SG/REG.EMAB/V/INFORME 9 de abril de 2005

4.27.63 QUINTA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN ESTADISTICAS AMBIENTALES DE LA COMUNIDAD ANDINA 7-9 de abril de 2005 Quito - Ecuador

INFORME

QUINTA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN ESTADISTICAS AMBIENTALES

DE LA COMUNIDAD ANDINA

- 1 -

INFORME

QUINTA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN ESTADISTICAS AMBIENTALES DE LA COMUNIDAD ANDINA

Durante los días del 7 al 9 de abril de 2005, se celebró en la ciudad de Quito, Ecuador, la quinta reunión de expertos gubernamentales en estadísticas ambientales de la Comunidad Andina, coauspiciada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos de Ecuador (INEC), el Instituto Nacional de Estadística e Informática del Perú (INEI), la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Secretaría General de la Comunidad Andina, como parte de las actividades del Proyecto Sistema de Información del Medio Ambiente (SIMA), financiado por la OEA. Participaron en la reunión expertos gubernamentales en estadísticas ambientales de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, la Secretaría General de la Comunidad Andina, el representante de EUROSTAT y de Ecuador: Instituto Nacional de Estadística y Censos; Ministerio del Ambiente, Banco Central, Consejo Nacional de Recursos Hídricos, Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda; Municipio de Quito; Ministerio de Agricultura y Ganadería; Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones; Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología; Defensa Civil. En el Anexo I se detalla la lista de participantes. El evento fue instalado por el Subsecretario de Desarrollo Organizacional del Ministerio del Ambiente de Ecuador, señor Patricio Cevallos, quién dio la bienvenida a los participantes e inauguró el evento.

I

PROGRAMA La Reunión se desarrolló con base en el siguiente Programa de Trabajo: 1. Programa de armonización de las estadísticas ambientales y determinación de los

indicadores del programa mínimo 2. Norma Comunitaria en materia de estadísticas ambientales 3. Manual para elaborar estadísticas ambientales 4. Sistema de información y página Web de las estadísticas ambientales. 5. Comités Interinstitucionales de estadísticas ambientales en Bolivia, Colombia y

Ecuador. 6. Balance de las misiones de cooperación horizontal y asistencia técnica. 7. Estrategias para la sostenibilidad del proyecto del SIMA. Propuestas de Bolivia,

Colombia, Ecuador y Perú.

- 2 -

II

DESARROLLO Después de las palabras del Subsecretario de Desarrollo Organizacional del Ministerio del Ambiente de Ecuador, dirigieron unas palabras a los participantes, el representante del Instituto Nacional de Estadística y Censos de Ecuador, señor Claudio Gallardo; el representante de la OEA en Ecuador, señor Carlos María Ocampo; y el Gerente de Estadística de la Secretaría General de la Comunidad Andina, señor Guillermo Lecaros. Durante el desarrollo del evento, los expertos gubernamentales establecieron los siguientes acuerdos y constancias: 1. Con relación al numeral 1, programa de armonización de las estadísticas

ambientales y determinación de los indicadores del programa mínimo, en ese sentido, el Coordinador del proyecto SIMA presentó la evaluación de los avances, por parte de los países en la aplicación del programa de armonización. Posteriormente se procedió a la revisión de las estadísticas e indicadores del programa Mínimo.

Al respecto, los expertos gubernamentales aprobaron la lista final de estadísticas e

indicadores que comprenderá el programa de estadísticas ambientales de la Comunidad Andina, que figura en el Anexo II, el cual será complementado con los indicadores de gasto público ambiental, 6 indicadores de COPS (Contaminantes Orgánicos persistentes), 9 indicadores de las metas del milenio y 12 indicadores de Desarrollo Sostenible. Para este propósito, en los casos que estos indicadores coincidan con alguno de la lista del Anexo I, se indicará a cual de estos grupos pertenece. Además, se considera que prevalecerán los indicadores de las metas del milenio. Así mismo, acordaron elaborar una correlación de las cuencas hidrográficas con la NUTE Andina.

2. Con relación al numeral 2: Norma Comunitaria en materia de estadísticas

ambientales, el experto de EUROSTAT, señor Mario Adua, presentó los objetivos y finalidades de la norma comunitaria, que había sido elaborada en los dos días previos a esta reunión, conjuntamente con los expertos de Bolivia, Colombia Ecuador y de la Secretaría General de la CAN. Adicionalmente, describió el contenido del Anteproyecto de Decisión. Los principales temas que contiene son, de los objetivos generales, de los objetivos específicos, de los datos que deben producirse, del principio de la subsidiaridad, del marco conceptual y metodológico, de los programas de acciones conjuntas, de los organismos nacionales responsables, de las reuniones ordinarias, de la difusión, de la aplicación y las disposiciones transitorias. Adicionalmente se adjuntaran los siguientes anexos: Anexo I: Programa de Armonización de Estadísticas Ambientales; Anexo II: Manual para elaboración de estadísticas ambientales; Anexo III: Glosario de términos.

Al respecto, los expertos gubernamentales dictaminaron favorablemente sobre la propuesta de Anteproyecto de Decisión para elaborar las estadísticas ambientales, con los cambios sugeridos. Así mismo, recomendaron a la Secretaría General, ordenar y completar los considerandos, incorporando las metas del Milenio, los Indicadores del Desarrollo Sostenible y la Declaración de Paracas. En el mismo sentido, solicitar el apoyo del área Jurídica de la Secretaría General, con la finalidad

- 3 -

de contar con una versión final para someterla a opinión de las instituciones nacionales competentes.

3. Con relación al numeral 3, manual para elaborar estadísticas ambientales. Sobre el particular se constituyeron 5 mesas de trabajo referidas a los temas: Recursos Hídricos, Tierra y suelo, Atmósfera y Aire, Ecosistemas y Otros temas a incluir en el Manual. La mesas de trabajo presentaron sus informes con las recomendaciones generales al Manual y las recomendaciones especificas de cada una de ellas, las mismas que figuran en el Anexo IV del presente Informe.

Al respecto, los expertos analizaron el Manual y acordaron incluir en éste las recomendaciones del Anexo IV.

4. Con relación al numeral 4, Sistema de información y página Web de las estadísticas

ambientales, la señorita Norma Gutiérrez, presentó la estructura de su composición, las facilidades para la administración, mantenimiento, acceso a la información y a los diferentes módulos que contiene. La dirección de la página Web es: www.estadisticaambientalandina.com. Al respecto los expertos gubernamentales felicitaron a la señorita Norma Gutiérrez por la dinámica de la página y acordaron darle un carácter comunitario a la página para evidenciar que se trata de estadísticas armonizadas comunitariamente.

5. Con referencia al numeral 5, Comités Interinstitucionales de estadísticas

ambientales en Bolivia, Colombia y Ecuador:

a) La representante de Bolivia manifestó que se ha elaborado un documento de Convenio, que se encuentra en revisión por las instituciones;

b) La representante de Colombia manifestó que se está elaborando la Política de información ambiental en la cual se definen las competencias institucionales y el responsable de la transmisión oficial de la información, es el DANE. El Comité sesiona en ausencia de una norma vinculante. Se espera, sin embargo, llegar a disponer de la misma.

c) En el Ecuador, las autoridades con ingerencia ambiental han sido informadas de las reuniones de estadística ambiental. El Ministerio del Ambiente con la comunicación que remitió la SGCA, esta realizando el análisis jurídico y los mecanismos para dar viabilidad a la conformación del Comité. Existe la participación informal de algunas instituciones vinculadas a la producción de estadística y al tema ambiental.

En términos generales, los expertos gubernamentales recomiendan a las autoridades ambientales y de estadística de cada uno de los países que atiendan de manera prioritaria la conformación de los Comités. 6. Con relación al numeral 6, Balance de las misiones de cooperación horizontal y

asistencia técnica, el Coordinador del proyecto SIMA, señor Alejandro Vilchez, hizo una síntesis de la ejecución de estas acciones y precisó las que se realizarían hasta el 30 de abril de 2005. A continuación se presentan dos tablas mostrando los resultados y programación de futuras acciones; asimismo se recomienda presentar informes de las misiones de asistencia técnica o cooperación horizontal recibidas:

- 4 -

a) Con relación a las misiones de cooperación horizontal

Tema Bolivia Ecuador Perú VenezuelaGasto ambiental X X X Indicadores para monitoreo y vigilancia de COPS (Contaminantes Orgánicos Persistentes)

X X

Índices de ecosistemas: i) índice de fragmentación, ii) diversidad y riqueza biológica, iii) área de ecosistemas.

25-29 abril

(UMSA)

18-22 abril (MAE)

11-15 abril (CONAM)

b) Sobre las misiones de asistencia técnica

Tema Bolivia Ecuador Perú Venezuela Balance Hídrico e Indice de escasez X X X X Calidad de recursos hídricos 25-29 abril

(IBTEN) 18-22 abril (MIDUVI)

Cabe señalar que si el coordinador general del proyecto SIMA, no recibe las solicitudes de cooperación horizontal y asistencia técnica antes del 14 de abril éstas no se podrán realizar. 7. Con relación al numeral 7 Estrategias para la sostenibilidad del proyecto del SIMA.

Propuestas de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú: Bolivia: El INE ha creado un puesto de trabajo, en la unidad de estadísticas e indicadores, referente a medio ambiente. Se compromete a seguir coordinando y recopilando la información del programa de armonización. Colombia: El DIRPEN ha constituido un equipo de trabajo para responder por el tema de estadísticas ambientales. Cabe señalar que en el área de cuentas nacionales se viene trabajando desde hace 10 años en la cuenta satélite del ambiente. Asimismo, el DANE viene trabajando en la conformación de la dirección técnica de estadísticas agropecuarias y ambientales. Ecuador: El país se compromete a organizar una agenda ambiental para cumplir con los compromisos establecidos en la presente reunión, para lo cual el INEC convocará a las instituciones competentes en el tema ambiental en la semana del 11 al 15 de abril del 2005. El INEC asignará un funcionario para atender el tema de estadísticas ambientales. Perú: El INEI ha incluido dentro de su programa operativo institucional un presupuesto para atender a las estadísticas ambientales. 8. Finalmente los expertos gubernamentales acordaron lo siguiente:

a) Agradecer al experto de ISTAT de Italia, señor Mario Adua, cuya participación en este evento fue por gestión y encargo de EUROSTAT, quien contribuyó de una manera decidida en las conclusiones de este evento y en especial por su asesoria en la elaboración del Anteproyecto de Decisión.

b) Expresar su agradecimiento a la OEA por su importante contribución financiera al permitir a los países de la CAN cumplir con los objetivos del proyecto SIMA, orientados a elaborar estadísticas ambientales en el marco de una agenda ambiental comunitaria.

c) Solicitar a la OEA que los recursos no utilizados del proyecto SIMA, puedan ser destinados a la adquisición de equipos de videoconferencia para los Institutos Nacionales de Estadística de los Países Miembros. Esto debido al importante avance alcanzado por los países andinos en el desarrollo de las estadísticas ambientales, cuya sostenibilidad requiere de un proceso permanente de coordinación entre los países a través de reuniones por videoconferencia ante la imposibilidad de participar con recursos propios en reuniones presenciales.

- 5 -

d) Tomaron conocimiento de la Declaración de Paracas realizada entre el 30 de marzo y el 1 de abril por los Ministros y Autoridades del Ambiente de la Comunidad Andina.

e) Programar la próxima reunión de expertos gubernamentales, en la ciudad de Lima, del 23 al 25 de noviembre de 2005

f) Presentar el informe al Comité Andino de Estadística y al Comité de Autoridades Ambientales, en sus próximas reuniones.

La relación de documentos que fueron distribuidos durante la reunión y las presentaciones realizadas se entregaron en un CD. Leído el Informe, los participantes lo suscriben en la Ciudad de Quito a los nueve días del mes de abril del año dos mil cinco.

- 6 -

- 7 -

ANEXO I LISTA DE PARTICIPANTES

BOLIVIA

Señora María del Carmen Tapia Gemio Especialista en Servicios a las Empresas y Hogares Instituto Nacional de Estadística Dirección: Calle Carrasco Nº. 1391 Edif. INE, Miraflores Telef: (591-2) 222-2333 int. 280 Fax: (591-2) 22-4866 E-mail: ctapia@ine.gov.bo

Señor Milton Rafael Vargas Camberos Técnico en Estadísticas de Medio Ambiente Instituto Nacional de Estadística Bolivia Dirección: Calle Carrasco Nº. 1391 Edif. INE, Miraflores Telef: (591-2) 222-2333 int. 266 Fax: (591-2) 22-4866 E-mail: mvargas@ine.gov.bo

COLOMBIA

Señora María Carmenza González Ramírez Especialista en Estadísticas Ambientales y Sistemas de Información Departamento Administrativo Nacional de Estadística Dirección: Av. El Dorado – CAN, Edif. DANE Telef: (57-1) 597-8300 ext. 2802 – 2371 Fax: (57-1) 597-8384 E-mail: mcgonzalez@dane.gov.co

ECUADOR

Señora Zoila Matilde Novillo Santillán Profesional 4 MIDUVI – Subsecretaría de Agua Potable, Saneamiento y Residuos Sólidos Dirección: Toledo Nº 684 y Lérida Telef: (593-2) 2 547-732 Fax: (593-2) 2 502-828 E-mail: znovillo@yahoo.es / znovillo@sapsb.gov.ec

- 8 -

Señor Marco Antonio Yépez Parreño Profesional 4 MIDUVI – Subsecretaría de Agua Potable, Saneamiento y Residuos Sólidos Dirección: Toledo Nº 684 y Lérida Telef: (593-2) 2 560-617 Fax: (593-2) 2 502-828 E-mail: antonioyepez@yahoo.es / myepez@sapsb.gov.ec

Señora Gloria Yolanda Bolaños Profesional 2 Ministerio de Agricultura y Ganadería Dirección: Av. Amazonas y Av. Eloy Alfaro Edif. MAG Telef: (593-2) 2 552-347 E-mail: yoli9321@hotmail.com / glory9321@yahoo.com

Señora Olga Marina Jiménez Mafla Profesional 4 Ministerio de Agricultura y Ganadería SIGAGRO Dirección: Av. Amazonas y Av. Eloy Alfaro Edif. MAG Telef: (593-2) 2 554-318 E-mail: ojimenez@mag2004.gov.ec

Señor Gustavo Sotalín Quija Director de SIGAGRO Sistema d Información Geográfica Agropecuaria – SIGAGRO Ministerio de Agricultura y Ganadería Telef: (593-2) 2 554-318 / (593-2) 2 504-753 Fax: (593-2) 2 554-318 E-mail: sigagro@mag.gov.ec Señor Jaime Rodrigo Vargas Samaniego Coordinador Nacional de Gestión Ambiental Agropecuaria Proceso de Gestión Ambiental Ministerio de Agricultura y Ganadería Dirección: Av. Eloy Alfaro y Av. Amazonas Telef: (593-2) 2 552-347 E-mail: juargassam@yahoo.com / dgambiente@mag.gov.ec

Señora Gloria Lídice Medina Cruz Profesional en Recursos Hídricos Dirección de Planificación Dirección: Av. Amazonas y Av. Eloy Alfaro Edif. MAG 3er piso Telef: (593-2) 2 554.115 / (593-2) 2 554-140 extensión 217 E-mail: lidicegmc@yahoo.com

- 9 -

Señora Gabriela Córdova Montero Responsable de Bienes y Servicios Banco Central del Ecuador Dirección: Av. Amazonas y Atahualpa Telef: (593-2) 2 255-777 extensión 2618 E-mail: gcordova@uio.bce.fin.ec

Señor Milton Arsinegas Fuertes Líder de información Ambiental Ministerio del Ambiente del Ecuador Dirección: Av. Amazonas Edif. MAG 7mo piso Telef: (593-2) 2 565-027 E-mail: miltonar@ambiente.gov.ec

Señor Edgar Rosero Mier Coordinador Administración del Manejo y Conservación Forestal Dirección Nacional Forestal Ministerio del Ambiente Telef: (593-2) 2 563-542 E-mail: erosero@ambiente.gov.ec

Señor Guido Hernán Boada Puga Biólogo Ambiental Ministerio de Obras Públicas Dirección: Av. Francisco de Orellana y Juan León Mera Edif. MOP piso 12 Telef: (593-2) 2 505-544 E-mail: ghbp64@hotmail.com

Señora Jessica Guarderas Muñoz Jefe de Planificación Municipio de Distrito Metropolitano de Quito Dirección del Medio Ambiente Dirección: Río Coca 1734 entre Isla Fernandina y Genovesa Telef: (593-2) 2 430-572 / (593-2) 2 430 588 Fax: (593-2) 2 467-061 E-mail: jguarderas@go.com

Señor Oswaldo Yánez Zurita Jefe de Laboratorio Ambiental de la Ciudad de Quito Municipio de Distrito Metropolitano de Quito Dirección del Medio Ambiente Dirección: Río Coca 1734 entre Isla Fernandina Telef: (593-2) 2 430-572 / (593-2) 2 430-588 Fax: (593-2) 2 467-061 E-mail: labdma@hotmail.com

Señor Roberto Gavilánez Torres Profesional 3 Ministerio del Ambiente del Ecuador Dirección: Av. Amazonas Edif. MAG 7mo piso Telef: (593-2) 2 563-543 E-mail: rgavila@ambiente.gov.ec

- 10 -

Señor Cesar Napoleón Burbano Ortiz Líder de Estudios Hidrogeológicos y Laboratorio Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología Telef: (593-2) 2 248-268 E-mail: napoleon@inamhi.gov.ec

Señora Gloria María Roldan Reascos Jefe de Sección Medio Ambiente Dirección Nacional de Defensa Civil Dirección: Av. Amazonas y Villalengua Esq. Telef: (593-2) 2 430-655 Fax: (593-2) 2 439-918 E-mail: gloria_roldan@yahoo.com

Señor Jesús Claudio Gallardo León Coordinador Cooperación Nacional e Internacional Instituto Nacional de Estadísticas y Censos Dirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío Telef: (593-2) 2 544-326 extensión 119 Fax: (593-2) 2 509-836 E-mail: inec1@ecnet.ec

Señor Luis German González Pacheco Líder de Gestión de la Cooperación Institucional Nacional e Internacional Instituto Nacional de Estadísticas y Censos Dirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío Telef: (593-2) 2 544-561 extensión 119 Fax: (593-2) 2 509-836 E-mail: lggp2@hotmail.com

Señora Margarita Viera Instituto Nacional de Estadísticas y Censos Dirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío Telef: (593-2) 2 544-561 extensión 114 Fax: (593-2) 2 509-836 E-mail: mviera@quito.inec.gov.ec

Señor Jaime Augusto Chimbo Pazmiño Profesional 3 Instituto Nacional de Estadísticas y Censos Dirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío Telef: (593-2) 2 544-561 extensión 183 Fax: (593-2) 2 509-836 E-mail: jaime153@hotmail.com

Señor Luis Guadalupe Castillo Coordinador de Comunicación Social Instituto Nacional de Estadísticas y Censos Dirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío Telef: (593-2) 2 544-561 extensión 100 / 101 Fax: (593-2) 2 509-836 E-mail: Luis_Guadalupe71@hotmail.com

- 11 -

Señorita Rocío Aracely Terán Gavilanes Analista de Capacitación Instituto Nacional de Estadísticas y Censos Dirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío Telef: (593-2) 2 544-561 extensión 183 Fax: (593-2) 2 509-836 E-mail: aracely_teranec@yahoo.com PERÚ

Señor Alejandro Vilchez De Los Ríos Coordinador Proyecto SIMA Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI Dirección: Av. General Garzón 658 Jesús María Telef: (51-1) 433-4223 anexo 302 Fax: (51-1) 433-4293 E-mail: alejandro.vilchez@inei.gob.pe

Señora Zarina Adalberta Ccoyllo Sulca Consultora Ambiental Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI Dirección: Av. General Garzón 658 Jesús María Telef: (51-1) 433-4223 anexo 211 Fax: (51-1) 433-5853 E-mail: zarina.ccoyllo@inei.gob.pe / zariccs@yahoo.es

Señora Norma Gutiérrez Peña Consultora en Tecnologías de Información, Proyecto SIMA Instituto Nacional de Estadísticas e Informática – INEI Dirección: Av. General Garzón 658 Jesús María Telef: (51-1) 433-4223 anexo 211 Fax: (51-1) 433-5853 E-mail: ngutierrezp@viabcp.com

EUROSTAT – ISTAT - ITALIA

Señor Mario Adua EUROSTAT – ISTAT Dirección: Vía Adolfo Rava; 150-00142 Roma - Italia Telef: 0039-0646734564 Fax: 0039-065410528 E-mail: adua@istat.it

- 12 -

SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA Dirección: Av. Paseo de la República 3895, San Isidro Telef: (51-1) 411-1400 anx. 1461 Fax: (51-1) 221-3329

Señor Guillermo Lecaros Castillo Gerente de Estadística glecaros@comunidadandina.org

- 13 -

Tema Estadistica /Indicador Plazo de Periodicidad Cobertura Balance Hidríco- Oferta C (3 años) Anual

Precipitacion CuencasEscorrentias CuencasEvapotranspiración CuencasVolumen de almacenamiento CuencasCaudal resislencia y de protección Cuencas

Balance Hidríco - Demanda C (3 años) Anualusos según actividades

Indice de escasez C (3 años) Anual Cuencas

Calidad de agua continentapH A AnualCuencas

disponibles

Nitrogenos Totales A AnualCuencas

disponibles

Fósforos Totales A AnualCuencas

disponiblesDemanda bioquímica de Oxígeno A Anual

Cuencas disponibles

Oxígeno Disuelto A AnualCuencas

disponiblesTotal de sólidos en suspensión A Anual

Cuencas disponibles

Coliformes totales A AnualCuencas

disponiblesCalidad de agua de mar

Demanda bioquímica de Oxígeno A Anual Cuenca Marina

Población con acceso a agua potable A ANUAL NUTE 4

Población con acceso alcantarillado A ANUAL NUTE 4Porcentaje de la población con acceso a agua potable A ANUAL NUTE 4Porcentaje de la población con acceso a alcantarillado A ANUAL NUTE 4Volumen tratado de aguas residuales C ANUAL CiudadDemanda química de Oxígeno C ANUAL CiudadTotal de sólidos disueltos C ANUAL CiudadColiformes fecales C ANUAL Ciudad

Tratamiento de aguas residuales domésticas

Cobertura de agua potable y Saneamiento Ambiental

ANEXO IIPrograma de Armonización de Estadísticas Ambientales

Tema: Recursos Hídricos

- 14 -

Tema Estadística o Indicador Plazo de produccción Periodicidad Cobertura GeograficaEmisión de gases de efecto invernadero

Emisión de gases de efecto invernadero en CO2 equivalente A Quinquenal Nacional por sectoresEmisiones de CO2 por fuentes fijas B Anual Principales ciudadesEmisiones de SO2 por fuentes fijas B Anual Principales ciudadesEmisiones de CO por fuentes fijas B Anual Principales ciudadesEmisiones de NO2 por fuentes fijas B Anual Principales ciudadesEmisiones de PTS por fuentes fijas B Anual* Principales ciudadesEmisiones de CO2 por fuentes móviles B Anual Principales ciudadesEmisiones de SO2 por fuentes móviles B Anual Principales ciudadesEmisiones de CO por fuentes móviles B Anual Principales ciudadesEmisiones de NO2 por fuentes móviles B Anual Principales ciudadesEmisiones de PTS por fuentes móviles B Anual* Principales ciudades

Meteorología Temperatura media A mensual ciudades disponibles

Temperatura máxima Amensual ciudades disponibles

Temperatura mínima A mensual ciudades disponiblesVelocidad del viento A mensual ciudades disponiblesHumedad Relativa A mensual ciudades disponiblesPrecipitación A mensual ciudades disponiblesBrillo solar A mensual ciudades disponiblesPresión Atmosférica A mensual ciudades disponiblesIndice de calidad de aire B mensual ciudades disponiblesConcentración de SO2 en aire A mensual ciudades disponibles

Concentración de CO en aire A mensual ciudades disponiblesConcentración de NO2 en aire A mensual ciudades disponibles

Concentración de PTS en aire Amensual ciudades disponibles

Concentración de PM10 en aire A mensual ciudades disponiblesConcentración de PM2,5 en aire A mensual ciudades disponiblesGeneración de residuos sólidos domésticos (Ton/Año) A anual NUTE2Disposición final de residuos sólidos domésticos registrados (Ton/año) A anual ciudades disponiblesCombustibles Sólidos A anual Nacional**Gas Natural A anual Nacional**Petróleo A anual Nacional**Fuentes Renovables A anual Nacional**Energía Electrica A anual Nacional**Otros A anual Nacional**Total del Balance A anual Nacional**

* Bolivia no cuenta con el dato** La producción debe presesentarse a nivel NUTE2 y SIG

Emisiones de fuentes fijas

Anexo IIPrograma de Armonización de Estadísticas Ambientales

Tema: Atmósfera y Clima

Emisiones de fuentes móviles

Calidad de aire

Gestión de Residuos Sólidos

Balance Energético (equilibrio Oferta-utilización)

- 15 -

Tema Sub-tema Estadística o Indicador Plazo de produccción Periodicidad Cobertura

GeograficaAgrícola Hectáreas de cobertura nacional agrícola / total de

superficie de territorio nacional A anual NUTE2Forestal Superficie forestal nacional / total de superficie de

territorio nacional B anual NUTE2Superficie dedicada a la actividad minera metálica / total de superficie de territorio nacional B anual NUTE2

Superficie dedicada a la actividad minera No metálica / total de superficie de territorio nacional B anual NUTE2

Área urbana / total de superficie de territorio nacional C anual NUTE2

Municipios con planes de ordenamiento territorial C anual NUTE2Derecho a la tenencia

Proporción de la población con derecho a la tenencia segura de tierra C anual nacionalSuperficie de areas protegidas / total de superficie de territorio nacional A anual nacional

Variación anual de la superficie de áreas protegidas A anual nacional

Superficie deforestada / total de superficie de territorio B quinquenal NUTE2Superficie reforestada con fines de producción/ total de superficie de territorio nacional C anual NUTE2Superficie reforestada con fines de protección / total de superficie de territorio nacional C anual NUTE2

Explotación maderera A anual NUTE2

Intensidad de explotación maderera C anual NUTE2

Uso de pesticidas en la agricultura B anual NUTE2Uso de fertilizantes en la agricultura B anual NUTE2

ErosiónSuperficie afectada por erosión / total de superficie de territorio nacional

C decenal nacional

Número de sismos > 5 en la escala ritcher A anual NUTE2

Áreas afectadas por deslizamientos A anual NUTE2

Áreas afectadas por sequias A anual NUTE2

Área afectada por inundaciones A anual NUTE2

Personas afectadas por tipo de amenaza natural A anual NUTE2

Anexo IIPrograma de Armonización de Estadísticas Ambientales

Tema: Uso Sustentable de Tierra y Suelo

Actividades Antropicas

Uso del Suelo

Asentamientos Humanos

Minería

Conservación Areas protegidas

Amenazas Naturales

Urbano

Actividades Forestales

Actividades Agrícolas

- 16 -

Tema Estadística o Indicador Plazo de Periodicida Cobertura Índice de fragmentación de ecosistemas C quinquenal NUTE2Area de ecosistemas claves seleccionados por tipo C quinquenal NUTE2Cantidad de especies registradas y/o clasificadas y almacenadas / Nº total de especies estimadas C anual nacional

Especies: Abundancia de especies clavesC anual nacional

Producción total de pesca marina y continental A anual NUTE2Producción total de acuicultura marina y continental A anual NUTE2

Gasto público ambiental/PIB A anual nacionalGasto en investigacion y desarrollo ambiental/PIB A anual nacional

Producción Pesquera

Investigacion y Desarrollo

Anexo IIPrograma de Armonización de Estadísticas Ambientales

Tema: Ecosistemas, Cobertura Vegetales y Recursos Biológicos

Biodiversidad

Ecosistemas

- 17 -

Tema Estadistica /Indicador Plazo de produccción Periodicidad Cobertura

GeograficaProporción de la superficie de tierras cubiertas por bosques

B Anual NUTE 2Superficie de las tierras protegidas para mantener la diversidad biológica

B Anual NUTE 2Producto Interno Bruto por Unidad de Utilización de energía

B Anual NUTE 2Emisiones de Dióxido de Carbono (per cápita)

B Anual NUTE 2Agotamiento de la capa de Ozono

B Anual NUTE 2Acumulación de gases de efecto invernadero

B Anual NUTE 2Proporción de la población con acceso sostenible a mejores fuentes de abastecimiento de agua B Anual NUTE 2

Indicadores Desarrollo Sostenible Ambiental

Emisiones de gases de efecto invernadero

B Anual NUTE 2Consumo de sustancias agotadoras de la capa de Ozono B Anual NUTE 2Concentración de contaminación atmosférica en áreas urbanas B Anual NUTE 2Área permanente de cultivo arables B Anual NUTE 2Uso de fertilizantes B Anual NUTE 2Uso de pesticidas en la agricultura B Anual NUTE 2Área forestal como porcentaje de suelo B Anual NUTE 2Intensidad de explotación maderera B Anual NUTE 2Suelos afectados por la desertificación B Anual NUTE 2Área de asentamientos humanos urbanos formales e informales B Anual NUTE 2Concentración de algas en aguas costeras

B Anual NUTE 2Porcentaje del total de población viviendo en áreas costeras B Anual NUTE 2Captura anual de especies mayores B Anual NUTE 2Extracción anual de agua subterránea y superficie como porcentaje total del total de agua disponible B Anual NUTE 2Demanda biológica de oxigeno en el agua

B Anual NUTE 2Concentración de coliformes fecales en agua fresca B Anual NUTE 2Área de ecosistemas claves seleccionados

B Anual NUTE 2Áreas protegidas como porcentaje del área total B Anual NUTE 2Abundancia de especies claves seleccionadas B Anual NUTE 2

Indicadores del Milenio

Anexo IIPrograma de Armonización de Estadísticas Ambientales

Indicadores del Milenio y de Desarrollo Sostenible

- 18 -

Tema Estadistica /Indicador Plazo de produccción Periodicidad Cobertura

Geografica

Programa de Armonización de Estadísticas AmbientalesIndicadores del Milenio y de Desarrollo Sostenible

COP´s Contaminantes Orgánicos Percistentes

Superficie afectada con plaguicidas COP´s C Anual NUTE 2

Cuantificación de áreas contaminadas C Anual NUTE 2Existencias de plaguicidas COP`s C Anual NUTE 2Cantidad de DIOXIMAS y Furanos C Anual NUTE 2Determinación de productos clorados C Anual NUTE 2Identificación y cuantificación Bifenilos ploriclorados (PCB) por sector C Anual NUTE 2

actividad Agropecuaria

Actividad Industria Manufacturera

- 19 -

ANEXO III

Anteproyecto de Decisión

Elaboración de las Estadísticas Ambientales en la Comunidad Andina

VISTOS: Los Artículos 1, 3 y 128 del Acuerdo de Cartagena; el Capítulo 10 del

Anexo 1 de la Decisión 488, que contiene el Programa Estadístico Comunitario; la Decisión 523 sobre la Estrategia Regional de Biodiversidad; la Decisión 436 sobre el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de uso agrícola; la Decisión 391 sobre el Regimen Común de Acceso a los Recursos Genéticos; y la Propuesta xxx de la Secretaría General; y, CONSIDERANDO: Que los países miembros de la Comunidad Andina concentran un 25 por ciento de la diversidad biológica del planeta y ocupan el primer lugar en el mundo en diversidad y endemismo de especies naturales, siendo además la Subregión lugar de origen de importantes recursos que proveen alrededor del 35 por ciento de la producción agroalimentaria del mundo.

Que durante el XI Consejo Presidencial Andino, los presidentes del los Países Miembros declararon que el patrimonio biológico representa una de las mayores fortalezas de la Subregión Andina y en tal sentido, reafirmaron, que la conservación y uso sostenible del patrimonio natural requiere de la concertación de políticas y estrategias comunitarias orientadas hacia el desarrollo sostenible y una distribución equitativa de sus beneficios.

Que las exigencias en materia de conservación, protección y sostenibilidad ambiental constituyen una parte fundamental de las políticas de la Comunidad Andina.

Que los países miembros de la Comunidad Andina requieren información para promover el desarrollo equilibrado y armónico en condiciones de equidad, mediante la integración y la cooperación económica y social de la Subregión, adoptando, entre otras, medidas para la conservación, aprovechamiento y sostenibilidad del patrimonio natural.

Que existen en los Países Miembros instituciones que ya proporcionan información y estadísticas ambientales.

Que la especificidad en la elaboración de las estadísticas ambientales comunitarias requiere una colaboración especialmente estrecha, en el marco del Comité Andino de Estadísticas, respecto a la creación de instrumentos jurídicos, normas técnicas y mecanismos de cooperación necesarios para establecer dichas estadísticas comunitarias.

Que la Comunidad Andina a través de la Decisión 488 ha adoptado y puesto en marcha el programa estadístico comunitario orientado a la recolección, coordinación y armonización de las estadísticas ambientales a nivel comunitario,

Que el Proyecto “Sistema de Información de Medio Ambiente”, financiado por la OEA y desarrollado por los países miembros de la Comunidad Andina, ha ejecutado un conjunto de actividades encaminadas a obtener información estadística oportuna, confiable y representativa, necesaria para la toma de decisiones.

Que en materia de estadísticas ambientales es necesario normalizar y armonizar los métodos de medición, para que los resultados en la Comunidad Andina sean comparables;

- 20 -

Que es necesaria una acción de la Comunidad Andina encaminada a alcanzar, mediante una regulación más amplia, uno de sus objetivos en el ámbito de la protección del medio ambiente y de la mejora de la calidad de vida.

Que la protección del medio ambiente y de la salud pública exige garantizar la calidad y disponibilidad de los recursos hídricos

Que es necesaria una acción de la Comunidad Andina encaminada hacia la adopción de una est***

Que es necesario proporcionar a la Comisión informaciones objetivas, fiables y comparables a nivel de la Comunidad Andina que les permitan tomar las medidas necesarias para proteger el medio ambiente, evaluar su aplicación y garantizar una buena información al público sobre la situación del medio ambiente; y,

DECIDE: DEL OBJETIVO GENERAL Artículo 1. Los Países Miembros deben elaborar las estadísticas e indicadores comunitarios sobre el medio ambiente referidas a los recursos hídricos; a la tierra y el suelo; a la atmósfera y el aire; a los ecosistemas, coberturas vegetales y recursos biológicos; al gasto público ambiental; y los indicadores del desarrollo sostenible: sociales, ambientales, económicos e institucionales DE LOS OBJETIVOS ESPECIFICOS Artículo 2. Los objetivos específicos de la presente Decisión son: i) establecer en colaboración con los Países Miembros la recolección, el tratamiento

y el análisis de datos, en especial en los ámbitos mencionadas en Anexo 1; ii) proporcionar a la Comunidad Andina y a sus países miembros la información

objetiva necesaria para elaborar y aplicar políticas eficaces en materia de medio ambiente; en ese sentido, proporcionar, en particular a la Comisión, la información necesaria para que ésta pueda llevar a cabo sus tareas de identificación, de preparación y de evaluación de las acciones y de la legislación en el ámbito del medio ambiente;

iii) registrar, cotejar y evaluar los datos sobre el estado del medio ambiente, elaborar informes de expertos sobre la calidad y sensibilidad del medio ambiente y las presiones que se ejercen sobre éste en el territorio de la Comunidad Andina, facilitar criterios uniformes de evaluación para que los datos relativos al medio ambiente se apliquen en todos los Países Miembros. La Comisión utilizará dicha información en su tarea de garantizar la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente;

iv) contribuir a garantizar la comparabilidad de los datos relativos al medio ambiente a nivel andino y fomentar, por las vías adecuadas, la armonización de los métodos de medición;

v) integrar las informaciones andinas relativas al medio ambiente en programas internacionales de vigilancia del medio ambiente como los establecidos en el marco de la Organización de las Naciones Unidas y de sus organismos especializados;

vi) promover el desarrollo y la aplicación de técnicas de previsión en el ámbito del medio ambiente para que puedan adoptarse a tiempo medidas preventivas adecuadas;

- 21 -

vii) promover el desarrollo de métodos de medición sobre costos ambientales que permita evaluar los daños causados al medio ambiente y los costos de las políticas de prevención, protección y de restauración del medio ambiente.

viii) propiciar el intercambio de información sobre las mejores tecnologías disponibles para prevenir o reducir los daños causados al medio ambiente;

DE LOS DATOS QUE DEBEN PRODUCIRSE

Artículo 3. Los Países Miembros deben producir las estadísticas ambientales establecidas en el Anexo 1, con las siguientes características:

i) En el Anexo 1 está definida la estructura temática, la periodicidad de

producción y la cobertura geográfica; ii) Las estadísticas del Anexo 1 están subdivididas en tres grupos, con base en

el plazo de producción previsto: a. las estadísticas del grupo A deben estar producidas y disponibles a partir

del año siguiente a la entrada en vigencia de la norma comunitaria. b. Las estadísticas del grupo B deben estar producidas y disponibles a partir

del segundo años después de la entrada en vigencia de la norma comunitarias.

c. Las estadísticas del grupo C deben estar producidas y disponibles a partir del tercer año de la entrada en vigencia de la norma comunitaria.

DEL PRINCIPIO DE LA SUBSIDIARIDAD

Artículo 4. Con base en el principio de subsidiariedad, las estadísticas ambientales establecidas en el Anexo 1, deberán ser producidas de acuerdo con métodos objetivos: censos, encuestas por muestreo, registros administrativos o una combinación de los mismos. También a través de análisis y estimaciones tomando como referencia las estadísticas básicas, las estadísticas derivadas o herramientas de la geoestadística, sin desmedro de la producción estadística ambiental de interés nacional. DEL MARCO CONCEPTUAL Y METODOLOGICO

Artículo 5. Las estadísticas ambientales tienen que ser producidas según las normas y procedimientos expresados en el Manual de elaboración de estadísticas ambientales y contenidos en el Anexo 2 y utilizando el significado de los términos precisados en el Glosario contenido en el Anexo 3. DE LOS PROGRAMAS DE ACCIONES CONJUNTAS

Artículo 6. Para la instrumentación de la presente Decisión, se elaborarán

programas de cooperación horizontal, capacitación, misiones de evaluación y asistencia técnica. Las misiones de evaluación entregarán por escrito un informe de las fortalezas y debilidades del proceso analizado para el cumplimiento de la Decisión, con sus respectivas recomendaciones.

DE LOS ORGANISMOS NACIONALES RESPONSABLES Artículo 7. Debido al ámbito multitemático y multidisciplinario de las estadísticas

ambientales y con la finalidad de organizar la producción y coordinación nacional de éstas, se establece:

- 22 -

i) Cada País Miembro deberá instalar en los tres meses siguientes a partir de la vigencia de la presente Decisión, un Comité Técnico Interinstitucional de Estadísticas Ambientales;

ii) Este deberá ser constituido por un representante de cada servicio nacional productor de estadísticas ambientales, uno de la máxima autoridad en medio ambiente y uno de la máxima autoridad de estadística del país.

Artículo 8. El Comité Técnico Interinstitucional de Estadísticas Ambientales tendrá las siguientes responsabilidades: i) elaborar el plan de trabajo y el cronograma para la producción de las estadísticas ambientales contenidas en la presente Decisión; ii) designar la entidad que ejercerá la coordinación nacional del Comité; iii) velar por la calidad, contenido y oportunidad en la producción de las estadísticas del Anexo 1.

Artículo 9. El coordinador nacional del Comité desarrollará las siguientes tareas:

i) convocar, presidir y establecer los mecanismos necesarios para el funcionamiento del Comité

ii) comunicar a la Secretaria General el listado de las instituciones responsables de la producción de cada una de las estadísticas ambientales del Anexo 1 de la presente Decisión;

iii) compilar los datos de las estadísticas establecidas en el Anexo 1 y transmitirlas a la Secretaria General de la Comunidad Andina, con la periodicidad establecida en el Artículo 3.

DE LAS REUNIONES ORDINARIAS

Artículo 10. Ordinariamente, se reunirán los expertos gubernamentales en estadísticas ambientales al menos una vez por año. Extraordinariamente podrán reunirse cada vez que sean convocados por la Secretaría General para emitir opinión técnica sobre el tema que se trate, en el marco de lo establecido en las Decisiones 471 y XXX. DE LA DIFUSION

Artículo 11. La Secretaría General de la Comunidad Andina es la encargada de difundir los resultados de las estadísticas ambientales contenidas en el Anexo 1, a través de los medios disponible para estos fines.

Artículo 12. La Secretaria General de la Comunidad Andina debe ocuparse de una amplia difusión de informaciones oficiales sobre el medio ambiente. En este sentido publicará, además, cada tres años, un informe sobre la situación del medio ambiente en la subregión. DE LA APLICACIÓN Artículo 13. La Secretaría General convocará a reuniones de expertos gubernamentales en estadísticas ambientales, de conformidad a lo dispuesto en las Decisiones 471 y XXX, a fin de someter a su consideración técnica los procedimientos para la mejor aplicación de la presente Decisión. Artículo 14. La Secretaría General teniendo en cuenta las recomendaciones efectuadas en las reuniones de expertos gubernamentales en estadísticas ambientales,

- 23 -

adoptará, mediante Resoluciones, las normas de desarrollo de la presente Decisión, en particular las referidas a:

i) modificar los anexos en los casos que sea necesario; ii) fijar los mecanismos para la armonización de la información dentro de los

plazos y normas establecidas; iii) adoptar metodologías, clasificaciones y definiciones especificas para la

producción de las estadísticas ambientales comunitarias establecidas en el Anexo 1 y otras complementarias;

iv) establecer los mecanismos para la transmisión de la información de los Países Miembros a la Secretaría General.

Artículo 15. Los Países Miembros comunicarán a la Secretaría General de la Comunidad Andina, el texto de las disposiciones de la legislación nacional que adopten en el ámbito regulado por la presente Decisión. Artículo 16. La presente Decisión entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- Los Países Miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas nacionales necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisión, en el plazo de 60 días posteriores a la instalación oficial de la primera reunión del Comité Técnico Interinstitucional de Estadísticas Ambientales, las mismas que pondrán en conocimiento de la Secretaría General de la Comunidad Andina. Dichas disposiciones incluirán una referencia a esta Decisión e irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial.

Segunda.- Si un país no se encuentra en condición de elaborar la totalidad de las

estadísticas de acuerdo a los grupos establecidos en el Artículo 3, solicitará a la Secretaria General de la Comunidad Andina, por única vez, un aplazamiento transitorio no mayor a dos años adicionales dentro de un convenio que mencione el calendario para alcanzar esta meta, indicando el ó las estadísticas de que se trate.

- 24 -

ANEXO IV

OBSERVACIONES GENERALES Y ESPECIFICAS AL PROYECTO DE “MANUAL DE ESTADISTICAS AMBIENTALES” Observaciones Generales

• Falta citar las fuentes tanto en el concepto, en la definición operativa, en la metodología, en la frecuencia de actualización

• A la frecuencia de actualización debe llamarse periodicidad, la misma que tiene que ser concordante con lo acordado en la Quinta Reunión de Expertos Gubernamentales

• No tiene cobertura geográfica debe ser igual a o lo acordado en la Quinta Reunión de Expertos Gubernamentales

• Todas las unidades de medida debe ser expresada con su formula sino también con palabras o frase, como en el caso del indicador de temperatura media

• Las definiciones de temperatura máxima y mínima tienen que ser concordadas • En los títulos no debe ir las formulas, debe ir el nombre del indicador, si se

prefiere la fórmula debe ir en paréntesis. • Falta el marco conceptual en varios indicadores y en muchos de los que están

descritos, este no corresponde al tema. • Las referencias de Cobertura Geografía debe ajustarse a lo establecido en la

Quinta Reunión de Expertos Gubernamentales • La denominación de las estadísticas e indicadores debe establecerse según lo

acordado en la Quinta Reunión de Expertos Gubernamentales

Observaciones Específicas

• Demanda Biológica de Oxigeno: En la procedencia de información hace referencia a la conversión de las unidades de medida a la CIIU y la CIIU no es una clasificación de productos sino de actividades y este es un clasificador no es una unidad de medida.

• Porcentaje de población con acceso al agua potable: Eliminarse la referencia a la ciudad de Cuenca.

• Acceso al agua potable y Número de hectáreas urbanizadas: Definición operativa no es clara la distinción entre urbano y rural.

• Temperatura Media y Superficie Reforestada, El concepto mal expresado. • Temperatura Máxima y Velocidad y Dirección del viento: El marco conceptual

no es pertinente y el texto no guarda relación con la interpretación. • Brillo Solar, en origen del dato y método de cálculo hace mención al Ecuador, la

mención debe ser para los 5 países andinos. • Presión Atmosférica: La finalidad y la interpretación no guardan relación con el

indicador. Además dice: actualización constante, sin especificar que se entiende por constante.

• Calidad de agua: La unidad de medida dice adimensional, debe precisar, siempre la unidad de medida es un número asociado a un concepto.

• Emisiones de NO2 por fuentes fijas: Especificar la unidad de medida. • Indicador Emisiones de PTS por fuentes fijas, en la definición hace referencia

a descargas de alcantarillado y causes de agua • Indicador Concentración de NO2: En la definición están partes de la unidad de

medida y el marco conceptual.

- 25 -

• Concentración de PM2,5: Definición y método de cálculo corresponde a la de PM10.

• Índice de la calidad del aire: Dice unidad de medida “adimensional”. En cuanto a la metodología dice: se realiza el monitoreo para 14 estaciones, lo cual no es pertinente.

• Hectárea de coberturas nacional agrícola: Concepto mal expresado. Además, no es concordante con la definición operativa y la definición no es clara.

• Superficie forestal: El concepto no es claro, ni la definición operativa, la cual se refiere al área protegida. Asimismo, la metodología no corresponde ni al concepto ni a la definición operativa.

• Proporción de superficie cubierta de bosques y superficie dedicada a la actividad minera: No es claro ni el concepto ni la definición.

• Uso de Plaguicidas: Expresa cuatro conceptos distintos, uno por cada párrafo. En la variable 1 da un concepto completamente diferente a los anteriores. En el caso de la variable 1, señala que para el análisis se toma los registros tomados por el ICA. A la variable 2 dice que se calcula sobre el área cosechada debiendo ser sobre el área cultivada. Señala que, la Unidad de Medida, es toneladas, cuando a lo máximo se da kilos de plaguicidas. La fuente de información se refiere a una institución de un país miembro de la CAN y dice que la periodicidad es diaria.

• Uso de fertilizantes: El concepto no está claro, para la variable 1 se expresa otro concepto distinto, la metodología es errada, se debe referirse a las ventas nacionales, lo mismo para los plaguicidas.

• Precipitación total acumulada: Para las términos técnicos debe de incorporarse un glosario de términos. En la metodología no indica como se mide con el instrumento del pluviómetro.

1. RECURSOS HIDRICOS Observaciones y recomendaciones generales

1. No existe una especificación de conceptos, estos deberían ser más concretos para el buen entendimiento general.

2. Elaborar un glosario de términos. 3. Debe existir una enumeración de formulas como referencia. 4. Eliminar los datos específicos de algún país como por ejemplo el número de

estaciones puntos de control, etc. (ya que es una metodología general). 5. Unificar y acogerse a la nomenclatura establecida en el índice de escasez. 6. No se encuentra en el manual la metodología del índice escasez. 7. Corregir errores ortográficos. 8. Expresar las unidades de medida con respecto índice ó subíndice. 9. La demanda de agua se estudia a nivel de cuenca Hidrográfica.

- 26 -

10. El marco conceptual no corresponde al I - /: PH. 11. Reestructurar conceptualmente, establecer una estructura acorde con la

finalidad del documento. 12. No existe marco conceptual claro de los indicadores de calidad de agua. 13. No existe estructura definida del documento. 14. Indicar las unidades de medida específica.

Observaciones y recomendaciones específicas 1. Las limitaciones deben ser dadas por cada país según los problemas de l aplicación

de las metodologías. 2. La cobertura geográfica en lo que se refiere a Demanda y oferta de agua debe

referirse solo a nivel de Cuencas Hidrográficas. 3. Las limitaciones serán determinadas por cada país de la CAN dependiendo de los

problemas que encuentren para su implementación. 4. Cual es el modelo BALHIDRO y esta disponible para todo los países y si es

aplicable, se debe buscar otras alternativas. En el I – 4 falta definir el número conceptual. 5. Especificar la unidad de medida del punto 7 referido a la operación de la CIIU Rev 3. Conclusión:

El documento metodológico debe ser reelaborado en su integridad por lo menos e lo que se refiere al tema Recursos Hídricos.

2. ATMOSFERA Y CLIMA

• Temperatura media: Mejorar la definición, con respecto a las limitaciones debería de agregarse el limitado presupuesto para reparar las estaciones averiadas.

• Temperatura mínima: Existe una contradicción en la metodología porque indica que una medición a las 7 horas, mientras que la interpretación dice a que hora se produjo. Tampoco menciona la importancia para el análisis de las heladas meteorológicas y agronómicas.

- 27 -

• Velocidad y dirección del viento: En la definición debe indicar como se determinan las corrientes horizontales y verticales. Existe contradicción en la definición operativa con la unidad de medida

• Brillo Solar: La metodología esta referida estrictamente a la realidad de Ecuador

• Presión Atmosférica: Existe contradicción al indicar que las mediciones del barógrafo se realizan cada tres horas mientras que en la definición operativa, indica que la medición se realiza las 24 horas. Es muy simple la interpretación del indicador. Debe indicar que implica tener bajas y altas presiones.

• Emisiones de S02 por fuente fija: Incluir en limitación carencia o deficiencia de marco legal.

• Emisiones de monóxido de carbono por fuentes fijas: Mejorar definición; marco conceptual e interpretación no son pertinentes. En el origen del dato se refiere al cálculo de gases de efecto invernadero. Ampliar los diferentes métodos de medición intencionalmente aceptados.

• Emisiones de Dióxido de Nitrógeno por fuente fija: El marco conceptual se refiere a fuentes móviles y el origen del dato a emisiones de efecto invernadero, sin indicar cual es su aporte a los GEI.

• Emisiones de Origen industrial: No se incluye el detalle del Indicador N° 37 Emisiones atmosféricas de contaminantes por el sector industrial.

• Emisiones de Dióxido de Nitrógeno por fuentes fijas: Marco conceptual no es adecuado. El origen del dato no es el indicado. En el Método de cálculo se deberá incluir las determinaciones que se realizan con equipos portátiles de censores electroquímicos. En los Limitantes no existe coherencia, además hace falta la de marco legal.

• Emisiones de PTS por fuentes fijas. La definición no es adecuada. Revisar el Marco conceptual pues se incluyen actividades como la fertilización y almacenamiento de granos como generadores. El origen del dato no es el adecuado. El método de cálculo involucra parámetros que no se deben incluir.

• Emisiones de dióxido de azufre por fuentes móviles: La definición no se ajusta a fuentes móviles. El marco conceptual no es el adecuado se refiere a fuentes fijas de combustión. El origen del dato no es el indicado.

• Emisiones de Monóxido de carbono por fuentes móviles: El origen del dato no es el adecuado. En el método de cálculo se incluye una estimación, incluir también el método de determinación por medición del contaminante.

• Generación de Residuos Sólidos y Domésticos: El indicador debe modificarse totalmente, debido a que esta referido a generación del total de residuos sólidos, conforme a lo acordado en la Quinta Reunión de Expertos Gubernamentales.

3. TIERRA Y SUELOS

El Nombre del Indicador no corresponde a la formula (en todos los casos) muestra la relación y no lo que realmente repercuta. Indicador 52.- Hectáreas de cobertura nacional agrícola / total de superficie de territorio Nacional. Concepto.- Debe ser más explicativo, el concepto no es claro. Metodología.- No incluye las fuentes de información como los censos encuestas e información satelital. Finalidad.- El indicador no muestra la estructura productiva ni la finalidad alimentaría.

- 28 -

Indicador 54.- Superficie forestal Nacional / Territorio Nacional. Metodología.- Es incorrecta, los resultados no son los señalados y no menciona a los (Censores Remotos). Indicador 61.- Superficie de área protegida. Fuentes de Información.- No compete a éste Instituto. Finalidad.- Se plantea un objetivo y no la finalidad. Indicador 62.- Superficie deforestada. Concepto.- Cambiar desmonte por deforestación. Definición Operativa.- Adecuada a la Comunidad Andina – solo hace referencia para el caso de Bolivia. Definición Operativa.- Adecuada a la Comunidad Andina. Este formula debería ser Superficie Total Nacional en el denominador. Metodología.- No se indica como se obtienen los datos como los censores remotos. Finalidad.- El primer párrafo no es correcto. Indicador 66.- Uso de fertilizantes en la agricultura. Concepto.- No está claro. Definición Operativa.- Debe referirse al área cultivada y no a la cosechada. • Repite el concepto en la variable 1. • Este concepto no coincide en la unidad de medida segunda variable – Área Nacional

cultivada y el concepto debería ser más genérico – esta sujeto a errores. Finalidad.- Se da una definición. Interpretación.- Contiene la finalidad. Indicador 67.- Superficie o hectárea por erosión de total de superficie Nacional. Definición Operativa.- en la formula debería señalar el porcentaje de la superficie nacional afectada. Metodología.- Se puede hacer referencia a censores remotos. La segunda parte esta fuera de contexto del indicador. Fuentes de Información.- Se debe añadir a instituciones que utiliza censores remotos y sistemas de información geográfico. Solo se analizaron los indicadores que se mantuvieron y no así los que fueran modificador en las reuniones.

4. ECOSISTEMAS Observaciones y recomendaciones generales

15. Se debe precisar el concepto y la definición operativa atendiendo la denominación del indicador.

16. Para todos los indicadores se hace necesario profundizar en el aspecto

metodológico y observar particular atención en la definición de las formulas de calculo y estimación. Se sugiere que para éste punto se acompañe el proceso de la revisión de un estadístico.

- 29 -

17. Sobre la significancia y la finalidad se sugiere una mayor documentación de manera que se pueda llegar a una presentación con visión comunitaria. Para ello se debe propender por una mayor uniformidad revisando la agenda ambiental comunitaria, normas ambientales referidas a calidad ambiental y temas de conservación..

18. Es necesario como pauta metodológica hacer referencia a los desarrollos, ya

aprobados, emitidos por organizamos y autoridades temáticas v.g. FAO, EPA, OPS, etc.

19. Elaborar un glosario de términos.

20. Unificar y acogerse a la nomenclaturas internacionales

21. Se debe ser mas cuidadosos y precisos sobre la fuente d información : i) origen

de los datos v.g registros, observaciones en campo, imágenes. Y ii) la entidad que reporta la información oficial: Ministerios de ambiente, institutos de investigación o ministerio de agricultura (éste último cuando el tema se refiere a los indicadores del uso del suelo ocupados con coberturas forestales.

Observaciones Especificas

Por la especificidad del tema es necesario revisar con mayor rigor y criterio objetivo y técnico la orientación metodológica sobre las técnicas de interpretación de imágenes satélites para análisis intertemporal y muestreo de campo y generalización a los universos de estudio.

El capitulo referido a indicadores de ecosistemas debe ser reelaborado en su totalidad e incluyendo el tratamiento sobre clasificación de ecosistemas v.g zonas de vida, bioregiones, y estructura principal de paisaje. Igualmente la posibilidad de conocer el tema de ecosistemas referidos a aquellos que son soporte de vida andina ó riqueza andina, cuenca andina endemismo. Para ésta última recomendación no dejar por fuera: HUMEDALES, PARAMOS, MANGALARES, CIENAGAS, ECOSISTEMA MARINO.

* * * * *