoveta

5

Relacioacuten peso-talla

P= 0004833 L325108 P = 0002039 L344731

P = 00078 L305

P=0009L3

Sardina comuacuten Sardina australAnchoveta

P= 0013 L279P = 00079 L299

P = 0007 L3

Talla de primera madurez

Anchoveta 117 - 12 cm (Cubillos et al 1996 1998 Aranis et al 2006)

Sardina comuacuten 10 - 115 cm (Cubillos et al 1996 1998 Bernal et al 2004 Aranis et al 2006)

Sardina austral 11 cm AI Regioacuten de Los Lagos (Aranis et al 2006)

101 cm AI Regioacuten de Ayseacuten (presente estudio)

11 a 12 cm Atlaacutentico (Shirokova 1978)

Grupos de edad

6 antildeos

Sardina austral(O Paciacutefico)

4 antildeos

0 (2004)0 (2003)

0 ndashIII (2004)

Sardina comuacutenSardina austral(O Atlaacutentico)

Anchoveta

5 antildeos5 antildeosEdad maacutexima

I (2004)

I (2003)

AI III (2006)

AE I (2006)

Grupos + abundantes

IndashIV(2004)

I-V (2006)Grupos de edad

6

Estructura de edades (Gatica et al 2007)

Proporcioacuten por edad en la captura de sardina comuacuten

Proporcioacuten por edad en la captura de anchoveta

30677125469075(Cubillos et al 2006)

121930165AusenciaAusencia(Cubillos et al 2005)

7355335732AusenciaAusencia(Bernal et al 2004)


5 a 505 a 50lt 055 a 50lt 05lt05(Castillo et al 2002)

Sardina comuacuten

AnchovetaSardina comuacuten


Anchoveta

Sector surSector centroSector norte

Referencia

Produccioacuten de huevo (huevos005 m2)

7

Eacutepoca de desove (zona centro sur)

Septiembre

Agosto (Concep)Octubre (Valdivia)

SeptiembreOctubre

Pick

Septiembre a noviembre

Sardina austral

febrero-marzoJunio a septiembre

Sardina comuacuten

Sin periodo secundario

Junio a noviembre

Anchoveta

Periodo secundario

PeriodoEspecie

Factor de Condicioacuten

Mas alto en primavera -verano disminuye en otontildeo - invierno



Mas alto en primavera -verano disminuye en otontildeo ndash invierno

Proporcioacuten sexual

29-72 hembras

Sardina comuacuten Sardina australAnchovetaReferencia

54 hembras41 y 78 hembras2006

8

Biomasa y abundancia de pequentildeos pelaacutegicos en evaluaciones hidroacuacutesticas (en rojo evaluacioacuten en mar interior de Chiloeacute)

(Niklitschek etal2007)150022000otontildeo200641deg3S - 43deg2S

(Castillo et al 2005)399936909664verano2005

(Castillo et al 2004)3509941244560verano200433deg 5rsquoS ndash 40rsquodegS

(Castillo et al 2003)481605243556verano200333deg5rsquoS ndash 41degS


(Castillo et al 2002)271393584862invierno2001


(Castillo et al 2000)227397344659primavera1999

34degS ndash 40deg15rsquoS

ReferenciaBiomasa sardina comuacuten

(t)

Biomasa anchoveta

(t)

EstacioacutenAntildeoZona (latitud)


Sardina austral

Tendencias de la biomasa total desovante y reclutamiento de anchoveta 1991-2005 (Gatica et al 2007)

Tendencia de la biomasa en anchoveta

9

Tendencia de la biomasa en sardina comuacuten

Tendencias de la biomasa total desovante y reclutamiento de sardina comuacuten 1991-2005 (Gatica et al 2007)

Muchas graciashellip

1

Proyecto FIP 2007-05ldquoIdentificacioacuten y evaluacioacuten hidroacuacutestica de pequentildeos

pelaacutegicos en aguas interiores de la X y XI regiones antildeo 2007rdquo

Disentildeo muestreal materiales y meacutetodos (Objs 1 2 3 y 4)

Abril de 2009

Cruceros

Prima-vera

Otontildeo

Periodo

21

22

Diacuteas efectivos de prospeccioacuten

3427 septiembre -04 noviembre

Fiordos y canales Regioacuten de Ayseacuten

2

4918 abril-12 mayo Aguas interiores Regioacuten de Los Lagos

1

LancesFechaAreaCrucero

LM Nautilus V Regioacuten de Los Lagos

LM Don Francisco S Regioacuten de Ayseacuten

BM Sur Weste Regioacuten de Ayseacuten

Muestreo acuacutestico

bull Evaluacioacuten acuacutestica diurna

ndash Reduccioacuten de sesgo por ldquoevitamientordquo

ndash Imposibilidad de acceder a zonas costeras usadas como refugios nocturnos (maacutes evidente en Ayseacuten)

ndash Seguridad en la navegacioacuten (ver siguiente laacutemina)

bull Empleo continuo de dos frecuencias (38 y 120 kHz)

ndash Incrementar resolucioacuten de blancos individuales

ndash Facilitar exclusioacuten de plancton

ndash Permitir algoritmos de clasificacioacuten de fondos

2

Regioacuten de Los Lagos (abril-mayo 2008)

Aacuterea estimada 5327 km2

Track acuacutestico 2379 km

Transectas zig-zagbullDesde la costa (15 m prof)

bullHasta 5 mn mar adentro

bulllt 5 mn entre veacutertices

Regioacuten de Ayseacuten (septiembre-noviembre 2008)



Transectas zig-zagbullEquivalentes a Regioacuten de Los Lagos

Obstaacuteculos fiacutesicos

Centros de cultivo

Espineles pesca artesanal local

Zona de exclusioacuten Volcaacuten Chaiteacuten

Otras embarcaciones

3

Muestreo bioloacutegico Regioacuten de Los lagos

Muestreo Bioloacutegico Regioacuten de Los Lagos

bull Se opta inicialmente por muestreo diurno con red de media agua considerando

ndash Permitiriacutea consistencia de muestreo acuacutestico y bioloacutegico (cerco es soacutelo exitoso de noche)

ndash Se lograriacutea independencia de la flota artesanal (disponibilidad de la flota compensaciones de cuota)

ndash Eacutexito del arte como procedimiento estaacutendar en evaluacioacuten de anchoveta en estuarios someros de EEUU

ndash Disponibilidad del mismo disentildeo (CBL-MWT) y fabricante del arte empleado en EEUU

Red de arrastre de mediagua (CBL-MWT)

4

Red de arrastre de mediagua (CBL-MWT)3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B

Esquema de amarinamiento de red de arrastre de mediagua (CBL-MWT)

A = cable de cala pricipal

B=destorcedor central

C=cables de cala

D=grillete

F=estandares

G=red media agua

H=flotador

I=porta equipos para medir profundidad

Breve historia del uso de la CBL-MWT

1 Importacioacuten amarinamiento pruebaspreliminares

2 Reemplazo winche Nautilus V por sistemahidraacuteulico de velocidad variable

3 Puesta a punto de la maniobra

4 Inicio del crucero con lances ciegos seguacutendisentildeo exprimental

5 Evidencia de fracaso sistemaacutetico en captura de especies-objetivo

6 Solicitud de asesoriacutea nacional e internacional a distancia y en terreno

7 Nuevos ajustes y adicioacuten de lances dirigidos diurnos y nocturnos

8 Falla en incrementar la efectividad del arte

9 Solicitud de auditoriacutea teacutecnica a UCV-TECPES

5

Resumen de lances con red CBL-MWT

00252 de mayo1200101 de mayo

093545656 de abril

Anchoveta (g)

Sardina comuacuten (g)

Sardina austral (g)

Fecha

Lances con captura

Tabla de captura de pequentildeos pelaacutegicos

41209354600431Dirigido2000218Ciego

Otras especies(n)

Anchoveta(g)

S comuacuten(g)

S austral(g)

Capturas totalesNuacutemero lances

exitosos

Nuacutemero lances

Tipo de lance

Muestreo Bioloacutegico Regioacuten de Los Lagos 1 Ante el bajiacutesimo tamantildeo muestreal alcanzado por el

muestreo directo se opta por solicitar a SUBPESCA muestreo desembarque PI pequentildeos pelaacutegicos en aguas interiores

2 Datos obtenidos digitados y tabulados por IFOP con detalle de posicioacuten de captura especie y longitud

3 Se seleccionoacute periacuteodo de desembarques consistente con periacuteodo de evaluacioacuten hidroacuacutestica en Chiloeacute

4 Gran coincidencia entre centroides de distribucioacutende capturas y densidad acuacutestica (laacutemina siguiente)

Distribucioacuten capturas comerciales y densidad acuacutestica pequentildeos pelaacutegicos

6

Muestreo bioloacutegico Regioacuten de Ayseacuten

Ayseacuten arte de muestreo

1 Borlinche artesanal de operacioacuten manual pantildeo anchovetero (59) de 14 x 150 mbull Menor altura y longitud que el cerco artesanal usado en la Regioacuten

de Los Lagos que tiene un promedio de 40 x 300 m (Aranis et al 2006)

bull Muy efectivo pero soacutelo de noche y en zonas costeras

bull No se pudo descartar efecto adverso de la luz de luna reportado reiteradamente por pescadores locales

2 Borlinche artesanal de operacioacuten hidraacuteulicabull Equivalente a cerco artesanal usado en la Regioacuten de Los Lagos

bull Baja efectividad dada topografiacutea y comportamiento nocturno sardina austral

bull Agravado por falta de experiencia local

Ayseacuten Muestreo bioloacutegico

Se efectuoacute cuatro tipos de muestreosbull Muestreo de composicioacuten de especiesbull Muestreo de composicioacuten de tallasbull Muestreo de talla peso y proporcioacuten sexualbull Muestreo de fauna acompantildeante

7

Sardina Austral

Anchoveta

Sardina comuacuten

Estratificacioacuten del aacuterea de estudio

Zona 1 Seno de Reloncavi-Chiloe Insular al Norte de los42deg30rsquo S

Zona 2 Chiloeacute Insular al Surde los 42deg30rsquo S

Zona 3 Chiloeacute Continental

Estratificacioacuten del aacuterea de estudioZona 4 Canal de Moraleda-Isla Traiguen

Zona 5 Canales longitudinalesal sur de Isla Traiguen

Zona 6 Fiordos y Canales al Norte de Isla Meninea

Zona 7 Fiordos y Canales al Sur de Isla Meninea

Zona 8 Canales occidentales

8

Muestreo oceanograacutefico

(CTD) Seabird modelo Seacat 19+ con sensor de oxiacutegeno 118

67Total

1478665114537251

Ndeg de estacionesZona

Estaciones de CTD oxiacutegeno disuelto e ictioplanton Los Lagos - Ayseacuten

1



Objetivo 1 Distribucioacuten y abundancia

Estimacioacuten de abundancia

Ecograma ID Abundancia relativa

SA corregida

Anaacutelisis geo-estadiacutestico

N

Factorescorreccioacuten

TS-TLComposicioacuten

especies

Composicioacuten tallas

Interpretacioacuten

ASpSNsp

A sdotsdot= )(ˆ

ˆσ

wNB ˆˆˆ sdot=

Coeficiente esfeacuterico de retro-dispersioacuten individual (m2ind)

Media condicional de la densidad acuacutestica (m2middotmn2)

Proporcioacuten del aacuterea efectivamente ocupada por el stock)(Sp

spσAS


Area de inferencia (km2)ARoa-Ureta amp Niklitschek (2007)

2

Estimacioacuten SA media correcciones

bull Calibracioacuten

bull Eco incidental

bull Pulsos perdidos y defectuosos

bull Absorcioacuten del sonido

bull Atenuacioacuten del sonido por densidad (cardumen)

bull Zona ciega superior

Atenuacioacuten del sonido por densidad

Cardumen denso de S austral

Sentildeal sin efecto del cardumen

Atenuacioacuten de la sentildeal

Zona ciega superior

Zona ciega absoluta

Liacutenea de integracioacuten (5m)

Ecotrazo de sardina

Zona

3

Factores de correccioacutenAnchoveta Regioacuten de Los Lagos

100010001009099043

-----2

0983121710380994221

Eco incidental

Zona ciega superior



Factor de correccioacutenNdeg de ecotrazosutilizadosZona

Sardina austral y sardina comuacuten Regioacuten de Los Lagos

0989100010270969313

1000100010350987302

0999108211170979571

Eco incidental

Zona ciega superior




Sardina austral Regioacuten de Ayseacuten

095010001010100568

093410011001101537

092410001003100446

095610001002099755

093510001008100764

Eco incidental

Zona ciega superior



Factor de correccioacutenNdeg de ecotrazosutilizados

Zona

Fuerza de blanco sardina australCastillo y Espejo (2003) Castillo (2007) y Niklitschek et al (2007-2009) utilizaron equivalentes o similares a la relacioacuten de TS-longitud propuestapor Castillo et al (2005)

TS=20log10(LT)-72485

Sin embargo existen relaciones alternativas que implicariacutean unareduccioacuten en los estimados de abundancia y biomasa de hasta 64

Didrikas amp Hansson (2004) para Sprattus sprattus

TS=20log10(LT)-678

Soule et al (presente trabajo) para S fuegensis

TS=20log10(LT)-678

Rostad and Kaartvedt para Sprattus sprattus

Similar a Didrikas alta variabilidad asociada a comportamiento

4

Resultados

Distribucioacuten global pequentildeos pelaacutegicos (SA)

Composicioacuten de especies

5

Composicioacuten de tallas sardina comuacuten

Longitud (cm)6 8 10 12 14 16

Frec

uenc

ia

0

5

10

15

20

25

Longitud (cm)

Composicioacuten de tallas anchoveta

Longitud (cm)8 10 12 14 16 18 20

Frec

uenc

ia

0

2

4

6

8

10

12

Composicioacuten de tallas sardina austral

n=1134

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

n=3493

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 4

n=380

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 5

n=1248

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 6

n=480

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 7

n=494

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 8n=888

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

6

Proporcioacuten juveniles sardina austral

538

995

813

100

476

333

001

Distribucioacuten vertical sardina austral

50m

23PM14PM

Canal de Chacao


7

Cambios interanuales en tamantildeo carduacutemenes 2006 vs 2008

50 m

Sector frente a Chonchi

Antildeo 2006 Antildeo 2008

Diagrama ciclo migratorio circadiano en fiordos

bull Evidente parajuveniles

bull Extremadamenteraacutepido (~1 h)

bull Aurora-Ocaso60-80 m

Abundancia relativa anchoveta

2338003218746278580007201038180Sub-totalAyseacuten

1130703233425631480009901222587Zona 8

-0-0-0-0584Zona 7

6373159599556419000640048869Zona 6

-0-0-0-0707Zona 5

-0-0-0-03433Zona 4

83360115060330975508016972000040000205327Sub-total Los Lagos

3127651632731577706314000030000102401Zona 3

--------1312Zona 2

833011085444828764765157570001000041614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)

(km2)EE pSpSp(SAgt0)

Aacuterea estudio

km2Zona

8

Abundancia relativa sardina austral


219322174147918311897225631480009901222587Zona 825343 763498613162163382800280142584Zona 73159410722023318784556419000640048869Zona 6227401311945724057113110900160157707Zona 5

4320941888955507027527324923540009500693433Zona 4


5597714249015102469902351040001000042401Zona 38391821260924953714901881020001400081312Zona 2

4033821489489251581576807093240004400021614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona

Abundancia relativa sardina comuacuten


2587Zona 8584Zona 7869Zona 6707Zona 5

3433Zona 4


19082229206 057756023510400010000402401Zona 31569093905244316018810200014000801312Zona 2

126868306130114063241070932400044002001614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona

Abundancia y biomasa sardina austral Chiloeacute

860

70

68

809

79

112

Abundancia Biomasa

9


0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 Total

Zonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008

Abundancia y biomasa sardina austral Aysen

608

274

37

48

33

387

553

12

25

23

Abundancia Biomasa

Biomasa sardina comuacuten

899

68

39

10

Biomasa anchoveta

943

57

766

234

Resumen y conclusionesAspectos metodoloacutegicos

La estimacioacuten de densidad acuacutestica y abundancia relativa fue exitosa efectuada de acuerdo a lo propuesto en ambas regiones

La conversioacuten a abundancia y biomasa absoluta enfrentoacutedificultades asociadas a la baja eficacia del arte de media-agua elegido en Los Lagos

Afortunadamente el muestreo de capturas comerciales proporcionado por IFOP coincidioacute temporal y espacialmente con la eacutepoca y zona donde se observoacute cerca del 90 de la sentildeal acuacutestica

La combinacioacuten de muestreo acuacutestico diurno con muestreo bioloacutegico nocturno en Ayseacuten se ajustoacute a un disentildeo comuacuten pero no exento de dificultades

Asume que composicioacuten de especies permanece inalterada por ritmo circadianoImpide la identificacioacuten directa de ecotrazos de intereacutes


El muestreo directo y simultaacuteneo de las agregaciones observadas acuacutesticamente sigue siendo la opcioacuten maacutes recomendable para reducir sesgo e incertidumbre

Optimizacioacuten red de mediagua y tecnologiacutea asociadaMeacutetodos complementarios (caacutemara acuacutestica Didson)

Nuevos estimados disponibles de TS de sardina austral (presente trabajo) implican una reduccioacuten de hasta un 64 en los estimados anteriores (Castillo et al 2002 Niklitschek et al 2007 Castillo et al 2007 Niklitschek et al 2009)Problemas asociados a la transformacioacuten transitoria de naves artesanales en plataformas cientiacuteficas altamente inadecuada e implicoacute peacuterdidas de maacutes de 25 millones de pesos

11

ConclusionesResultados

bull Sardina austral es la especie dominante en las comunidades de pequentildeos pelaacutegicos del mar interior de Chiloeacute y Ayseacuten representando un 76 y un 99 de las biomasas estimadas respectivamente

bull Mientras que las biomasas estimadas de sardina austral en las regiones de Los Lagos y Aysen fueron similares se debe considerar los siguientes aspectos

bull Los estimados corresponden a dos estaciones distintas del antildeo

bull Desconocemos auacuten el grado de sobreposicioacuten y dinaacutemica espacial del stock entre ambas zonas

bull En octubre-noviembre 2008 (evaluacioacuten en Aysen) se desarrollaba una actividad pesquera intensiva en Chiloeacute

bull La proporcioacuten de juveniles fue significativamente mayor en la Regioacuten de Ayseacuten concentrados en los fiordos y canales orientales (Puyuguapi Aysen Quitralco Cupquelan)

Prioridades de investigacioacuten futura

bullHistoria de vida de sardina austral en los canales patagoacutenicos

bull Migraciones reproductivas y troacuteficas

bull Mecanismos de transporte y retencioacuten de huevos y larvas

bull Cambios espaciales y verticales en su distribucioacuten ontogeneacutetica

bull Interacciones troacuteficas y potencial efecto de una eventual remocioacuten importante del stock sobre el ecosistema y otras especies de intereacutes comercial

bull Estudios complementarios de TS de S fuegensis En particular si los resultados de estas evaluaciones directas han de ser interpretados como absolutos

hellip Muchas gracias

Target Strength Measurements of Sprat (sprattus fuegensis)during the FIP2007-05 Survey of Region XI Ayseacuten Chile

27 September - 04 November 2008

Michael SouleFisheries Resource Surveys

Cape TownSouth Africa

Location of Experiments

Fiordo Caceres- Depth too shallow (10m) - No targets visible

TS experiment Date Position Start time End time45deg4695rsquo S73deg3339rsquo W45deg2162rsquo S73deg3429rsquo W44deg3611rsquo S74deg0025rsquo W44deg1212rsquo S73deg4016rsquo W

Canal Pihuel 311008-011108 2148 0102

Canal King 291008-301008 2107 0052

Isla Churrecue 161008-171008 2043 0053

Estero Quitralco 300908-011008 1913 0130

Estero Pangal- Too few targets for analysis

Isla Churrecue- Unable to interpret distributions obtained

Seno Canalad- Unable to fish due to weather

PRIMARY CONSIDERATIONS

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35

1 Target Requirements

Ideally mono-specific aggregations with uni-modal length distributions

3 Sampling

Frequent sampling by means of non-selective trawls (bottom pelagic or purse seine) which target fish in the immediate area and provide accurate length-frequency and species mix information

2 Data Quality

Data collected must originate from areas of low density to minimise bias resulting from overlapping echoes

Estero Quitralco3 4 5

300908

0

10

20

30

40

50

56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 90 94

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 399

Canal King

291008

0

5

10

15

20

70 81 86 91 96 101 106 111 116 121 126 131 136 146Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 408

Canal Pihuel

311008

0

5

10

15

20

25

111 117 121 125 129 133 137 141 145 150

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 239

SAMPLINGPURSE SEINE (14 x 150m)

ESTERO QUITRALCO

38 kHz Target Strength (TS) Experiment

bull Shapes algorithm used to mark areas of high density ndash defined as bad data regions

bull Green lines denote upper and lower limits for data extraction

bull Echogram divided into cells measuring 100 pings x 2 m in depth Cells selected for analysis if densities are lt 1 target per sampled volume

RESULTSSINGLE FREQUENCY ndash 38 kHz

0

200

400

600

800

1000

1200

1400Overall DistGaussian DistDerived Dist

N = 8535TSmean = -5124 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30

CANAL PIHUEL

N = 828TSmean = -4570 dBLm = 129 cm

Target Strength (dB)

0

100

200

300

400

500

600

700N = 1014TSmean = -4613 dBLm = 111 cm

CANAL KING

No

of D

etec

tions

(N)

10 m

Oslash =122 m

20 m

Oslash =245 m

ES38B ES120-7C

Streamlined Pod

045 m

DUAL FREQUENCY

512 microS at 38 kHz(cτ2) = 0384 m


DUAL FREQUENCY ECHOGRAM

-05

00

05

10

15

-10 -05 00 05 10Athwartships Bearing (deg)

Alo

ngsh

ips

Bea

ring

(deg

)

38kHz120kHz

N=457R = 168 m

-04

-02

00

02

04

-04 -02 00 02 04Athwartships Distance (m)

Alo

ngsh

ips

Dis

tanc

e (m

)

38kHz120kHz translated

N=457R = 168 m

DUAL FREQUENCY

ON AXIS TARGET CORRELATION

0

100

200

300

400

500CANAL KING

N = 477TSmean = -474 dBLm = 111 cm

Overall DistGaussian DistDerived Dist

No

of D

etec

tions

(N)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35

Gauss LowerGauss MiddleDual Freq DistDerived Dist


CANAL PIHUEL

N = 388TSmean = -449 dBLm = 129 cm

0

100

200

300

400

500

600

700


N = 4125TSmean = -510 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO

RESULTS - DUAL FREQUENCY

0

3

6

9

12

15

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)

Single FreqDual Freq

CANAL KING

0

5

10

15

20

25

30

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL PIHUEL

0

5

10

15

20

25

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dept

h (m

)


ESTERO QUITRALCO

TS vs Depth

-56

-53

-50

-47

-44

6 7 8 9 10 11 12 13 14

FIP2007-05 38kHzFIP2007-05 Dual FreqFoote (1987)Robinson(1983)Didrikas amp Hansson(2004)

Mean Length (cm)

Targ

et S

tren

gth

(dB

)

Foote (1987) 20 LOG(L) - 719(Clupeoids)

Robinson (1983) 20 LOG(L) - 707(North Sea sprat)

Didrikas (2004) 20 LOG(L) - 678(Baltic Sea herring and sprat)

TS COMPARISONS

CONCLUSIONS

Three of the 7 target strength experiments yielded what appear to be credible results [which are consistent with the experiments conducted by Didrikas and Hanssen on Baltic Sea spratherring (2004)] and are suitable for scaling the biomass results from the survey

Due to low target densities the dual frequency method was of little advantage in this study but should outperform the single frequency method when densities are higher

Dedicated experiments are required to expand the results to a wider size range and different pelagic species

BEFORE

AFTER

Presentacioacuten de autores por funcioacuten o rol en el proyecto

Nombre Funcioacuten

Edwin Niklitschek Jefe de proyecto jefe de crucero Regioacuten de Ayseacuten anaacutelisis estadiacutestico preparacioacuten de informes

Pamela Toledo Coordinacioacuten general muestreo bioloacutegico en laboratorio lectura de edades revisioacuten bibliograacutefica objetivo 5 preparacioacuten de informes

Eduardo Hernaacutendez Asistente y jefe de crucero Regioacuten de Los Lagos coordinacioacuten disentildeo y anaacutelisis muestreo bioloacutegico post-proceso datos acuacutesticos elaboracioacuten y administracioacuten de base de datos

Janine Nelson Jefe de crucero Regioacuten de Ayseacuten post-proceso datos acuacutesticosMichael Soule Disentildeo e instalacioacuten sistema montaje ecosondas evaluacioacuten y calibracioacuten

equipos hidroacuacutesticos disentildeo y anaacutelisis estimaciones in situ fuerza de blanco

Claudio Herranz Asistente muestreo acuacutestico anaacutelisis estadiacutestico apoyo informaacuteticoCarlos Murillo Revisioacuten bibliograacutefica objetivo 5Ximena Valenzuela Revisioacuten bibliograacutefica objetivo 5

Colaboradores

Ian Hampton Asesoriacutea experta anaacutelisis estimaciones in situ fuerza de blancoClaudio Carocca Observador bioloacutegico Javier Porovic Observador bioloacutegico Hugo Lagos Observador bioloacutegicoKarin Chiguay Observador bioloacutegicoGloria Caacuterdenas Muestreo bioloacutegico en laboratorio lectura edadesLorena Vargas Ingreso datos a base de datos

i

RESUMEN EJECUTIVO









ii




iii

AGRADECIMIENTOS















iv

IacuteNDICE GENERAL

RESUMEN EJECUTIVO3

ANTECEDENTES 1






v



3 Discusioacuten25





504Discusioacuten51





vi


2 Discusioacuten77





REFERENCIAS94

vii
















viii
















ix





















x























xi
























xii




















xiii





xiv

ANTECEDENTES




OBJETIVOS

1 OBJETIVO GENERAL


1








2







3


4


5





6





7








8






220

20 minus

sdot

minussdot++=π




SAk=sump=1

m sumd=1

h10

SV dp


(m2middotnm-2)





9








fcpk l=nk



ii Eco incidental


fci k=S Auk

minusSAikSAuk




10







2

c f 22 f 2

A3sdotP3sdot f2



f 2=18sdot107sdote

minus1518T2731




minus10sdotz l2



fcd k=1


donde

11

K 2

18522

minus18522sdot b2a












Zona ciega superior

Eco incidental

1 22 0994 1038 1217 0983

2 - - - - -

3 4 0990 1009 1000 1000

12


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

1 57 0979 1117 1082 0999

2 30 0987 1035 1000 1000

3 31 0969 1027 1000 0989


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

4 6 1007 1008 1000 0935

5 5 0997 1002 1000 0956

6 4 1004 1003 1000 0924

7 3 1015 1001 1001 0934

8 6 1005 1010 1000 0950






13




z ti La






SAsp m=S Am

sdotF sp sp

sumsp=1

p spsdotF sp

donde

sp 4sdotsdot10

TS sp10


14










d m sp=S Am sp

m sp



m= pmsdotAm


V m=Am2sdotV pm

15



E Y =0=ln p1minus p


p= e0

1e0


V p= e0

1e02

2

V 0



N sp=d spsdotm



V N =m2sdotv d sp

d sp2sdotv mminusv

d sp sdotv m

16








V wspsdotV N sp ]







17




1 -6894

2 -6900

3 -6917

4 -6911

5 -6868

6 -6873

7 -6837

8 -6904


EspecieZona

log10LT EE log10LT

Peso total (g)

EE Peso total


2 1143 00031 278 062

3 1029 00014 134 016

Sardina austral 1 1066 00020 158 017

2 11956 000079 278 012

3 1101 00017 190 015

Anchoveta 1 1111 00028 273 048

2 1111 00028 273 048

3 1111 00028 273 048

2 RESULTADOS


18


21 Anchoveta





Peso promedio (g)

EE Peso promedio


5 088 0012 27 021

6 091 0024 35 028

7 081 0017 17 013

8 106 0012 104 089


5 nd nd nd nd6 101 0010 76 021

7 nd nd nd nd8 107 0010 122 021

19


20


21


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0004 00010 57 157 64765 48287 108544 83301

Zona 2 1312 - - - - - - - -

Zona 3 2401 00010 000030 14 063 15777 3273 6516 3127


Zona 4 3433 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 5 707 0 - 0 - 0 - 0

Zona 6 869 0048 00064 419 556 599 159 73 63

Zona 7 584 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 334 032 307 11



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 192 1431 1100 8468 30130 23128 077

Zona 2 - - - - - - -

Zona 3 47 97 70 318 1810 869 048


Zona 4 0 - 0 - 0 - -

Zona 5 0 - 0 - 0 - -

Zona 6 009 0025 39 117 88 274 031

Zona 7 0 - 0 - 0 - -

Zona 8 004 00039 128 161 196 294 015


22

22 Sardina austral



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 32 71 177651 25816 1676395 437365

Zona 2 1312 0008 00014 10 19 73595 25138 218709 83751

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 51710 15423 156845 57728


Zona 4 3433 0058 00085 2007 2927 29844 5724 1745956 417853

Zona 5 707 0121 00124 858 875 5377 1032 134449 29099

Zona 6 869 0043 00056 373 491 11406 3912 124118 45240

Zona 7 584 0089 00148 519 861 4885 1116 73974 20694

Zona 8 2587 0102 00089 2644 2308 21174 1980 1632181 208364


23


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 183 27 5938 1560 93816 24665 026

Zona 2 42 14 426 165 11852 4600 039

Zona 3 45 14 472 177 8972 3358 037


Zona 4 8853 16979 177646 425152 58237 14661 025

Zona 5 1632 3132 13998 30296 3770 868 023

Zona 6 2953 10126 11021 40171 3908 1458 037

Zona 7 1834 4189 9524 26643 1625 471 029

Zona 8 302 2824 79847 101933 83145 12769 015



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)

sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 324 709 157680 25158 1489489 403382

Zona 2 1312 0008 00014 102 188 71490 249523 212609 83918

Zona 3 2401 0004 00010 104 235 46990 15102 142490 55977


Zona 4 3433 0069 00095 2354 3249 27527 5070 1888955 432094

Zona 5 707 0157 0016 1109 113 4057 572 131194 22740

Zona 6 869 0048 00064 419 556 8784 2331 107220 31594

Zona 7 584 0142 0028 828 1633 3162 861 76349 25343

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 18972 1831 1741479 219322


24


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 479 765 15520 4204 244820 66349 027

Zona 2 119 417 1220 480 33870 13368 039

Zona 3 121 391 1260 496 24030 9443 039


Zona 4 178 327 41806 9563 137052 33128 024

Zona 5 30 42 3280 569 8836 1680 019

Zona 6 54 143 2260 666 8016 2446 031

Zona 7 31 83 2535 842 4326 1473 034

Zona 8 60 58 18833 2378 196103 29837 015




3 DISCUSIOacuteN


25


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 002 00044 32 71 12435 1807 117342 30614

Zona 2 1312 001 00014 10 19 1055 360 3135 1200

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 2843 848 8624 3174


Zona 4 3433 0 0 0 0

Zona 5 707 0 0 0 0

Zona 6 869 0 0 0 0

Zona 7 584 0 0 0 0

Zona 8 2587 0 0 0 0



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 45 7 1456 382 19366 5093 026

Zona 2 2 1 23 9 637 247 039

Zona 3 10 3 106 40 1426 534 037


Zona 4 0 0 0 0

Zona 5 0 0 0 0

Zona 6 0 0 0 0

Zona 7 0 0 0 0

Zona 8 0 0 0 0


26


27

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 TotalZonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008



28








29



30


31



log F ij

1minusF ij = jX

donde







donde

32





3 RESULTADOS



33

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 1


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 1


34

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 1


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 2


35

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 2


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 2


36

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 3


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 3


37

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 3


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 4


38

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 4


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 4


39

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 5


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 5


40

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 5


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 6


41

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 6


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 6


42

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 7


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 7


43

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 7


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 8


44

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 8


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 8


45




-150

-100

-50

0

Especie

Pro

fund

idad

[m]


46

1 2 3 4 5 6 7 8

-150

-100

-50

Zona

Pro

fund

idad

(m)



47

-120

-80

-40

0

7 8 10 12

Pro

fund

idad

(m)

5070

9011

0

7 8 10 12

Sat

urac

ioacuten

de o

xiacutege

no d

isue

lto (

)

2426

2830

33

7 8 10 12

Sal

inid

ad (p

su)

910

1112

7 8 10 12

Tem

pera

ture

(degC

)





48





Intercepto

-100 59804 41078-95 59896 41077-90 59977 41080-85 60048 41084-80 60171 41093-75 60244 41099-70 60302 41105-65 60338 41111-60 60406 41119-55 60487 41133-50 60602 41154-45 60667 41165-40 6077 41181-35 60931 41205-30 61063 41229-25 61234 41295-20 61438 41398-15 62029 41506



2 -000368 000055

Zona

1 -353479 20772 -447228 24393 -315753 19194 -56515 03865 2835 04246 -68233 04597 2781 04828 0

49


-100

-80

-60

-40

-20

Pro

fund

idad

(m)


5060

7080

9011

0

Oxiacute

geno

dis

uelto

()


2628

3032

Sal

inid

ad (p

su)


90

95

105

115

Tem

pera

tura

(degC

)





Grados de libertad

Valor t pgt|t|

Intercepto 91 011 105 7777 lt00001

Salinidad 065 0074 105 881 lt00001


50

4 DISCUSIOacuteN


51











52


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B



Tipo de lance

Nuacutemero lances


captura

Capturas totales

Sardina austral

(g)

Sardina comuacuten

(g)

Anchoveta(g)


Ciego 18 2 0 0 0 2

Dirigido 31 4 4600 935 120 4

53




54






55










56














pk=ndknd

sdotFP


57


log F ij

1minusF ij =iX

donde





logePsj

1minusPsj =X Z e

donde

P sj=nsjnasj

sdotFP










58



Especie0 1

Valor estimado

Error estaacutendar

Valor estimado

Error estaacutendar



Anchoveta -23 031 33 027






59


172 Amarinamiento


173 Sensores de red










60

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D













61

AB

AB

CC




62

174 Portalones


765 cm

385 cm

20 Kg765 cm

385 cm

20 Kg


175 Winche


MOTOR ELECTRICO

A

MOTOR ELECTRICO

MOTOR ELECTRICO

A

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico


63






64


Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca












7 7 5 No Si Si 5 5










65

Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca








24 4 5 Si Si Si 3 3






25 5 5 Si Si Si 3 3






66

75 9 105 12 135 15 165 18 195

000

010

020

030

ZONA 1

n= 1543

75 9 105 12 135 15 165 18 195

00

02

04 ZONA 2

n= 5

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 1

n= 3498

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 2

n= 1135

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


67

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 1

n= 1364

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 2

n= 10

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 BIMAC

n= 425

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 IFOP

n= 3073

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

BIMAC IFOP

68

1012

1416

18

Set de datos

Long

itud

tota

l (cm

)


68








Zona 3 nd nd nd






69

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 4

n= 380

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180

00

3 ZONA 5n= 1248

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 6

n= 480

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 7

n= 494

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 8

n= 888

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a






70

PT=0sdotLT1









Error estaacutendar

4 20 0 90 0 932middot10-5

5 39 19 367 033 0062

6 15 0 106 0 110middot10-5

7 21 6 155 022 0079

8 301 124 54 029 0022


71



72







1 8788 85 75126 734 18379 180 102293

2 180 19 8723 931 468 5 9370


Total 8968 80 83849 751 18846 169 111663



73


74


75


76


Zona




individuos

4 0 0 2396 100 0 0 2396

5 0 0 8894 100 0 0 8894

6 1 005 1948 9995 0 0 1949

7 0 0 4062 100 0 0 4062

8 1 002 5667 9998 0 0 5668

Total 2 001 22967 9999 0 0 22969

2 DISCUSIOacuteN


77


78


1 INTRODUCCIOacuteN







79




Promediorango IGS







45- 170

Hembras 110 135 155










80



Promediorango IGS

Proyecto









2006 invierno





2004 verano 5- 27 enero 80 y 145







81




Proyecto

Rango (cm)

Modas (cm)



2000)



2001)




2002)



2003)



2003)




2004)



2005)

82




Proyecto








2003)


125-170 54 FIP 2003-06 (Bernal et al 2004)



2005)




2006)


2007)






al 2007)

83


84




85











Cubillos et al 1999

Castillo et al 2002

Aranis et al 2006)


Presente estudio


Sadina comuacuten

10 cm10

112 cm 115 cm

Sardina austral

- - - 11 cm 11 a 12 cm 101cm

86













(Cubillos et al 2006) 75 0 469 25 771 306

87


Referencia

Oferta alimentaria








18 taxa 16 taxa




17 taxa



88

































89

(2002-2005)
















(Castillo 2008) P=0008875 L289563 si



90












(Aranis et al 2006)



Gru et al (1982)





91






92










L




e


(





93






REFERENCIAS









94













95
















96


















97














98


99








100






18 abril al 12 mayo






13 al 23 de octubre



101




Eslora 1779 m

Manga 585 m

Puntal 250 m

TRG 4921 ton

Motor 230 HP


GPS Standar Horizon



102









103






104
























105


106


EcosondaPeriodo

EK60 38KHz

(Todo el crucero)

EK60 120KHz

(I)

EK60 120KHz

(II)

EK60 120KHz

(III)

EK60 120KHz

(IV)

Operation dialog



Power (W) 2000 500 500 500 500

Pulse length (ms) 1024 0128 0256 0512 1024

Frequency (Hz) 38000 120000 120000 120000 120000


Gain (dB) 2639 2700 2700 2700 2700

2-way beam angle (dB) -2060 -2100 -2100 -2100 -2100


Absorption (dBkm) 94210 397847 397847 397847 397847

Bandwidth (Hz) 2430 3030 3030 3030 3030








107



Operation dialog



Power (W) 2000 500




Gain (dB) 2575 2555













108


109







110


111


112



Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

1 20-abr-08 172232 172 -41689 -72698 -41695 -72705 3201 0 65 0 18 0 0

2 21-abr-08 105336 146 -41593 -72337 -41600 -72340 2899 0 100 0 25 0 0

31 21-abr-08 114712 95 -41625 -72346 -41631 -72348 6404 182 200 200 21 0 0

32 21-abr-08 122438 539 -41647 -72347 -41658 -72380 7641 0 300 0 25 0 0

4 21-abr-08 153516 609 -41707 -72515 -41721 -72567 9926 0 300 0 25 1 0

5 21-abr-08 200132 589 -41547 -72797 -41537 -72852 299 0 150 0 3 0 0

6 25-abr-08 144938 197 -41785 -73303 -41785 -73284 5318 0 200 0 25 0 0

7 25-abr-08 215246 206 -41858 -73387 -41851 -73371 2047 0 150 0 3 1 0

8 25-abr-08 222344 49 -41850 -73370 -41852 -73372 543 0 50 0 3 1 0

91 25-abr-08 223518 123 -41854 -73377 -41860 -73384 1887 935 100 50 3 1 0

92 25-abr-08 225204 276 -41858 -73387 -41842 -73373 1289 0 100 0 3 1 0

101 25-abr-08 233800 22 -41842 -73375 -41843 -73376 955 084 50 30 3 1 55

102 26-abr-08 00252 36 -41835 -73367 -41834 -73366 1083 0 50 0 3 1 0

11 26-abr-08 132800 306 -41853 -73455 -41856 -73423 94 0 350 0 35 1 0

12 26-abr-08 170348 22 -41959 -73488 -41959 -73487 283 0 30 0 2 0 0

13 26-abr-08 181534 08 -42007 -73457 -42007 -73457 664 0 10 0 2 0 0

14 27-abr-08 94814 426 -42120 -73347 -42119 -73309 9183 0 400 0 35 0 0

15 27-abr-08 124954 292 -42228 -73210 -42207 -73203 5643 0 150 0 35 1 0

16 27-abr-08 154116 30 -42250 -73048 -42250 -73047 245 0 20 0 2 0 0

171 27-abr-08 165212 407 -42283 -73967 -42296 -73012 91 69 400 80 3 0 0

172 27-abr-08 173440 33 -42296 -73012 -42296 -73014 1488 0 80 0 4 0 0

113


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

18 28-abr-08 90208 314 -42287 -73181 -42270 -73198 10095 0 180 0 4 1 0

19 28-abr-08 95236 12 -42278 -73179 -42277 -73179 712 0 15 0 2 1 0

20 28-abr-08 101002 364 -42275 -73180 -42271 -73189 3778 0 180 0 35 1 0

211 29-abr-08 105532 86 -42384 -73533 -42386 -73522 4406 1508 100 50 5 0 0

212 29-abr-08 111456 120 -42390 -73510 -42396 -73496 4207 0 200 0 3 0 0

22 29-abr-08 184604 180 -42521 -73364 -42536 -73361 3055 0 100 0 4 1 0

231 1-may-08 01148 36 -42255 -73199 -42252 -73202 661 111 75 20 5 1 0

232 1-may-08 04540 28 -42258 -73196 -42258 -73197 1096 0 100 0 6 1 0

241 1-may-08 22030 45 -42259 -73194 -42260 -73199 1226 253 100 50 6 1 007

242 1-may-08 24056 77 -42268 -73212 -42271 -73213 5044 0 200 0 4 1 0

25 1-may-08 35012 21 -42284 -73188 -42283 -73189 678 0 50 0 4 1 0

26 1-may-08 40448 436 -42276 -73200 -42250 -73246 5803 0 200 0 4 1 0

27 1-may-08 215155 184 -42655 -73712 -42640 -73736 35 0 200 0 5 1 0

28 1-may-08 223020 155 -42652 -73717 -42659 -73703 50 0 200 0 5 1 002

29 1-may-08 230506 190 -42652 -73717 -42660 -73709 80 0 250 0 5 1 0

30 2-may-08 181636 158 -42652 -73718 -42662 -73704 7677 0 250 0 3 1 0

31 3-may-08 123320 257 -42641 -73364 -42666 -73364 2888 0 150 0 3 1 0

32 3-may-08 143222 377 -42724 -73333 -42727 -73377 8808 0 300 0 3 0 0

33 4-may-08 120210 50 -42971 -73530 -42972 -73531 7574 0 250 0 3 1 0

34 4-may-08 130212 89 -42968 -73534 -42976 -73525 5941 0 150 0 3 1 0

35 5-may-08 103002 96 -43152 -73624 -43154 -73632 4464 0 150 0 3 1 0

36 6-may-08 132704 45 -43619 -72887 -43614 -72888 1577 0 30 0 5 1 0

37 8-may-08 144538 122 -43111 -72913 -43155 -72928 3901 0 150 0 41 1 0

38 9-may-08 163650 223 -42497 -72667 -42483 -72687 8431 0 450 0 36 0 0

114


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

39 9-may-08 175350 233 -42446 -72772 -42439 -72797 3689 0 150 0 34 0 0

40 10-may-08 110702 109 -42200 -72751 -42209 -72758 5153 0 200 0 35 1 0

41 10-may-08 112700 94 -42207 -72753 -42201 -72746 5395 0 130 0 2 1 0

42 10-may-08 170814 120 -42331 -72471 -42340 -72465 789 0 230 0 4 1 0

43 11-may-08 84342 165 -42356 -72483 -42369 -72471 8145 0 300 0 5 1 0

441 11-may-08 163404 25 -42024 -72514 -42027 -72515 215 233 100 20 4 1 0

442 11-may-08 164026 27 -42029 -72516 -42031 -72517 1088 0 50 0 4 1 0

45 11-may-08 170024 143 -42036 -72512 -42046 -72515 6644 0 200 0 5 1 0

46 12-may-08 104518 293 -42058 -72747 -42031 -72742 8418 0 350 0 5 0 0

47 12-may-08 134006 290 -41972 -72877 -41988 -72907 7673 0 350 0 35 0 0

48 12-may-08 143956 136 -41946 -72913 -41940 -72912 15759 0 300 0 35 0 0

49 12-may-08 154724 121 -41858 -72865 -41848 -72865 4363 0 150 0 35 0 0

115




1 20080929 43deg35042 73deg34185 100 0 0

2 20080930 45deg4681 73deg28705 100 0 0

3 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

4 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

5 20081001 45deg4695 73deg3378 100 0 0

6 20081001 46deg1979 73deg37511 100 0 0

7 20081007 45deg2439 73deg2357 100 0 0

8 20081007 45deg24429 73deg24622 100 0 0

9 20081008 45deg2438 73deg2482 100 0 0

10 20081009 45deg10501 74deg12308 100 0 0

11 20081009 45deg10735 74deg11482 100 0 0

12 20081011 45deg13844 73deg26071 100 0 0

13 20081012 44deg34448 73deg2058 100 0 0

14 20081013 44deg3121 73deg2179 100 0 0

15 20081014 44deg4715 72deg56431 100 0 0

16 20081014 44deg47986 72deg57594 100 0 0

17 20081014 44deg48918 72deg58031 9995 005 0

18 20081015 44deg48934 72deg58024 100 0 0

19 20081016 45deg1073 73deg2667 100 0 0

20 20081016 45deg21603 73deg28728 100 0 0

21 20081016 45deg2184 73deg29751 100 0 0

22 20081016 45deg21776 73deg30364 100 0 0

23 20081016 45deg21543 73deg3423 100 0 0

24 20081029 44deg3606 74deg107 100 0 0

25 20081029 44deg3604 74deg078 100 0 0

26 20081029 44deg361 74deg018 9998 002 0

27 20081029 44deg3581 73deg593 100 0 0

28 20081031 44deg1215 73deg4125 100 0 0

29 20081031 44deg12204 73deg4146 100 0 0

30 20081101 44deg47118 73deg22708 100 0 0

31 20081101 44deg48022 73deg21007 100 0 0

32 20081101 44deg48813 73deg23096 100 0 0

33 20081103 45deg1876 73deg3347 100 0 0

34 20081104 45deg1467 73deg2978 100 0 0

116


117


Clase de talla











Clase de talla

Zona 1 Zona 2





6 00007plusmn000073 00001plusmn000029

7 00044plusmn000073 00011plusmn000037

8 00249plusmn000071 00094plusmn000044

9 00814plusmn000067 00438plusmn000049

10 03021plusmn000051 02242plusmn000044

11 03343plusmn000049 03317plusmn000049

12 01745plusmn000061 02257plusmn000069

13 00147plusmn000072 00242plusmn000093



16 00022plusmn000073 0007plusmn00013


118


Clase de talla

Zona 1 Zona 2





5 00003plusmn000029 000002plusmn0000080

6 00092plusmn000028 00012plusmn000010

7 00458plusmn000027 00092plusmn000012

8 01099plusmn000025 00320plusmn000014

9 01698plusmn000024 00687plusmn000015

10 01374plusmn000025 00747plusmn000018


12 00252plusmn000028 00228plusmn000027








119


Clase de

talla











plusmnEE (gr)

5 0004plusmn00020 0002plusmn00014












120


121












122

123

124

125
















127


128





















Agenda de trabajo

129

















130











131









132



133


134







Objetivo 2






3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B


1



Abril de 2009

Objetivos






2



Equipo de trabajo

3

4



1


Objetivo 5







2





Sprattus fuegensis





3









4




Alimentacioacuten




t0= -0392 antildeos



t0 = -046 antildeos


t0= -0347 antildeos


t0= -0120 antildeos

Sardina austral

(O Atlaacutentico)



5


P= 0004833 L325108 P = 0002039 L344731

P = 00078 L305

P=0009L3


P= 0013 L279P = 00079 L299

P = 0007 L3







Grupos de edad

6 antildeos


4 antildeos

0 (2004)0 (2003)

0 ndashIII (2004)


Anchoveta


I (2004)

I (2003)

AI III (2006)

AE I (2006)

Grupos + abundantes

IndashIV(2004)


6




30677125469075(Cubillos et al 2006)





Sardina comuacuten



Anchoveta


Referencia


7


Septiembre


SeptiembreOctubre

Pick


Sardina austral


Sardina comuacuten


Junio a noviembre

Anchoveta

Periodo secundario

PeriodoEspecie







29-72 hembras



8












(t)

Biomasa anchoveta

(t)



Sardina austral



9




1




Abril de 2009

Cruceros

Prima-vera

Otontildeo

Periodo

21

22




2


1














2












Centros de cultivo



Otras embarcaciones

3









4


29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B




C=cables de cala

D=grillete

F=estandares

G=red media agua

H=flotador












5



093545656 de abril

Anchoveta (g)


Sardina austral (g)

Fecha

Lances con captura


41209354600431Dirigido2000218Ciego

Otras especies(n)

Anchoveta(g)

S comuacuten(g)

S austral(g)


exitosos

Nuacutemero lances

Tipo de lance







6












7

Sardina Austral

Anchoveta

Sardina comuacuten










8



67Total

1478665114537251



1






SA corregida


N



especies


Interpretacioacuten

ASpSNsp

A sdotsdot= )(ˆ

ˆσ

wNB ˆˆˆ sdot=




spσAS



2



bull Eco incidental









Zona ciega superior

Zona ciega absoluta


Ecotrazo de sardina

Zona

3


100010001009099043

-----2

0983121710380994221

Eco incidental

Zona ciega superior





0989100010270969313

1000100010350987302

0999108211170979571

Eco incidental

Zona ciega superior





095010001010100568

093410011001101537

092410001003100446

095610001002099755

093510001008100764

Eco incidental

Zona ciega superior




Zona


TS=20log10(LT)-72485



TS=20log10(LT)-678


TS=20log10(LT)-678



4

Resultados



5


Longitud (cm)6 8 10 12 14 16

Frec

uenc

ia

0

5

10

15

20

25

Longitud (cm)


Longitud (cm)8 10 12 14 16 18 20

Frec

uenc

ia

0

2

4

6

8

10

12


n=1134

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

n=3493

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 4

n=380

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 5

n=1248

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 6

n=480

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 7

n=494

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 8n=888

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

6


538

995

813

100

476

333

001


50m

23PM14PM

Canal de Chacao


7


50 m









1130703233425631480009901222587Zona 8

-0-0-0-0584Zona 7

6373159599556419000640048869Zona 6

-0-0-0-0707Zona 5

-0-0-0-03433Zona 4


3127651632731577706314000030000102401Zona 3

--------1312Zona 2

833011085444828764765157570001000041614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona

8




4320941888955507027527324923540009500693433Zona 4


5597714249015102469902351040001000042401Zona 38391821260924953714901881020001400081312Zona 2

4033821489489251581576807093240004400021614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona




3433Zona 4


19082229206 057756023510400010000402401Zona 31569093905244316018810200014000801312Zona 2

126868306130114063241070932400044002001614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona


860

70

68

809

79

112

Abundancia Biomasa

9


0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 Total

Zonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008


608

274

37

48

33

387

553

12

25

23

Abundancia Biomasa


899

68

39

10

Biomasa anchoveta

943

57

766

234











11























Canal Pihuel 311008-011108 2148 0102

Canal King 291008-301008 2107 0052

Isla Churrecue 161008-171008 2043 0053






-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



3 Sampling


2 Data Quality



300908

0

10

20

30

40

50

56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 90 94

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 399

Canal King

291008

0

5

10

15

20

70 81 86 91 96 101 106 111 116 121 126 131 136 146Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 408

Canal Pihuel

311008

0

5

10

15

20

25

111 117 121 125 129 133 137 141 145 150

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 239


ESTERO QUITRALCO






0

200

400

600

800

1000

1200


N = 8535TSmean = -5124 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30

CANAL PIHUEL

N = 828TSmean = -4570 dBLm = 129 cm


0

100

200

300

400

500

600

700N = 1014TSmean = -4613 dBLm = 111 cm

CANAL KING

No

of D

etec

tions

(N)

10 m

Oslash =122 m

20 m

Oslash =245 m

ES38B ES120-7C

Streamlined Pod

045 m

DUAL FREQUENCY




-05

00

05

10

15


Alo

ngsh

ips

Bea

ring

(deg

)

38kHz120kHz

N=457R = 168 m

-04

-02

00

02

04


Alo

ngsh

ips

Dis

tanc

e (m

)


N=457R = 168 m

DUAL FREQUENCY


0

100

200

300

400

500CANAL KING

N = 477TSmean = -474 dBLm = 111 cm


No

of D

etec

tions

(N)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



CANAL PIHUEL

N = 388TSmean = -449 dBLm = 129 cm

0

100

200

300

400

500

600

700


N = 4125TSmean = -510 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO


0

3

6

9

12

15

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL KING

0

5

10

15

20

25

30

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL PIHUEL

0

5

10

15

20

25

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dept

h (m

)


ESTERO QUITRALCO

TS vs Depth

-56

-53

-50

-47

-44

6 7 8 9 10 11 12 13 14


Mean Length (cm)

Targ

et S

tren

gth

(dB

)




TS COMPARISONS

CONCLUSIONS




BEFORE

AFTER

RESUMEN EJECUTIVO









ii




iii

AGRADECIMIENTOS















iv

IacuteNDICE GENERAL

RESUMEN EJECUTIVO3

ANTECEDENTES 1






v



3 Discusioacuten25





504Discusioacuten51





vi


2 Discusioacuten77





REFERENCIAS94

vii
















viii
















ix





















x























xi
























xii




















xiii





xiv

ANTECEDENTES




OBJETIVOS

1 OBJETIVO GENERAL


1








2







3


4


5





6





7








8






220

20 minus

sdot

minussdot++=π




SAk=sump=1

m sumd=1

h10

SV dp


(m2middotnm-2)





9








fcpk l=nk



ii Eco incidental


fci k=S Auk

minusSAikSAuk




10







2

c f 22 f 2

A3sdotP3sdot f2



f 2=18sdot107sdote

minus1518T2731




minus10sdotz l2



fcd k=1


donde

11

K 2

18522

minus18522sdot b2a












Zona ciega superior

Eco incidental

1 22 0994 1038 1217 0983

2 - - - - -

3 4 0990 1009 1000 1000

12


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

1 57 0979 1117 1082 0999

2 30 0987 1035 1000 1000

3 31 0969 1027 1000 0989


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

4 6 1007 1008 1000 0935

5 5 0997 1002 1000 0956

6 4 1004 1003 1000 0924

7 3 1015 1001 1001 0934

8 6 1005 1010 1000 0950






13




z ti La






SAsp m=S Am

sdotF sp sp

sumsp=1

p spsdotF sp

donde

sp 4sdotsdot10

TS sp10


14










d m sp=S Am sp

m sp



m= pmsdotAm


V m=Am2sdotV pm

15



E Y =0=ln p1minus p


p= e0

1e0


V p= e0

1e02

2

V 0



N sp=d spsdotm



V N =m2sdotv d sp

d sp2sdotv mminusv

d sp sdotv m

16








V wspsdotV N sp ]







17




1 -6894

2 -6900

3 -6917

4 -6911

5 -6868

6 -6873

7 -6837

8 -6904


EspecieZona

log10LT EE log10LT

Peso total (g)

EE Peso total


2 1143 00031 278 062

3 1029 00014 134 016

Sardina austral 1 1066 00020 158 017

2 11956 000079 278 012

3 1101 00017 190 015

Anchoveta 1 1111 00028 273 048

2 1111 00028 273 048

3 1111 00028 273 048

2 RESULTADOS


18


21 Anchoveta





Peso promedio (g)

EE Peso promedio


5 088 0012 27 021

6 091 0024 35 028

7 081 0017 17 013

8 106 0012 104 089


5 nd nd nd nd6 101 0010 76 021

7 nd nd nd nd8 107 0010 122 021

19


20


21


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0004 00010 57 157 64765 48287 108544 83301

Zona 2 1312 - - - - - - - -

Zona 3 2401 00010 000030 14 063 15777 3273 6516 3127


Zona 4 3433 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 5 707 0 - 0 - 0 - 0

Zona 6 869 0048 00064 419 556 599 159 73 63

Zona 7 584 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 334 032 307 11



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 192 1431 1100 8468 30130 23128 077

Zona 2 - - - - - - -

Zona 3 47 97 70 318 1810 869 048


Zona 4 0 - 0 - 0 - -

Zona 5 0 - 0 - 0 - -

Zona 6 009 0025 39 117 88 274 031

Zona 7 0 - 0 - 0 - -

Zona 8 004 00039 128 161 196 294 015


22

22 Sardina austral



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 32 71 177651 25816 1676395 437365

Zona 2 1312 0008 00014 10 19 73595 25138 218709 83751

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 51710 15423 156845 57728


Zona 4 3433 0058 00085 2007 2927 29844 5724 1745956 417853

Zona 5 707 0121 00124 858 875 5377 1032 134449 29099

Zona 6 869 0043 00056 373 491 11406 3912 124118 45240

Zona 7 584 0089 00148 519 861 4885 1116 73974 20694

Zona 8 2587 0102 00089 2644 2308 21174 1980 1632181 208364


23


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 183 27 5938 1560 93816 24665 026

Zona 2 42 14 426 165 11852 4600 039

Zona 3 45 14 472 177 8972 3358 037


Zona 4 8853 16979 177646 425152 58237 14661 025

Zona 5 1632 3132 13998 30296 3770 868 023

Zona 6 2953 10126 11021 40171 3908 1458 037

Zona 7 1834 4189 9524 26643 1625 471 029

Zona 8 302 2824 79847 101933 83145 12769 015



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)

sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 324 709 157680 25158 1489489 403382

Zona 2 1312 0008 00014 102 188 71490 249523 212609 83918

Zona 3 2401 0004 00010 104 235 46990 15102 142490 55977


Zona 4 3433 0069 00095 2354 3249 27527 5070 1888955 432094

Zona 5 707 0157 0016 1109 113 4057 572 131194 22740

Zona 6 869 0048 00064 419 556 8784 2331 107220 31594

Zona 7 584 0142 0028 828 1633 3162 861 76349 25343

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 18972 1831 1741479 219322


24


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 479 765 15520 4204 244820 66349 027

Zona 2 119 417 1220 480 33870 13368 039

Zona 3 121 391 1260 496 24030 9443 039


Zona 4 178 327 41806 9563 137052 33128 024

Zona 5 30 42 3280 569 8836 1680 019

Zona 6 54 143 2260 666 8016 2446 031

Zona 7 31 83 2535 842 4326 1473 034

Zona 8 60 58 18833 2378 196103 29837 015




3 DISCUSIOacuteN


25


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 002 00044 32 71 12435 1807 117342 30614

Zona 2 1312 001 00014 10 19 1055 360 3135 1200

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 2843 848 8624 3174


Zona 4 3433 0 0 0 0

Zona 5 707 0 0 0 0

Zona 6 869 0 0 0 0

Zona 7 584 0 0 0 0

Zona 8 2587 0 0 0 0



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 45 7 1456 382 19366 5093 026

Zona 2 2 1 23 9 637 247 039

Zona 3 10 3 106 40 1426 534 037


Zona 4 0 0 0 0

Zona 5 0 0 0 0

Zona 6 0 0 0 0

Zona 7 0 0 0 0

Zona 8 0 0 0 0


26


27

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 TotalZonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008



28








29



30


31



log F ij

1minusF ij = jX

donde







donde

32





3 RESULTADOS



33

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 1


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 1


34

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 1


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 2


35

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 2


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 2


36

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 3


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 3


37

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 3


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 4


38

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 4


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 4


39

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 5


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 5


40

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 5


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 6


41

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 6


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 6


42

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 7


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 7


43

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 7


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 8


44

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 8


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 8


45




-150

-100

-50

0

Especie

Pro

fund

idad

[m]


46

1 2 3 4 5 6 7 8

-150

-100

-50

Zona

Pro

fund

idad

(m)



47

-120

-80

-40

0

7 8 10 12

Pro

fund

idad

(m)

5070

9011

0

7 8 10 12

Sat

urac

ioacuten

de o

xiacutege

no d

isue

lto (

)

2426

2830

33

7 8 10 12

Sal

inid

ad (p

su)

910

1112

7 8 10 12

Tem

pera

ture

(degC

)





48





Intercepto

-100 59804 41078-95 59896 41077-90 59977 41080-85 60048 41084-80 60171 41093-75 60244 41099-70 60302 41105-65 60338 41111-60 60406 41119-55 60487 41133-50 60602 41154-45 60667 41165-40 6077 41181-35 60931 41205-30 61063 41229-25 61234 41295-20 61438 41398-15 62029 41506



2 -000368 000055

Zona

1 -353479 20772 -447228 24393 -315753 19194 -56515 03865 2835 04246 -68233 04597 2781 04828 0

49


-100

-80

-60

-40

-20

Pro

fund

idad

(m)


5060

7080

9011

0

Oxiacute

geno

dis

uelto

()


2628

3032

Sal

inid

ad (p

su)


90

95

105

115

Tem

pera

tura

(degC

)





Grados de libertad

Valor t pgt|t|

Intercepto 91 011 105 7777 lt00001

Salinidad 065 0074 105 881 lt00001


50

4 DISCUSIOacuteN


51











52


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B



Tipo de lance

Nuacutemero lances


captura

Capturas totales

Sardina austral

(g)

Sardina comuacuten

(g)

Anchoveta(g)


Ciego 18 2 0 0 0 2

Dirigido 31 4 4600 935 120 4

53




54






55










56














pk=ndknd

sdotFP


57


log F ij

1minusF ij =iX

donde





logePsj

1minusPsj =X Z e

donde

P sj=nsjnasj

sdotFP










58



Especie0 1

Valor estimado

Error estaacutendar

Valor estimado

Error estaacutendar



Anchoveta -23 031 33 027






59


172 Amarinamiento


173 Sensores de red










60

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D













61

AB

AB

CC




62

174 Portalones


765 cm

385 cm

20 Kg765 cm

385 cm

20 Kg


175 Winche


MOTOR ELECTRICO

A

MOTOR ELECTRICO

MOTOR ELECTRICO

A

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico


63






64


Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca












7 7 5 No Si Si 5 5










65

Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca








24 4 5 Si Si Si 3 3






25 5 5 Si Si Si 3 3






66

75 9 105 12 135 15 165 18 195

000

010

020

030

ZONA 1

n= 1543

75 9 105 12 135 15 165 18 195

00

02

04 ZONA 2

n= 5

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 1

n= 3498

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 2

n= 1135

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


67

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 1

n= 1364

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 2

n= 10

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 BIMAC

n= 425

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 IFOP

n= 3073

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

BIMAC IFOP

68

1012

1416

18

Set de datos

Long

itud

tota

l (cm

)


68








Zona 3 nd nd nd






69

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 4

n= 380

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180

00

3 ZONA 5n= 1248

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 6

n= 480

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 7

n= 494

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 8

n= 888

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a






70

PT=0sdotLT1









Error estaacutendar

4 20 0 90 0 932middot10-5

5 39 19 367 033 0062

6 15 0 106 0 110middot10-5

7 21 6 155 022 0079

8 301 124 54 029 0022


71



72







1 8788 85 75126 734 18379 180 102293

2 180 19 8723 931 468 5 9370


Total 8968 80 83849 751 18846 169 111663



73


74


75


76


Zona




individuos

4 0 0 2396 100 0 0 2396

5 0 0 8894 100 0 0 8894

6 1 005 1948 9995 0 0 1949

7 0 0 4062 100 0 0 4062

8 1 002 5667 9998 0 0 5668

Total 2 001 22967 9999 0 0 22969

2 DISCUSIOacuteN


77


78


1 INTRODUCCIOacuteN







79




Promediorango IGS







45- 170

Hembras 110 135 155










80



Promediorango IGS

Proyecto









2006 invierno





2004 verano 5- 27 enero 80 y 145







81




Proyecto

Rango (cm)

Modas (cm)



2000)



2001)




2002)



2003)



2003)




2004)



2005)

82




Proyecto








2003)


125-170 54 FIP 2003-06 (Bernal et al 2004)



2005)




2006)


2007)






al 2007)

83


84




85











Cubillos et al 1999

Castillo et al 2002

Aranis et al 2006)


Presente estudio


Sadina comuacuten

10 cm10

112 cm 115 cm

Sardina austral

- - - 11 cm 11 a 12 cm 101cm

86













(Cubillos et al 2006) 75 0 469 25 771 306

87


Referencia

Oferta alimentaria








18 taxa 16 taxa




17 taxa



88

































89

(2002-2005)
















(Castillo 2008) P=0008875 L289563 si



90












(Aranis et al 2006)



Gru et al (1982)





91






92










L




e


(





93






REFERENCIAS









94













95
















96


















97














98


99








100






18 abril al 12 mayo






13 al 23 de octubre



101




Eslora 1779 m

Manga 585 m

Puntal 250 m

TRG 4921 ton

Motor 230 HP


GPS Standar Horizon



102









103






104
























105


106


EcosondaPeriodo

EK60 38KHz

(Todo el crucero)

EK60 120KHz

(I)

EK60 120KHz

(II)

EK60 120KHz

(III)

EK60 120KHz

(IV)

Operation dialog



Power (W) 2000 500 500 500 500

Pulse length (ms) 1024 0128 0256 0512 1024

Frequency (Hz) 38000 120000 120000 120000 120000


Gain (dB) 2639 2700 2700 2700 2700

2-way beam angle (dB) -2060 -2100 -2100 -2100 -2100


Absorption (dBkm) 94210 397847 397847 397847 397847

Bandwidth (Hz) 2430 3030 3030 3030 3030








107



Operation dialog



Power (W) 2000 500




Gain (dB) 2575 2555













108


109







110


111


112



Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

1 20-abr-08 172232 172 -41689 -72698 -41695 -72705 3201 0 65 0 18 0 0

2 21-abr-08 105336 146 -41593 -72337 -41600 -72340 2899 0 100 0 25 0 0

31 21-abr-08 114712 95 -41625 -72346 -41631 -72348 6404 182 200 200 21 0 0

32 21-abr-08 122438 539 -41647 -72347 -41658 -72380 7641 0 300 0 25 0 0

4 21-abr-08 153516 609 -41707 -72515 -41721 -72567 9926 0 300 0 25 1 0

5 21-abr-08 200132 589 -41547 -72797 -41537 -72852 299 0 150 0 3 0 0

6 25-abr-08 144938 197 -41785 -73303 -41785 -73284 5318 0 200 0 25 0 0

7 25-abr-08 215246 206 -41858 -73387 -41851 -73371 2047 0 150 0 3 1 0

8 25-abr-08 222344 49 -41850 -73370 -41852 -73372 543 0 50 0 3 1 0

91 25-abr-08 223518 123 -41854 -73377 -41860 -73384 1887 935 100 50 3 1 0

92 25-abr-08 225204 276 -41858 -73387 -41842 -73373 1289 0 100 0 3 1 0

101 25-abr-08 233800 22 -41842 -73375 -41843 -73376 955 084 50 30 3 1 55

102 26-abr-08 00252 36 -41835 -73367 -41834 -73366 1083 0 50 0 3 1 0

11 26-abr-08 132800 306 -41853 -73455 -41856 -73423 94 0 350 0 35 1 0

12 26-abr-08 170348 22 -41959 -73488 -41959 -73487 283 0 30 0 2 0 0

13 26-abr-08 181534 08 -42007 -73457 -42007 -73457 664 0 10 0 2 0 0

14 27-abr-08 94814 426 -42120 -73347 -42119 -73309 9183 0 400 0 35 0 0

15 27-abr-08 124954 292 -42228 -73210 -42207 -73203 5643 0 150 0 35 1 0

16 27-abr-08 154116 30 -42250 -73048 -42250 -73047 245 0 20 0 2 0 0

171 27-abr-08 165212 407 -42283 -73967 -42296 -73012 91 69 400 80 3 0 0

172 27-abr-08 173440 33 -42296 -73012 -42296 -73014 1488 0 80 0 4 0 0

113


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

18 28-abr-08 90208 314 -42287 -73181 -42270 -73198 10095 0 180 0 4 1 0

19 28-abr-08 95236 12 -42278 -73179 -42277 -73179 712 0 15 0 2 1 0

20 28-abr-08 101002 364 -42275 -73180 -42271 -73189 3778 0 180 0 35 1 0

211 29-abr-08 105532 86 -42384 -73533 -42386 -73522 4406 1508 100 50 5 0 0

212 29-abr-08 111456 120 -42390 -73510 -42396 -73496 4207 0 200 0 3 0 0

22 29-abr-08 184604 180 -42521 -73364 -42536 -73361 3055 0 100 0 4 1 0

231 1-may-08 01148 36 -42255 -73199 -42252 -73202 661 111 75 20 5 1 0

232 1-may-08 04540 28 -42258 -73196 -42258 -73197 1096 0 100 0 6 1 0

241 1-may-08 22030 45 -42259 -73194 -42260 -73199 1226 253 100 50 6 1 007

242 1-may-08 24056 77 -42268 -73212 -42271 -73213 5044 0 200 0 4 1 0

25 1-may-08 35012 21 -42284 -73188 -42283 -73189 678 0 50 0 4 1 0

26 1-may-08 40448 436 -42276 -73200 -42250 -73246 5803 0 200 0 4 1 0

27 1-may-08 215155 184 -42655 -73712 -42640 -73736 35 0 200 0 5 1 0

28 1-may-08 223020 155 -42652 -73717 -42659 -73703 50 0 200 0 5 1 002

29 1-may-08 230506 190 -42652 -73717 -42660 -73709 80 0 250 0 5 1 0

30 2-may-08 181636 158 -42652 -73718 -42662 -73704 7677 0 250 0 3 1 0

31 3-may-08 123320 257 -42641 -73364 -42666 -73364 2888 0 150 0 3 1 0

32 3-may-08 143222 377 -42724 -73333 -42727 -73377 8808 0 300 0 3 0 0

33 4-may-08 120210 50 -42971 -73530 -42972 -73531 7574 0 250 0 3 1 0

34 4-may-08 130212 89 -42968 -73534 -42976 -73525 5941 0 150 0 3 1 0

35 5-may-08 103002 96 -43152 -73624 -43154 -73632 4464 0 150 0 3 1 0

36 6-may-08 132704 45 -43619 -72887 -43614 -72888 1577 0 30 0 5 1 0

37 8-may-08 144538 122 -43111 -72913 -43155 -72928 3901 0 150 0 41 1 0

38 9-may-08 163650 223 -42497 -72667 -42483 -72687 8431 0 450 0 36 0 0

114


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

39 9-may-08 175350 233 -42446 -72772 -42439 -72797 3689 0 150 0 34 0 0

40 10-may-08 110702 109 -42200 -72751 -42209 -72758 5153 0 200 0 35 1 0

41 10-may-08 112700 94 -42207 -72753 -42201 -72746 5395 0 130 0 2 1 0

42 10-may-08 170814 120 -42331 -72471 -42340 -72465 789 0 230 0 4 1 0

43 11-may-08 84342 165 -42356 -72483 -42369 -72471 8145 0 300 0 5 1 0

441 11-may-08 163404 25 -42024 -72514 -42027 -72515 215 233 100 20 4 1 0

442 11-may-08 164026 27 -42029 -72516 -42031 -72517 1088 0 50 0 4 1 0

45 11-may-08 170024 143 -42036 -72512 -42046 -72515 6644 0 200 0 5 1 0

46 12-may-08 104518 293 -42058 -72747 -42031 -72742 8418 0 350 0 5 0 0

47 12-may-08 134006 290 -41972 -72877 -41988 -72907 7673 0 350 0 35 0 0

48 12-may-08 143956 136 -41946 -72913 -41940 -72912 15759 0 300 0 35 0 0

49 12-may-08 154724 121 -41858 -72865 -41848 -72865 4363 0 150 0 35 0 0

115




1 20080929 43deg35042 73deg34185 100 0 0

2 20080930 45deg4681 73deg28705 100 0 0

3 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

4 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

5 20081001 45deg4695 73deg3378 100 0 0

6 20081001 46deg1979 73deg37511 100 0 0

7 20081007 45deg2439 73deg2357 100 0 0

8 20081007 45deg24429 73deg24622 100 0 0

9 20081008 45deg2438 73deg2482 100 0 0

10 20081009 45deg10501 74deg12308 100 0 0

11 20081009 45deg10735 74deg11482 100 0 0

12 20081011 45deg13844 73deg26071 100 0 0

13 20081012 44deg34448 73deg2058 100 0 0

14 20081013 44deg3121 73deg2179 100 0 0

15 20081014 44deg4715 72deg56431 100 0 0

16 20081014 44deg47986 72deg57594 100 0 0

17 20081014 44deg48918 72deg58031 9995 005 0

18 20081015 44deg48934 72deg58024 100 0 0

19 20081016 45deg1073 73deg2667 100 0 0

20 20081016 45deg21603 73deg28728 100 0 0

21 20081016 45deg2184 73deg29751 100 0 0

22 20081016 45deg21776 73deg30364 100 0 0

23 20081016 45deg21543 73deg3423 100 0 0

24 20081029 44deg3606 74deg107 100 0 0

25 20081029 44deg3604 74deg078 100 0 0

26 20081029 44deg361 74deg018 9998 002 0

27 20081029 44deg3581 73deg593 100 0 0

28 20081031 44deg1215 73deg4125 100 0 0

29 20081031 44deg12204 73deg4146 100 0 0

30 20081101 44deg47118 73deg22708 100 0 0

31 20081101 44deg48022 73deg21007 100 0 0

32 20081101 44deg48813 73deg23096 100 0 0

33 20081103 45deg1876 73deg3347 100 0 0

34 20081104 45deg1467 73deg2978 100 0 0

116


117


Clase de talla











Clase de talla

Zona 1 Zona 2





6 00007plusmn000073 00001plusmn000029

7 00044plusmn000073 00011plusmn000037

8 00249plusmn000071 00094plusmn000044

9 00814plusmn000067 00438plusmn000049

10 03021plusmn000051 02242plusmn000044

11 03343plusmn000049 03317plusmn000049

12 01745plusmn000061 02257plusmn000069

13 00147plusmn000072 00242plusmn000093



16 00022plusmn000073 0007plusmn00013


118


Clase de talla

Zona 1 Zona 2





5 00003plusmn000029 000002plusmn0000080

6 00092plusmn000028 00012plusmn000010

7 00458plusmn000027 00092plusmn000012

8 01099plusmn000025 00320plusmn000014

9 01698plusmn000024 00687plusmn000015

10 01374plusmn000025 00747plusmn000018


12 00252plusmn000028 00228plusmn000027








119


Clase de

talla











plusmnEE (gr)

5 0004plusmn00020 0002plusmn00014












120


121












122

123

124

125
















127


128





















Agenda de trabajo

129

















130











131









132



133


134







Objetivo 2






3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B


1



Abril de 2009

Objetivos






2



Equipo de trabajo

3

4



1


Objetivo 5







2





Sprattus fuegensis





3









4




Alimentacioacuten




t0= -0392 antildeos



t0 = -046 antildeos


t0= -0347 antildeos


t0= -0120 antildeos

Sardina austral

(O Atlaacutentico)



5


P= 0004833 L325108 P = 0002039 L344731

P = 00078 L305

P=0009L3


P= 0013 L279P = 00079 L299

P = 0007 L3







Grupos de edad

6 antildeos


4 antildeos

0 (2004)0 (2003)

0 ndashIII (2004)


Anchoveta


I (2004)

I (2003)

AI III (2006)

AE I (2006)

Grupos + abundantes

IndashIV(2004)


6




30677125469075(Cubillos et al 2006)





Sardina comuacuten



Anchoveta


Referencia


7


Septiembre


SeptiembreOctubre

Pick


Sardina austral


Sardina comuacuten


Junio a noviembre

Anchoveta

Periodo secundario

PeriodoEspecie







29-72 hembras



8












(t)

Biomasa anchoveta

(t)



Sardina austral



9




1




Abril de 2009

Cruceros

Prima-vera

Otontildeo

Periodo

21

22




2


1














2












Centros de cultivo



Otras embarcaciones

3









4


29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B




C=cables de cala

D=grillete

F=estandares

G=red media agua

H=flotador












5



093545656 de abril

Anchoveta (g)


Sardina austral (g)

Fecha

Lances con captura


41209354600431Dirigido2000218Ciego

Otras especies(n)

Anchoveta(g)

S comuacuten(g)

S austral(g)


exitosos

Nuacutemero lances

Tipo de lance







6












7

Sardina Austral

Anchoveta

Sardina comuacuten










8



67Total

1478665114537251



1






SA corregida


N



especies


Interpretacioacuten

ASpSNsp

A sdotsdot= )(ˆ

ˆσ

wNB ˆˆˆ sdot=




spσAS



2



bull Eco incidental









Zona ciega superior

Zona ciega absoluta


Ecotrazo de sardina

Zona

3


100010001009099043

-----2

0983121710380994221

Eco incidental

Zona ciega superior





0989100010270969313

1000100010350987302

0999108211170979571

Eco incidental

Zona ciega superior





095010001010100568

093410011001101537

092410001003100446

095610001002099755

093510001008100764

Eco incidental

Zona ciega superior




Zona


TS=20log10(LT)-72485



TS=20log10(LT)-678


TS=20log10(LT)-678



4

Resultados



5


Longitud (cm)6 8 10 12 14 16

Frec

uenc

ia

0

5

10

15

20

25

Longitud (cm)


Longitud (cm)8 10 12 14 16 18 20

Frec

uenc

ia

0

2

4

6

8

10

12


n=1134

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

n=3493

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 4

n=380

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 5

n=1248

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 6

n=480

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 7

n=494

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 8n=888

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

6


538

995

813

100

476

333

001


50m

23PM14PM

Canal de Chacao


7


50 m









1130703233425631480009901222587Zona 8

-0-0-0-0584Zona 7

6373159599556419000640048869Zona 6

-0-0-0-0707Zona 5

-0-0-0-03433Zona 4


3127651632731577706314000030000102401Zona 3

--------1312Zona 2

833011085444828764765157570001000041614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona

8




4320941888955507027527324923540009500693433Zona 4


5597714249015102469902351040001000042401Zona 38391821260924953714901881020001400081312Zona 2

4033821489489251581576807093240004400021614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona




3433Zona 4


19082229206 057756023510400010000402401Zona 31569093905244316018810200014000801312Zona 2

126868306130114063241070932400044002001614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona


860

70

68

809

79

112

Abundancia Biomasa

9


0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 Total

Zonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008


608

274

37

48

33

387

553

12

25

23

Abundancia Biomasa


899

68

39

10

Biomasa anchoveta

943

57

766

234











11























Canal Pihuel 311008-011108 2148 0102

Canal King 291008-301008 2107 0052

Isla Churrecue 161008-171008 2043 0053






-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



3 Sampling


2 Data Quality



300908

0

10

20

30

40

50

56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 90 94

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 399

Canal King

291008

0

5

10

15

20

70 81 86 91 96 101 106 111 116 121 126 131 136 146Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 408

Canal Pihuel

311008

0

5

10

15

20

25

111 117 121 125 129 133 137 141 145 150

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 239


ESTERO QUITRALCO






0

200

400

600

800

1000

1200


N = 8535TSmean = -5124 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30

CANAL PIHUEL

N = 828TSmean = -4570 dBLm = 129 cm


0

100

200

300

400

500

600

700N = 1014TSmean = -4613 dBLm = 111 cm

CANAL KING

No

of D

etec

tions

(N)

10 m

Oslash =122 m

20 m

Oslash =245 m

ES38B ES120-7C

Streamlined Pod

045 m

DUAL FREQUENCY




-05

00

05

10

15


Alo

ngsh

ips

Bea

ring

(deg

)

38kHz120kHz

N=457R = 168 m

-04

-02

00

02

04


Alo

ngsh

ips

Dis

tanc

e (m

)


N=457R = 168 m

DUAL FREQUENCY


0

100

200

300

400

500CANAL KING

N = 477TSmean = -474 dBLm = 111 cm


No

of D

etec

tions

(N)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



CANAL PIHUEL

N = 388TSmean = -449 dBLm = 129 cm

0

100

200

300

400

500

600

700


N = 4125TSmean = -510 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO


0

3

6

9

12

15

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL KING

0

5

10

15

20

25

30

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL PIHUEL

0

5

10

15

20

25

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dept

h (m

)


ESTERO QUITRALCO

TS vs Depth

-56

-53

-50

-47

-44

6 7 8 9 10 11 12 13 14


Mean Length (cm)

Targ

et S

tren

gth

(dB

)




TS COMPARISONS

CONCLUSIONS




BEFORE

AFTER




iii

AGRADECIMIENTOS















iv

IacuteNDICE GENERAL

RESUMEN EJECUTIVO3

ANTECEDENTES 1






v



3 Discusioacuten25





504Discusioacuten51





vi


2 Discusioacuten77





REFERENCIAS94

vii
















viii
















ix





















x























xi
























xii




















xiii





xiv

ANTECEDENTES




OBJETIVOS

1 OBJETIVO GENERAL


1








2







3


4


5





6





7








8






220

20 minus

sdot

minussdot++=π




SAk=sump=1

m sumd=1

h10

SV dp


(m2middotnm-2)





9








fcpk l=nk



ii Eco incidental


fci k=S Auk

minusSAikSAuk




10







2

c f 22 f 2

A3sdotP3sdot f2



f 2=18sdot107sdote

minus1518T2731




minus10sdotz l2



fcd k=1


donde

11

K 2

18522

minus18522sdot b2a












Zona ciega superior

Eco incidental

1 22 0994 1038 1217 0983

2 - - - - -

3 4 0990 1009 1000 1000

12


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

1 57 0979 1117 1082 0999

2 30 0987 1035 1000 1000

3 31 0969 1027 1000 0989


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

4 6 1007 1008 1000 0935

5 5 0997 1002 1000 0956

6 4 1004 1003 1000 0924

7 3 1015 1001 1001 0934

8 6 1005 1010 1000 0950






13




z ti La






SAsp m=S Am

sdotF sp sp

sumsp=1

p spsdotF sp

donde

sp 4sdotsdot10

TS sp10


14










d m sp=S Am sp

m sp



m= pmsdotAm


V m=Am2sdotV pm

15



E Y =0=ln p1minus p


p= e0

1e0


V p= e0

1e02

2

V 0



N sp=d spsdotm



V N =m2sdotv d sp

d sp2sdotv mminusv

d sp sdotv m

16








V wspsdotV N sp ]







17




1 -6894

2 -6900

3 -6917

4 -6911

5 -6868

6 -6873

7 -6837

8 -6904


EspecieZona

log10LT EE log10LT

Peso total (g)

EE Peso total


2 1143 00031 278 062

3 1029 00014 134 016

Sardina austral 1 1066 00020 158 017

2 11956 000079 278 012

3 1101 00017 190 015

Anchoveta 1 1111 00028 273 048

2 1111 00028 273 048

3 1111 00028 273 048

2 RESULTADOS


18


21 Anchoveta





Peso promedio (g)

EE Peso promedio


5 088 0012 27 021

6 091 0024 35 028

7 081 0017 17 013

8 106 0012 104 089


5 nd nd nd nd6 101 0010 76 021

7 nd nd nd nd8 107 0010 122 021

19


20


21


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0004 00010 57 157 64765 48287 108544 83301

Zona 2 1312 - - - - - - - -

Zona 3 2401 00010 000030 14 063 15777 3273 6516 3127


Zona 4 3433 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 5 707 0 - 0 - 0 - 0

Zona 6 869 0048 00064 419 556 599 159 73 63

Zona 7 584 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 334 032 307 11



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 192 1431 1100 8468 30130 23128 077

Zona 2 - - - - - - -

Zona 3 47 97 70 318 1810 869 048


Zona 4 0 - 0 - 0 - -

Zona 5 0 - 0 - 0 - -

Zona 6 009 0025 39 117 88 274 031

Zona 7 0 - 0 - 0 - -

Zona 8 004 00039 128 161 196 294 015


22

22 Sardina austral



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 32 71 177651 25816 1676395 437365

Zona 2 1312 0008 00014 10 19 73595 25138 218709 83751

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 51710 15423 156845 57728


Zona 4 3433 0058 00085 2007 2927 29844 5724 1745956 417853

Zona 5 707 0121 00124 858 875 5377 1032 134449 29099

Zona 6 869 0043 00056 373 491 11406 3912 124118 45240

Zona 7 584 0089 00148 519 861 4885 1116 73974 20694

Zona 8 2587 0102 00089 2644 2308 21174 1980 1632181 208364


23


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 183 27 5938 1560 93816 24665 026

Zona 2 42 14 426 165 11852 4600 039

Zona 3 45 14 472 177 8972 3358 037


Zona 4 8853 16979 177646 425152 58237 14661 025

Zona 5 1632 3132 13998 30296 3770 868 023

Zona 6 2953 10126 11021 40171 3908 1458 037

Zona 7 1834 4189 9524 26643 1625 471 029

Zona 8 302 2824 79847 101933 83145 12769 015



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)

sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 324 709 157680 25158 1489489 403382

Zona 2 1312 0008 00014 102 188 71490 249523 212609 83918

Zona 3 2401 0004 00010 104 235 46990 15102 142490 55977


Zona 4 3433 0069 00095 2354 3249 27527 5070 1888955 432094

Zona 5 707 0157 0016 1109 113 4057 572 131194 22740

Zona 6 869 0048 00064 419 556 8784 2331 107220 31594

Zona 7 584 0142 0028 828 1633 3162 861 76349 25343

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 18972 1831 1741479 219322


24


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 479 765 15520 4204 244820 66349 027

Zona 2 119 417 1220 480 33870 13368 039

Zona 3 121 391 1260 496 24030 9443 039


Zona 4 178 327 41806 9563 137052 33128 024

Zona 5 30 42 3280 569 8836 1680 019

Zona 6 54 143 2260 666 8016 2446 031

Zona 7 31 83 2535 842 4326 1473 034

Zona 8 60 58 18833 2378 196103 29837 015




3 DISCUSIOacuteN


25


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 002 00044 32 71 12435 1807 117342 30614

Zona 2 1312 001 00014 10 19 1055 360 3135 1200

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 2843 848 8624 3174


Zona 4 3433 0 0 0 0

Zona 5 707 0 0 0 0

Zona 6 869 0 0 0 0

Zona 7 584 0 0 0 0

Zona 8 2587 0 0 0 0



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 45 7 1456 382 19366 5093 026

Zona 2 2 1 23 9 637 247 039

Zona 3 10 3 106 40 1426 534 037


Zona 4 0 0 0 0

Zona 5 0 0 0 0

Zona 6 0 0 0 0

Zona 7 0 0 0 0

Zona 8 0 0 0 0


26


27

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 TotalZonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008



28








29



30


31



log F ij

1minusF ij = jX

donde







donde

32





3 RESULTADOS



33

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 1


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 1


34

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 1


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 2


35

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 2


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 2


36

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 3


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 3


37

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 3


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 4


38

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 4


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 4


39

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 5


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 5


40

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 5


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 6


41

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 6


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 6


42

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 7


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 7


43

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 7


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 8


44

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 8


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 8


45




-150

-100

-50

0

Especie

Pro

fund

idad

[m]


46

1 2 3 4 5 6 7 8

-150

-100

-50

Zona

Pro

fund

idad

(m)



47

-120

-80

-40

0

7 8 10 12

Pro

fund

idad

(m)

5070

9011

0

7 8 10 12

Sat

urac

ioacuten

de o

xiacutege

no d

isue

lto (

)

2426

2830

33

7 8 10 12

Sal

inid

ad (p

su)

910

1112

7 8 10 12

Tem

pera

ture

(degC

)





48





Intercepto

-100 59804 41078-95 59896 41077-90 59977 41080-85 60048 41084-80 60171 41093-75 60244 41099-70 60302 41105-65 60338 41111-60 60406 41119-55 60487 41133-50 60602 41154-45 60667 41165-40 6077 41181-35 60931 41205-30 61063 41229-25 61234 41295-20 61438 41398-15 62029 41506



2 -000368 000055

Zona

1 -353479 20772 -447228 24393 -315753 19194 -56515 03865 2835 04246 -68233 04597 2781 04828 0

49


-100

-80

-60

-40

-20

Pro

fund

idad

(m)


5060

7080

9011

0

Oxiacute

geno

dis

uelto

()


2628

3032

Sal

inid

ad (p

su)


90

95

105

115

Tem

pera

tura

(degC

)





Grados de libertad

Valor t pgt|t|

Intercepto 91 011 105 7777 lt00001

Salinidad 065 0074 105 881 lt00001


50

4 DISCUSIOacuteN


51











52


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B



Tipo de lance

Nuacutemero lances


captura

Capturas totales

Sardina austral

(g)

Sardina comuacuten

(g)

Anchoveta(g)


Ciego 18 2 0 0 0 2

Dirigido 31 4 4600 935 120 4

53




54






55










56














pk=ndknd

sdotFP


57


log F ij

1minusF ij =iX

donde





logePsj

1minusPsj =X Z e

donde

P sj=nsjnasj

sdotFP










58



Especie0 1

Valor estimado

Error estaacutendar

Valor estimado

Error estaacutendar



Anchoveta -23 031 33 027






59


172 Amarinamiento


173 Sensores de red










60

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D













61

AB

AB

CC




62

174 Portalones


765 cm

385 cm

20 Kg765 cm

385 cm

20 Kg


175 Winche


MOTOR ELECTRICO

A

MOTOR ELECTRICO

MOTOR ELECTRICO

A

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico


63






64


Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca












7 7 5 No Si Si 5 5










65

Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca








24 4 5 Si Si Si 3 3






25 5 5 Si Si Si 3 3






66

75 9 105 12 135 15 165 18 195

000

010

020

030

ZONA 1

n= 1543

75 9 105 12 135 15 165 18 195

00

02

04 ZONA 2

n= 5

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 1

n= 3498

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 2

n= 1135

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


67

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 1

n= 1364

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 2

n= 10

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 BIMAC

n= 425

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 IFOP

n= 3073

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

BIMAC IFOP

68

1012

1416

18

Set de datos

Long

itud

tota

l (cm

)


68








Zona 3 nd nd nd






69

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 4

n= 380

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180

00

3 ZONA 5n= 1248

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 6

n= 480

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 7

n= 494

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 8

n= 888

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a






70

PT=0sdotLT1









Error estaacutendar

4 20 0 90 0 932middot10-5

5 39 19 367 033 0062

6 15 0 106 0 110middot10-5

7 21 6 155 022 0079

8 301 124 54 029 0022


71



72







1 8788 85 75126 734 18379 180 102293

2 180 19 8723 931 468 5 9370


Total 8968 80 83849 751 18846 169 111663



73


74


75


76


Zona




individuos

4 0 0 2396 100 0 0 2396

5 0 0 8894 100 0 0 8894

6 1 005 1948 9995 0 0 1949

7 0 0 4062 100 0 0 4062

8 1 002 5667 9998 0 0 5668

Total 2 001 22967 9999 0 0 22969

2 DISCUSIOacuteN


77


78


1 INTRODUCCIOacuteN







79




Promediorango IGS







45- 170

Hembras 110 135 155










80



Promediorango IGS

Proyecto









2006 invierno





2004 verano 5- 27 enero 80 y 145







81




Proyecto

Rango (cm)

Modas (cm)



2000)



2001)




2002)



2003)



2003)




2004)



2005)

82




Proyecto








2003)


125-170 54 FIP 2003-06 (Bernal et al 2004)



2005)




2006)


2007)






al 2007)

83


84




85











Cubillos et al 1999

Castillo et al 2002

Aranis et al 2006)


Presente estudio


Sadina comuacuten

10 cm10

112 cm 115 cm

Sardina austral

- - - 11 cm 11 a 12 cm 101cm

86













(Cubillos et al 2006) 75 0 469 25 771 306

87


Referencia

Oferta alimentaria








18 taxa 16 taxa




17 taxa



88

































89

(2002-2005)
















(Castillo 2008) P=0008875 L289563 si



90












(Aranis et al 2006)



Gru et al (1982)





91






92










L




e


(





93






REFERENCIAS









94













95
















96


















97














98


99








100






18 abril al 12 mayo






13 al 23 de octubre



101




Eslora 1779 m

Manga 585 m

Puntal 250 m

TRG 4921 ton

Motor 230 HP


GPS Standar Horizon



102









103






104
























105


106


EcosondaPeriodo

EK60 38KHz

(Todo el crucero)

EK60 120KHz

(I)

EK60 120KHz

(II)

EK60 120KHz

(III)

EK60 120KHz

(IV)

Operation dialog



Power (W) 2000 500 500 500 500

Pulse length (ms) 1024 0128 0256 0512 1024

Frequency (Hz) 38000 120000 120000 120000 120000


Gain (dB) 2639 2700 2700 2700 2700

2-way beam angle (dB) -2060 -2100 -2100 -2100 -2100


Absorption (dBkm) 94210 397847 397847 397847 397847

Bandwidth (Hz) 2430 3030 3030 3030 3030








107



Operation dialog



Power (W) 2000 500




Gain (dB) 2575 2555













108


109







110


111


112



Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

1 20-abr-08 172232 172 -41689 -72698 -41695 -72705 3201 0 65 0 18 0 0

2 21-abr-08 105336 146 -41593 -72337 -41600 -72340 2899 0 100 0 25 0 0

31 21-abr-08 114712 95 -41625 -72346 -41631 -72348 6404 182 200 200 21 0 0

32 21-abr-08 122438 539 -41647 -72347 -41658 -72380 7641 0 300 0 25 0 0

4 21-abr-08 153516 609 -41707 -72515 -41721 -72567 9926 0 300 0 25 1 0

5 21-abr-08 200132 589 -41547 -72797 -41537 -72852 299 0 150 0 3 0 0

6 25-abr-08 144938 197 -41785 -73303 -41785 -73284 5318 0 200 0 25 0 0

7 25-abr-08 215246 206 -41858 -73387 -41851 -73371 2047 0 150 0 3 1 0

8 25-abr-08 222344 49 -41850 -73370 -41852 -73372 543 0 50 0 3 1 0

91 25-abr-08 223518 123 -41854 -73377 -41860 -73384 1887 935 100 50 3 1 0

92 25-abr-08 225204 276 -41858 -73387 -41842 -73373 1289 0 100 0 3 1 0

101 25-abr-08 233800 22 -41842 -73375 -41843 -73376 955 084 50 30 3 1 55

102 26-abr-08 00252 36 -41835 -73367 -41834 -73366 1083 0 50 0 3 1 0

11 26-abr-08 132800 306 -41853 -73455 -41856 -73423 94 0 350 0 35 1 0

12 26-abr-08 170348 22 -41959 -73488 -41959 -73487 283 0 30 0 2 0 0

13 26-abr-08 181534 08 -42007 -73457 -42007 -73457 664 0 10 0 2 0 0

14 27-abr-08 94814 426 -42120 -73347 -42119 -73309 9183 0 400 0 35 0 0

15 27-abr-08 124954 292 -42228 -73210 -42207 -73203 5643 0 150 0 35 1 0

16 27-abr-08 154116 30 -42250 -73048 -42250 -73047 245 0 20 0 2 0 0

171 27-abr-08 165212 407 -42283 -73967 -42296 -73012 91 69 400 80 3 0 0

172 27-abr-08 173440 33 -42296 -73012 -42296 -73014 1488 0 80 0 4 0 0

113


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

18 28-abr-08 90208 314 -42287 -73181 -42270 -73198 10095 0 180 0 4 1 0

19 28-abr-08 95236 12 -42278 -73179 -42277 -73179 712 0 15 0 2 1 0

20 28-abr-08 101002 364 -42275 -73180 -42271 -73189 3778 0 180 0 35 1 0

211 29-abr-08 105532 86 -42384 -73533 -42386 -73522 4406 1508 100 50 5 0 0

212 29-abr-08 111456 120 -42390 -73510 -42396 -73496 4207 0 200 0 3 0 0

22 29-abr-08 184604 180 -42521 -73364 -42536 -73361 3055 0 100 0 4 1 0

231 1-may-08 01148 36 -42255 -73199 -42252 -73202 661 111 75 20 5 1 0

232 1-may-08 04540 28 -42258 -73196 -42258 -73197 1096 0 100 0 6 1 0

241 1-may-08 22030 45 -42259 -73194 -42260 -73199 1226 253 100 50 6 1 007

242 1-may-08 24056 77 -42268 -73212 -42271 -73213 5044 0 200 0 4 1 0

25 1-may-08 35012 21 -42284 -73188 -42283 -73189 678 0 50 0 4 1 0

26 1-may-08 40448 436 -42276 -73200 -42250 -73246 5803 0 200 0 4 1 0

27 1-may-08 215155 184 -42655 -73712 -42640 -73736 35 0 200 0 5 1 0

28 1-may-08 223020 155 -42652 -73717 -42659 -73703 50 0 200 0 5 1 002

29 1-may-08 230506 190 -42652 -73717 -42660 -73709 80 0 250 0 5 1 0

30 2-may-08 181636 158 -42652 -73718 -42662 -73704 7677 0 250 0 3 1 0

31 3-may-08 123320 257 -42641 -73364 -42666 -73364 2888 0 150 0 3 1 0

32 3-may-08 143222 377 -42724 -73333 -42727 -73377 8808 0 300 0 3 0 0

33 4-may-08 120210 50 -42971 -73530 -42972 -73531 7574 0 250 0 3 1 0

34 4-may-08 130212 89 -42968 -73534 -42976 -73525 5941 0 150 0 3 1 0

35 5-may-08 103002 96 -43152 -73624 -43154 -73632 4464 0 150 0 3 1 0

36 6-may-08 132704 45 -43619 -72887 -43614 -72888 1577 0 30 0 5 1 0

37 8-may-08 144538 122 -43111 -72913 -43155 -72928 3901 0 150 0 41 1 0

38 9-may-08 163650 223 -42497 -72667 -42483 -72687 8431 0 450 0 36 0 0

114


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

39 9-may-08 175350 233 -42446 -72772 -42439 -72797 3689 0 150 0 34 0 0

40 10-may-08 110702 109 -42200 -72751 -42209 -72758 5153 0 200 0 35 1 0

41 10-may-08 112700 94 -42207 -72753 -42201 -72746 5395 0 130 0 2 1 0

42 10-may-08 170814 120 -42331 -72471 -42340 -72465 789 0 230 0 4 1 0

43 11-may-08 84342 165 -42356 -72483 -42369 -72471 8145 0 300 0 5 1 0

441 11-may-08 163404 25 -42024 -72514 -42027 -72515 215 233 100 20 4 1 0

442 11-may-08 164026 27 -42029 -72516 -42031 -72517 1088 0 50 0 4 1 0

45 11-may-08 170024 143 -42036 -72512 -42046 -72515 6644 0 200 0 5 1 0

46 12-may-08 104518 293 -42058 -72747 -42031 -72742 8418 0 350 0 5 0 0

47 12-may-08 134006 290 -41972 -72877 -41988 -72907 7673 0 350 0 35 0 0

48 12-may-08 143956 136 -41946 -72913 -41940 -72912 15759 0 300 0 35 0 0

49 12-may-08 154724 121 -41858 -72865 -41848 -72865 4363 0 150 0 35 0 0

115




1 20080929 43deg35042 73deg34185 100 0 0

2 20080930 45deg4681 73deg28705 100 0 0

3 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

4 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

5 20081001 45deg4695 73deg3378 100 0 0

6 20081001 46deg1979 73deg37511 100 0 0

7 20081007 45deg2439 73deg2357 100 0 0

8 20081007 45deg24429 73deg24622 100 0 0

9 20081008 45deg2438 73deg2482 100 0 0

10 20081009 45deg10501 74deg12308 100 0 0

11 20081009 45deg10735 74deg11482 100 0 0

12 20081011 45deg13844 73deg26071 100 0 0

13 20081012 44deg34448 73deg2058 100 0 0

14 20081013 44deg3121 73deg2179 100 0 0

15 20081014 44deg4715 72deg56431 100 0 0

16 20081014 44deg47986 72deg57594 100 0 0

17 20081014 44deg48918 72deg58031 9995 005 0

18 20081015 44deg48934 72deg58024 100 0 0

19 20081016 45deg1073 73deg2667 100 0 0

20 20081016 45deg21603 73deg28728 100 0 0

21 20081016 45deg2184 73deg29751 100 0 0

22 20081016 45deg21776 73deg30364 100 0 0

23 20081016 45deg21543 73deg3423 100 0 0

24 20081029 44deg3606 74deg107 100 0 0

25 20081029 44deg3604 74deg078 100 0 0

26 20081029 44deg361 74deg018 9998 002 0

27 20081029 44deg3581 73deg593 100 0 0

28 20081031 44deg1215 73deg4125 100 0 0

29 20081031 44deg12204 73deg4146 100 0 0

30 20081101 44deg47118 73deg22708 100 0 0

31 20081101 44deg48022 73deg21007 100 0 0

32 20081101 44deg48813 73deg23096 100 0 0

33 20081103 45deg1876 73deg3347 100 0 0

34 20081104 45deg1467 73deg2978 100 0 0

116


117


Clase de talla











Clase de talla

Zona 1 Zona 2





6 00007plusmn000073 00001plusmn000029

7 00044plusmn000073 00011plusmn000037

8 00249plusmn000071 00094plusmn000044

9 00814plusmn000067 00438plusmn000049

10 03021plusmn000051 02242plusmn000044

11 03343plusmn000049 03317plusmn000049

12 01745plusmn000061 02257plusmn000069

13 00147plusmn000072 00242plusmn000093



16 00022plusmn000073 0007plusmn00013


118


Clase de talla

Zona 1 Zona 2





5 00003plusmn000029 000002plusmn0000080

6 00092plusmn000028 00012plusmn000010

7 00458plusmn000027 00092plusmn000012

8 01099plusmn000025 00320plusmn000014

9 01698plusmn000024 00687plusmn000015

10 01374plusmn000025 00747plusmn000018


12 00252plusmn000028 00228plusmn000027








119


Clase de

talla











plusmnEE (gr)

5 0004plusmn00020 0002plusmn00014












120


121












122

123

124

125
















127


128





















Agenda de trabajo

129

















130











131









132



133


134







Objetivo 2






3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B


1



Abril de 2009

Objetivos






2



Equipo de trabajo

3

4



1


Objetivo 5







2





Sprattus fuegensis





3









4




Alimentacioacuten




t0= -0392 antildeos



t0 = -046 antildeos


t0= -0347 antildeos


t0= -0120 antildeos

Sardina austral

(O Atlaacutentico)



5


P= 0004833 L325108 P = 0002039 L344731

P = 00078 L305

P=0009L3


P= 0013 L279P = 00079 L299

P = 0007 L3







Grupos de edad

6 antildeos


4 antildeos

0 (2004)0 (2003)

0 ndashIII (2004)


Anchoveta


I (2004)

I (2003)

AI III (2006)

AE I (2006)

Grupos + abundantes

IndashIV(2004)


6




30677125469075(Cubillos et al 2006)





Sardina comuacuten



Anchoveta


Referencia


7


Septiembre


SeptiembreOctubre

Pick


Sardina austral


Sardina comuacuten


Junio a noviembre

Anchoveta

Periodo secundario

PeriodoEspecie







29-72 hembras



8












(t)

Biomasa anchoveta

(t)



Sardina austral



9




1




Abril de 2009

Cruceros

Prima-vera

Otontildeo

Periodo

21

22




2


1














2












Centros de cultivo



Otras embarcaciones

3









4


29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B




C=cables de cala

D=grillete

F=estandares

G=red media agua

H=flotador












5



093545656 de abril

Anchoveta (g)


Sardina austral (g)

Fecha

Lances con captura


41209354600431Dirigido2000218Ciego

Otras especies(n)

Anchoveta(g)

S comuacuten(g)

S austral(g)


exitosos

Nuacutemero lances

Tipo de lance







6












7

Sardina Austral

Anchoveta

Sardina comuacuten










8



67Total

1478665114537251



1






SA corregida


N



especies


Interpretacioacuten

ASpSNsp

A sdotsdot= )(ˆ

ˆσ

wNB ˆˆˆ sdot=




spσAS



2



bull Eco incidental









Zona ciega superior

Zona ciega absoluta


Ecotrazo de sardina

Zona

3


100010001009099043

-----2

0983121710380994221

Eco incidental

Zona ciega superior





0989100010270969313

1000100010350987302

0999108211170979571

Eco incidental

Zona ciega superior





095010001010100568

093410011001101537

092410001003100446

095610001002099755

093510001008100764

Eco incidental

Zona ciega superior




Zona


TS=20log10(LT)-72485



TS=20log10(LT)-678


TS=20log10(LT)-678



4

Resultados



5


Longitud (cm)6 8 10 12 14 16

Frec

uenc

ia

0

5

10

15

20

25

Longitud (cm)


Longitud (cm)8 10 12 14 16 18 20

Frec

uenc

ia

0

2

4

6

8

10

12


n=1134

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

n=3493

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 4

n=380

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 5

n=1248

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 6

n=480

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 7

n=494

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 8n=888

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

6


538

995

813

100

476

333

001


50m

23PM14PM

Canal de Chacao


7


50 m









1130703233425631480009901222587Zona 8

-0-0-0-0584Zona 7

6373159599556419000640048869Zona 6

-0-0-0-0707Zona 5

-0-0-0-03433Zona 4


3127651632731577706314000030000102401Zona 3

--------1312Zona 2

833011085444828764765157570001000041614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona

8




4320941888955507027527324923540009500693433Zona 4


5597714249015102469902351040001000042401Zona 38391821260924953714901881020001400081312Zona 2

4033821489489251581576807093240004400021614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona




3433Zona 4


19082229206 057756023510400010000402401Zona 31569093905244316018810200014000801312Zona 2

126868306130114063241070932400044002001614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona


860

70

68

809

79

112

Abundancia Biomasa

9


0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 Total

Zonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008


608

274

37

48

33

387

553

12

25

23

Abundancia Biomasa


899

68

39

10

Biomasa anchoveta

943

57

766

234











11























Canal Pihuel 311008-011108 2148 0102

Canal King 291008-301008 2107 0052

Isla Churrecue 161008-171008 2043 0053






-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



3 Sampling


2 Data Quality



300908

0

10

20

30

40

50

56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 90 94

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 399

Canal King

291008

0

5

10

15

20

70 81 86 91 96 101 106 111 116 121 126 131 136 146Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 408

Canal Pihuel

311008

0

5

10

15

20

25

111 117 121 125 129 133 137 141 145 150

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 239


ESTERO QUITRALCO






0

200

400

600

800

1000

1200


N = 8535TSmean = -5124 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30

CANAL PIHUEL

N = 828TSmean = -4570 dBLm = 129 cm


0

100

200

300

400

500

600

700N = 1014TSmean = -4613 dBLm = 111 cm

CANAL KING

No

of D

etec

tions

(N)

10 m

Oslash =122 m

20 m

Oslash =245 m

ES38B ES120-7C

Streamlined Pod

045 m

DUAL FREQUENCY




-05

00

05

10

15


Alo

ngsh

ips

Bea

ring

(deg

)

38kHz120kHz

N=457R = 168 m

-04

-02

00

02

04


Alo

ngsh

ips

Dis

tanc

e (m

)


N=457R = 168 m

DUAL FREQUENCY


0

100

200

300

400

500CANAL KING

N = 477TSmean = -474 dBLm = 111 cm


No

of D

etec

tions

(N)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



CANAL PIHUEL

N = 388TSmean = -449 dBLm = 129 cm

0

100

200

300

400

500

600

700


N = 4125TSmean = -510 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO


0

3

6

9

12

15

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL KING

0

5

10

15

20

25

30

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL PIHUEL

0

5

10

15

20

25

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dept

h (m

)


ESTERO QUITRALCO

TS vs Depth

-56

-53

-50

-47

-44

6 7 8 9 10 11 12 13 14


Mean Length (cm)

Targ

et S

tren

gth

(dB

)




TS COMPARISONS

CONCLUSIONS




BEFORE

AFTER

AGRADECIMIENTOS















iv

IacuteNDICE GENERAL

RESUMEN EJECUTIVO3

ANTECEDENTES 1






v



3 Discusioacuten25





504Discusioacuten51





vi


2 Discusioacuten77





REFERENCIAS94

vii
















viii
















ix





















x























xi
























xii




















xiii





xiv

ANTECEDENTES




OBJETIVOS

1 OBJETIVO GENERAL


1








2







3


4


5





6





7








8






220

20 minus

sdot

minussdot++=π




SAk=sump=1

m sumd=1

h10

SV dp


(m2middotnm-2)





9








fcpk l=nk



ii Eco incidental


fci k=S Auk

minusSAikSAuk




10







2

c f 22 f 2

A3sdotP3sdot f2



f 2=18sdot107sdote

minus1518T2731




minus10sdotz l2



fcd k=1


donde

11

K 2

18522

minus18522sdot b2a












Zona ciega superior

Eco incidental

1 22 0994 1038 1217 0983

2 - - - - -

3 4 0990 1009 1000 1000

12


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

1 57 0979 1117 1082 0999

2 30 0987 1035 1000 1000

3 31 0969 1027 1000 0989


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

4 6 1007 1008 1000 0935

5 5 0997 1002 1000 0956

6 4 1004 1003 1000 0924

7 3 1015 1001 1001 0934

8 6 1005 1010 1000 0950






13




z ti La






SAsp m=S Am

sdotF sp sp

sumsp=1

p spsdotF sp

donde

sp 4sdotsdot10

TS sp10


14










d m sp=S Am sp

m sp



m= pmsdotAm


V m=Am2sdotV pm

15



E Y =0=ln p1minus p


p= e0

1e0


V p= e0

1e02

2

V 0



N sp=d spsdotm



V N =m2sdotv d sp

d sp2sdotv mminusv

d sp sdotv m

16








V wspsdotV N sp ]







17




1 -6894

2 -6900

3 -6917

4 -6911

5 -6868

6 -6873

7 -6837

8 -6904


EspecieZona

log10LT EE log10LT

Peso total (g)

EE Peso total


2 1143 00031 278 062

3 1029 00014 134 016

Sardina austral 1 1066 00020 158 017

2 11956 000079 278 012

3 1101 00017 190 015

Anchoveta 1 1111 00028 273 048

2 1111 00028 273 048

3 1111 00028 273 048

2 RESULTADOS


18


21 Anchoveta





Peso promedio (g)

EE Peso promedio


5 088 0012 27 021

6 091 0024 35 028

7 081 0017 17 013

8 106 0012 104 089


5 nd nd nd nd6 101 0010 76 021

7 nd nd nd nd8 107 0010 122 021

19


20


21


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0004 00010 57 157 64765 48287 108544 83301

Zona 2 1312 - - - - - - - -

Zona 3 2401 00010 000030 14 063 15777 3273 6516 3127


Zona 4 3433 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 5 707 0 - 0 - 0 - 0

Zona 6 869 0048 00064 419 556 599 159 73 63

Zona 7 584 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 334 032 307 11



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 192 1431 1100 8468 30130 23128 077

Zona 2 - - - - - - -

Zona 3 47 97 70 318 1810 869 048


Zona 4 0 - 0 - 0 - -

Zona 5 0 - 0 - 0 - -

Zona 6 009 0025 39 117 88 274 031

Zona 7 0 - 0 - 0 - -

Zona 8 004 00039 128 161 196 294 015


22

22 Sardina austral



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 32 71 177651 25816 1676395 437365

Zona 2 1312 0008 00014 10 19 73595 25138 218709 83751

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 51710 15423 156845 57728


Zona 4 3433 0058 00085 2007 2927 29844 5724 1745956 417853

Zona 5 707 0121 00124 858 875 5377 1032 134449 29099

Zona 6 869 0043 00056 373 491 11406 3912 124118 45240

Zona 7 584 0089 00148 519 861 4885 1116 73974 20694

Zona 8 2587 0102 00089 2644 2308 21174 1980 1632181 208364


23


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 183 27 5938 1560 93816 24665 026

Zona 2 42 14 426 165 11852 4600 039

Zona 3 45 14 472 177 8972 3358 037


Zona 4 8853 16979 177646 425152 58237 14661 025

Zona 5 1632 3132 13998 30296 3770 868 023

Zona 6 2953 10126 11021 40171 3908 1458 037

Zona 7 1834 4189 9524 26643 1625 471 029

Zona 8 302 2824 79847 101933 83145 12769 015



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)

sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 324 709 157680 25158 1489489 403382

Zona 2 1312 0008 00014 102 188 71490 249523 212609 83918

Zona 3 2401 0004 00010 104 235 46990 15102 142490 55977


Zona 4 3433 0069 00095 2354 3249 27527 5070 1888955 432094

Zona 5 707 0157 0016 1109 113 4057 572 131194 22740

Zona 6 869 0048 00064 419 556 8784 2331 107220 31594

Zona 7 584 0142 0028 828 1633 3162 861 76349 25343

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 18972 1831 1741479 219322


24


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 479 765 15520 4204 244820 66349 027

Zona 2 119 417 1220 480 33870 13368 039

Zona 3 121 391 1260 496 24030 9443 039


Zona 4 178 327 41806 9563 137052 33128 024

Zona 5 30 42 3280 569 8836 1680 019

Zona 6 54 143 2260 666 8016 2446 031

Zona 7 31 83 2535 842 4326 1473 034

Zona 8 60 58 18833 2378 196103 29837 015




3 DISCUSIOacuteN


25


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 002 00044 32 71 12435 1807 117342 30614

Zona 2 1312 001 00014 10 19 1055 360 3135 1200

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 2843 848 8624 3174


Zona 4 3433 0 0 0 0

Zona 5 707 0 0 0 0

Zona 6 869 0 0 0 0

Zona 7 584 0 0 0 0

Zona 8 2587 0 0 0 0



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 45 7 1456 382 19366 5093 026

Zona 2 2 1 23 9 637 247 039

Zona 3 10 3 106 40 1426 534 037


Zona 4 0 0 0 0

Zona 5 0 0 0 0

Zona 6 0 0 0 0

Zona 7 0 0 0 0

Zona 8 0 0 0 0


26


27

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 TotalZonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008



28








29



30


31



log F ij

1minusF ij = jX

donde







donde

32





3 RESULTADOS



33

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 1


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 1


34

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 1


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 2


35

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 2


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 2


36

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 3


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 3


37

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 3


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 4


38

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 4


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 4


39

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 5


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 5


40

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 5


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 6


41

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 6


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 6


42

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 7


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 7


43

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 7


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 8


44

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 8


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 8


45




-150

-100

-50

0

Especie

Pro

fund

idad

[m]


46

1 2 3 4 5 6 7 8

-150

-100

-50

Zona

Pro

fund

idad

(m)



47

-120

-80

-40

0

7 8 10 12

Pro

fund

idad

(m)

5070

9011

0

7 8 10 12

Sat

urac

ioacuten

de o

xiacutege

no d

isue

lto (

)

2426

2830

33

7 8 10 12

Sal

inid

ad (p

su)

910

1112

7 8 10 12

Tem

pera

ture

(degC

)





48





Intercepto

-100 59804 41078-95 59896 41077-90 59977 41080-85 60048 41084-80 60171 41093-75 60244 41099-70 60302 41105-65 60338 41111-60 60406 41119-55 60487 41133-50 60602 41154-45 60667 41165-40 6077 41181-35 60931 41205-30 61063 41229-25 61234 41295-20 61438 41398-15 62029 41506



2 -000368 000055

Zona

1 -353479 20772 -447228 24393 -315753 19194 -56515 03865 2835 04246 -68233 04597 2781 04828 0

49


-100

-80

-60

-40

-20

Pro

fund

idad

(m)


5060

7080

9011

0

Oxiacute

geno

dis

uelto

()


2628

3032

Sal

inid

ad (p

su)


90

95

105

115

Tem

pera

tura

(degC

)





Grados de libertad

Valor t pgt|t|

Intercepto 91 011 105 7777 lt00001

Salinidad 065 0074 105 881 lt00001


50

4 DISCUSIOacuteN


51











52


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B



Tipo de lance

Nuacutemero lances


captura

Capturas totales

Sardina austral

(g)

Sardina comuacuten

(g)

Anchoveta(g)


Ciego 18 2 0 0 0 2

Dirigido 31 4 4600 935 120 4

53




54






55










56














pk=ndknd

sdotFP


57


log F ij

1minusF ij =iX

donde





logePsj

1minusPsj =X Z e

donde

P sj=nsjnasj

sdotFP










58



Especie0 1

Valor estimado

Error estaacutendar

Valor estimado

Error estaacutendar



Anchoveta -23 031 33 027






59


172 Amarinamiento


173 Sensores de red










60

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D













61

AB

AB

CC




62

174 Portalones


765 cm

385 cm

20 Kg765 cm

385 cm

20 Kg


175 Winche


MOTOR ELECTRICO

A

MOTOR ELECTRICO

MOTOR ELECTRICO

A

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico


63






64


Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca












7 7 5 No Si Si 5 5










65

Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca








24 4 5 Si Si Si 3 3






25 5 5 Si Si Si 3 3






66

75 9 105 12 135 15 165 18 195

000

010

020

030

ZONA 1

n= 1543

75 9 105 12 135 15 165 18 195

00

02

04 ZONA 2

n= 5

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 1

n= 3498

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 2

n= 1135

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


67

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 1

n= 1364

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 2

n= 10

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 BIMAC

n= 425

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 IFOP

n= 3073

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

BIMAC IFOP

68

1012

1416

18

Set de datos

Long

itud

tota

l (cm

)


68








Zona 3 nd nd nd






69

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 4

n= 380

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180

00

3 ZONA 5n= 1248

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 6

n= 480

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 7

n= 494

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 8

n= 888

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a






70

PT=0sdotLT1









Error estaacutendar

4 20 0 90 0 932middot10-5

5 39 19 367 033 0062

6 15 0 106 0 110middot10-5

7 21 6 155 022 0079

8 301 124 54 029 0022


71



72







1 8788 85 75126 734 18379 180 102293

2 180 19 8723 931 468 5 9370


Total 8968 80 83849 751 18846 169 111663



73


74


75


76


Zona




individuos

4 0 0 2396 100 0 0 2396

5 0 0 8894 100 0 0 8894

6 1 005 1948 9995 0 0 1949

7 0 0 4062 100 0 0 4062

8 1 002 5667 9998 0 0 5668

Total 2 001 22967 9999 0 0 22969

2 DISCUSIOacuteN


77


78


1 INTRODUCCIOacuteN







79




Promediorango IGS







45- 170

Hembras 110 135 155










80



Promediorango IGS

Proyecto









2006 invierno





2004 verano 5- 27 enero 80 y 145







81




Proyecto

Rango (cm)

Modas (cm)



2000)



2001)




2002)



2003)



2003)




2004)



2005)

82




Proyecto








2003)


125-170 54 FIP 2003-06 (Bernal et al 2004)



2005)




2006)


2007)






al 2007)

83


84




85











Cubillos et al 1999

Castillo et al 2002

Aranis et al 2006)


Presente estudio


Sadina comuacuten

10 cm10

112 cm 115 cm

Sardina austral

- - - 11 cm 11 a 12 cm 101cm

86













(Cubillos et al 2006) 75 0 469 25 771 306

87


Referencia

Oferta alimentaria








18 taxa 16 taxa




17 taxa



88

































89

(2002-2005)
















(Castillo 2008) P=0008875 L289563 si



90












(Aranis et al 2006)



Gru et al (1982)





91






92










L




e


(





93






REFERENCIAS









94













95
















96


















97














98


99








100






18 abril al 12 mayo






13 al 23 de octubre



101




Eslora 1779 m

Manga 585 m

Puntal 250 m

TRG 4921 ton

Motor 230 HP


GPS Standar Horizon



102









103






104
























105


106


EcosondaPeriodo

EK60 38KHz

(Todo el crucero)

EK60 120KHz

(I)

EK60 120KHz

(II)

EK60 120KHz

(III)

EK60 120KHz

(IV)

Operation dialog



Power (W) 2000 500 500 500 500

Pulse length (ms) 1024 0128 0256 0512 1024

Frequency (Hz) 38000 120000 120000 120000 120000


Gain (dB) 2639 2700 2700 2700 2700

2-way beam angle (dB) -2060 -2100 -2100 -2100 -2100


Absorption (dBkm) 94210 397847 397847 397847 397847

Bandwidth (Hz) 2430 3030 3030 3030 3030








107



Operation dialog



Power (W) 2000 500




Gain (dB) 2575 2555













108


109







110


111


112



Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

1 20-abr-08 172232 172 -41689 -72698 -41695 -72705 3201 0 65 0 18 0 0

2 21-abr-08 105336 146 -41593 -72337 -41600 -72340 2899 0 100 0 25 0 0

31 21-abr-08 114712 95 -41625 -72346 -41631 -72348 6404 182 200 200 21 0 0

32 21-abr-08 122438 539 -41647 -72347 -41658 -72380 7641 0 300 0 25 0 0

4 21-abr-08 153516 609 -41707 -72515 -41721 -72567 9926 0 300 0 25 1 0

5 21-abr-08 200132 589 -41547 -72797 -41537 -72852 299 0 150 0 3 0 0

6 25-abr-08 144938 197 -41785 -73303 -41785 -73284 5318 0 200 0 25 0 0

7 25-abr-08 215246 206 -41858 -73387 -41851 -73371 2047 0 150 0 3 1 0

8 25-abr-08 222344 49 -41850 -73370 -41852 -73372 543 0 50 0 3 1 0

91 25-abr-08 223518 123 -41854 -73377 -41860 -73384 1887 935 100 50 3 1 0

92 25-abr-08 225204 276 -41858 -73387 -41842 -73373 1289 0 100 0 3 1 0

101 25-abr-08 233800 22 -41842 -73375 -41843 -73376 955 084 50 30 3 1 55

102 26-abr-08 00252 36 -41835 -73367 -41834 -73366 1083 0 50 0 3 1 0

11 26-abr-08 132800 306 -41853 -73455 -41856 -73423 94 0 350 0 35 1 0

12 26-abr-08 170348 22 -41959 -73488 -41959 -73487 283 0 30 0 2 0 0

13 26-abr-08 181534 08 -42007 -73457 -42007 -73457 664 0 10 0 2 0 0

14 27-abr-08 94814 426 -42120 -73347 -42119 -73309 9183 0 400 0 35 0 0

15 27-abr-08 124954 292 -42228 -73210 -42207 -73203 5643 0 150 0 35 1 0

16 27-abr-08 154116 30 -42250 -73048 -42250 -73047 245 0 20 0 2 0 0

171 27-abr-08 165212 407 -42283 -73967 -42296 -73012 91 69 400 80 3 0 0

172 27-abr-08 173440 33 -42296 -73012 -42296 -73014 1488 0 80 0 4 0 0

113


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

18 28-abr-08 90208 314 -42287 -73181 -42270 -73198 10095 0 180 0 4 1 0

19 28-abr-08 95236 12 -42278 -73179 -42277 -73179 712 0 15 0 2 1 0

20 28-abr-08 101002 364 -42275 -73180 -42271 -73189 3778 0 180 0 35 1 0

211 29-abr-08 105532 86 -42384 -73533 -42386 -73522 4406 1508 100 50 5 0 0

212 29-abr-08 111456 120 -42390 -73510 -42396 -73496 4207 0 200 0 3 0 0

22 29-abr-08 184604 180 -42521 -73364 -42536 -73361 3055 0 100 0 4 1 0

231 1-may-08 01148 36 -42255 -73199 -42252 -73202 661 111 75 20 5 1 0

232 1-may-08 04540 28 -42258 -73196 -42258 -73197 1096 0 100 0 6 1 0

241 1-may-08 22030 45 -42259 -73194 -42260 -73199 1226 253 100 50 6 1 007

242 1-may-08 24056 77 -42268 -73212 -42271 -73213 5044 0 200 0 4 1 0

25 1-may-08 35012 21 -42284 -73188 -42283 -73189 678 0 50 0 4 1 0

26 1-may-08 40448 436 -42276 -73200 -42250 -73246 5803 0 200 0 4 1 0

27 1-may-08 215155 184 -42655 -73712 -42640 -73736 35 0 200 0 5 1 0

28 1-may-08 223020 155 -42652 -73717 -42659 -73703 50 0 200 0 5 1 002

29 1-may-08 230506 190 -42652 -73717 -42660 -73709 80 0 250 0 5 1 0

30 2-may-08 181636 158 -42652 -73718 -42662 -73704 7677 0 250 0 3 1 0

31 3-may-08 123320 257 -42641 -73364 -42666 -73364 2888 0 150 0 3 1 0

32 3-may-08 143222 377 -42724 -73333 -42727 -73377 8808 0 300 0 3 0 0

33 4-may-08 120210 50 -42971 -73530 -42972 -73531 7574 0 250 0 3 1 0

34 4-may-08 130212 89 -42968 -73534 -42976 -73525 5941 0 150 0 3 1 0

35 5-may-08 103002 96 -43152 -73624 -43154 -73632 4464 0 150 0 3 1 0

36 6-may-08 132704 45 -43619 -72887 -43614 -72888 1577 0 30 0 5 1 0

37 8-may-08 144538 122 -43111 -72913 -43155 -72928 3901 0 150 0 41 1 0

38 9-may-08 163650 223 -42497 -72667 -42483 -72687 8431 0 450 0 36 0 0

114


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

39 9-may-08 175350 233 -42446 -72772 -42439 -72797 3689 0 150 0 34 0 0

40 10-may-08 110702 109 -42200 -72751 -42209 -72758 5153 0 200 0 35 1 0

41 10-may-08 112700 94 -42207 -72753 -42201 -72746 5395 0 130 0 2 1 0

42 10-may-08 170814 120 -42331 -72471 -42340 -72465 789 0 230 0 4 1 0

43 11-may-08 84342 165 -42356 -72483 -42369 -72471 8145 0 300 0 5 1 0

441 11-may-08 163404 25 -42024 -72514 -42027 -72515 215 233 100 20 4 1 0

442 11-may-08 164026 27 -42029 -72516 -42031 -72517 1088 0 50 0 4 1 0

45 11-may-08 170024 143 -42036 -72512 -42046 -72515 6644 0 200 0 5 1 0

46 12-may-08 104518 293 -42058 -72747 -42031 -72742 8418 0 350 0 5 0 0

47 12-may-08 134006 290 -41972 -72877 -41988 -72907 7673 0 350 0 35 0 0

48 12-may-08 143956 136 -41946 -72913 -41940 -72912 15759 0 300 0 35 0 0

49 12-may-08 154724 121 -41858 -72865 -41848 -72865 4363 0 150 0 35 0 0

115




1 20080929 43deg35042 73deg34185 100 0 0

2 20080930 45deg4681 73deg28705 100 0 0

3 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

4 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

5 20081001 45deg4695 73deg3378 100 0 0

6 20081001 46deg1979 73deg37511 100 0 0

7 20081007 45deg2439 73deg2357 100 0 0

8 20081007 45deg24429 73deg24622 100 0 0

9 20081008 45deg2438 73deg2482 100 0 0

10 20081009 45deg10501 74deg12308 100 0 0

11 20081009 45deg10735 74deg11482 100 0 0

12 20081011 45deg13844 73deg26071 100 0 0

13 20081012 44deg34448 73deg2058 100 0 0

14 20081013 44deg3121 73deg2179 100 0 0

15 20081014 44deg4715 72deg56431 100 0 0

16 20081014 44deg47986 72deg57594 100 0 0

17 20081014 44deg48918 72deg58031 9995 005 0

18 20081015 44deg48934 72deg58024 100 0 0

19 20081016 45deg1073 73deg2667 100 0 0

20 20081016 45deg21603 73deg28728 100 0 0

21 20081016 45deg2184 73deg29751 100 0 0

22 20081016 45deg21776 73deg30364 100 0 0

23 20081016 45deg21543 73deg3423 100 0 0

24 20081029 44deg3606 74deg107 100 0 0

25 20081029 44deg3604 74deg078 100 0 0

26 20081029 44deg361 74deg018 9998 002 0

27 20081029 44deg3581 73deg593 100 0 0

28 20081031 44deg1215 73deg4125 100 0 0

29 20081031 44deg12204 73deg4146 100 0 0

30 20081101 44deg47118 73deg22708 100 0 0

31 20081101 44deg48022 73deg21007 100 0 0

32 20081101 44deg48813 73deg23096 100 0 0

33 20081103 45deg1876 73deg3347 100 0 0

34 20081104 45deg1467 73deg2978 100 0 0

116


117


Clase de talla











Clase de talla

Zona 1 Zona 2





6 00007plusmn000073 00001plusmn000029

7 00044plusmn000073 00011plusmn000037

8 00249plusmn000071 00094plusmn000044

9 00814plusmn000067 00438plusmn000049

10 03021plusmn000051 02242plusmn000044

11 03343plusmn000049 03317plusmn000049

12 01745plusmn000061 02257plusmn000069

13 00147plusmn000072 00242plusmn000093



16 00022plusmn000073 0007plusmn00013


118


Clase de talla

Zona 1 Zona 2





5 00003plusmn000029 000002plusmn0000080

6 00092plusmn000028 00012plusmn000010

7 00458plusmn000027 00092plusmn000012

8 01099plusmn000025 00320plusmn000014

9 01698plusmn000024 00687plusmn000015

10 01374plusmn000025 00747plusmn000018


12 00252plusmn000028 00228plusmn000027








119


Clase de

talla











plusmnEE (gr)

5 0004plusmn00020 0002plusmn00014












120


121












122

123

124

125
















127


128





















Agenda de trabajo

129

















130











131









132



133


134







Objetivo 2






3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B


1



Abril de 2009

Objetivos






2



Equipo de trabajo

3

4



1


Objetivo 5







2





Sprattus fuegensis





3









4




Alimentacioacuten




t0= -0392 antildeos



t0 = -046 antildeos


t0= -0347 antildeos


t0= -0120 antildeos

Sardina austral

(O Atlaacutentico)



5


P= 0004833 L325108 P = 0002039 L344731

P = 00078 L305

P=0009L3


P= 0013 L279P = 00079 L299

P = 0007 L3







Grupos de edad

6 antildeos


4 antildeos

0 (2004)0 (2003)

0 ndashIII (2004)


Anchoveta


I (2004)

I (2003)

AI III (2006)

AE I (2006)

Grupos + abundantes

IndashIV(2004)


6




30677125469075(Cubillos et al 2006)





Sardina comuacuten



Anchoveta


Referencia


7


Septiembre


SeptiembreOctubre

Pick


Sardina austral


Sardina comuacuten


Junio a noviembre

Anchoveta

Periodo secundario

PeriodoEspecie







29-72 hembras



8












(t)

Biomasa anchoveta

(t)



Sardina austral



9




1




Abril de 2009

Cruceros

Prima-vera

Otontildeo

Periodo

21

22




2


1














2












Centros de cultivo



Otras embarcaciones

3









4


29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B




C=cables de cala

D=grillete

F=estandares

G=red media agua

H=flotador












5



093545656 de abril

Anchoveta (g)


Sardina austral (g)

Fecha

Lances con captura


41209354600431Dirigido2000218Ciego

Otras especies(n)

Anchoveta(g)

S comuacuten(g)

S austral(g)


exitosos

Nuacutemero lances

Tipo de lance







6












7

Sardina Austral

Anchoveta

Sardina comuacuten










8



67Total

1478665114537251



1






SA corregida


N



especies


Interpretacioacuten

ASpSNsp

A sdotsdot= )(ˆ

ˆσ

wNB ˆˆˆ sdot=




spσAS



2



bull Eco incidental









Zona ciega superior

Zona ciega absoluta


Ecotrazo de sardina

Zona

3


100010001009099043

-----2

0983121710380994221

Eco incidental

Zona ciega superior





0989100010270969313

1000100010350987302

0999108211170979571

Eco incidental

Zona ciega superior





095010001010100568

093410011001101537

092410001003100446

095610001002099755

093510001008100764

Eco incidental

Zona ciega superior




Zona


TS=20log10(LT)-72485



TS=20log10(LT)-678


TS=20log10(LT)-678



4

Resultados



5


Longitud (cm)6 8 10 12 14 16

Frec

uenc

ia

0

5

10

15

20

25

Longitud (cm)


Longitud (cm)8 10 12 14 16 18 20

Frec

uenc

ia

0

2

4

6

8

10

12


n=1134

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

n=3493

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 4

n=380

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 5

n=1248

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 6

n=480

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 7

n=494

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 8n=888

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

6


538

995

813

100

476

333

001


50m

23PM14PM

Canal de Chacao


7


50 m









1130703233425631480009901222587Zona 8

-0-0-0-0584Zona 7

6373159599556419000640048869Zona 6

-0-0-0-0707Zona 5

-0-0-0-03433Zona 4


3127651632731577706314000030000102401Zona 3

--------1312Zona 2

833011085444828764765157570001000041614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona

8




4320941888955507027527324923540009500693433Zona 4


5597714249015102469902351040001000042401Zona 38391821260924953714901881020001400081312Zona 2

4033821489489251581576807093240004400021614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona




3433Zona 4


19082229206 057756023510400010000402401Zona 31569093905244316018810200014000801312Zona 2

126868306130114063241070932400044002001614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona


860

70

68

809

79

112

Abundancia Biomasa

9


0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 Total

Zonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008


608

274

37

48

33

387

553

12

25

23

Abundancia Biomasa


899

68

39

10

Biomasa anchoveta

943

57

766

234











11























Canal Pihuel 311008-011108 2148 0102

Canal King 291008-301008 2107 0052

Isla Churrecue 161008-171008 2043 0053






-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



3 Sampling


2 Data Quality



300908

0

10

20

30

40

50

56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 90 94

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 399

Canal King

291008

0

5

10

15

20

70 81 86 91 96 101 106 111 116 121 126 131 136 146Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 408

Canal Pihuel

311008

0

5

10

15

20

25

111 117 121 125 129 133 137 141 145 150

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 239


ESTERO QUITRALCO






0

200

400

600

800

1000

1200


N = 8535TSmean = -5124 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30

CANAL PIHUEL

N = 828TSmean = -4570 dBLm = 129 cm


0

100

200

300

400

500

600

700N = 1014TSmean = -4613 dBLm = 111 cm

CANAL KING

No

of D

etec

tions

(N)

10 m

Oslash =122 m

20 m

Oslash =245 m

ES38B ES120-7C

Streamlined Pod

045 m

DUAL FREQUENCY




-05

00

05

10

15


Alo

ngsh

ips

Bea

ring

(deg

)

38kHz120kHz

N=457R = 168 m

-04

-02

00

02

04


Alo

ngsh

ips

Dis

tanc

e (m

)


N=457R = 168 m

DUAL FREQUENCY


0

100

200

300

400

500CANAL KING

N = 477TSmean = -474 dBLm = 111 cm


No

of D

etec

tions

(N)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



CANAL PIHUEL

N = 388TSmean = -449 dBLm = 129 cm

0

100

200

300

400

500

600

700


N = 4125TSmean = -510 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO


0

3

6

9

12

15

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL KING

0

5

10

15

20

25

30

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL PIHUEL

0

5

10

15

20

25

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dept

h (m

)


ESTERO QUITRALCO

TS vs Depth

-56

-53

-50

-47

-44

6 7 8 9 10 11 12 13 14


Mean Length (cm)

Targ

et S

tren

gth

(dB

)




TS COMPARISONS

CONCLUSIONS




BEFORE

AFTER

IacuteNDICE GENERAL

RESUMEN EJECUTIVO3

ANTECEDENTES 1






v



3 Discusioacuten25





504Discusioacuten51





vi


2 Discusioacuten77





REFERENCIAS94

vii
















viii
















ix





















x























xi
























xii




















xiii





xiv

ANTECEDENTES




OBJETIVOS

1 OBJETIVO GENERAL


1








2







3


4


5





6





7








8






220

20 minus

sdot

minussdot++=π




SAk=sump=1

m sumd=1

h10

SV dp


(m2middotnm-2)





9








fcpk l=nk



ii Eco incidental


fci k=S Auk

minusSAikSAuk




10







2

c f 22 f 2

A3sdotP3sdot f2



f 2=18sdot107sdote

minus1518T2731




minus10sdotz l2



fcd k=1


donde

11

K 2

18522

minus18522sdot b2a












Zona ciega superior

Eco incidental

1 22 0994 1038 1217 0983

2 - - - - -

3 4 0990 1009 1000 1000

12


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

1 57 0979 1117 1082 0999

2 30 0987 1035 1000 1000

3 31 0969 1027 1000 0989


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

4 6 1007 1008 1000 0935

5 5 0997 1002 1000 0956

6 4 1004 1003 1000 0924

7 3 1015 1001 1001 0934

8 6 1005 1010 1000 0950






13




z ti La






SAsp m=S Am

sdotF sp sp

sumsp=1

p spsdotF sp

donde

sp 4sdotsdot10

TS sp10


14










d m sp=S Am sp

m sp



m= pmsdotAm


V m=Am2sdotV pm

15



E Y =0=ln p1minus p


p= e0

1e0


V p= e0

1e02

2

V 0



N sp=d spsdotm



V N =m2sdotv d sp

d sp2sdotv mminusv

d sp sdotv m

16








V wspsdotV N sp ]







17




1 -6894

2 -6900

3 -6917

4 -6911

5 -6868

6 -6873

7 -6837

8 -6904


EspecieZona

log10LT EE log10LT

Peso total (g)

EE Peso total


2 1143 00031 278 062

3 1029 00014 134 016

Sardina austral 1 1066 00020 158 017

2 11956 000079 278 012

3 1101 00017 190 015

Anchoveta 1 1111 00028 273 048

2 1111 00028 273 048

3 1111 00028 273 048

2 RESULTADOS


18


21 Anchoveta





Peso promedio (g)

EE Peso promedio


5 088 0012 27 021

6 091 0024 35 028

7 081 0017 17 013

8 106 0012 104 089


5 nd nd nd nd6 101 0010 76 021

7 nd nd nd nd8 107 0010 122 021

19


20


21


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0004 00010 57 157 64765 48287 108544 83301

Zona 2 1312 - - - - - - - -

Zona 3 2401 00010 000030 14 063 15777 3273 6516 3127


Zona 4 3433 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 5 707 0 - 0 - 0 - 0

Zona 6 869 0048 00064 419 556 599 159 73 63

Zona 7 584 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 334 032 307 11



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 192 1431 1100 8468 30130 23128 077

Zona 2 - - - - - - -

Zona 3 47 97 70 318 1810 869 048


Zona 4 0 - 0 - 0 - -

Zona 5 0 - 0 - 0 - -

Zona 6 009 0025 39 117 88 274 031

Zona 7 0 - 0 - 0 - -

Zona 8 004 00039 128 161 196 294 015


22

22 Sardina austral



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 32 71 177651 25816 1676395 437365

Zona 2 1312 0008 00014 10 19 73595 25138 218709 83751

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 51710 15423 156845 57728


Zona 4 3433 0058 00085 2007 2927 29844 5724 1745956 417853

Zona 5 707 0121 00124 858 875 5377 1032 134449 29099

Zona 6 869 0043 00056 373 491 11406 3912 124118 45240

Zona 7 584 0089 00148 519 861 4885 1116 73974 20694

Zona 8 2587 0102 00089 2644 2308 21174 1980 1632181 208364


23


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 183 27 5938 1560 93816 24665 026

Zona 2 42 14 426 165 11852 4600 039

Zona 3 45 14 472 177 8972 3358 037


Zona 4 8853 16979 177646 425152 58237 14661 025

Zona 5 1632 3132 13998 30296 3770 868 023

Zona 6 2953 10126 11021 40171 3908 1458 037

Zona 7 1834 4189 9524 26643 1625 471 029

Zona 8 302 2824 79847 101933 83145 12769 015



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)

sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 324 709 157680 25158 1489489 403382

Zona 2 1312 0008 00014 102 188 71490 249523 212609 83918

Zona 3 2401 0004 00010 104 235 46990 15102 142490 55977


Zona 4 3433 0069 00095 2354 3249 27527 5070 1888955 432094

Zona 5 707 0157 0016 1109 113 4057 572 131194 22740

Zona 6 869 0048 00064 419 556 8784 2331 107220 31594

Zona 7 584 0142 0028 828 1633 3162 861 76349 25343

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 18972 1831 1741479 219322


24


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 479 765 15520 4204 244820 66349 027

Zona 2 119 417 1220 480 33870 13368 039

Zona 3 121 391 1260 496 24030 9443 039


Zona 4 178 327 41806 9563 137052 33128 024

Zona 5 30 42 3280 569 8836 1680 019

Zona 6 54 143 2260 666 8016 2446 031

Zona 7 31 83 2535 842 4326 1473 034

Zona 8 60 58 18833 2378 196103 29837 015




3 DISCUSIOacuteN


25


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 002 00044 32 71 12435 1807 117342 30614

Zona 2 1312 001 00014 10 19 1055 360 3135 1200

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 2843 848 8624 3174


Zona 4 3433 0 0 0 0

Zona 5 707 0 0 0 0

Zona 6 869 0 0 0 0

Zona 7 584 0 0 0 0

Zona 8 2587 0 0 0 0



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 45 7 1456 382 19366 5093 026

Zona 2 2 1 23 9 637 247 039

Zona 3 10 3 106 40 1426 534 037


Zona 4 0 0 0 0

Zona 5 0 0 0 0

Zona 6 0 0 0 0

Zona 7 0 0 0 0

Zona 8 0 0 0 0


26


27

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 TotalZonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008



28








29



30


31



log F ij

1minusF ij = jX

donde







donde

32





3 RESULTADOS



33

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 1


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 1


34

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 1


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 2


35

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 2


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 2


36

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 3


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 3


37

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 3


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 4


38

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 4


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 4


39

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 5


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 5


40

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 5


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 6


41

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 6


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 6


42

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 7


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 7


43

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 7


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 8


44

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 8


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 8


45




-150

-100

-50

0

Especie

Pro

fund

idad

[m]


46

1 2 3 4 5 6 7 8

-150

-100

-50

Zona

Pro

fund

idad

(m)



47

-120

-80

-40

0

7 8 10 12

Pro

fund

idad

(m)

5070

9011

0

7 8 10 12

Sat

urac

ioacuten

de o

xiacutege

no d

isue

lto (

)

2426

2830

33

7 8 10 12

Sal

inid

ad (p

su)

910

1112

7 8 10 12

Tem

pera

ture

(degC

)





48





Intercepto

-100 59804 41078-95 59896 41077-90 59977 41080-85 60048 41084-80 60171 41093-75 60244 41099-70 60302 41105-65 60338 41111-60 60406 41119-55 60487 41133-50 60602 41154-45 60667 41165-40 6077 41181-35 60931 41205-30 61063 41229-25 61234 41295-20 61438 41398-15 62029 41506



2 -000368 000055

Zona

1 -353479 20772 -447228 24393 -315753 19194 -56515 03865 2835 04246 -68233 04597 2781 04828 0

49


-100

-80

-60

-40

-20

Pro

fund

idad

(m)


5060

7080

9011

0

Oxiacute

geno

dis

uelto

()


2628

3032

Sal

inid

ad (p

su)


90

95

105

115

Tem

pera

tura

(degC

)





Grados de libertad

Valor t pgt|t|

Intercepto 91 011 105 7777 lt00001

Salinidad 065 0074 105 881 lt00001


50

4 DISCUSIOacuteN


51











52


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B



Tipo de lance

Nuacutemero lances


captura

Capturas totales

Sardina austral

(g)

Sardina comuacuten

(g)

Anchoveta(g)


Ciego 18 2 0 0 0 2

Dirigido 31 4 4600 935 120 4

53




54






55










56














pk=ndknd

sdotFP


57


log F ij

1minusF ij =iX

donde





logePsj

1minusPsj =X Z e

donde

P sj=nsjnasj

sdotFP










58



Especie0 1

Valor estimado

Error estaacutendar

Valor estimado

Error estaacutendar



Anchoveta -23 031 33 027






59


172 Amarinamiento


173 Sensores de red










60

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D













61

AB

AB

CC




62

174 Portalones


765 cm

385 cm

20 Kg765 cm

385 cm

20 Kg


175 Winche


MOTOR ELECTRICO

A

MOTOR ELECTRICO

MOTOR ELECTRICO

A

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico


63






64


Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca












7 7 5 No Si Si 5 5










65

Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca








24 4 5 Si Si Si 3 3






25 5 5 Si Si Si 3 3






66

75 9 105 12 135 15 165 18 195

000

010

020

030

ZONA 1

n= 1543

75 9 105 12 135 15 165 18 195

00

02

04 ZONA 2

n= 5

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 1

n= 3498

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 2

n= 1135

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


67

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 1

n= 1364

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 2

n= 10

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 BIMAC

n= 425

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 IFOP

n= 3073

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

BIMAC IFOP

68

1012

1416

18

Set de datos

Long

itud

tota

l (cm

)


68








Zona 3 nd nd nd






69

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 4

n= 380

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180

00

3 ZONA 5n= 1248

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 6

n= 480

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 7

n= 494

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 8

n= 888

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a






70

PT=0sdotLT1









Error estaacutendar

4 20 0 90 0 932middot10-5

5 39 19 367 033 0062

6 15 0 106 0 110middot10-5

7 21 6 155 022 0079

8 301 124 54 029 0022


71



72







1 8788 85 75126 734 18379 180 102293

2 180 19 8723 931 468 5 9370


Total 8968 80 83849 751 18846 169 111663



73


74


75


76


Zona




individuos

4 0 0 2396 100 0 0 2396

5 0 0 8894 100 0 0 8894

6 1 005 1948 9995 0 0 1949

7 0 0 4062 100 0 0 4062

8 1 002 5667 9998 0 0 5668

Total 2 001 22967 9999 0 0 22969

2 DISCUSIOacuteN


77


78


1 INTRODUCCIOacuteN







79




Promediorango IGS







45- 170

Hembras 110 135 155










80



Promediorango IGS

Proyecto









2006 invierno





2004 verano 5- 27 enero 80 y 145







81




Proyecto

Rango (cm)

Modas (cm)



2000)



2001)




2002)



2003)



2003)




2004)



2005)

82




Proyecto








2003)


125-170 54 FIP 2003-06 (Bernal et al 2004)



2005)




2006)


2007)






al 2007)

83


84




85











Cubillos et al 1999

Castillo et al 2002

Aranis et al 2006)


Presente estudio


Sadina comuacuten

10 cm10

112 cm 115 cm

Sardina austral

- - - 11 cm 11 a 12 cm 101cm

86













(Cubillos et al 2006) 75 0 469 25 771 306

87


Referencia

Oferta alimentaria








18 taxa 16 taxa




17 taxa



88

































89

(2002-2005)
















(Castillo 2008) P=0008875 L289563 si



90












(Aranis et al 2006)



Gru et al (1982)





91






92










L




e


(





93






REFERENCIAS









94













95
















96


















97














98


99








100






18 abril al 12 mayo






13 al 23 de octubre



101




Eslora 1779 m

Manga 585 m

Puntal 250 m

TRG 4921 ton

Motor 230 HP


GPS Standar Horizon



102









103






104
























105


106


EcosondaPeriodo

EK60 38KHz

(Todo el crucero)

EK60 120KHz

(I)

EK60 120KHz

(II)

EK60 120KHz

(III)

EK60 120KHz

(IV)

Operation dialog



Power (W) 2000 500 500 500 500

Pulse length (ms) 1024 0128 0256 0512 1024

Frequency (Hz) 38000 120000 120000 120000 120000


Gain (dB) 2639 2700 2700 2700 2700

2-way beam angle (dB) -2060 -2100 -2100 -2100 -2100


Absorption (dBkm) 94210 397847 397847 397847 397847

Bandwidth (Hz) 2430 3030 3030 3030 3030








107



Operation dialog



Power (W) 2000 500




Gain (dB) 2575 2555













108


109







110


111


112



Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

1 20-abr-08 172232 172 -41689 -72698 -41695 -72705 3201 0 65 0 18 0 0

2 21-abr-08 105336 146 -41593 -72337 -41600 -72340 2899 0 100 0 25 0 0

31 21-abr-08 114712 95 -41625 -72346 -41631 -72348 6404 182 200 200 21 0 0

32 21-abr-08 122438 539 -41647 -72347 -41658 -72380 7641 0 300 0 25 0 0

4 21-abr-08 153516 609 -41707 -72515 -41721 -72567 9926 0 300 0 25 1 0

5 21-abr-08 200132 589 -41547 -72797 -41537 -72852 299 0 150 0 3 0 0

6 25-abr-08 144938 197 -41785 -73303 -41785 -73284 5318 0 200 0 25 0 0

7 25-abr-08 215246 206 -41858 -73387 -41851 -73371 2047 0 150 0 3 1 0

8 25-abr-08 222344 49 -41850 -73370 -41852 -73372 543 0 50 0 3 1 0

91 25-abr-08 223518 123 -41854 -73377 -41860 -73384 1887 935 100 50 3 1 0

92 25-abr-08 225204 276 -41858 -73387 -41842 -73373 1289 0 100 0 3 1 0

101 25-abr-08 233800 22 -41842 -73375 -41843 -73376 955 084 50 30 3 1 55

102 26-abr-08 00252 36 -41835 -73367 -41834 -73366 1083 0 50 0 3 1 0

11 26-abr-08 132800 306 -41853 -73455 -41856 -73423 94 0 350 0 35 1 0

12 26-abr-08 170348 22 -41959 -73488 -41959 -73487 283 0 30 0 2 0 0

13 26-abr-08 181534 08 -42007 -73457 -42007 -73457 664 0 10 0 2 0 0

14 27-abr-08 94814 426 -42120 -73347 -42119 -73309 9183 0 400 0 35 0 0

15 27-abr-08 124954 292 -42228 -73210 -42207 -73203 5643 0 150 0 35 1 0

16 27-abr-08 154116 30 -42250 -73048 -42250 -73047 245 0 20 0 2 0 0

171 27-abr-08 165212 407 -42283 -73967 -42296 -73012 91 69 400 80 3 0 0

172 27-abr-08 173440 33 -42296 -73012 -42296 -73014 1488 0 80 0 4 0 0

113


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

18 28-abr-08 90208 314 -42287 -73181 -42270 -73198 10095 0 180 0 4 1 0

19 28-abr-08 95236 12 -42278 -73179 -42277 -73179 712 0 15 0 2 1 0

20 28-abr-08 101002 364 -42275 -73180 -42271 -73189 3778 0 180 0 35 1 0

211 29-abr-08 105532 86 -42384 -73533 -42386 -73522 4406 1508 100 50 5 0 0

212 29-abr-08 111456 120 -42390 -73510 -42396 -73496 4207 0 200 0 3 0 0

22 29-abr-08 184604 180 -42521 -73364 -42536 -73361 3055 0 100 0 4 1 0

231 1-may-08 01148 36 -42255 -73199 -42252 -73202 661 111 75 20 5 1 0

232 1-may-08 04540 28 -42258 -73196 -42258 -73197 1096 0 100 0 6 1 0

241 1-may-08 22030 45 -42259 -73194 -42260 -73199 1226 253 100 50 6 1 007

242 1-may-08 24056 77 -42268 -73212 -42271 -73213 5044 0 200 0 4 1 0

25 1-may-08 35012 21 -42284 -73188 -42283 -73189 678 0 50 0 4 1 0

26 1-may-08 40448 436 -42276 -73200 -42250 -73246 5803 0 200 0 4 1 0

27 1-may-08 215155 184 -42655 -73712 -42640 -73736 35 0 200 0 5 1 0

28 1-may-08 223020 155 -42652 -73717 -42659 -73703 50 0 200 0 5 1 002

29 1-may-08 230506 190 -42652 -73717 -42660 -73709 80 0 250 0 5 1 0

30 2-may-08 181636 158 -42652 -73718 -42662 -73704 7677 0 250 0 3 1 0

31 3-may-08 123320 257 -42641 -73364 -42666 -73364 2888 0 150 0 3 1 0

32 3-may-08 143222 377 -42724 -73333 -42727 -73377 8808 0 300 0 3 0 0

33 4-may-08 120210 50 -42971 -73530 -42972 -73531 7574 0 250 0 3 1 0

34 4-may-08 130212 89 -42968 -73534 -42976 -73525 5941 0 150 0 3 1 0

35 5-may-08 103002 96 -43152 -73624 -43154 -73632 4464 0 150 0 3 1 0

36 6-may-08 132704 45 -43619 -72887 -43614 -72888 1577 0 30 0 5 1 0

37 8-may-08 144538 122 -43111 -72913 -43155 -72928 3901 0 150 0 41 1 0

38 9-may-08 163650 223 -42497 -72667 -42483 -72687 8431 0 450 0 36 0 0

114


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

39 9-may-08 175350 233 -42446 -72772 -42439 -72797 3689 0 150 0 34 0 0

40 10-may-08 110702 109 -42200 -72751 -42209 -72758 5153 0 200 0 35 1 0

41 10-may-08 112700 94 -42207 -72753 -42201 -72746 5395 0 130 0 2 1 0

42 10-may-08 170814 120 -42331 -72471 -42340 -72465 789 0 230 0 4 1 0

43 11-may-08 84342 165 -42356 -72483 -42369 -72471 8145 0 300 0 5 1 0

441 11-may-08 163404 25 -42024 -72514 -42027 -72515 215 233 100 20 4 1 0

442 11-may-08 164026 27 -42029 -72516 -42031 -72517 1088 0 50 0 4 1 0

45 11-may-08 170024 143 -42036 -72512 -42046 -72515 6644 0 200 0 5 1 0

46 12-may-08 104518 293 -42058 -72747 -42031 -72742 8418 0 350 0 5 0 0

47 12-may-08 134006 290 -41972 -72877 -41988 -72907 7673 0 350 0 35 0 0

48 12-may-08 143956 136 -41946 -72913 -41940 -72912 15759 0 300 0 35 0 0

49 12-may-08 154724 121 -41858 -72865 -41848 -72865 4363 0 150 0 35 0 0

115




1 20080929 43deg35042 73deg34185 100 0 0

2 20080930 45deg4681 73deg28705 100 0 0

3 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

4 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

5 20081001 45deg4695 73deg3378 100 0 0

6 20081001 46deg1979 73deg37511 100 0 0

7 20081007 45deg2439 73deg2357 100 0 0

8 20081007 45deg24429 73deg24622 100 0 0

9 20081008 45deg2438 73deg2482 100 0 0

10 20081009 45deg10501 74deg12308 100 0 0

11 20081009 45deg10735 74deg11482 100 0 0

12 20081011 45deg13844 73deg26071 100 0 0

13 20081012 44deg34448 73deg2058 100 0 0

14 20081013 44deg3121 73deg2179 100 0 0

15 20081014 44deg4715 72deg56431 100 0 0

16 20081014 44deg47986 72deg57594 100 0 0

17 20081014 44deg48918 72deg58031 9995 005 0

18 20081015 44deg48934 72deg58024 100 0 0

19 20081016 45deg1073 73deg2667 100 0 0

20 20081016 45deg21603 73deg28728 100 0 0

21 20081016 45deg2184 73deg29751 100 0 0

22 20081016 45deg21776 73deg30364 100 0 0

23 20081016 45deg21543 73deg3423 100 0 0

24 20081029 44deg3606 74deg107 100 0 0

25 20081029 44deg3604 74deg078 100 0 0

26 20081029 44deg361 74deg018 9998 002 0

27 20081029 44deg3581 73deg593 100 0 0

28 20081031 44deg1215 73deg4125 100 0 0

29 20081031 44deg12204 73deg4146 100 0 0

30 20081101 44deg47118 73deg22708 100 0 0

31 20081101 44deg48022 73deg21007 100 0 0

32 20081101 44deg48813 73deg23096 100 0 0

33 20081103 45deg1876 73deg3347 100 0 0

34 20081104 45deg1467 73deg2978 100 0 0

116


117


Clase de talla











Clase de talla

Zona 1 Zona 2





6 00007plusmn000073 00001plusmn000029

7 00044plusmn000073 00011plusmn000037

8 00249plusmn000071 00094plusmn000044

9 00814plusmn000067 00438plusmn000049

10 03021plusmn000051 02242plusmn000044

11 03343plusmn000049 03317plusmn000049

12 01745plusmn000061 02257plusmn000069

13 00147plusmn000072 00242plusmn000093



16 00022plusmn000073 0007plusmn00013


118


Clase de talla

Zona 1 Zona 2





5 00003plusmn000029 000002plusmn0000080

6 00092plusmn000028 00012plusmn000010

7 00458plusmn000027 00092plusmn000012

8 01099plusmn000025 00320plusmn000014

9 01698plusmn000024 00687plusmn000015

10 01374plusmn000025 00747plusmn000018


12 00252plusmn000028 00228plusmn000027








119


Clase de

talla











plusmnEE (gr)

5 0004plusmn00020 0002plusmn00014












120


121












122

123

124

125
















127


128





















Agenda de trabajo

129

















130











131









132



133


134







Objetivo 2






3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B


1



Abril de 2009

Objetivos






2



Equipo de trabajo

3

4



1


Objetivo 5







2





Sprattus fuegensis





3









4




Alimentacioacuten




t0= -0392 antildeos



t0 = -046 antildeos


t0= -0347 antildeos


t0= -0120 antildeos

Sardina austral

(O Atlaacutentico)



5


P= 0004833 L325108 P = 0002039 L344731

P = 00078 L305

P=0009L3


P= 0013 L279P = 00079 L299

P = 0007 L3







Grupos de edad

6 antildeos


4 antildeos

0 (2004)0 (2003)

0 ndashIII (2004)


Anchoveta


I (2004)

I (2003)

AI III (2006)

AE I (2006)

Grupos + abundantes

IndashIV(2004)


6




30677125469075(Cubillos et al 2006)





Sardina comuacuten



Anchoveta


Referencia


7


Septiembre


SeptiembreOctubre

Pick


Sardina austral


Sardina comuacuten


Junio a noviembre

Anchoveta

Periodo secundario

PeriodoEspecie







29-72 hembras



8












(t)

Biomasa anchoveta

(t)



Sardina austral



9




1




Abril de 2009

Cruceros

Prima-vera

Otontildeo

Periodo

21

22




2


1














2












Centros de cultivo



Otras embarcaciones

3









4


29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B




C=cables de cala

D=grillete

F=estandares

G=red media agua

H=flotador












5



093545656 de abril

Anchoveta (g)


Sardina austral (g)

Fecha

Lances con captura


41209354600431Dirigido2000218Ciego

Otras especies(n)

Anchoveta(g)

S comuacuten(g)

S austral(g)


exitosos

Nuacutemero lances

Tipo de lance







6












7

Sardina Austral

Anchoveta

Sardina comuacuten










8



67Total

1478665114537251



1






SA corregida


N



especies


Interpretacioacuten

ASpSNsp

A sdotsdot= )(ˆ

ˆσ

wNB ˆˆˆ sdot=




spσAS



2



bull Eco incidental









Zona ciega superior

Zona ciega absoluta


Ecotrazo de sardina

Zona

3


100010001009099043

-----2

0983121710380994221

Eco incidental

Zona ciega superior





0989100010270969313

1000100010350987302

0999108211170979571

Eco incidental

Zona ciega superior





095010001010100568

093410011001101537

092410001003100446

095610001002099755

093510001008100764

Eco incidental

Zona ciega superior




Zona


TS=20log10(LT)-72485



TS=20log10(LT)-678


TS=20log10(LT)-678



4

Resultados



5


Longitud (cm)6 8 10 12 14 16

Frec

uenc

ia

0

5

10

15

20

25

Longitud (cm)


Longitud (cm)8 10 12 14 16 18 20

Frec

uenc

ia

0

2

4

6

8

10

12


n=1134

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

n=3493

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 4

n=380

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 5

n=1248

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 6

n=480

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 7

n=494

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 8n=888

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

6


538

995

813

100

476

333

001


50m

23PM14PM

Canal de Chacao


7


50 m









1130703233425631480009901222587Zona 8

-0-0-0-0584Zona 7

6373159599556419000640048869Zona 6

-0-0-0-0707Zona 5

-0-0-0-03433Zona 4


3127651632731577706314000030000102401Zona 3

--------1312Zona 2

833011085444828764765157570001000041614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona

8




4320941888955507027527324923540009500693433Zona 4


5597714249015102469902351040001000042401Zona 38391821260924953714901881020001400081312Zona 2

4033821489489251581576807093240004400021614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona




3433Zona 4


19082229206 057756023510400010000402401Zona 31569093905244316018810200014000801312Zona 2

126868306130114063241070932400044002001614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona


860

70

68

809

79

112

Abundancia Biomasa

9


0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 Total

Zonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008


608

274

37

48

33

387

553

12

25

23

Abundancia Biomasa


899

68

39

10

Biomasa anchoveta

943

57

766

234











11























Canal Pihuel 311008-011108 2148 0102

Canal King 291008-301008 2107 0052

Isla Churrecue 161008-171008 2043 0053






-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



3 Sampling


2 Data Quality



300908

0

10

20

30

40

50

56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 90 94

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 399

Canal King

291008

0

5

10

15

20

70 81 86 91 96 101 106 111 116 121 126 131 136 146Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 408

Canal Pihuel

311008

0

5

10

15

20

25

111 117 121 125 129 133 137 141 145 150

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 239


ESTERO QUITRALCO






0

200

400

600

800

1000

1200


N = 8535TSmean = -5124 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30

CANAL PIHUEL

N = 828TSmean = -4570 dBLm = 129 cm


0

100

200

300

400

500

600

700N = 1014TSmean = -4613 dBLm = 111 cm

CANAL KING

No

of D

etec

tions

(N)

10 m

Oslash =122 m

20 m

Oslash =245 m

ES38B ES120-7C

Streamlined Pod

045 m

DUAL FREQUENCY




-05

00

05

10

15


Alo

ngsh

ips

Bea

ring

(deg

)

38kHz120kHz

N=457R = 168 m

-04

-02

00

02

04


Alo

ngsh

ips

Dis

tanc

e (m

)


N=457R = 168 m

DUAL FREQUENCY


0

100

200

300

400

500CANAL KING

N = 477TSmean = -474 dBLm = 111 cm


No

of D

etec

tions

(N)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



CANAL PIHUEL

N = 388TSmean = -449 dBLm = 129 cm

0

100

200

300

400

500

600

700


N = 4125TSmean = -510 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO


0

3

6

9

12

15

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL KING

0

5

10

15

20

25

30

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL PIHUEL

0

5

10

15

20

25

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dept

h (m

)


ESTERO QUITRALCO

TS vs Depth

-56

-53

-50

-47

-44

6 7 8 9 10 11 12 13 14


Mean Length (cm)

Targ

et S

tren

gth

(dB

)




TS COMPARISONS

CONCLUSIONS




BEFORE

AFTER



3 Discusioacuten25





504Discusioacuten51





vi


2 Discusioacuten77





REFERENCIAS94

vii
















viii
















ix





















x























xi
























xii




















xiii





xiv

ANTECEDENTES




OBJETIVOS

1 OBJETIVO GENERAL


1








2







3


4


5





6





7








8






220

20 minus

sdot

minussdot++=π




SAk=sump=1

m sumd=1

h10

SV dp


(m2middotnm-2)





9








fcpk l=nk



ii Eco incidental


fci k=S Auk

minusSAikSAuk




10







2

c f 22 f 2

A3sdotP3sdot f2



f 2=18sdot107sdote

minus1518T2731




minus10sdotz l2



fcd k=1


donde

11

K 2

18522

minus18522sdot b2a












Zona ciega superior

Eco incidental

1 22 0994 1038 1217 0983

2 - - - - -

3 4 0990 1009 1000 1000

12


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

1 57 0979 1117 1082 0999

2 30 0987 1035 1000 1000

3 31 0969 1027 1000 0989


ZonaNdeg de





Zona ciega superior

Eco incidental

4 6 1007 1008 1000 0935

5 5 0997 1002 1000 0956

6 4 1004 1003 1000 0924

7 3 1015 1001 1001 0934

8 6 1005 1010 1000 0950






13




z ti La






SAsp m=S Am

sdotF sp sp

sumsp=1

p spsdotF sp

donde

sp 4sdotsdot10

TS sp10


14










d m sp=S Am sp

m sp



m= pmsdotAm


V m=Am2sdotV pm

15



E Y =0=ln p1minus p


p= e0

1e0


V p= e0

1e02

2

V 0



N sp=d spsdotm



V N =m2sdotv d sp

d sp2sdotv mminusv

d sp sdotv m

16








V wspsdotV N sp ]







17




1 -6894

2 -6900

3 -6917

4 -6911

5 -6868

6 -6873

7 -6837

8 -6904


EspecieZona

log10LT EE log10LT

Peso total (g)

EE Peso total


2 1143 00031 278 062

3 1029 00014 134 016

Sardina austral 1 1066 00020 158 017

2 11956 000079 278 012

3 1101 00017 190 015

Anchoveta 1 1111 00028 273 048

2 1111 00028 273 048

3 1111 00028 273 048

2 RESULTADOS


18


21 Anchoveta





Peso promedio (g)

EE Peso promedio


5 088 0012 27 021

6 091 0024 35 028

7 081 0017 17 013

8 106 0012 104 089


5 nd nd nd nd6 101 0010 76 021

7 nd nd nd nd8 107 0010 122 021

19


20


21


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0004 00010 57 157 64765 48287 108544 83301

Zona 2 1312 - - - - - - - -

Zona 3 2401 00010 000030 14 063 15777 3273 6516 3127


Zona 4 3433 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 5 707 0 - 0 - 0 - 0

Zona 6 869 0048 00064 419 556 599 159 73 63

Zona 7 584 0 - 0 - 0 - 0 -

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 334 032 307 11



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 192 1431 1100 8468 30130 23128 077

Zona 2 - - - - - - -

Zona 3 47 97 70 318 1810 869 048


Zona 4 0 - 0 - 0 - -

Zona 5 0 - 0 - 0 - -

Zona 6 009 0025 39 117 88 274 031

Zona 7 0 - 0 - 0 - -

Zona 8 004 00039 128 161 196 294 015


22

22 Sardina austral



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 32 71 177651 25816 1676395 437365

Zona 2 1312 0008 00014 10 19 73595 25138 218709 83751

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 51710 15423 156845 57728


Zona 4 3433 0058 00085 2007 2927 29844 5724 1745956 417853

Zona 5 707 0121 00124 858 875 5377 1032 134449 29099

Zona 6 869 0043 00056 373 491 11406 3912 124118 45240

Zona 7 584 0089 00148 519 861 4885 1116 73974 20694

Zona 8 2587 0102 00089 2644 2308 21174 1980 1632181 208364


23


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 183 27 5938 1560 93816 24665 026

Zona 2 42 14 426 165 11852 4600 039

Zona 3 45 14 472 177 8972 3358 037


Zona 4 8853 16979 177646 425152 58237 14661 025

Zona 5 1632 3132 13998 30296 3770 868 023

Zona 6 2953 10126 11021 40171 3908 1458 037

Zona 7 1834 4189 9524 26643 1625 471 029

Zona 8 302 2824 79847 101933 83145 12769 015



ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)

sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 0002 00044 324 709 157680 25158 1489489 403382

Zona 2 1312 0008 00014 102 188 71490 249523 212609 83918

Zona 3 2401 0004 00010 104 235 46990 15102 142490 55977


Zona 4 3433 0069 00095 2354 3249 27527 5070 1888955 432094

Zona 5 707 0157 0016 1109 113 4057 572 131194 22740

Zona 6 869 0048 00064 419 556 8784 2331 107220 31594

Zona 7 584 0142 0028 828 1633 3162 861 76349 25343

Zona 8 2587 0122 00099 3148 256 18972 1831 1741479 219322


24


Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 479 765 15520 4204 244820 66349 027

Zona 2 119 417 1220 480 33870 13368 039

Zona 3 121 391 1260 496 24030 9443 039


Zona 4 178 327 41806 9563 137052 33128 024

Zona 5 30 42 3280 569 8836 1680 019

Zona 6 54 143 2260 666 8016 2446 031

Zona 7 31 83 2535 842 4326 1473 034

Zona 8 60 58 18833 2378 196103 29837 015




3 DISCUSIOacuteN


25


ZonaAacuterea

estudiokm2


km2

EE

S A

m2sdotnmminus2

EES A

(m2)sdot S A

EEsdot S A

Zona 1 1614 002 00044 32 71 12435 1807 117342 30614

Zona 2 1312 001 00014 10 19 1055 360 3135 1200

Zona 3 2401 0004 00010 10 24 2843 848 8624 3174


Zona 4 3433 0 0 0 0

Zona 5 707 0 0 0 0

Zona 6 869 0 0 0 0

Zona 7 584 0 0 0 0

Zona 8 2587 0 0 0 0



Zonad

indsdotmminus2

EEd

N106ind

EE N

B(ton)

EE B CV

Zona 1 45 7 1456 382 19366 5093 026

Zona 2 2 1 23 9 637 247 039

Zona 3 10 3 106 40 1426 534 037


Zona 4 0 0 0 0

Zona 5 0 0 0 0

Zona 6 0 0 0 0

Zona 7 0 0 0 0

Zona 8 0 0 0 0


26


27

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 TotalZonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008



28








29



30


31



log F ij

1minusF ij = jX

donde







donde

32





3 RESULTADOS



33

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 1


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 1


34

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 1


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 2


35

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 2


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 2


36

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 3


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 3


37

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 3


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 4


38

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 4


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 4


39

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 5


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 5


40

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 5


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 6


41

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 6


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 6


42

8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 7


20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 7


43

20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 7


8 9 10 11 12 13 14 15

-200

-150

-100

-50

0

T (ordmC)

Dep

th (m

)

Zona 8


44

20 25 30 35

-200

-150

-100

-50

0

Sal (PSU)

Dep

th (m

)

Zona 8


20 25 30 35

910

1112

1314

15

Sal (PSU)

T (ordm

C)

14 16 18 20 22 24 26

Zona 8


45




-150

-100

-50

0

Especie

Pro

fund

idad

[m]


46

1 2 3 4 5 6 7 8

-150

-100

-50

Zona

Pro

fund

idad

(m)



47

-120

-80

-40

0

7 8 10 12

Pro

fund

idad

(m)

5070

9011

0

7 8 10 12

Sat

urac

ioacuten

de o

xiacutege

no d

isue

lto (

)

2426

2830

33

7 8 10 12

Sal

inid

ad (p

su)

910

1112

7 8 10 12

Tem

pera

ture

(degC

)





48





Intercepto

-100 59804 41078-95 59896 41077-90 59977 41080-85 60048 41084-80 60171 41093-75 60244 41099-70 60302 41105-65 60338 41111-60 60406 41119-55 60487 41133-50 60602 41154-45 60667 41165-40 6077 41181-35 60931 41205-30 61063 41229-25 61234 41295-20 61438 41398-15 62029 41506



2 -000368 000055

Zona

1 -353479 20772 -447228 24393 -315753 19194 -56515 03865 2835 04246 -68233 04597 2781 04828 0

49


-100

-80

-60

-40

-20

Pro

fund

idad

(m)


5060

7080

9011

0

Oxiacute

geno

dis

uelto

()


2628

3032

Sal

inid

ad (p

su)


90

95

105

115

Tem

pera

tura

(degC

)





Grados de libertad

Valor t pgt|t|

Intercepto 91 011 105 7777 lt00001

Salinidad 065 0074 105 881 lt00001


50

4 DISCUSIOacuteN


51











52


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B



Tipo de lance

Nuacutemero lances


captura

Capturas totales

Sardina austral

(g)

Sardina comuacuten

(g)

Anchoveta(g)


Ciego 18 2 0 0 0 2

Dirigido 31 4 4600 935 120 4

53




54






55










56














pk=ndknd

sdotFP


57


log F ij

1minusF ij =iX

donde





logePsj

1minusPsj =X Z e

donde

P sj=nsjnasj

sdotFP










58



Especie0 1

Valor estimado

Error estaacutendar

Valor estimado

Error estaacutendar



Anchoveta -23 031 33 027






59


172 Amarinamiento


173 Sensores de red










60

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D

22 m 6 m

A B

FE

C

G

I

H

D













61

AB

AB

CC




62

174 Portalones


765 cm

385 cm

20 Kg765 cm

385 cm

20 Kg


175 Winche


MOTOR ELECTRICO

A

MOTOR ELECTRICO

MOTOR ELECTRICO

A

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico

B

Caja reductora

Reja de seguridad

Circhidraacuteulico


63






64


Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca












7 7 5 No Si Si 5 5










65

Lance


necesarias

Arriado ViradoProf

deseada alcanzada

Abertura boca








24 4 5 Si Si Si 3 3






25 5 5 Si Si Si 3 3






66

75 9 105 12 135 15 165 18 195

000

010

020

030

ZONA 1

n= 1543

75 9 105 12 135 15 165 18 195

00

02

04 ZONA 2

n= 5

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 1

n= 3498

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 ZONA 2

n= 1135

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


67

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 1

n= 1364

6 7 8 9 10 115 13 145 16

00

02

04

06

ZONA 2

n= 10

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a


5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 BIMAC

n= 425

5 6 7 8 9 105 125 145 165 185

00

02

04 IFOP

n= 3073

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a

BIMAC IFOP

68

1012

1416

18

Set de datos

Long

itud

tota

l (cm

)


68








Zona 3 nd nd nd






69

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 4

n= 380

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180

00

3 ZONA 5n= 1248

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 6

n= 480

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 7

n= 494

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

00

03 ZONA 8

n= 888

Longitud total (cm)

Frec

uenc

ia re

lativ

a






70

PT=0sdotLT1









Error estaacutendar

4 20 0 90 0 932middot10-5

5 39 19 367 033 0062

6 15 0 106 0 110middot10-5

7 21 6 155 022 0079

8 301 124 54 029 0022


71



72







1 8788 85 75126 734 18379 180 102293

2 180 19 8723 931 468 5 9370


Total 8968 80 83849 751 18846 169 111663



73


74


75


76


Zona




individuos

4 0 0 2396 100 0 0 2396

5 0 0 8894 100 0 0 8894

6 1 005 1948 9995 0 0 1949

7 0 0 4062 100 0 0 4062

8 1 002 5667 9998 0 0 5668

Total 2 001 22967 9999 0 0 22969

2 DISCUSIOacuteN


77


78


1 INTRODUCCIOacuteN







79




Promediorango IGS







45- 170

Hembras 110 135 155










80



Promediorango IGS

Proyecto









2006 invierno





2004 verano 5- 27 enero 80 y 145







81




Proyecto

Rango (cm)

Modas (cm)



2000)



2001)




2002)



2003)



2003)




2004)



2005)

82




Proyecto








2003)


125-170 54 FIP 2003-06 (Bernal et al 2004)



2005)




2006)


2007)






al 2007)

83


84




85











Cubillos et al 1999

Castillo et al 2002

Aranis et al 2006)


Presente estudio


Sadina comuacuten

10 cm10

112 cm 115 cm

Sardina austral

- - - 11 cm 11 a 12 cm 101cm

86













(Cubillos et al 2006) 75 0 469 25 771 306

87


Referencia

Oferta alimentaria








18 taxa 16 taxa




17 taxa



88

































89

(2002-2005)
















(Castillo 2008) P=0008875 L289563 si



90












(Aranis et al 2006)



Gru et al (1982)





91






92










L




e


(





93






REFERENCIAS









94













95
















96


















97














98


99








100






18 abril al 12 mayo






13 al 23 de octubre



101




Eslora 1779 m

Manga 585 m

Puntal 250 m

TRG 4921 ton

Motor 230 HP


GPS Standar Horizon



102









103






104
























105


106


EcosondaPeriodo

EK60 38KHz

(Todo el crucero)

EK60 120KHz

(I)

EK60 120KHz

(II)

EK60 120KHz

(III)

EK60 120KHz

(IV)

Operation dialog



Power (W) 2000 500 500 500 500

Pulse length (ms) 1024 0128 0256 0512 1024

Frequency (Hz) 38000 120000 120000 120000 120000


Gain (dB) 2639 2700 2700 2700 2700

2-way beam angle (dB) -2060 -2100 -2100 -2100 -2100


Absorption (dBkm) 94210 397847 397847 397847 397847

Bandwidth (Hz) 2430 3030 3030 3030 3030








107



Operation dialog



Power (W) 2000 500




Gain (dB) 2575 2555













108


109







110


111


112



Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

1 20-abr-08 172232 172 -41689 -72698 -41695 -72705 3201 0 65 0 18 0 0

2 21-abr-08 105336 146 -41593 -72337 -41600 -72340 2899 0 100 0 25 0 0

31 21-abr-08 114712 95 -41625 -72346 -41631 -72348 6404 182 200 200 21 0 0

32 21-abr-08 122438 539 -41647 -72347 -41658 -72380 7641 0 300 0 25 0 0

4 21-abr-08 153516 609 -41707 -72515 -41721 -72567 9926 0 300 0 25 1 0

5 21-abr-08 200132 589 -41547 -72797 -41537 -72852 299 0 150 0 3 0 0

6 25-abr-08 144938 197 -41785 -73303 -41785 -73284 5318 0 200 0 25 0 0

7 25-abr-08 215246 206 -41858 -73387 -41851 -73371 2047 0 150 0 3 1 0

8 25-abr-08 222344 49 -41850 -73370 -41852 -73372 543 0 50 0 3 1 0

91 25-abr-08 223518 123 -41854 -73377 -41860 -73384 1887 935 100 50 3 1 0

92 25-abr-08 225204 276 -41858 -73387 -41842 -73373 1289 0 100 0 3 1 0

101 25-abr-08 233800 22 -41842 -73375 -41843 -73376 955 084 50 30 3 1 55

102 26-abr-08 00252 36 -41835 -73367 -41834 -73366 1083 0 50 0 3 1 0

11 26-abr-08 132800 306 -41853 -73455 -41856 -73423 94 0 350 0 35 1 0

12 26-abr-08 170348 22 -41959 -73488 -41959 -73487 283 0 30 0 2 0 0

13 26-abr-08 181534 08 -42007 -73457 -42007 -73457 664 0 10 0 2 0 0

14 27-abr-08 94814 426 -42120 -73347 -42119 -73309 9183 0 400 0 35 0 0

15 27-abr-08 124954 292 -42228 -73210 -42207 -73203 5643 0 150 0 35 1 0

16 27-abr-08 154116 30 -42250 -73048 -42250 -73047 245 0 20 0 2 0 0

171 27-abr-08 165212 407 -42283 -73967 -42296 -73012 91 69 400 80 3 0 0

172 27-abr-08 173440 33 -42296 -73012 -42296 -73014 1488 0 80 0 4 0 0

113


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

18 28-abr-08 90208 314 -42287 -73181 -42270 -73198 10095 0 180 0 4 1 0

19 28-abr-08 95236 12 -42278 -73179 -42277 -73179 712 0 15 0 2 1 0

20 28-abr-08 101002 364 -42275 -73180 -42271 -73189 3778 0 180 0 35 1 0

211 29-abr-08 105532 86 -42384 -73533 -42386 -73522 4406 1508 100 50 5 0 0

212 29-abr-08 111456 120 -42390 -73510 -42396 -73496 4207 0 200 0 3 0 0

22 29-abr-08 184604 180 -42521 -73364 -42536 -73361 3055 0 100 0 4 1 0

231 1-may-08 01148 36 -42255 -73199 -42252 -73202 661 111 75 20 5 1 0

232 1-may-08 04540 28 -42258 -73196 -42258 -73197 1096 0 100 0 6 1 0

241 1-may-08 22030 45 -42259 -73194 -42260 -73199 1226 253 100 50 6 1 007

242 1-may-08 24056 77 -42268 -73212 -42271 -73213 5044 0 200 0 4 1 0

25 1-may-08 35012 21 -42284 -73188 -42283 -73189 678 0 50 0 4 1 0

26 1-may-08 40448 436 -42276 -73200 -42250 -73246 5803 0 200 0 4 1 0

27 1-may-08 215155 184 -42655 -73712 -42640 -73736 35 0 200 0 5 1 0

28 1-may-08 223020 155 -42652 -73717 -42659 -73703 50 0 200 0 5 1 002

29 1-may-08 230506 190 -42652 -73717 -42660 -73709 80 0 250 0 5 1 0

30 2-may-08 181636 158 -42652 -73718 -42662 -73704 7677 0 250 0 3 1 0

31 3-may-08 123320 257 -42641 -73364 -42666 -73364 2888 0 150 0 3 1 0

32 3-may-08 143222 377 -42724 -73333 -42727 -73377 8808 0 300 0 3 0 0

33 4-may-08 120210 50 -42971 -73530 -42972 -73531 7574 0 250 0 3 1 0

34 4-may-08 130212 89 -42968 -73534 -42976 -73525 5941 0 150 0 3 1 0

35 5-may-08 103002 96 -43152 -73624 -43154 -73632 4464 0 150 0 3 1 0

36 6-may-08 132704 45 -43619 -72887 -43614 -72888 1577 0 30 0 5 1 0

37 8-may-08 144538 122 -43111 -72913 -43155 -72928 3901 0 150 0 41 1 0

38 9-may-08 163650 223 -42497 -72667 -42483 -72687 8431 0 450 0 36 0 0

114


Minutos de

arrastre

Latitud inicial

Longitud inicial

Latitud final

Longitud final


(m)


(m)


(m)


arrastre(m)


(nudos)

(Tipo de lance

Captura pp estimada

(kg)

39 9-may-08 175350 233 -42446 -72772 -42439 -72797 3689 0 150 0 34 0 0

40 10-may-08 110702 109 -42200 -72751 -42209 -72758 5153 0 200 0 35 1 0

41 10-may-08 112700 94 -42207 -72753 -42201 -72746 5395 0 130 0 2 1 0

42 10-may-08 170814 120 -42331 -72471 -42340 -72465 789 0 230 0 4 1 0

43 11-may-08 84342 165 -42356 -72483 -42369 -72471 8145 0 300 0 5 1 0

441 11-may-08 163404 25 -42024 -72514 -42027 -72515 215 233 100 20 4 1 0

442 11-may-08 164026 27 -42029 -72516 -42031 -72517 1088 0 50 0 4 1 0

45 11-may-08 170024 143 -42036 -72512 -42046 -72515 6644 0 200 0 5 1 0

46 12-may-08 104518 293 -42058 -72747 -42031 -72742 8418 0 350 0 5 0 0

47 12-may-08 134006 290 -41972 -72877 -41988 -72907 7673 0 350 0 35 0 0

48 12-may-08 143956 136 -41946 -72913 -41940 -72912 15759 0 300 0 35 0 0

49 12-may-08 154724 121 -41858 -72865 -41848 -72865 4363 0 150 0 35 0 0

115




1 20080929 43deg35042 73deg34185 100 0 0

2 20080930 45deg4681 73deg28705 100 0 0

3 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

4 20080930 45deg4695 73deg3378 100 0 0

5 20081001 45deg4695 73deg3378 100 0 0

6 20081001 46deg1979 73deg37511 100 0 0

7 20081007 45deg2439 73deg2357 100 0 0

8 20081007 45deg24429 73deg24622 100 0 0

9 20081008 45deg2438 73deg2482 100 0 0

10 20081009 45deg10501 74deg12308 100 0 0

11 20081009 45deg10735 74deg11482 100 0 0

12 20081011 45deg13844 73deg26071 100 0 0

13 20081012 44deg34448 73deg2058 100 0 0

14 20081013 44deg3121 73deg2179 100 0 0

15 20081014 44deg4715 72deg56431 100 0 0

16 20081014 44deg47986 72deg57594 100 0 0

17 20081014 44deg48918 72deg58031 9995 005 0

18 20081015 44deg48934 72deg58024 100 0 0

19 20081016 45deg1073 73deg2667 100 0 0

20 20081016 45deg21603 73deg28728 100 0 0

21 20081016 45deg2184 73deg29751 100 0 0

22 20081016 45deg21776 73deg30364 100 0 0

23 20081016 45deg21543 73deg3423 100 0 0

24 20081029 44deg3606 74deg107 100 0 0

25 20081029 44deg3604 74deg078 100 0 0

26 20081029 44deg361 74deg018 9998 002 0

27 20081029 44deg3581 73deg593 100 0 0

28 20081031 44deg1215 73deg4125 100 0 0

29 20081031 44deg12204 73deg4146 100 0 0

30 20081101 44deg47118 73deg22708 100 0 0

31 20081101 44deg48022 73deg21007 100 0 0

32 20081101 44deg48813 73deg23096 100 0 0

33 20081103 45deg1876 73deg3347 100 0 0

34 20081104 45deg1467 73deg2978 100 0 0

116


117


Clase de talla











Clase de talla

Zona 1 Zona 2





6 00007plusmn000073 00001plusmn000029

7 00044plusmn000073 00011plusmn000037

8 00249plusmn000071 00094plusmn000044

9 00814plusmn000067 00438plusmn000049

10 03021plusmn000051 02242plusmn000044

11 03343plusmn000049 03317plusmn000049

12 01745plusmn000061 02257plusmn000069

13 00147plusmn000072 00242plusmn000093



16 00022plusmn000073 0007plusmn00013


118


Clase de talla

Zona 1 Zona 2





5 00003plusmn000029 000002plusmn0000080

6 00092plusmn000028 00012plusmn000010

7 00458plusmn000027 00092plusmn000012

8 01099plusmn000025 00320plusmn000014

9 01698plusmn000024 00687plusmn000015

10 01374plusmn000025 00747plusmn000018


12 00252plusmn000028 00228plusmn000027








119


Clase de

talla











plusmnEE (gr)

5 0004plusmn00020 0002plusmn00014












120


121












122

123

124

125
















127


128





















Agenda de trabajo

129

















130











131









132



133


134







Objetivo 2






3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B


1



Abril de 2009

Objetivos






2



Equipo de trabajo

3

4



1


Objetivo 5







2





Sprattus fuegensis





3









4




Alimentacioacuten




t0= -0392 antildeos



t0 = -046 antildeos


t0= -0347 antildeos


t0= -0120 antildeos

Sardina austral

(O Atlaacutentico)



5


P= 0004833 L325108 P = 0002039 L344731

P = 00078 L305

P=0009L3


P= 0013 L279P = 00079 L299

P = 0007 L3







Grupos de edad

6 antildeos


4 antildeos

0 (2004)0 (2003)

0 ndashIII (2004)


Anchoveta


I (2004)

I (2003)

AI III (2006)

AE I (2006)

Grupos + abundantes

IndashIV(2004)


6




30677125469075(Cubillos et al 2006)





Sardina comuacuten



Anchoveta


Referencia


7


Septiembre


SeptiembreOctubre

Pick


Sardina austral


Sardina comuacuten


Junio a noviembre

Anchoveta

Periodo secundario

PeriodoEspecie







29-72 hembras



8












(t)

Biomasa anchoveta

(t)



Sardina austral



9




1




Abril de 2009

Cruceros

Prima-vera

Otontildeo

Periodo

21

22




2


1














2












Centros de cultivo



Otras embarcaciones

3









4


29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

208

73

101 1N4B~248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


4

30

4

30

26 AN AB403Boca

36 363 AN 1T2B

108

108

225 AN

206

77

101 2N7B248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


3

29

3

29

26 AN AB403Boca

35 352 AN 1T1B

109

109

225 AN

206

77

101248Cuerpo

77

21

42 1N4B

25

25


100

100

126 AN


MaterialPAPAPA






Weight (kg)269272413954

1 m

705 m 728 m696 m

206 m

033 m 227 m

206 m

035 m 250 m 254 m

330 m

135 m

230 m

202 m

232 m030 m





2N7B




C=cables de cala

D=grillete

F=estandares

G=red media agua

H=flotador












5



093545656 de abril

Anchoveta (g)


Sardina austral (g)

Fecha

Lances con captura


41209354600431Dirigido2000218Ciego

Otras especies(n)

Anchoveta(g)

S comuacuten(g)

S austral(g)


exitosos

Nuacutemero lances

Tipo de lance







6












7

Sardina Austral

Anchoveta

Sardina comuacuten










8



67Total

1478665114537251



1






SA corregida


N



especies


Interpretacioacuten

ASpSNsp

A sdotsdot= )(ˆ

ˆσ

wNB ˆˆˆ sdot=




spσAS



2



bull Eco incidental









Zona ciega superior

Zona ciega absoluta


Ecotrazo de sardina

Zona

3


100010001009099043

-----2

0983121710380994221

Eco incidental

Zona ciega superior





0989100010270969313

1000100010350987302

0999108211170979571

Eco incidental

Zona ciega superior





095010001010100568

093410011001101537

092410001003100446

095610001002099755

093510001008100764

Eco incidental

Zona ciega superior




Zona


TS=20log10(LT)-72485



TS=20log10(LT)-678


TS=20log10(LT)-678



4

Resultados



5


Longitud (cm)6 8 10 12 14 16

Frec

uenc

ia

0

5

10

15

20

25

Longitud (cm)


Longitud (cm)8 10 12 14 16 18 20

Frec

uenc

ia

0

2

4

6

8

10

12


n=1134

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

n=3493

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 4

n=380

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 5

n=1248

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 6

n=480

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 7

n=494

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

ZONA 8n=888

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

00

02

04

6


538

995

813

100

476

333

001


50m

23PM14PM

Canal de Chacao


7


50 m









1130703233425631480009901222587Zona 8

-0-0-0-0584Zona 7

6373159599556419000640048869Zona 6

-0-0-0-0707Zona 5

-0-0-0-03433Zona 4


3127651632731577706314000030000102401Zona 3

--------1312Zona 2

833011085444828764765157570001000041614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona

8




4320941888955507027527324923540009500693433Zona 4


5597714249015102469902351040001000042401Zona 38391821260924953714901881020001400081312Zona 2

4033821489489251581576807093240004400021614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona




3433Zona 4


19082229206 057756023510400010000402401Zona 31569093905244316018810200014000801312Zona 2

126868306130114063241070932400044002001614Zona 1

EE (φ)

φ(m2)

EE (SA)

SA(m2nm2)(α)

EE(α)


Aacuterea estudio

km2Zona


860

70

68

809

79

112

Abundancia Biomasa

9


0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

1 2 3 Total

Zonas

Abu

ndan

cia

rela

tiva

(m2 )

20062008


608

274

37

48

33

387

553

12

25

23

Abundancia Biomasa


899

68

39

10

Biomasa anchoveta

943

57

766

234











11























Canal Pihuel 311008-011108 2148 0102

Canal King 291008-301008 2107 0052

Isla Churrecue 161008-171008 2043 0053






-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



3 Sampling


2 Data Quality



300908

0

10

20

30

40

50

56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 90 94

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 399

Canal King

291008

0

5

10

15

20

70 81 86 91 96 101 106 111 116 121 126 131 136 146Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 408

Canal Pihuel

311008

0

5

10

15

20

25

111 117 121 125 129 133 137 141 145 150

Length (cm)

Freq

uenc

y

n = 239


ESTERO QUITRALCO






0

200

400

600

800

1000

1200


N = 8535TSmean = -5124 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

-70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30

CANAL PIHUEL

N = 828TSmean = -4570 dBLm = 129 cm


0

100

200

300

400

500

600

700N = 1014TSmean = -4613 dBLm = 111 cm

CANAL KING

No

of D

etec

tions

(N)

10 m

Oslash =122 m

20 m

Oslash =245 m

ES38B ES120-7C

Streamlined Pod

045 m

DUAL FREQUENCY




-05

00

05

10

15


Alo

ngsh

ips

Bea

ring

(deg

)

38kHz120kHz

N=457R = 168 m

-04

-02

00

02

04


Alo

ngsh

ips

Dis

tanc

e (m

)


N=457R = 168 m

DUAL FREQUENCY


0

100

200

300

400

500CANAL KING

N = 477TSmean = -474 dBLm = 111 cm


No

of D

etec

tions

(N)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35



CANAL PIHUEL

N = 388TSmean = -449 dBLm = 129 cm

0

100

200

300

400

500

600

700


N = 4125TSmean = -510 dBLm = 72 cm

ESTERO QUITRALCO


0

3

6

9

12

15

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL KING

0

5

10

15

20

25

30

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dep

th (m

)


CANAL PIHUEL

0

5

10

15

20

25

-75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35


Dept

h (m

)


ESTERO QUITRALCO

TS vs Depth

-56

-53

-50

-47

-44

6 7 8 9 10 11 12 13 14


Mean Length (cm)

Targ

et S

tren

gth

(dB

)




TS COMPARISONS

CONCLUSIONS




BEFORE

AFTER

Documents

INFORME FINAL PROYECTO FIP 2007-05