1

GUIacuteA PAIacuteS

Islandia

Elaborado por la OficinaEconoacutemica y Comercialde Espantildea en OsloActualizado a octubre 2013

2

1 PANORAMA GENERAL 411 SITUACIOacuteN SUPERFICIE SUPERFICIE AGRIacuteCOLA RELIEVE YCLIMA 412 DEMOGRAFIacuteA Y SOCIEDAD 413 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIOacuteN DE LA RENTA 514 POBLACIOacuteN ACTIVA Y DESEMPLEO 515 ORGANIZACIOacuteN POLIacuteTICO-ADMINISTRATIVA 5

151 SISTEMA DE GOBIERNO PARTIDOS POLIacuteTICOS Y DIVISIOacuteNDE PODERES 5152 ORGANIZACIOacuteN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO 6153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS 7

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES 8

2 MARCO ECONOacuteMICO 921 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA 922 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA 11

221 SECTOR PRIMARIO 11222 SECTOR SECUNDARIO 11223 SECTOR TERCIARIO 12

23 EL SECTOR EXTERIOR 13231 COMERCIO DE BIENES 13232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO 14233 BALANZA DE PAGOS 15

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA 16

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS 1631 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO 1632 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGALDE LA DISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL 1633 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN 1734 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO 1735 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO 17

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR) 1841 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES 1842 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS 1843 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS 1844 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR 1945 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA 19

5 INVERSIONES EXTRANJERAS INCENTIVOS A LA INVERSIOacuteN 2051 MARCO LEGAL 2052 REPATRIACIOacuteN DE CAPITALCONTROL DE CAMBIOS 2053 INCENTIVOS A LA INVERSIOacuteN 2054 ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS 22

541 REPRESENTACIOacuteN Y AGENCIA 22542 TIPOS DE SOCIEDADES FORMALIDADES DE CONSTITUCIOacuteN 22543 FORMACIOacuteN DE JOINT-VENTURES SOCIOS LOCALES 22

55 PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS PATENTES DISENtildeOSLICENCIAS) 23

6 SISTEMA FISCAL 2361 ESTRUCTURA GENERAL 2362 SISTEMA IMPOSITIVO (ESTATAL REGIONAL Y LOCAL) 2463 IMPUESTOS 24

631 IMPOSICIOacuteN SOBRE SOCIEDADES 24632 IMPOSICIOacuteN SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FIacuteSICAS 24

3

633 IMPOSICIOacuteN SOBRE EL CONSUMO 24634 OTROS IMPUESTOS Y TASAS 24

64 TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIOacuteN EXTRANJERA 25

7 FINANCIACIOacuteN 2571 SISTEMA FINANCIERO 2572 LIacuteNEAS DE CREacuteDITO ACUERDOS MULTILATERALES DEFINANCIACIOacuteN 2673 ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ECONOacuteMICO-FINANCIERA CONESPANtildeA 26

8 LEGISLACIOacuteN LABORAL 2681 CONTRATOS 2682 TRABAJADORES EXTRANJEROS 2683 SALARIOS JORNADA LABORAL 2784 RELACIONES COLECTIVAS SINDICATOS HUELGA 2785 SEGURIDAD SOCIAL 27

9 INFORMACIOacuteN PRAacuteCTICA 2891 COSTES DE ESTABLECIMIENTO 3092 INFORMACIOacuteN GENERAL 32

921 FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA 32922 HORA LOCAL VACACIONES Y DIacuteAS FESTIVOS 32923 HORARIOS LABORALES 33924 COMUNICACIONES Y CONEXIONES CON ESPANtildeA 33925 MONEDA Y TIPO DE CAMBIO 34926 LENGUA OFICIAL Y RELIGIOacuteN 34

93 OTROS DATOS DE INTEREacuteS 34931 CONDICIONES SANITARIAS 35932 ALOJAMIENTO Y HOTELES 44933 SISTEMA EDUCATIVO COLEGIOS 46

46

47934 CORRIENTE ELEacuteCTRICA 47

94 DIRECCIONES UacuteTILES 48

10 BIBLIOGRAFIacuteA 57

11 ANEXOS 57111 CUADRO DE DATOS BAacuteSICOS 57

CUADRO 1 DATOS BAacuteSICOS DEL PAIacuteS 57112 CUADRO DE PRINCIPALES INDICADORES ECONOacuteMICOS 58

CUADRO 2 PRINCIPALES INDICADORES MACROECONOacuteMICOS 58113 INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONOacuteMICAS DELAS QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO 60

CUADRO 3 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONOacuteMICAS YCOMERCIALES DE LA QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO 60

114 CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAIacuteS 60

4

1 PANORAMA GENERAL

Islandia es uno de los paiacuteses menos poblados de Europa situado casi a mediocamino entre nuestro continente y Ameacuterica del Norte Poblado por descendientes delos antiguos noruegos ha estado siempre poliacuteticamente integrada con EscandinaviaDe hecho pertenecioacute a Dinamarca durante varios siglos y no fue totalmenteindependiente hasta 1944

11 SITUACIOacuteN SUPERFICIE SUPERFICIE AGRIacuteCOLA RELIEVE Y CLIMA

Ubicada al norte de Europa Islandia es una isla situada entre el llamado Mar deGroenlandia y el Oceacuteano Atlaacutentico Norte al noroeste del Reino Unido

Estaacute situada sobre el paralelo 65 norte y tiene una extensioacuten de 103000 kiloacutemetroscuadrados de los que maacutes de 2757 corresponden a aguas interiores El periacutemetrocostero mide 4970 kiloacutemetros El interior es una gran meseta cubierta de numerososglaciares y la costa es accidentada La montantildea maacutes alta es el Hvannadalshnuacutekurde 2119 metros

El clima es fresco templado y oceaacutenico influenciado por la ubicacioacuten del paiacutes en lazona liacutemite entre dos diferentes corrientes de aire una de origen polar y la otratropical (separadas por el frente polar) y por la confluencia de dos diferentescorrientes oceaacutenicas la corriente del Golfo y la corriente polar del este deGroenlandia Considerando la posicioacuten septentrional de Islandia su clima es muchomaacutes benigno de lo que deberiacutea esperarse especialmente en invierno aunque conmucha frecuencia soplan vientos fuertes

La temperatura media anual de Reikiavik es 53degC siendo la temperatura promedioen enero de 08degC y en julio 118degC El clima en Islandia es en general bastantecambiante y depende principalmente del curso de las depresiones atmosfeacutericas quecruzan el Atlaacutentico Norte

Las aacutereas costeras en Islandia tienden a ser ventosas especialmente en inviernopero las tormentas eleacutectricas son poco frecuentes La aurora boreal puede verse amenudo especialmente en otontildeo y en los comienzos de invierno Durante dos o tresmeses en el verano hay continuacutea luz de diacutea en Islandia y en los comienzos de laprimavera y hacia finales del otontildeo se disfruta de largos crepuacutesculos

El periacuteodo realmente oscuro (tres a cuatro horas de luz de diacutea) duraaproximadamente desde mediados de noviembre hasta fines de enero

12 DEMOGRAFIacuteA Y SOCIEDAD

Poblacioacuten etnias densidad demograacutefica y tasa de crecimiento

Los 321857 habitantes de la isla (enero de 2013) tienen su origen eacutetnico en unamezcla de pueblos noacuterdicos y celtas Estos representan un 933 de la poblacioacutenmientras que la poblacioacuten extranjera alcanza el 67 La tasa de crecimiento seguacutenestimaciones de 2012 se situacutea en el 07 La densidad de poblacioacuten es de 3habitantes por kiloacutemetro cuadrado seguacuten los uacuteltimos datos proporcionados a 1 deenero de 2012

Poblacioacuten urbana y de las principales ciudades

La principal ciudad de Islandia es su capital Reikiavik que cuenta con una poblacioacutende 201831 personas (enero de 2013) lo cual supone el 6271 de la poblacioacuten delpaiacutes La segunda ciudad en importancia es Akureyri con 17797 habitantes seguidapor Keflaviacutek con 14153 habitantes (enero de 2013)

5

Seguacuten datos de enero de 2013 el 2065 de la poblacioacuten es menor de 15 antildeos el6732 cuenta con una edad comprendida entre los 15 y 65 antildeos y el 1203restante es mayor de 65 En la actualidad los islandeses tienen una esperanza devida de 815 antildeos (795 antildeos en el caso de los hombres y 835 antildeos en el de lasmujeres)

13 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIOacuteN DE LA RENTA

El PIB en Islandia se incrementoacute un 16 2012 La renta per caacutepita se situoacute por enciade los 29000 euros

Con estos datos se mantiene la senda de crecimiento que lleva produciendose en elpaiacutes atlaacutentico que se habiacutea frenado casi al completo durante 2008 y 2009 los antildeosdonde la crisis financiera golpeoacute con maacutes fuerza

La renta del paiacutes se distribuye de manera muy equitativa Seguacuten el iacutendice de GiniIslandia tiene un coeficiente de 236 uno de los maacutes bajos del mundo

14 POBLACIOacuteN ACTIVA Y DESEMPLEO

Islandia mantiene unas tasas de desempleo del 54 en el cierre de 2012 Estacifra sigue siendo alta para un paiacutes que en 2008 contaba con un porcentaje que nosuperaba el 3 La crisis econoacutemica destruyoacute muchos empleos afectando sobre todoa los sectores de la construccioacuten y los negocios que dependen del consumo privadotales como tiendas de ultramarinos A lo largo de 2012 la recuperacioacuten del empleo hasido en todo caso importante ya que la tasa de desempleo en 2011 rozaba el 7 Laevolucioacuten en 2013 no estaacute siendo muy positiva situandose la tasa de desempleo enel segundo trimestre en el 64

Con respecto a la distribucioacuten de la mano de obra en los distintos sectores de laeconomiacutea Islandia cuenta con una estructura tiacutepica en los paiacuteses desarrollados El756 de los trabajadores se encuentra en el sector servicios el 186 trabaja en elsector industrial y el 58 desarrolla su actividad profesional en la agricultura ypesca

15 ORGANIZACIOacuteN POLIacuteTICO-ADMINISTRATIVA

151 SISTEMA DE GOBIERNO PARTIDOS POLIacuteTICOS Y DIVISIOacuteN DEPODERES

Islandia es una repuacuteblica parlamentaria El Jefe del Estado es el Presidente elegidopor un periacuteodo de cuatro antildeos mediante sufragio universal directo de los mayores de18 antildeos Para ser elegible el candidato debe ser mayor de 35 antildeos El Presidentetiene poca influencia en la toma de decisiones poliacuteticas o en las negociaciones paraformar gobierno El Parlamento de Islandia (Althingi) estaacute compuesto por 63miembros directamente elegidos por las seis circunscripciones electorales a traveacutes deun sistema de representacioacuten proporcional por un periacuteodo de cuatro antildeos Desde elestablecimiento de la Repuacuteblica en 1944 ninguacuten partido ha conseguido la mayoriacutea enel Parlamento y el paiacutes ha sido siempre dirigido por gobiernos de coalicioacuten

Las tres principales fuerzas poliacuteticas son las que se detallan a continuacioacuten

- Alianza Social Demoacutecrata (ASD) en islandeacutes Samfylkingin Ideologiacutea poliacuteticacentro izquierda Este partido nace en mayo del 2000 de la alianza de los cuatropartidos de centro izquierda Partido Socialdemoacutecrata Alianza del Pueblo Lista deMujeres y el Movimiento Nacional En principio el objetivo de la alianza eracontrarrestar la hegemoniacutea del Partido de la Independencia

- Partido de la Independencia (PI) en islandeacutes Sjaacutelfstaeligethisflokkurinn Ideologiacuteapoliacutetica centro-derecha Este partido fue fundado en 1929 y desde 1931 haconseguido entre el 35 y el 42 de los votos Tradicionalmente no sonpartidarios de entrar en la Unioacuten Europea consideran que el marco actual del Espacio

6

Econoacutemico Europeo es suficiente y que ser miembro de pleno derecho significariacuteaponer en peligro el control de los recursos nacionales maacutes importantes como lapesca Sin embargo han suavizado su postura con el paso del tiempo

- Partido de Izquierda Verde (PIV) en islandeacutes Vinstrihreyfingin - graeligntframboeth Ideologiacutea poliacutetica centro izquierda Este partido nace en el antildeo 2000 de lafusioacuten de los paiacuteses de centro izquierda que no han querido formar parte de latambieacuten nueva Alianza Socialdemoacutecrata Este partido se centra en valoressocialistas feministas y medioambientales

El 27 de abril de 2013 las elecciones generales han devuelto el poder a los partidosde centro-derecha tras 4 antildeos de Gobierno de la alianza Socialdemoacutecrata-verde delASD y LGP Los resultados de las elecciones fueron los siguientes

Partido de la Independiencia (PI) (267)Partido Progresista (PP) (244)Alianza Social Demoacutecrata (ASD) (135) Partido de Izquierda Verde (PIV) (114)

El Presidente de la Repuacuteblica encargoacute la formacioacuten del Gobierno al lider del segundopartido maacutes votado el Partido Progresista Sigmundur David Gunnlavg nuevoPrimer Ministro que ha formado un Gobierno en coalicioacuten con El Partido de laIndependencia El Partido Progresista un partido de centro-derecha con ciertastendencias populistas entra asiacute de pleno en el mapa poliacutetico de Islandiaencabezando la nueva coalicioacuten de Gobierno

152 ORGANIZACIOacuteN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO

En Islandia hay dos tipos de administracioacuten la primera asumida por el propio estadoy la segunda asumida por los municipios

De acuerdo a la constitucioacuten de la repuacuteblica de Islandia el gobierno se divide en trespoderes legislativo judicial y ejecutivo

El presidente de Islandia es el jefe de la nacioacuten y es escogido por votacioacuten nacionalEl poder legislativo reside en el Senado en eacutel se sientan 63 senadores bajo elpresidio del Primer Ministro El gobierno federal se encarga del poder ejecutivo Yfinalmente el poder judicial estaacute conformado por dos niveles los jueces de distrito yla Suprema Corte de Justicia

Las elecciones municipales se celebran cada 4 antildeos Los 76 municipios (desde que en2006 se redujera el nuacutemero desde los 124 anteriores) tienen las competencias paraofrecer algunos servicios como son la atencioacuten sanitaria primaria y la educacioacuten yen consecuencia son receptores de una parte de los impuestos que se recaudan en elpaiacutes

Las uacuteltimas elecciones municipales tuvieron lugar el 29 de mayo de 2010 El partidoganador en Reikiavik capital del paiacutes donde se concentra casi el 40 de lapoblacioacuten fue el Besti flokkurinn alianza poliacutetica liderada por el humorista Joacuten Gnarry que se podriacutea traducir al castellano como el Partido Mejor Este partido poliacuteticonacioacute como una parodia frente a las formaciones tradicionales acusaacutendolas de lacrisis econoacutemica que en octubre de 2008 colocoacute a Islandia al borde del colapso aldesmoronarse su sistema bancario que tuvo que ser nacionalizado Logroacute el 347de los votos que representan 6 de los 15 escantildeos del Consejo Municipal (a dos de la

7

mayoriacutea absoluta) El Partido de la Independencia obtuvo 5 escantildeos y fuedesbancado de la alcaldiacutea La Alianza Social Demoacutecrata obtuvo una representacioacuten de3 escantildeos y el Movimiento de Izquierda Verde se conformoacute con soacutelo 1 escantildeo

153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS

El nuevo Gobierno formado en junio de 2013 estaacute compuesto por los siguientesministros

Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson ndash Partido Progresista

Ministro de Finanzas y Economiacutea Bjarni Benedikstssonndash Partido de la Independencia

Ministro de Salud Kristjaacuten THORNoacuter Juacuteliacuteussonndash Partido de la Independencia

Ministro de Educacioacuten Ciencias y Cultura Illugi Gunnarsson ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Industria e Innovacioacuten Ragnheiethur Eliacuten Aacuternadoacutettir ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Asustos Sociales y Vivienda Eygloacute Harethardoacutettir - Partido Progresista

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales Sigurethur Ingi Joacutehannsson ndash Partido Progresista

Ministro de Asuntos ExterioresGunnar Bragi Sveinsson ndash Partido Progresista

Ministro de Interior Hanna Birna Kristjaacutensdoacutettir ndash Partido de la Independencia

Los ministerios maacutes importantes en las relaciones comerciales de Islandia son lossiguientes

Ministerio de Finanzas y Economiacutea (Fjaacutermaacutelaraacuteethuneytieth) Primordialmente tieneencomendadas las funciones de disentildeo e implementacioacuten de la poliacutetica econoacutemicaTambieacuten organiza la elaboracioacuten de los presupuestos generales es la autoridad enmateria de impuestos y responsable de las relaciones con los organismos financierosinternacionales Por tanto es el ministerio encargado de todos los asuntosrelacionados con el comercio e inversiones

Ministerio de Industria e Innovacioacuten Tiene asignadas diversas funciones Entreellas destacan la seguridad de instalaciones eleacutectricas la investigacioacuten y desarrolloindustrial el transporte la distribucioacuten de energiacutea los derechos industriales laexpedicioacuten de tiacutetulos profesionales relacionados con la industria y la Oficina dePatentes

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales De gran importancia por el gran peso qaue tiene en Islandia el sectorpesquero y los importants planes de exploracioacuten petroliacutefera del nuevo Gobierno

Ministerio de Asuntos Exteriores Dentro de este Ministerio destaca la DireccioacutenGeneral de Comercio Exterior y Asuntos Econoacutemicos seriacutea la principal responsable de

8

la poliacutetica comercial del paiacutes

Al margen de los ministerios destaca el organismo de promocioacuten comercial turismo einversiones Islandssotafa (Promote Iceland)

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES

La grave recesioacuten econoacutemica y la patente debilidad de la corona islandesa quemuestra la necesidad de contar con una moneda fuerte como el euro provocoacute que eldebate principal durante las elecciones de 2009 se centrara en la conveniencia o node que Islandia solicitaraacute el ingreso en la Unioacuten Europea Dado que el partido de laAlianza Social Demoacutecrata vencioacute en las elecciones de 2009 y su opinioacuten era favorablea solicitar la adhesioacuten a la Unioacuten Europea el Parlamento Islandeacutes aproboacute finalmenteese mismo antildeo el inicio de las negociaciones para ingresar a la Unioacuten Europea y lapropuesta de adhesioacuten fue presentada en Bruselas en julio

Con la presentacioacuten de esta propuesta se inicia oficialmente el proceso denegociacioacuten de adhesioacuten a la Unioacuten Europea En cuanto a dicho proceso Islandiapartiacutea con la ventaja de cumplir con la mayor parte del acervo comunitario al formarparte del Espacio Econoacutemico Europeo ser firmante del Acuerdo Schengen y cumplirlos requisitos de Copenhague Sin embargo el proceso de adhesioacuten debiacutea realizarseen los mismos teacuterminos que los exigidos a cualquier otro paiacutes

Para representar a Islandia durante el proceso de negociacioacuten el Ministerio deasuntos exteriores nombra a Stefan Haukur Johannesson (embajador islandeacutes para laUnioacuten europea en Bruselas y uno de los maacutes experimentados negociadoresinternacionales del paiacutes) como el jefe de un equipo formado por acadeacutemicos de laUniversidad representantes de los Ministerios de Exteriores Agricultura Pesca yFinanzas y directivos del Banco Central

En enero de 2010 queda inaugurada la primera delegacioacuten de la UE en Reikiavik enjunio del mismo antildeo el Consejo Europeo decide entablar negociaciones con Islandiasobre su posible adhesioacuten y el mes siguiente se celebra la primera conferenciaintergubernamental sobre la adhesioacuten de Islandia a la UE

Seguacuten un informe de la Comisioacuten Europea para su entrada en la UE Islandia tendraacuteque ajustar su legislacioacuten en pesca agricultura poliacutetica regional medio ambiente yliberalizar el movimiento de capitales y servicios financieros Tambieacuten seraacutennecesarias otras reformas como la independencia judicial para lo cual hay que reducirla influencia del Ministerio de Justicia en el nombramiento de los jueces asiacute comogarantizar la independencia del Banco Central El capiacutetulo de Agricultura seraacute uno delos maacutes conflictivos ademaacutes de la caza de ballenas y la pesca En cuanto a la caza deballenas la Comisioacuten manifestoacute que aboga por la caza sostenible y que se limitaraacute aser mero observador en las reuniones que mantengan los paiacuteses que apoyan estapraacutectica La pesca seraacute uno de los temas que maacutes se vea afectada por la entrada deIslandia en la UE El proceso de revisioacuten y reforma de la Poliacutetica Comuacuten de Pesca(CFP) se realizaraacute de manera paralela al proceso de adhesioacuten En estos momentos seestaacuten negociando algunos de los capiacutetulos maacutes importantes del proceso de adhesioacuten

La Comisioacuten tambieacuten declara que no saben auacuten la fecha liacutemite para el Sistema deSupervisioacuten Financiero ni para el Sistema de Garantiacutea de Depoacutesitos tampoco puededar una fecha de cuaacutendo finalizaraacute la Autoridad de Vigilancia de EFTA su evaluacioacuten

El 10 de octubre de 2012 la Comisioacuten Europea publica un informe de progreso sobreel estatus de las negociaciones donde las principales conclusiones son positivasindicando que la adhesioacuten es beneficiosa para ambas partes debido al intereacutes sobrelas energiacuteas renovables cambio climaacutetico y sobre todo desde el punto de vista de laimportancia estrateacutegica de las poliacuteticas sobre la explotacioacuten aacutertica de la UE El 15 deoctubre de 2012 la Comisioacuten informa que Islandia cumple los paraacutemetros sobreagricultura y desarrollo rural y ese mismo mes comienzas las negociaciones sobreservicios financieros estadiacutesticas y unioacuten aduanera

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

2

1 PANORAMA GENERAL 411 SITUACIOacuteN SUPERFICIE SUPERFICIE AGRIacuteCOLA RELIEVE YCLIMA 412 DEMOGRAFIacuteA Y SOCIEDAD 413 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIOacuteN DE LA RENTA 514 POBLACIOacuteN ACTIVA Y DESEMPLEO 515 ORGANIZACIOacuteN POLIacuteTICO-ADMINISTRATIVA 5

151 SISTEMA DE GOBIERNO PARTIDOS POLIacuteTICOS Y DIVISIOacuteNDE PODERES 5152 ORGANIZACIOacuteN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO 6153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS 7

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES 8

2 MARCO ECONOacuteMICO 921 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA 922 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA 11

221 SECTOR PRIMARIO 11222 SECTOR SECUNDARIO 11223 SECTOR TERCIARIO 12

23 EL SECTOR EXTERIOR 13231 COMERCIO DE BIENES 13232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO 14233 BALANZA DE PAGOS 15

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA 16

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS 1631 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO 1632 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGALDE LA DISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL 1633 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN 1734 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO 1735 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO 17

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR) 1841 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES 1842 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS 1843 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS 1844 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR 1945 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA 19

5 INVERSIONES EXTRANJERAS INCENTIVOS A LA INVERSIOacuteN 2051 MARCO LEGAL 2052 REPATRIACIOacuteN DE CAPITALCONTROL DE CAMBIOS 2053 INCENTIVOS A LA INVERSIOacuteN 2054 ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS 22

541 REPRESENTACIOacuteN Y AGENCIA 22542 TIPOS DE SOCIEDADES FORMALIDADES DE CONSTITUCIOacuteN 22543 FORMACIOacuteN DE JOINT-VENTURES SOCIOS LOCALES 22

55 PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS PATENTES DISENtildeOSLICENCIAS) 23

6 SISTEMA FISCAL 2361 ESTRUCTURA GENERAL 2362 SISTEMA IMPOSITIVO (ESTATAL REGIONAL Y LOCAL) 2463 IMPUESTOS 24

631 IMPOSICIOacuteN SOBRE SOCIEDADES 24632 IMPOSICIOacuteN SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FIacuteSICAS 24

3

633 IMPOSICIOacuteN SOBRE EL CONSUMO 24634 OTROS IMPUESTOS Y TASAS 24

64 TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIOacuteN EXTRANJERA 25

7 FINANCIACIOacuteN 2571 SISTEMA FINANCIERO 2572 LIacuteNEAS DE CREacuteDITO ACUERDOS MULTILATERALES DEFINANCIACIOacuteN 2673 ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ECONOacuteMICO-FINANCIERA CONESPANtildeA 26

8 LEGISLACIOacuteN LABORAL 2681 CONTRATOS 2682 TRABAJADORES EXTRANJEROS 2683 SALARIOS JORNADA LABORAL 2784 RELACIONES COLECTIVAS SINDICATOS HUELGA 2785 SEGURIDAD SOCIAL 27

9 INFORMACIOacuteN PRAacuteCTICA 2891 COSTES DE ESTABLECIMIENTO 3092 INFORMACIOacuteN GENERAL 32

921 FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA 32922 HORA LOCAL VACACIONES Y DIacuteAS FESTIVOS 32923 HORARIOS LABORALES 33924 COMUNICACIONES Y CONEXIONES CON ESPANtildeA 33925 MONEDA Y TIPO DE CAMBIO 34926 LENGUA OFICIAL Y RELIGIOacuteN 34

93 OTROS DATOS DE INTEREacuteS 34931 CONDICIONES SANITARIAS 35932 ALOJAMIENTO Y HOTELES 44933 SISTEMA EDUCATIVO COLEGIOS 46

46

47934 CORRIENTE ELEacuteCTRICA 47

94 DIRECCIONES UacuteTILES 48

10 BIBLIOGRAFIacuteA 57

11 ANEXOS 57111 CUADRO DE DATOS BAacuteSICOS 57

CUADRO 1 DATOS BAacuteSICOS DEL PAIacuteS 57112 CUADRO DE PRINCIPALES INDICADORES ECONOacuteMICOS 58

CUADRO 2 PRINCIPALES INDICADORES MACROECONOacuteMICOS 58113 INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONOacuteMICAS DELAS QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO 60

CUADRO 3 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONOacuteMICAS YCOMERCIALES DE LA QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO 60

114 CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAIacuteS 60

4

1 PANORAMA GENERAL

Islandia es uno de los paiacuteses menos poblados de Europa situado casi a mediocamino entre nuestro continente y Ameacuterica del Norte Poblado por descendientes delos antiguos noruegos ha estado siempre poliacuteticamente integrada con EscandinaviaDe hecho pertenecioacute a Dinamarca durante varios siglos y no fue totalmenteindependiente hasta 1944

11 SITUACIOacuteN SUPERFICIE SUPERFICIE AGRIacuteCOLA RELIEVE Y CLIMA

Ubicada al norte de Europa Islandia es una isla situada entre el llamado Mar deGroenlandia y el Oceacuteano Atlaacutentico Norte al noroeste del Reino Unido

Estaacute situada sobre el paralelo 65 norte y tiene una extensioacuten de 103000 kiloacutemetroscuadrados de los que maacutes de 2757 corresponden a aguas interiores El periacutemetrocostero mide 4970 kiloacutemetros El interior es una gran meseta cubierta de numerososglaciares y la costa es accidentada La montantildea maacutes alta es el Hvannadalshnuacutekurde 2119 metros

El clima es fresco templado y oceaacutenico influenciado por la ubicacioacuten del paiacutes en lazona liacutemite entre dos diferentes corrientes de aire una de origen polar y la otratropical (separadas por el frente polar) y por la confluencia de dos diferentescorrientes oceaacutenicas la corriente del Golfo y la corriente polar del este deGroenlandia Considerando la posicioacuten septentrional de Islandia su clima es muchomaacutes benigno de lo que deberiacutea esperarse especialmente en invierno aunque conmucha frecuencia soplan vientos fuertes

La temperatura media anual de Reikiavik es 53degC siendo la temperatura promedioen enero de 08degC y en julio 118degC El clima en Islandia es en general bastantecambiante y depende principalmente del curso de las depresiones atmosfeacutericas quecruzan el Atlaacutentico Norte

Las aacutereas costeras en Islandia tienden a ser ventosas especialmente en inviernopero las tormentas eleacutectricas son poco frecuentes La aurora boreal puede verse amenudo especialmente en otontildeo y en los comienzos de invierno Durante dos o tresmeses en el verano hay continuacutea luz de diacutea en Islandia y en los comienzos de laprimavera y hacia finales del otontildeo se disfruta de largos crepuacutesculos

El periacuteodo realmente oscuro (tres a cuatro horas de luz de diacutea) duraaproximadamente desde mediados de noviembre hasta fines de enero

12 DEMOGRAFIacuteA Y SOCIEDAD

Poblacioacuten etnias densidad demograacutefica y tasa de crecimiento

Los 321857 habitantes de la isla (enero de 2013) tienen su origen eacutetnico en unamezcla de pueblos noacuterdicos y celtas Estos representan un 933 de la poblacioacutenmientras que la poblacioacuten extranjera alcanza el 67 La tasa de crecimiento seguacutenestimaciones de 2012 se situacutea en el 07 La densidad de poblacioacuten es de 3habitantes por kiloacutemetro cuadrado seguacuten los uacuteltimos datos proporcionados a 1 deenero de 2012

Poblacioacuten urbana y de las principales ciudades

La principal ciudad de Islandia es su capital Reikiavik que cuenta con una poblacioacutende 201831 personas (enero de 2013) lo cual supone el 6271 de la poblacioacuten delpaiacutes La segunda ciudad en importancia es Akureyri con 17797 habitantes seguidapor Keflaviacutek con 14153 habitantes (enero de 2013)

5

Seguacuten datos de enero de 2013 el 2065 de la poblacioacuten es menor de 15 antildeos el6732 cuenta con una edad comprendida entre los 15 y 65 antildeos y el 1203restante es mayor de 65 En la actualidad los islandeses tienen una esperanza devida de 815 antildeos (795 antildeos en el caso de los hombres y 835 antildeos en el de lasmujeres)

13 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIOacuteN DE LA RENTA

El PIB en Islandia se incrementoacute un 16 2012 La renta per caacutepita se situoacute por enciade los 29000 euros

Con estos datos se mantiene la senda de crecimiento que lleva produciendose en elpaiacutes atlaacutentico que se habiacutea frenado casi al completo durante 2008 y 2009 los antildeosdonde la crisis financiera golpeoacute con maacutes fuerza

La renta del paiacutes se distribuye de manera muy equitativa Seguacuten el iacutendice de GiniIslandia tiene un coeficiente de 236 uno de los maacutes bajos del mundo

14 POBLACIOacuteN ACTIVA Y DESEMPLEO

Islandia mantiene unas tasas de desempleo del 54 en el cierre de 2012 Estacifra sigue siendo alta para un paiacutes que en 2008 contaba con un porcentaje que nosuperaba el 3 La crisis econoacutemica destruyoacute muchos empleos afectando sobre todoa los sectores de la construccioacuten y los negocios que dependen del consumo privadotales como tiendas de ultramarinos A lo largo de 2012 la recuperacioacuten del empleo hasido en todo caso importante ya que la tasa de desempleo en 2011 rozaba el 7 Laevolucioacuten en 2013 no estaacute siendo muy positiva situandose la tasa de desempleo enel segundo trimestre en el 64

Con respecto a la distribucioacuten de la mano de obra en los distintos sectores de laeconomiacutea Islandia cuenta con una estructura tiacutepica en los paiacuteses desarrollados El756 de los trabajadores se encuentra en el sector servicios el 186 trabaja en elsector industrial y el 58 desarrolla su actividad profesional en la agricultura ypesca

15 ORGANIZACIOacuteN POLIacuteTICO-ADMINISTRATIVA

151 SISTEMA DE GOBIERNO PARTIDOS POLIacuteTICOS Y DIVISIOacuteN DEPODERES

Islandia es una repuacuteblica parlamentaria El Jefe del Estado es el Presidente elegidopor un periacuteodo de cuatro antildeos mediante sufragio universal directo de los mayores de18 antildeos Para ser elegible el candidato debe ser mayor de 35 antildeos El Presidentetiene poca influencia en la toma de decisiones poliacuteticas o en las negociaciones paraformar gobierno El Parlamento de Islandia (Althingi) estaacute compuesto por 63miembros directamente elegidos por las seis circunscripciones electorales a traveacutes deun sistema de representacioacuten proporcional por un periacuteodo de cuatro antildeos Desde elestablecimiento de la Repuacuteblica en 1944 ninguacuten partido ha conseguido la mayoriacutea enel Parlamento y el paiacutes ha sido siempre dirigido por gobiernos de coalicioacuten

Las tres principales fuerzas poliacuteticas son las que se detallan a continuacioacuten

- Alianza Social Demoacutecrata (ASD) en islandeacutes Samfylkingin Ideologiacutea poliacuteticacentro izquierda Este partido nace en mayo del 2000 de la alianza de los cuatropartidos de centro izquierda Partido Socialdemoacutecrata Alianza del Pueblo Lista deMujeres y el Movimiento Nacional En principio el objetivo de la alianza eracontrarrestar la hegemoniacutea del Partido de la Independencia

- Partido de la Independencia (PI) en islandeacutes Sjaacutelfstaeligethisflokkurinn Ideologiacuteapoliacutetica centro-derecha Este partido fue fundado en 1929 y desde 1931 haconseguido entre el 35 y el 42 de los votos Tradicionalmente no sonpartidarios de entrar en la Unioacuten Europea consideran que el marco actual del Espacio

6

Econoacutemico Europeo es suficiente y que ser miembro de pleno derecho significariacuteaponer en peligro el control de los recursos nacionales maacutes importantes como lapesca Sin embargo han suavizado su postura con el paso del tiempo

- Partido de Izquierda Verde (PIV) en islandeacutes Vinstrihreyfingin - graeligntframboeth Ideologiacutea poliacutetica centro izquierda Este partido nace en el antildeo 2000 de lafusioacuten de los paiacuteses de centro izquierda que no han querido formar parte de latambieacuten nueva Alianza Socialdemoacutecrata Este partido se centra en valoressocialistas feministas y medioambientales

El 27 de abril de 2013 las elecciones generales han devuelto el poder a los partidosde centro-derecha tras 4 antildeos de Gobierno de la alianza Socialdemoacutecrata-verde delASD y LGP Los resultados de las elecciones fueron los siguientes

Partido de la Independiencia (PI) (267)Partido Progresista (PP) (244)Alianza Social Demoacutecrata (ASD) (135) Partido de Izquierda Verde (PIV) (114)

El Presidente de la Repuacuteblica encargoacute la formacioacuten del Gobierno al lider del segundopartido maacutes votado el Partido Progresista Sigmundur David Gunnlavg nuevoPrimer Ministro que ha formado un Gobierno en coalicioacuten con El Partido de laIndependencia El Partido Progresista un partido de centro-derecha con ciertastendencias populistas entra asiacute de pleno en el mapa poliacutetico de Islandiaencabezando la nueva coalicioacuten de Gobierno

152 ORGANIZACIOacuteN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO

En Islandia hay dos tipos de administracioacuten la primera asumida por el propio estadoy la segunda asumida por los municipios

De acuerdo a la constitucioacuten de la repuacuteblica de Islandia el gobierno se divide en trespoderes legislativo judicial y ejecutivo

El presidente de Islandia es el jefe de la nacioacuten y es escogido por votacioacuten nacionalEl poder legislativo reside en el Senado en eacutel se sientan 63 senadores bajo elpresidio del Primer Ministro El gobierno federal se encarga del poder ejecutivo Yfinalmente el poder judicial estaacute conformado por dos niveles los jueces de distrito yla Suprema Corte de Justicia

Las elecciones municipales se celebran cada 4 antildeos Los 76 municipios (desde que en2006 se redujera el nuacutemero desde los 124 anteriores) tienen las competencias paraofrecer algunos servicios como son la atencioacuten sanitaria primaria y la educacioacuten yen consecuencia son receptores de una parte de los impuestos que se recaudan en elpaiacutes

Las uacuteltimas elecciones municipales tuvieron lugar el 29 de mayo de 2010 El partidoganador en Reikiavik capital del paiacutes donde se concentra casi el 40 de lapoblacioacuten fue el Besti flokkurinn alianza poliacutetica liderada por el humorista Joacuten Gnarry que se podriacutea traducir al castellano como el Partido Mejor Este partido poliacuteticonacioacute como una parodia frente a las formaciones tradicionales acusaacutendolas de lacrisis econoacutemica que en octubre de 2008 colocoacute a Islandia al borde del colapso aldesmoronarse su sistema bancario que tuvo que ser nacionalizado Logroacute el 347de los votos que representan 6 de los 15 escantildeos del Consejo Municipal (a dos de la

7

mayoriacutea absoluta) El Partido de la Independencia obtuvo 5 escantildeos y fuedesbancado de la alcaldiacutea La Alianza Social Demoacutecrata obtuvo una representacioacuten de3 escantildeos y el Movimiento de Izquierda Verde se conformoacute con soacutelo 1 escantildeo

153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS

El nuevo Gobierno formado en junio de 2013 estaacute compuesto por los siguientesministros

Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson ndash Partido Progresista

Ministro de Finanzas y Economiacutea Bjarni Benedikstssonndash Partido de la Independencia

Ministro de Salud Kristjaacuten THORNoacuter Juacuteliacuteussonndash Partido de la Independencia

Ministro de Educacioacuten Ciencias y Cultura Illugi Gunnarsson ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Industria e Innovacioacuten Ragnheiethur Eliacuten Aacuternadoacutettir ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Asustos Sociales y Vivienda Eygloacute Harethardoacutettir - Partido Progresista

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales Sigurethur Ingi Joacutehannsson ndash Partido Progresista

Ministro de Asuntos ExterioresGunnar Bragi Sveinsson ndash Partido Progresista

Ministro de Interior Hanna Birna Kristjaacutensdoacutettir ndash Partido de la Independencia

Los ministerios maacutes importantes en las relaciones comerciales de Islandia son lossiguientes

Ministerio de Finanzas y Economiacutea (Fjaacutermaacutelaraacuteethuneytieth) Primordialmente tieneencomendadas las funciones de disentildeo e implementacioacuten de la poliacutetica econoacutemicaTambieacuten organiza la elaboracioacuten de los presupuestos generales es la autoridad enmateria de impuestos y responsable de las relaciones con los organismos financierosinternacionales Por tanto es el ministerio encargado de todos los asuntosrelacionados con el comercio e inversiones

Ministerio de Industria e Innovacioacuten Tiene asignadas diversas funciones Entreellas destacan la seguridad de instalaciones eleacutectricas la investigacioacuten y desarrolloindustrial el transporte la distribucioacuten de energiacutea los derechos industriales laexpedicioacuten de tiacutetulos profesionales relacionados con la industria y la Oficina dePatentes

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales De gran importancia por el gran peso qaue tiene en Islandia el sectorpesquero y los importants planes de exploracioacuten petroliacutefera del nuevo Gobierno

Ministerio de Asuntos Exteriores Dentro de este Ministerio destaca la DireccioacutenGeneral de Comercio Exterior y Asuntos Econoacutemicos seriacutea la principal responsable de

8

la poliacutetica comercial del paiacutes

Al margen de los ministerios destaca el organismo de promocioacuten comercial turismo einversiones Islandssotafa (Promote Iceland)

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES

La grave recesioacuten econoacutemica y la patente debilidad de la corona islandesa quemuestra la necesidad de contar con una moneda fuerte como el euro provocoacute que eldebate principal durante las elecciones de 2009 se centrara en la conveniencia o node que Islandia solicitaraacute el ingreso en la Unioacuten Europea Dado que el partido de laAlianza Social Demoacutecrata vencioacute en las elecciones de 2009 y su opinioacuten era favorablea solicitar la adhesioacuten a la Unioacuten Europea el Parlamento Islandeacutes aproboacute finalmenteese mismo antildeo el inicio de las negociaciones para ingresar a la Unioacuten Europea y lapropuesta de adhesioacuten fue presentada en Bruselas en julio

Con la presentacioacuten de esta propuesta se inicia oficialmente el proceso denegociacioacuten de adhesioacuten a la Unioacuten Europea En cuanto a dicho proceso Islandiapartiacutea con la ventaja de cumplir con la mayor parte del acervo comunitario al formarparte del Espacio Econoacutemico Europeo ser firmante del Acuerdo Schengen y cumplirlos requisitos de Copenhague Sin embargo el proceso de adhesioacuten debiacutea realizarseen los mismos teacuterminos que los exigidos a cualquier otro paiacutes

Para representar a Islandia durante el proceso de negociacioacuten el Ministerio deasuntos exteriores nombra a Stefan Haukur Johannesson (embajador islandeacutes para laUnioacuten europea en Bruselas y uno de los maacutes experimentados negociadoresinternacionales del paiacutes) como el jefe de un equipo formado por acadeacutemicos de laUniversidad representantes de los Ministerios de Exteriores Agricultura Pesca yFinanzas y directivos del Banco Central

En enero de 2010 queda inaugurada la primera delegacioacuten de la UE en Reikiavik enjunio del mismo antildeo el Consejo Europeo decide entablar negociaciones con Islandiasobre su posible adhesioacuten y el mes siguiente se celebra la primera conferenciaintergubernamental sobre la adhesioacuten de Islandia a la UE

Seguacuten un informe de la Comisioacuten Europea para su entrada en la UE Islandia tendraacuteque ajustar su legislacioacuten en pesca agricultura poliacutetica regional medio ambiente yliberalizar el movimiento de capitales y servicios financieros Tambieacuten seraacutennecesarias otras reformas como la independencia judicial para lo cual hay que reducirla influencia del Ministerio de Justicia en el nombramiento de los jueces asiacute comogarantizar la independencia del Banco Central El capiacutetulo de Agricultura seraacute uno delos maacutes conflictivos ademaacutes de la caza de ballenas y la pesca En cuanto a la caza deballenas la Comisioacuten manifestoacute que aboga por la caza sostenible y que se limitaraacute aser mero observador en las reuniones que mantengan los paiacuteses que apoyan estapraacutectica La pesca seraacute uno de los temas que maacutes se vea afectada por la entrada deIslandia en la UE El proceso de revisioacuten y reforma de la Poliacutetica Comuacuten de Pesca(CFP) se realizaraacute de manera paralela al proceso de adhesioacuten En estos momentos seestaacuten negociando algunos de los capiacutetulos maacutes importantes del proceso de adhesioacuten

La Comisioacuten tambieacuten declara que no saben auacuten la fecha liacutemite para el Sistema deSupervisioacuten Financiero ni para el Sistema de Garantiacutea de Depoacutesitos tampoco puededar una fecha de cuaacutendo finalizaraacute la Autoridad de Vigilancia de EFTA su evaluacioacuten

El 10 de octubre de 2012 la Comisioacuten Europea publica un informe de progreso sobreel estatus de las negociaciones donde las principales conclusiones son positivasindicando que la adhesioacuten es beneficiosa para ambas partes debido al intereacutes sobrelas energiacuteas renovables cambio climaacutetico y sobre todo desde el punto de vista de laimportancia estrateacutegica de las poliacuteticas sobre la explotacioacuten aacutertica de la UE El 15 deoctubre de 2012 la Comisioacuten informa que Islandia cumple los paraacutemetros sobreagricultura y desarrollo rural y ese mismo mes comienzas las negociaciones sobreservicios financieros estadiacutesticas y unioacuten aduanera

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

3

633 IMPOSICIOacuteN SOBRE EL CONSUMO 24634 OTROS IMPUESTOS Y TASAS 24

64 TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIOacuteN EXTRANJERA 25

7 FINANCIACIOacuteN 2571 SISTEMA FINANCIERO 2572 LIacuteNEAS DE CREacuteDITO ACUERDOS MULTILATERALES DEFINANCIACIOacuteN 2673 ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ECONOacuteMICO-FINANCIERA CONESPANtildeA 26

8 LEGISLACIOacuteN LABORAL 2681 CONTRATOS 2682 TRABAJADORES EXTRANJEROS 2683 SALARIOS JORNADA LABORAL 2784 RELACIONES COLECTIVAS SINDICATOS HUELGA 2785 SEGURIDAD SOCIAL 27

9 INFORMACIOacuteN PRAacuteCTICA 2891 COSTES DE ESTABLECIMIENTO 3092 INFORMACIOacuteN GENERAL 32

921 FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA 32922 HORA LOCAL VACACIONES Y DIacuteAS FESTIVOS 32923 HORARIOS LABORALES 33924 COMUNICACIONES Y CONEXIONES CON ESPANtildeA 33925 MONEDA Y TIPO DE CAMBIO 34926 LENGUA OFICIAL Y RELIGIOacuteN 34

93 OTROS DATOS DE INTEREacuteS 34931 CONDICIONES SANITARIAS 35932 ALOJAMIENTO Y HOTELES 44933 SISTEMA EDUCATIVO COLEGIOS 46

46

47934 CORRIENTE ELEacuteCTRICA 47

94 DIRECCIONES UacuteTILES 48

10 BIBLIOGRAFIacuteA 57

11 ANEXOS 57111 CUADRO DE DATOS BAacuteSICOS 57

CUADRO 1 DATOS BAacuteSICOS DEL PAIacuteS 57112 CUADRO DE PRINCIPALES INDICADORES ECONOacuteMICOS 58

CUADRO 2 PRINCIPALES INDICADORES MACROECONOacuteMICOS 58113 INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONOacuteMICAS DELAS QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO 60

CUADRO 3 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONOacuteMICAS YCOMERCIALES DE LA QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO 60

114 CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAIacuteS 60

4

1 PANORAMA GENERAL

Islandia es uno de los paiacuteses menos poblados de Europa situado casi a mediocamino entre nuestro continente y Ameacuterica del Norte Poblado por descendientes delos antiguos noruegos ha estado siempre poliacuteticamente integrada con EscandinaviaDe hecho pertenecioacute a Dinamarca durante varios siglos y no fue totalmenteindependiente hasta 1944

11 SITUACIOacuteN SUPERFICIE SUPERFICIE AGRIacuteCOLA RELIEVE Y CLIMA

Ubicada al norte de Europa Islandia es una isla situada entre el llamado Mar deGroenlandia y el Oceacuteano Atlaacutentico Norte al noroeste del Reino Unido

Estaacute situada sobre el paralelo 65 norte y tiene una extensioacuten de 103000 kiloacutemetroscuadrados de los que maacutes de 2757 corresponden a aguas interiores El periacutemetrocostero mide 4970 kiloacutemetros El interior es una gran meseta cubierta de numerososglaciares y la costa es accidentada La montantildea maacutes alta es el Hvannadalshnuacutekurde 2119 metros

El clima es fresco templado y oceaacutenico influenciado por la ubicacioacuten del paiacutes en lazona liacutemite entre dos diferentes corrientes de aire una de origen polar y la otratropical (separadas por el frente polar) y por la confluencia de dos diferentescorrientes oceaacutenicas la corriente del Golfo y la corriente polar del este deGroenlandia Considerando la posicioacuten septentrional de Islandia su clima es muchomaacutes benigno de lo que deberiacutea esperarse especialmente en invierno aunque conmucha frecuencia soplan vientos fuertes

La temperatura media anual de Reikiavik es 53degC siendo la temperatura promedioen enero de 08degC y en julio 118degC El clima en Islandia es en general bastantecambiante y depende principalmente del curso de las depresiones atmosfeacutericas quecruzan el Atlaacutentico Norte

Las aacutereas costeras en Islandia tienden a ser ventosas especialmente en inviernopero las tormentas eleacutectricas son poco frecuentes La aurora boreal puede verse amenudo especialmente en otontildeo y en los comienzos de invierno Durante dos o tresmeses en el verano hay continuacutea luz de diacutea en Islandia y en los comienzos de laprimavera y hacia finales del otontildeo se disfruta de largos crepuacutesculos

El periacuteodo realmente oscuro (tres a cuatro horas de luz de diacutea) duraaproximadamente desde mediados de noviembre hasta fines de enero

12 DEMOGRAFIacuteA Y SOCIEDAD

Poblacioacuten etnias densidad demograacutefica y tasa de crecimiento

Los 321857 habitantes de la isla (enero de 2013) tienen su origen eacutetnico en unamezcla de pueblos noacuterdicos y celtas Estos representan un 933 de la poblacioacutenmientras que la poblacioacuten extranjera alcanza el 67 La tasa de crecimiento seguacutenestimaciones de 2012 se situacutea en el 07 La densidad de poblacioacuten es de 3habitantes por kiloacutemetro cuadrado seguacuten los uacuteltimos datos proporcionados a 1 deenero de 2012

Poblacioacuten urbana y de las principales ciudades

La principal ciudad de Islandia es su capital Reikiavik que cuenta con una poblacioacutende 201831 personas (enero de 2013) lo cual supone el 6271 de la poblacioacuten delpaiacutes La segunda ciudad en importancia es Akureyri con 17797 habitantes seguidapor Keflaviacutek con 14153 habitantes (enero de 2013)

5

Seguacuten datos de enero de 2013 el 2065 de la poblacioacuten es menor de 15 antildeos el6732 cuenta con una edad comprendida entre los 15 y 65 antildeos y el 1203restante es mayor de 65 En la actualidad los islandeses tienen una esperanza devida de 815 antildeos (795 antildeos en el caso de los hombres y 835 antildeos en el de lasmujeres)

13 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIOacuteN DE LA RENTA

El PIB en Islandia se incrementoacute un 16 2012 La renta per caacutepita se situoacute por enciade los 29000 euros

Con estos datos se mantiene la senda de crecimiento que lleva produciendose en elpaiacutes atlaacutentico que se habiacutea frenado casi al completo durante 2008 y 2009 los antildeosdonde la crisis financiera golpeoacute con maacutes fuerza

La renta del paiacutes se distribuye de manera muy equitativa Seguacuten el iacutendice de GiniIslandia tiene un coeficiente de 236 uno de los maacutes bajos del mundo

14 POBLACIOacuteN ACTIVA Y DESEMPLEO

Islandia mantiene unas tasas de desempleo del 54 en el cierre de 2012 Estacifra sigue siendo alta para un paiacutes que en 2008 contaba con un porcentaje que nosuperaba el 3 La crisis econoacutemica destruyoacute muchos empleos afectando sobre todoa los sectores de la construccioacuten y los negocios que dependen del consumo privadotales como tiendas de ultramarinos A lo largo de 2012 la recuperacioacuten del empleo hasido en todo caso importante ya que la tasa de desempleo en 2011 rozaba el 7 Laevolucioacuten en 2013 no estaacute siendo muy positiva situandose la tasa de desempleo enel segundo trimestre en el 64

Con respecto a la distribucioacuten de la mano de obra en los distintos sectores de laeconomiacutea Islandia cuenta con una estructura tiacutepica en los paiacuteses desarrollados El756 de los trabajadores se encuentra en el sector servicios el 186 trabaja en elsector industrial y el 58 desarrolla su actividad profesional en la agricultura ypesca

15 ORGANIZACIOacuteN POLIacuteTICO-ADMINISTRATIVA

151 SISTEMA DE GOBIERNO PARTIDOS POLIacuteTICOS Y DIVISIOacuteN DEPODERES

Islandia es una repuacuteblica parlamentaria El Jefe del Estado es el Presidente elegidopor un periacuteodo de cuatro antildeos mediante sufragio universal directo de los mayores de18 antildeos Para ser elegible el candidato debe ser mayor de 35 antildeos El Presidentetiene poca influencia en la toma de decisiones poliacuteticas o en las negociaciones paraformar gobierno El Parlamento de Islandia (Althingi) estaacute compuesto por 63miembros directamente elegidos por las seis circunscripciones electorales a traveacutes deun sistema de representacioacuten proporcional por un periacuteodo de cuatro antildeos Desde elestablecimiento de la Repuacuteblica en 1944 ninguacuten partido ha conseguido la mayoriacutea enel Parlamento y el paiacutes ha sido siempre dirigido por gobiernos de coalicioacuten

Las tres principales fuerzas poliacuteticas son las que se detallan a continuacioacuten

- Alianza Social Demoacutecrata (ASD) en islandeacutes Samfylkingin Ideologiacutea poliacuteticacentro izquierda Este partido nace en mayo del 2000 de la alianza de los cuatropartidos de centro izquierda Partido Socialdemoacutecrata Alianza del Pueblo Lista deMujeres y el Movimiento Nacional En principio el objetivo de la alianza eracontrarrestar la hegemoniacutea del Partido de la Independencia

- Partido de la Independencia (PI) en islandeacutes Sjaacutelfstaeligethisflokkurinn Ideologiacuteapoliacutetica centro-derecha Este partido fue fundado en 1929 y desde 1931 haconseguido entre el 35 y el 42 de los votos Tradicionalmente no sonpartidarios de entrar en la Unioacuten Europea consideran que el marco actual del Espacio

6

Econoacutemico Europeo es suficiente y que ser miembro de pleno derecho significariacuteaponer en peligro el control de los recursos nacionales maacutes importantes como lapesca Sin embargo han suavizado su postura con el paso del tiempo

- Partido de Izquierda Verde (PIV) en islandeacutes Vinstrihreyfingin - graeligntframboeth Ideologiacutea poliacutetica centro izquierda Este partido nace en el antildeo 2000 de lafusioacuten de los paiacuteses de centro izquierda que no han querido formar parte de latambieacuten nueva Alianza Socialdemoacutecrata Este partido se centra en valoressocialistas feministas y medioambientales

El 27 de abril de 2013 las elecciones generales han devuelto el poder a los partidosde centro-derecha tras 4 antildeos de Gobierno de la alianza Socialdemoacutecrata-verde delASD y LGP Los resultados de las elecciones fueron los siguientes

Partido de la Independiencia (PI) (267)Partido Progresista (PP) (244)Alianza Social Demoacutecrata (ASD) (135) Partido de Izquierda Verde (PIV) (114)

El Presidente de la Repuacuteblica encargoacute la formacioacuten del Gobierno al lider del segundopartido maacutes votado el Partido Progresista Sigmundur David Gunnlavg nuevoPrimer Ministro que ha formado un Gobierno en coalicioacuten con El Partido de laIndependencia El Partido Progresista un partido de centro-derecha con ciertastendencias populistas entra asiacute de pleno en el mapa poliacutetico de Islandiaencabezando la nueva coalicioacuten de Gobierno

152 ORGANIZACIOacuteN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO

En Islandia hay dos tipos de administracioacuten la primera asumida por el propio estadoy la segunda asumida por los municipios

De acuerdo a la constitucioacuten de la repuacuteblica de Islandia el gobierno se divide en trespoderes legislativo judicial y ejecutivo

El presidente de Islandia es el jefe de la nacioacuten y es escogido por votacioacuten nacionalEl poder legislativo reside en el Senado en eacutel se sientan 63 senadores bajo elpresidio del Primer Ministro El gobierno federal se encarga del poder ejecutivo Yfinalmente el poder judicial estaacute conformado por dos niveles los jueces de distrito yla Suprema Corte de Justicia

Las elecciones municipales se celebran cada 4 antildeos Los 76 municipios (desde que en2006 se redujera el nuacutemero desde los 124 anteriores) tienen las competencias paraofrecer algunos servicios como son la atencioacuten sanitaria primaria y la educacioacuten yen consecuencia son receptores de una parte de los impuestos que se recaudan en elpaiacutes

Las uacuteltimas elecciones municipales tuvieron lugar el 29 de mayo de 2010 El partidoganador en Reikiavik capital del paiacutes donde se concentra casi el 40 de lapoblacioacuten fue el Besti flokkurinn alianza poliacutetica liderada por el humorista Joacuten Gnarry que se podriacutea traducir al castellano como el Partido Mejor Este partido poliacuteticonacioacute como una parodia frente a las formaciones tradicionales acusaacutendolas de lacrisis econoacutemica que en octubre de 2008 colocoacute a Islandia al borde del colapso aldesmoronarse su sistema bancario que tuvo que ser nacionalizado Logroacute el 347de los votos que representan 6 de los 15 escantildeos del Consejo Municipal (a dos de la

7

mayoriacutea absoluta) El Partido de la Independencia obtuvo 5 escantildeos y fuedesbancado de la alcaldiacutea La Alianza Social Demoacutecrata obtuvo una representacioacuten de3 escantildeos y el Movimiento de Izquierda Verde se conformoacute con soacutelo 1 escantildeo

153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS

El nuevo Gobierno formado en junio de 2013 estaacute compuesto por los siguientesministros

Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson ndash Partido Progresista

Ministro de Finanzas y Economiacutea Bjarni Benedikstssonndash Partido de la Independencia

Ministro de Salud Kristjaacuten THORNoacuter Juacuteliacuteussonndash Partido de la Independencia

Ministro de Educacioacuten Ciencias y Cultura Illugi Gunnarsson ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Industria e Innovacioacuten Ragnheiethur Eliacuten Aacuternadoacutettir ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Asustos Sociales y Vivienda Eygloacute Harethardoacutettir - Partido Progresista

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales Sigurethur Ingi Joacutehannsson ndash Partido Progresista

Ministro de Asuntos ExterioresGunnar Bragi Sveinsson ndash Partido Progresista

Ministro de Interior Hanna Birna Kristjaacutensdoacutettir ndash Partido de la Independencia

Los ministerios maacutes importantes en las relaciones comerciales de Islandia son lossiguientes

Ministerio de Finanzas y Economiacutea (Fjaacutermaacutelaraacuteethuneytieth) Primordialmente tieneencomendadas las funciones de disentildeo e implementacioacuten de la poliacutetica econoacutemicaTambieacuten organiza la elaboracioacuten de los presupuestos generales es la autoridad enmateria de impuestos y responsable de las relaciones con los organismos financierosinternacionales Por tanto es el ministerio encargado de todos los asuntosrelacionados con el comercio e inversiones

Ministerio de Industria e Innovacioacuten Tiene asignadas diversas funciones Entreellas destacan la seguridad de instalaciones eleacutectricas la investigacioacuten y desarrolloindustrial el transporte la distribucioacuten de energiacutea los derechos industriales laexpedicioacuten de tiacutetulos profesionales relacionados con la industria y la Oficina dePatentes

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales De gran importancia por el gran peso qaue tiene en Islandia el sectorpesquero y los importants planes de exploracioacuten petroliacutefera del nuevo Gobierno

Ministerio de Asuntos Exteriores Dentro de este Ministerio destaca la DireccioacutenGeneral de Comercio Exterior y Asuntos Econoacutemicos seriacutea la principal responsable de

8

la poliacutetica comercial del paiacutes

Al margen de los ministerios destaca el organismo de promocioacuten comercial turismo einversiones Islandssotafa (Promote Iceland)

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES

La grave recesioacuten econoacutemica y la patente debilidad de la corona islandesa quemuestra la necesidad de contar con una moneda fuerte como el euro provocoacute que eldebate principal durante las elecciones de 2009 se centrara en la conveniencia o node que Islandia solicitaraacute el ingreso en la Unioacuten Europea Dado que el partido de laAlianza Social Demoacutecrata vencioacute en las elecciones de 2009 y su opinioacuten era favorablea solicitar la adhesioacuten a la Unioacuten Europea el Parlamento Islandeacutes aproboacute finalmenteese mismo antildeo el inicio de las negociaciones para ingresar a la Unioacuten Europea y lapropuesta de adhesioacuten fue presentada en Bruselas en julio

Con la presentacioacuten de esta propuesta se inicia oficialmente el proceso denegociacioacuten de adhesioacuten a la Unioacuten Europea En cuanto a dicho proceso Islandiapartiacutea con la ventaja de cumplir con la mayor parte del acervo comunitario al formarparte del Espacio Econoacutemico Europeo ser firmante del Acuerdo Schengen y cumplirlos requisitos de Copenhague Sin embargo el proceso de adhesioacuten debiacutea realizarseen los mismos teacuterminos que los exigidos a cualquier otro paiacutes

Para representar a Islandia durante el proceso de negociacioacuten el Ministerio deasuntos exteriores nombra a Stefan Haukur Johannesson (embajador islandeacutes para laUnioacuten europea en Bruselas y uno de los maacutes experimentados negociadoresinternacionales del paiacutes) como el jefe de un equipo formado por acadeacutemicos de laUniversidad representantes de los Ministerios de Exteriores Agricultura Pesca yFinanzas y directivos del Banco Central

En enero de 2010 queda inaugurada la primera delegacioacuten de la UE en Reikiavik enjunio del mismo antildeo el Consejo Europeo decide entablar negociaciones con Islandiasobre su posible adhesioacuten y el mes siguiente se celebra la primera conferenciaintergubernamental sobre la adhesioacuten de Islandia a la UE

Seguacuten un informe de la Comisioacuten Europea para su entrada en la UE Islandia tendraacuteque ajustar su legislacioacuten en pesca agricultura poliacutetica regional medio ambiente yliberalizar el movimiento de capitales y servicios financieros Tambieacuten seraacutennecesarias otras reformas como la independencia judicial para lo cual hay que reducirla influencia del Ministerio de Justicia en el nombramiento de los jueces asiacute comogarantizar la independencia del Banco Central El capiacutetulo de Agricultura seraacute uno delos maacutes conflictivos ademaacutes de la caza de ballenas y la pesca En cuanto a la caza deballenas la Comisioacuten manifestoacute que aboga por la caza sostenible y que se limitaraacute aser mero observador en las reuniones que mantengan los paiacuteses que apoyan estapraacutectica La pesca seraacute uno de los temas que maacutes se vea afectada por la entrada deIslandia en la UE El proceso de revisioacuten y reforma de la Poliacutetica Comuacuten de Pesca(CFP) se realizaraacute de manera paralela al proceso de adhesioacuten En estos momentos seestaacuten negociando algunos de los capiacutetulos maacutes importantes del proceso de adhesioacuten

La Comisioacuten tambieacuten declara que no saben auacuten la fecha liacutemite para el Sistema deSupervisioacuten Financiero ni para el Sistema de Garantiacutea de Depoacutesitos tampoco puededar una fecha de cuaacutendo finalizaraacute la Autoridad de Vigilancia de EFTA su evaluacioacuten

El 10 de octubre de 2012 la Comisioacuten Europea publica un informe de progreso sobreel estatus de las negociaciones donde las principales conclusiones son positivasindicando que la adhesioacuten es beneficiosa para ambas partes debido al intereacutes sobrelas energiacuteas renovables cambio climaacutetico y sobre todo desde el punto de vista de laimportancia estrateacutegica de las poliacuteticas sobre la explotacioacuten aacutertica de la UE El 15 deoctubre de 2012 la Comisioacuten informa que Islandia cumple los paraacutemetros sobreagricultura y desarrollo rural y ese mismo mes comienzas las negociaciones sobreservicios financieros estadiacutesticas y unioacuten aduanera

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

4

1 PANORAMA GENERAL

Islandia es uno de los paiacuteses menos poblados de Europa situado casi a mediocamino entre nuestro continente y Ameacuterica del Norte Poblado por descendientes delos antiguos noruegos ha estado siempre poliacuteticamente integrada con EscandinaviaDe hecho pertenecioacute a Dinamarca durante varios siglos y no fue totalmenteindependiente hasta 1944

11 SITUACIOacuteN SUPERFICIE SUPERFICIE AGRIacuteCOLA RELIEVE Y CLIMA

Ubicada al norte de Europa Islandia es una isla situada entre el llamado Mar deGroenlandia y el Oceacuteano Atlaacutentico Norte al noroeste del Reino Unido

Estaacute situada sobre el paralelo 65 norte y tiene una extensioacuten de 103000 kiloacutemetroscuadrados de los que maacutes de 2757 corresponden a aguas interiores El periacutemetrocostero mide 4970 kiloacutemetros El interior es una gran meseta cubierta de numerososglaciares y la costa es accidentada La montantildea maacutes alta es el Hvannadalshnuacutekurde 2119 metros

El clima es fresco templado y oceaacutenico influenciado por la ubicacioacuten del paiacutes en lazona liacutemite entre dos diferentes corrientes de aire una de origen polar y la otratropical (separadas por el frente polar) y por la confluencia de dos diferentescorrientes oceaacutenicas la corriente del Golfo y la corriente polar del este deGroenlandia Considerando la posicioacuten septentrional de Islandia su clima es muchomaacutes benigno de lo que deberiacutea esperarse especialmente en invierno aunque conmucha frecuencia soplan vientos fuertes

La temperatura media anual de Reikiavik es 53degC siendo la temperatura promedioen enero de 08degC y en julio 118degC El clima en Islandia es en general bastantecambiante y depende principalmente del curso de las depresiones atmosfeacutericas quecruzan el Atlaacutentico Norte

Las aacutereas costeras en Islandia tienden a ser ventosas especialmente en inviernopero las tormentas eleacutectricas son poco frecuentes La aurora boreal puede verse amenudo especialmente en otontildeo y en los comienzos de invierno Durante dos o tresmeses en el verano hay continuacutea luz de diacutea en Islandia y en los comienzos de laprimavera y hacia finales del otontildeo se disfruta de largos crepuacutesculos

El periacuteodo realmente oscuro (tres a cuatro horas de luz de diacutea) duraaproximadamente desde mediados de noviembre hasta fines de enero

12 DEMOGRAFIacuteA Y SOCIEDAD

Poblacioacuten etnias densidad demograacutefica y tasa de crecimiento

Los 321857 habitantes de la isla (enero de 2013) tienen su origen eacutetnico en unamezcla de pueblos noacuterdicos y celtas Estos representan un 933 de la poblacioacutenmientras que la poblacioacuten extranjera alcanza el 67 La tasa de crecimiento seguacutenestimaciones de 2012 se situacutea en el 07 La densidad de poblacioacuten es de 3habitantes por kiloacutemetro cuadrado seguacuten los uacuteltimos datos proporcionados a 1 deenero de 2012

Poblacioacuten urbana y de las principales ciudades

La principal ciudad de Islandia es su capital Reikiavik que cuenta con una poblacioacutende 201831 personas (enero de 2013) lo cual supone el 6271 de la poblacioacuten delpaiacutes La segunda ciudad en importancia es Akureyri con 17797 habitantes seguidapor Keflaviacutek con 14153 habitantes (enero de 2013)

5

Seguacuten datos de enero de 2013 el 2065 de la poblacioacuten es menor de 15 antildeos el6732 cuenta con una edad comprendida entre los 15 y 65 antildeos y el 1203restante es mayor de 65 En la actualidad los islandeses tienen una esperanza devida de 815 antildeos (795 antildeos en el caso de los hombres y 835 antildeos en el de lasmujeres)

13 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIOacuteN DE LA RENTA

El PIB en Islandia se incrementoacute un 16 2012 La renta per caacutepita se situoacute por enciade los 29000 euros

Con estos datos se mantiene la senda de crecimiento que lleva produciendose en elpaiacutes atlaacutentico que se habiacutea frenado casi al completo durante 2008 y 2009 los antildeosdonde la crisis financiera golpeoacute con maacutes fuerza

La renta del paiacutes se distribuye de manera muy equitativa Seguacuten el iacutendice de GiniIslandia tiene un coeficiente de 236 uno de los maacutes bajos del mundo

14 POBLACIOacuteN ACTIVA Y DESEMPLEO

Islandia mantiene unas tasas de desempleo del 54 en el cierre de 2012 Estacifra sigue siendo alta para un paiacutes que en 2008 contaba con un porcentaje que nosuperaba el 3 La crisis econoacutemica destruyoacute muchos empleos afectando sobre todoa los sectores de la construccioacuten y los negocios que dependen del consumo privadotales como tiendas de ultramarinos A lo largo de 2012 la recuperacioacuten del empleo hasido en todo caso importante ya que la tasa de desempleo en 2011 rozaba el 7 Laevolucioacuten en 2013 no estaacute siendo muy positiva situandose la tasa de desempleo enel segundo trimestre en el 64

Con respecto a la distribucioacuten de la mano de obra en los distintos sectores de laeconomiacutea Islandia cuenta con una estructura tiacutepica en los paiacuteses desarrollados El756 de los trabajadores se encuentra en el sector servicios el 186 trabaja en elsector industrial y el 58 desarrolla su actividad profesional en la agricultura ypesca

15 ORGANIZACIOacuteN POLIacuteTICO-ADMINISTRATIVA

151 SISTEMA DE GOBIERNO PARTIDOS POLIacuteTICOS Y DIVISIOacuteN DEPODERES

Islandia es una repuacuteblica parlamentaria El Jefe del Estado es el Presidente elegidopor un periacuteodo de cuatro antildeos mediante sufragio universal directo de los mayores de18 antildeos Para ser elegible el candidato debe ser mayor de 35 antildeos El Presidentetiene poca influencia en la toma de decisiones poliacuteticas o en las negociaciones paraformar gobierno El Parlamento de Islandia (Althingi) estaacute compuesto por 63miembros directamente elegidos por las seis circunscripciones electorales a traveacutes deun sistema de representacioacuten proporcional por un periacuteodo de cuatro antildeos Desde elestablecimiento de la Repuacuteblica en 1944 ninguacuten partido ha conseguido la mayoriacutea enel Parlamento y el paiacutes ha sido siempre dirigido por gobiernos de coalicioacuten

Las tres principales fuerzas poliacuteticas son las que se detallan a continuacioacuten

- Alianza Social Demoacutecrata (ASD) en islandeacutes Samfylkingin Ideologiacutea poliacuteticacentro izquierda Este partido nace en mayo del 2000 de la alianza de los cuatropartidos de centro izquierda Partido Socialdemoacutecrata Alianza del Pueblo Lista deMujeres y el Movimiento Nacional En principio el objetivo de la alianza eracontrarrestar la hegemoniacutea del Partido de la Independencia

- Partido de la Independencia (PI) en islandeacutes Sjaacutelfstaeligethisflokkurinn Ideologiacuteapoliacutetica centro-derecha Este partido fue fundado en 1929 y desde 1931 haconseguido entre el 35 y el 42 de los votos Tradicionalmente no sonpartidarios de entrar en la Unioacuten Europea consideran que el marco actual del Espacio

6

Econoacutemico Europeo es suficiente y que ser miembro de pleno derecho significariacuteaponer en peligro el control de los recursos nacionales maacutes importantes como lapesca Sin embargo han suavizado su postura con el paso del tiempo

- Partido de Izquierda Verde (PIV) en islandeacutes Vinstrihreyfingin - graeligntframboeth Ideologiacutea poliacutetica centro izquierda Este partido nace en el antildeo 2000 de lafusioacuten de los paiacuteses de centro izquierda que no han querido formar parte de latambieacuten nueva Alianza Socialdemoacutecrata Este partido se centra en valoressocialistas feministas y medioambientales

El 27 de abril de 2013 las elecciones generales han devuelto el poder a los partidosde centro-derecha tras 4 antildeos de Gobierno de la alianza Socialdemoacutecrata-verde delASD y LGP Los resultados de las elecciones fueron los siguientes

Partido de la Independiencia (PI) (267)Partido Progresista (PP) (244)Alianza Social Demoacutecrata (ASD) (135) Partido de Izquierda Verde (PIV) (114)

El Presidente de la Repuacuteblica encargoacute la formacioacuten del Gobierno al lider del segundopartido maacutes votado el Partido Progresista Sigmundur David Gunnlavg nuevoPrimer Ministro que ha formado un Gobierno en coalicioacuten con El Partido de laIndependencia El Partido Progresista un partido de centro-derecha con ciertastendencias populistas entra asiacute de pleno en el mapa poliacutetico de Islandiaencabezando la nueva coalicioacuten de Gobierno

152 ORGANIZACIOacuteN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO

En Islandia hay dos tipos de administracioacuten la primera asumida por el propio estadoy la segunda asumida por los municipios

De acuerdo a la constitucioacuten de la repuacuteblica de Islandia el gobierno se divide en trespoderes legislativo judicial y ejecutivo

El presidente de Islandia es el jefe de la nacioacuten y es escogido por votacioacuten nacionalEl poder legislativo reside en el Senado en eacutel se sientan 63 senadores bajo elpresidio del Primer Ministro El gobierno federal se encarga del poder ejecutivo Yfinalmente el poder judicial estaacute conformado por dos niveles los jueces de distrito yla Suprema Corte de Justicia

Las elecciones municipales se celebran cada 4 antildeos Los 76 municipios (desde que en2006 se redujera el nuacutemero desde los 124 anteriores) tienen las competencias paraofrecer algunos servicios como son la atencioacuten sanitaria primaria y la educacioacuten yen consecuencia son receptores de una parte de los impuestos que se recaudan en elpaiacutes

Las uacuteltimas elecciones municipales tuvieron lugar el 29 de mayo de 2010 El partidoganador en Reikiavik capital del paiacutes donde se concentra casi el 40 de lapoblacioacuten fue el Besti flokkurinn alianza poliacutetica liderada por el humorista Joacuten Gnarry que se podriacutea traducir al castellano como el Partido Mejor Este partido poliacuteticonacioacute como una parodia frente a las formaciones tradicionales acusaacutendolas de lacrisis econoacutemica que en octubre de 2008 colocoacute a Islandia al borde del colapso aldesmoronarse su sistema bancario que tuvo que ser nacionalizado Logroacute el 347de los votos que representan 6 de los 15 escantildeos del Consejo Municipal (a dos de la

7

mayoriacutea absoluta) El Partido de la Independencia obtuvo 5 escantildeos y fuedesbancado de la alcaldiacutea La Alianza Social Demoacutecrata obtuvo una representacioacuten de3 escantildeos y el Movimiento de Izquierda Verde se conformoacute con soacutelo 1 escantildeo

153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS

El nuevo Gobierno formado en junio de 2013 estaacute compuesto por los siguientesministros

Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson ndash Partido Progresista

Ministro de Finanzas y Economiacutea Bjarni Benedikstssonndash Partido de la Independencia

Ministro de Salud Kristjaacuten THORNoacuter Juacuteliacuteussonndash Partido de la Independencia

Ministro de Educacioacuten Ciencias y Cultura Illugi Gunnarsson ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Industria e Innovacioacuten Ragnheiethur Eliacuten Aacuternadoacutettir ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Asustos Sociales y Vivienda Eygloacute Harethardoacutettir - Partido Progresista

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales Sigurethur Ingi Joacutehannsson ndash Partido Progresista

Ministro de Asuntos ExterioresGunnar Bragi Sveinsson ndash Partido Progresista

Ministro de Interior Hanna Birna Kristjaacutensdoacutettir ndash Partido de la Independencia

Los ministerios maacutes importantes en las relaciones comerciales de Islandia son lossiguientes

Ministerio de Finanzas y Economiacutea (Fjaacutermaacutelaraacuteethuneytieth) Primordialmente tieneencomendadas las funciones de disentildeo e implementacioacuten de la poliacutetica econoacutemicaTambieacuten organiza la elaboracioacuten de los presupuestos generales es la autoridad enmateria de impuestos y responsable de las relaciones con los organismos financierosinternacionales Por tanto es el ministerio encargado de todos los asuntosrelacionados con el comercio e inversiones

Ministerio de Industria e Innovacioacuten Tiene asignadas diversas funciones Entreellas destacan la seguridad de instalaciones eleacutectricas la investigacioacuten y desarrolloindustrial el transporte la distribucioacuten de energiacutea los derechos industriales laexpedicioacuten de tiacutetulos profesionales relacionados con la industria y la Oficina dePatentes

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales De gran importancia por el gran peso qaue tiene en Islandia el sectorpesquero y los importants planes de exploracioacuten petroliacutefera del nuevo Gobierno

Ministerio de Asuntos Exteriores Dentro de este Ministerio destaca la DireccioacutenGeneral de Comercio Exterior y Asuntos Econoacutemicos seriacutea la principal responsable de

8

la poliacutetica comercial del paiacutes

Al margen de los ministerios destaca el organismo de promocioacuten comercial turismo einversiones Islandssotafa (Promote Iceland)

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES

La grave recesioacuten econoacutemica y la patente debilidad de la corona islandesa quemuestra la necesidad de contar con una moneda fuerte como el euro provocoacute que eldebate principal durante las elecciones de 2009 se centrara en la conveniencia o node que Islandia solicitaraacute el ingreso en la Unioacuten Europea Dado que el partido de laAlianza Social Demoacutecrata vencioacute en las elecciones de 2009 y su opinioacuten era favorablea solicitar la adhesioacuten a la Unioacuten Europea el Parlamento Islandeacutes aproboacute finalmenteese mismo antildeo el inicio de las negociaciones para ingresar a la Unioacuten Europea y lapropuesta de adhesioacuten fue presentada en Bruselas en julio

Con la presentacioacuten de esta propuesta se inicia oficialmente el proceso denegociacioacuten de adhesioacuten a la Unioacuten Europea En cuanto a dicho proceso Islandiapartiacutea con la ventaja de cumplir con la mayor parte del acervo comunitario al formarparte del Espacio Econoacutemico Europeo ser firmante del Acuerdo Schengen y cumplirlos requisitos de Copenhague Sin embargo el proceso de adhesioacuten debiacutea realizarseen los mismos teacuterminos que los exigidos a cualquier otro paiacutes

Para representar a Islandia durante el proceso de negociacioacuten el Ministerio deasuntos exteriores nombra a Stefan Haukur Johannesson (embajador islandeacutes para laUnioacuten europea en Bruselas y uno de los maacutes experimentados negociadoresinternacionales del paiacutes) como el jefe de un equipo formado por acadeacutemicos de laUniversidad representantes de los Ministerios de Exteriores Agricultura Pesca yFinanzas y directivos del Banco Central

En enero de 2010 queda inaugurada la primera delegacioacuten de la UE en Reikiavik enjunio del mismo antildeo el Consejo Europeo decide entablar negociaciones con Islandiasobre su posible adhesioacuten y el mes siguiente se celebra la primera conferenciaintergubernamental sobre la adhesioacuten de Islandia a la UE

Seguacuten un informe de la Comisioacuten Europea para su entrada en la UE Islandia tendraacuteque ajustar su legislacioacuten en pesca agricultura poliacutetica regional medio ambiente yliberalizar el movimiento de capitales y servicios financieros Tambieacuten seraacutennecesarias otras reformas como la independencia judicial para lo cual hay que reducirla influencia del Ministerio de Justicia en el nombramiento de los jueces asiacute comogarantizar la independencia del Banco Central El capiacutetulo de Agricultura seraacute uno delos maacutes conflictivos ademaacutes de la caza de ballenas y la pesca En cuanto a la caza deballenas la Comisioacuten manifestoacute que aboga por la caza sostenible y que se limitaraacute aser mero observador en las reuniones que mantengan los paiacuteses que apoyan estapraacutectica La pesca seraacute uno de los temas que maacutes se vea afectada por la entrada deIslandia en la UE El proceso de revisioacuten y reforma de la Poliacutetica Comuacuten de Pesca(CFP) se realizaraacute de manera paralela al proceso de adhesioacuten En estos momentos seestaacuten negociando algunos de los capiacutetulos maacutes importantes del proceso de adhesioacuten

La Comisioacuten tambieacuten declara que no saben auacuten la fecha liacutemite para el Sistema deSupervisioacuten Financiero ni para el Sistema de Garantiacutea de Depoacutesitos tampoco puededar una fecha de cuaacutendo finalizaraacute la Autoridad de Vigilancia de EFTA su evaluacioacuten

El 10 de octubre de 2012 la Comisioacuten Europea publica un informe de progreso sobreel estatus de las negociaciones donde las principales conclusiones son positivasindicando que la adhesioacuten es beneficiosa para ambas partes debido al intereacutes sobrelas energiacuteas renovables cambio climaacutetico y sobre todo desde el punto de vista de laimportancia estrateacutegica de las poliacuteticas sobre la explotacioacuten aacutertica de la UE El 15 deoctubre de 2012 la Comisioacuten informa que Islandia cumple los paraacutemetros sobreagricultura y desarrollo rural y ese mismo mes comienzas las negociaciones sobreservicios financieros estadiacutesticas y unioacuten aduanera

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

5

Seguacuten datos de enero de 2013 el 2065 de la poblacioacuten es menor de 15 antildeos el6732 cuenta con una edad comprendida entre los 15 y 65 antildeos y el 1203restante es mayor de 65 En la actualidad los islandeses tienen una esperanza devida de 815 antildeos (795 antildeos en el caso de los hombres y 835 antildeos en el de lasmujeres)

13 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIOacuteN DE LA RENTA

El PIB en Islandia se incrementoacute un 16 2012 La renta per caacutepita se situoacute por enciade los 29000 euros

Con estos datos se mantiene la senda de crecimiento que lleva produciendose en elpaiacutes atlaacutentico que se habiacutea frenado casi al completo durante 2008 y 2009 los antildeosdonde la crisis financiera golpeoacute con maacutes fuerza

La renta del paiacutes se distribuye de manera muy equitativa Seguacuten el iacutendice de GiniIslandia tiene un coeficiente de 236 uno de los maacutes bajos del mundo

14 POBLACIOacuteN ACTIVA Y DESEMPLEO

Islandia mantiene unas tasas de desempleo del 54 en el cierre de 2012 Estacifra sigue siendo alta para un paiacutes que en 2008 contaba con un porcentaje que nosuperaba el 3 La crisis econoacutemica destruyoacute muchos empleos afectando sobre todoa los sectores de la construccioacuten y los negocios que dependen del consumo privadotales como tiendas de ultramarinos A lo largo de 2012 la recuperacioacuten del empleo hasido en todo caso importante ya que la tasa de desempleo en 2011 rozaba el 7 Laevolucioacuten en 2013 no estaacute siendo muy positiva situandose la tasa de desempleo enel segundo trimestre en el 64

Con respecto a la distribucioacuten de la mano de obra en los distintos sectores de laeconomiacutea Islandia cuenta con una estructura tiacutepica en los paiacuteses desarrollados El756 de los trabajadores se encuentra en el sector servicios el 186 trabaja en elsector industrial y el 58 desarrolla su actividad profesional en la agricultura ypesca

15 ORGANIZACIOacuteN POLIacuteTICO-ADMINISTRATIVA

151 SISTEMA DE GOBIERNO PARTIDOS POLIacuteTICOS Y DIVISIOacuteN DEPODERES

Islandia es una repuacuteblica parlamentaria El Jefe del Estado es el Presidente elegidopor un periacuteodo de cuatro antildeos mediante sufragio universal directo de los mayores de18 antildeos Para ser elegible el candidato debe ser mayor de 35 antildeos El Presidentetiene poca influencia en la toma de decisiones poliacuteticas o en las negociaciones paraformar gobierno El Parlamento de Islandia (Althingi) estaacute compuesto por 63miembros directamente elegidos por las seis circunscripciones electorales a traveacutes deun sistema de representacioacuten proporcional por un periacuteodo de cuatro antildeos Desde elestablecimiento de la Repuacuteblica en 1944 ninguacuten partido ha conseguido la mayoriacutea enel Parlamento y el paiacutes ha sido siempre dirigido por gobiernos de coalicioacuten

Las tres principales fuerzas poliacuteticas son las que se detallan a continuacioacuten

- Alianza Social Demoacutecrata (ASD) en islandeacutes Samfylkingin Ideologiacutea poliacuteticacentro izquierda Este partido nace en mayo del 2000 de la alianza de los cuatropartidos de centro izquierda Partido Socialdemoacutecrata Alianza del Pueblo Lista deMujeres y el Movimiento Nacional En principio el objetivo de la alianza eracontrarrestar la hegemoniacutea del Partido de la Independencia

- Partido de la Independencia (PI) en islandeacutes Sjaacutelfstaeligethisflokkurinn Ideologiacuteapoliacutetica centro-derecha Este partido fue fundado en 1929 y desde 1931 haconseguido entre el 35 y el 42 de los votos Tradicionalmente no sonpartidarios de entrar en la Unioacuten Europea consideran que el marco actual del Espacio

6

Econoacutemico Europeo es suficiente y que ser miembro de pleno derecho significariacuteaponer en peligro el control de los recursos nacionales maacutes importantes como lapesca Sin embargo han suavizado su postura con el paso del tiempo

- Partido de Izquierda Verde (PIV) en islandeacutes Vinstrihreyfingin - graeligntframboeth Ideologiacutea poliacutetica centro izquierda Este partido nace en el antildeo 2000 de lafusioacuten de los paiacuteses de centro izquierda que no han querido formar parte de latambieacuten nueva Alianza Socialdemoacutecrata Este partido se centra en valoressocialistas feministas y medioambientales

El 27 de abril de 2013 las elecciones generales han devuelto el poder a los partidosde centro-derecha tras 4 antildeos de Gobierno de la alianza Socialdemoacutecrata-verde delASD y LGP Los resultados de las elecciones fueron los siguientes

Partido de la Independiencia (PI) (267)Partido Progresista (PP) (244)Alianza Social Demoacutecrata (ASD) (135) Partido de Izquierda Verde (PIV) (114)

El Presidente de la Repuacuteblica encargoacute la formacioacuten del Gobierno al lider del segundopartido maacutes votado el Partido Progresista Sigmundur David Gunnlavg nuevoPrimer Ministro que ha formado un Gobierno en coalicioacuten con El Partido de laIndependencia El Partido Progresista un partido de centro-derecha con ciertastendencias populistas entra asiacute de pleno en el mapa poliacutetico de Islandiaencabezando la nueva coalicioacuten de Gobierno

152 ORGANIZACIOacuteN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO

En Islandia hay dos tipos de administracioacuten la primera asumida por el propio estadoy la segunda asumida por los municipios

De acuerdo a la constitucioacuten de la repuacuteblica de Islandia el gobierno se divide en trespoderes legislativo judicial y ejecutivo

El presidente de Islandia es el jefe de la nacioacuten y es escogido por votacioacuten nacionalEl poder legislativo reside en el Senado en eacutel se sientan 63 senadores bajo elpresidio del Primer Ministro El gobierno federal se encarga del poder ejecutivo Yfinalmente el poder judicial estaacute conformado por dos niveles los jueces de distrito yla Suprema Corte de Justicia

Las elecciones municipales se celebran cada 4 antildeos Los 76 municipios (desde que en2006 se redujera el nuacutemero desde los 124 anteriores) tienen las competencias paraofrecer algunos servicios como son la atencioacuten sanitaria primaria y la educacioacuten yen consecuencia son receptores de una parte de los impuestos que se recaudan en elpaiacutes

Las uacuteltimas elecciones municipales tuvieron lugar el 29 de mayo de 2010 El partidoganador en Reikiavik capital del paiacutes donde se concentra casi el 40 de lapoblacioacuten fue el Besti flokkurinn alianza poliacutetica liderada por el humorista Joacuten Gnarry que se podriacutea traducir al castellano como el Partido Mejor Este partido poliacuteticonacioacute como una parodia frente a las formaciones tradicionales acusaacutendolas de lacrisis econoacutemica que en octubre de 2008 colocoacute a Islandia al borde del colapso aldesmoronarse su sistema bancario que tuvo que ser nacionalizado Logroacute el 347de los votos que representan 6 de los 15 escantildeos del Consejo Municipal (a dos de la

7

mayoriacutea absoluta) El Partido de la Independencia obtuvo 5 escantildeos y fuedesbancado de la alcaldiacutea La Alianza Social Demoacutecrata obtuvo una representacioacuten de3 escantildeos y el Movimiento de Izquierda Verde se conformoacute con soacutelo 1 escantildeo

153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS

El nuevo Gobierno formado en junio de 2013 estaacute compuesto por los siguientesministros

Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson ndash Partido Progresista

Ministro de Finanzas y Economiacutea Bjarni Benedikstssonndash Partido de la Independencia

Ministro de Salud Kristjaacuten THORNoacuter Juacuteliacuteussonndash Partido de la Independencia

Ministro de Educacioacuten Ciencias y Cultura Illugi Gunnarsson ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Industria e Innovacioacuten Ragnheiethur Eliacuten Aacuternadoacutettir ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Asustos Sociales y Vivienda Eygloacute Harethardoacutettir - Partido Progresista

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales Sigurethur Ingi Joacutehannsson ndash Partido Progresista

Ministro de Asuntos ExterioresGunnar Bragi Sveinsson ndash Partido Progresista

Ministro de Interior Hanna Birna Kristjaacutensdoacutettir ndash Partido de la Independencia

Los ministerios maacutes importantes en las relaciones comerciales de Islandia son lossiguientes

Ministerio de Finanzas y Economiacutea (Fjaacutermaacutelaraacuteethuneytieth) Primordialmente tieneencomendadas las funciones de disentildeo e implementacioacuten de la poliacutetica econoacutemicaTambieacuten organiza la elaboracioacuten de los presupuestos generales es la autoridad enmateria de impuestos y responsable de las relaciones con los organismos financierosinternacionales Por tanto es el ministerio encargado de todos los asuntosrelacionados con el comercio e inversiones

Ministerio de Industria e Innovacioacuten Tiene asignadas diversas funciones Entreellas destacan la seguridad de instalaciones eleacutectricas la investigacioacuten y desarrolloindustrial el transporte la distribucioacuten de energiacutea los derechos industriales laexpedicioacuten de tiacutetulos profesionales relacionados con la industria y la Oficina dePatentes

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales De gran importancia por el gran peso qaue tiene en Islandia el sectorpesquero y los importants planes de exploracioacuten petroliacutefera del nuevo Gobierno

Ministerio de Asuntos Exteriores Dentro de este Ministerio destaca la DireccioacutenGeneral de Comercio Exterior y Asuntos Econoacutemicos seriacutea la principal responsable de

8

la poliacutetica comercial del paiacutes

Al margen de los ministerios destaca el organismo de promocioacuten comercial turismo einversiones Islandssotafa (Promote Iceland)

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES

La grave recesioacuten econoacutemica y la patente debilidad de la corona islandesa quemuestra la necesidad de contar con una moneda fuerte como el euro provocoacute que eldebate principal durante las elecciones de 2009 se centrara en la conveniencia o node que Islandia solicitaraacute el ingreso en la Unioacuten Europea Dado que el partido de laAlianza Social Demoacutecrata vencioacute en las elecciones de 2009 y su opinioacuten era favorablea solicitar la adhesioacuten a la Unioacuten Europea el Parlamento Islandeacutes aproboacute finalmenteese mismo antildeo el inicio de las negociaciones para ingresar a la Unioacuten Europea y lapropuesta de adhesioacuten fue presentada en Bruselas en julio

Con la presentacioacuten de esta propuesta se inicia oficialmente el proceso denegociacioacuten de adhesioacuten a la Unioacuten Europea En cuanto a dicho proceso Islandiapartiacutea con la ventaja de cumplir con la mayor parte del acervo comunitario al formarparte del Espacio Econoacutemico Europeo ser firmante del Acuerdo Schengen y cumplirlos requisitos de Copenhague Sin embargo el proceso de adhesioacuten debiacutea realizarseen los mismos teacuterminos que los exigidos a cualquier otro paiacutes

Para representar a Islandia durante el proceso de negociacioacuten el Ministerio deasuntos exteriores nombra a Stefan Haukur Johannesson (embajador islandeacutes para laUnioacuten europea en Bruselas y uno de los maacutes experimentados negociadoresinternacionales del paiacutes) como el jefe de un equipo formado por acadeacutemicos de laUniversidad representantes de los Ministerios de Exteriores Agricultura Pesca yFinanzas y directivos del Banco Central

En enero de 2010 queda inaugurada la primera delegacioacuten de la UE en Reikiavik enjunio del mismo antildeo el Consejo Europeo decide entablar negociaciones con Islandiasobre su posible adhesioacuten y el mes siguiente se celebra la primera conferenciaintergubernamental sobre la adhesioacuten de Islandia a la UE

Seguacuten un informe de la Comisioacuten Europea para su entrada en la UE Islandia tendraacuteque ajustar su legislacioacuten en pesca agricultura poliacutetica regional medio ambiente yliberalizar el movimiento de capitales y servicios financieros Tambieacuten seraacutennecesarias otras reformas como la independencia judicial para lo cual hay que reducirla influencia del Ministerio de Justicia en el nombramiento de los jueces asiacute comogarantizar la independencia del Banco Central El capiacutetulo de Agricultura seraacute uno delos maacutes conflictivos ademaacutes de la caza de ballenas y la pesca En cuanto a la caza deballenas la Comisioacuten manifestoacute que aboga por la caza sostenible y que se limitaraacute aser mero observador en las reuniones que mantengan los paiacuteses que apoyan estapraacutectica La pesca seraacute uno de los temas que maacutes se vea afectada por la entrada deIslandia en la UE El proceso de revisioacuten y reforma de la Poliacutetica Comuacuten de Pesca(CFP) se realizaraacute de manera paralela al proceso de adhesioacuten En estos momentos seestaacuten negociando algunos de los capiacutetulos maacutes importantes del proceso de adhesioacuten

La Comisioacuten tambieacuten declara que no saben auacuten la fecha liacutemite para el Sistema deSupervisioacuten Financiero ni para el Sistema de Garantiacutea de Depoacutesitos tampoco puededar una fecha de cuaacutendo finalizaraacute la Autoridad de Vigilancia de EFTA su evaluacioacuten

El 10 de octubre de 2012 la Comisioacuten Europea publica un informe de progreso sobreel estatus de las negociaciones donde las principales conclusiones son positivasindicando que la adhesioacuten es beneficiosa para ambas partes debido al intereacutes sobrelas energiacuteas renovables cambio climaacutetico y sobre todo desde el punto de vista de laimportancia estrateacutegica de las poliacuteticas sobre la explotacioacuten aacutertica de la UE El 15 deoctubre de 2012 la Comisioacuten informa que Islandia cumple los paraacutemetros sobreagricultura y desarrollo rural y ese mismo mes comienzas las negociaciones sobreservicios financieros estadiacutesticas y unioacuten aduanera

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

6

Econoacutemico Europeo es suficiente y que ser miembro de pleno derecho significariacuteaponer en peligro el control de los recursos nacionales maacutes importantes como lapesca Sin embargo han suavizado su postura con el paso del tiempo

- Partido de Izquierda Verde (PIV) en islandeacutes Vinstrihreyfingin - graeligntframboeth Ideologiacutea poliacutetica centro izquierda Este partido nace en el antildeo 2000 de lafusioacuten de los paiacuteses de centro izquierda que no han querido formar parte de latambieacuten nueva Alianza Socialdemoacutecrata Este partido se centra en valoressocialistas feministas y medioambientales

El 27 de abril de 2013 las elecciones generales han devuelto el poder a los partidosde centro-derecha tras 4 antildeos de Gobierno de la alianza Socialdemoacutecrata-verde delASD y LGP Los resultados de las elecciones fueron los siguientes

Partido de la Independiencia (PI) (267)Partido Progresista (PP) (244)Alianza Social Demoacutecrata (ASD) (135) Partido de Izquierda Verde (PIV) (114)

El Presidente de la Repuacuteblica encargoacute la formacioacuten del Gobierno al lider del segundopartido maacutes votado el Partido Progresista Sigmundur David Gunnlavg nuevoPrimer Ministro que ha formado un Gobierno en coalicioacuten con El Partido de laIndependencia El Partido Progresista un partido de centro-derecha con ciertastendencias populistas entra asiacute de pleno en el mapa poliacutetico de Islandiaencabezando la nueva coalicioacuten de Gobierno

152 ORGANIZACIOacuteN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO

En Islandia hay dos tipos de administracioacuten la primera asumida por el propio estadoy la segunda asumida por los municipios

De acuerdo a la constitucioacuten de la repuacuteblica de Islandia el gobierno se divide en trespoderes legislativo judicial y ejecutivo

El presidente de Islandia es el jefe de la nacioacuten y es escogido por votacioacuten nacionalEl poder legislativo reside en el Senado en eacutel se sientan 63 senadores bajo elpresidio del Primer Ministro El gobierno federal se encarga del poder ejecutivo Yfinalmente el poder judicial estaacute conformado por dos niveles los jueces de distrito yla Suprema Corte de Justicia

Las elecciones municipales se celebran cada 4 antildeos Los 76 municipios (desde que en2006 se redujera el nuacutemero desde los 124 anteriores) tienen las competencias paraofrecer algunos servicios como son la atencioacuten sanitaria primaria y la educacioacuten yen consecuencia son receptores de una parte de los impuestos que se recaudan en elpaiacutes

Las uacuteltimas elecciones municipales tuvieron lugar el 29 de mayo de 2010 El partidoganador en Reikiavik capital del paiacutes donde se concentra casi el 40 de lapoblacioacuten fue el Besti flokkurinn alianza poliacutetica liderada por el humorista Joacuten Gnarry que se podriacutea traducir al castellano como el Partido Mejor Este partido poliacuteticonacioacute como una parodia frente a las formaciones tradicionales acusaacutendolas de lacrisis econoacutemica que en octubre de 2008 colocoacute a Islandia al borde del colapso aldesmoronarse su sistema bancario que tuvo que ser nacionalizado Logroacute el 347de los votos que representan 6 de los 15 escantildeos del Consejo Municipal (a dos de la

7

mayoriacutea absoluta) El Partido de la Independencia obtuvo 5 escantildeos y fuedesbancado de la alcaldiacutea La Alianza Social Demoacutecrata obtuvo una representacioacuten de3 escantildeos y el Movimiento de Izquierda Verde se conformoacute con soacutelo 1 escantildeo

153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS

El nuevo Gobierno formado en junio de 2013 estaacute compuesto por los siguientesministros

Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson ndash Partido Progresista

Ministro de Finanzas y Economiacutea Bjarni Benedikstssonndash Partido de la Independencia

Ministro de Salud Kristjaacuten THORNoacuter Juacuteliacuteussonndash Partido de la Independencia

Ministro de Educacioacuten Ciencias y Cultura Illugi Gunnarsson ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Industria e Innovacioacuten Ragnheiethur Eliacuten Aacuternadoacutettir ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Asustos Sociales y Vivienda Eygloacute Harethardoacutettir - Partido Progresista

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales Sigurethur Ingi Joacutehannsson ndash Partido Progresista

Ministro de Asuntos ExterioresGunnar Bragi Sveinsson ndash Partido Progresista

Ministro de Interior Hanna Birna Kristjaacutensdoacutettir ndash Partido de la Independencia

Los ministerios maacutes importantes en las relaciones comerciales de Islandia son lossiguientes

Ministerio de Finanzas y Economiacutea (Fjaacutermaacutelaraacuteethuneytieth) Primordialmente tieneencomendadas las funciones de disentildeo e implementacioacuten de la poliacutetica econoacutemicaTambieacuten organiza la elaboracioacuten de los presupuestos generales es la autoridad enmateria de impuestos y responsable de las relaciones con los organismos financierosinternacionales Por tanto es el ministerio encargado de todos los asuntosrelacionados con el comercio e inversiones

Ministerio de Industria e Innovacioacuten Tiene asignadas diversas funciones Entreellas destacan la seguridad de instalaciones eleacutectricas la investigacioacuten y desarrolloindustrial el transporte la distribucioacuten de energiacutea los derechos industriales laexpedicioacuten de tiacutetulos profesionales relacionados con la industria y la Oficina dePatentes

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales De gran importancia por el gran peso qaue tiene en Islandia el sectorpesquero y los importants planes de exploracioacuten petroliacutefera del nuevo Gobierno

Ministerio de Asuntos Exteriores Dentro de este Ministerio destaca la DireccioacutenGeneral de Comercio Exterior y Asuntos Econoacutemicos seriacutea la principal responsable de

8

la poliacutetica comercial del paiacutes

Al margen de los ministerios destaca el organismo de promocioacuten comercial turismo einversiones Islandssotafa (Promote Iceland)

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES

La grave recesioacuten econoacutemica y la patente debilidad de la corona islandesa quemuestra la necesidad de contar con una moneda fuerte como el euro provocoacute que eldebate principal durante las elecciones de 2009 se centrara en la conveniencia o node que Islandia solicitaraacute el ingreso en la Unioacuten Europea Dado que el partido de laAlianza Social Demoacutecrata vencioacute en las elecciones de 2009 y su opinioacuten era favorablea solicitar la adhesioacuten a la Unioacuten Europea el Parlamento Islandeacutes aproboacute finalmenteese mismo antildeo el inicio de las negociaciones para ingresar a la Unioacuten Europea y lapropuesta de adhesioacuten fue presentada en Bruselas en julio

Con la presentacioacuten de esta propuesta se inicia oficialmente el proceso denegociacioacuten de adhesioacuten a la Unioacuten Europea En cuanto a dicho proceso Islandiapartiacutea con la ventaja de cumplir con la mayor parte del acervo comunitario al formarparte del Espacio Econoacutemico Europeo ser firmante del Acuerdo Schengen y cumplirlos requisitos de Copenhague Sin embargo el proceso de adhesioacuten debiacutea realizarseen los mismos teacuterminos que los exigidos a cualquier otro paiacutes

Para representar a Islandia durante el proceso de negociacioacuten el Ministerio deasuntos exteriores nombra a Stefan Haukur Johannesson (embajador islandeacutes para laUnioacuten europea en Bruselas y uno de los maacutes experimentados negociadoresinternacionales del paiacutes) como el jefe de un equipo formado por acadeacutemicos de laUniversidad representantes de los Ministerios de Exteriores Agricultura Pesca yFinanzas y directivos del Banco Central

En enero de 2010 queda inaugurada la primera delegacioacuten de la UE en Reikiavik enjunio del mismo antildeo el Consejo Europeo decide entablar negociaciones con Islandiasobre su posible adhesioacuten y el mes siguiente se celebra la primera conferenciaintergubernamental sobre la adhesioacuten de Islandia a la UE

Seguacuten un informe de la Comisioacuten Europea para su entrada en la UE Islandia tendraacuteque ajustar su legislacioacuten en pesca agricultura poliacutetica regional medio ambiente yliberalizar el movimiento de capitales y servicios financieros Tambieacuten seraacutennecesarias otras reformas como la independencia judicial para lo cual hay que reducirla influencia del Ministerio de Justicia en el nombramiento de los jueces asiacute comogarantizar la independencia del Banco Central El capiacutetulo de Agricultura seraacute uno delos maacutes conflictivos ademaacutes de la caza de ballenas y la pesca En cuanto a la caza deballenas la Comisioacuten manifestoacute que aboga por la caza sostenible y que se limitaraacute aser mero observador en las reuniones que mantengan los paiacuteses que apoyan estapraacutectica La pesca seraacute uno de los temas que maacutes se vea afectada por la entrada deIslandia en la UE El proceso de revisioacuten y reforma de la Poliacutetica Comuacuten de Pesca(CFP) se realizaraacute de manera paralela al proceso de adhesioacuten En estos momentos seestaacuten negociando algunos de los capiacutetulos maacutes importantes del proceso de adhesioacuten

La Comisioacuten tambieacuten declara que no saben auacuten la fecha liacutemite para el Sistema deSupervisioacuten Financiero ni para el Sistema de Garantiacutea de Depoacutesitos tampoco puededar una fecha de cuaacutendo finalizaraacute la Autoridad de Vigilancia de EFTA su evaluacioacuten

El 10 de octubre de 2012 la Comisioacuten Europea publica un informe de progreso sobreel estatus de las negociaciones donde las principales conclusiones son positivasindicando que la adhesioacuten es beneficiosa para ambas partes debido al intereacutes sobrelas energiacuteas renovables cambio climaacutetico y sobre todo desde el punto de vista de laimportancia estrateacutegica de las poliacuteticas sobre la explotacioacuten aacutertica de la UE El 15 deoctubre de 2012 la Comisioacuten informa que Islandia cumple los paraacutemetros sobreagricultura y desarrollo rural y ese mismo mes comienzas las negociaciones sobreservicios financieros estadiacutesticas y unioacuten aduanera

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

7

mayoriacutea absoluta) El Partido de la Independencia obtuvo 5 escantildeos y fuedesbancado de la alcaldiacutea La Alianza Social Demoacutecrata obtuvo una representacioacuten de3 escantildeos y el Movimiento de Izquierda Verde se conformoacute con soacutelo 1 escantildeo

153 LA ADMINISTRACIOacuteN ECONOacuteMICA Y SU DISTRIBUCIOacuteN DECOMPETENCIAS

El nuevo Gobierno formado en junio de 2013 estaacute compuesto por los siguientesministros

Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson ndash Partido Progresista

Ministro de Finanzas y Economiacutea Bjarni Benedikstssonndash Partido de la Independencia

Ministro de Salud Kristjaacuten THORNoacuter Juacuteliacuteussonndash Partido de la Independencia

Ministro de Educacioacuten Ciencias y Cultura Illugi Gunnarsson ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Industria e Innovacioacuten Ragnheiethur Eliacuten Aacuternadoacutettir ndash Partido de laIndependencia

Ministro de Asustos Sociales y Vivienda Eygloacute Harethardoacutettir - Partido Progresista

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales Sigurethur Ingi Joacutehannsson ndash Partido Progresista

Ministro de Asuntos ExterioresGunnar Bragi Sveinsson ndash Partido Progresista

Ministro de Interior Hanna Birna Kristjaacutensdoacutettir ndash Partido de la Independencia

Los ministerios maacutes importantes en las relaciones comerciales de Islandia son lossiguientes

Ministerio de Finanzas y Economiacutea (Fjaacutermaacutelaraacuteethuneytieth) Primordialmente tieneencomendadas las funciones de disentildeo e implementacioacuten de la poliacutetica econoacutemicaTambieacuten organiza la elaboracioacuten de los presupuestos generales es la autoridad enmateria de impuestos y responsable de las relaciones con los organismos financierosinternacionales Por tanto es el ministerio encargado de todos los asuntosrelacionados con el comercio e inversiones

Ministerio de Industria e Innovacioacuten Tiene asignadas diversas funciones Entreellas destacan la seguridad de instalaciones eleacutectricas la investigacioacuten y desarrolloindustrial el transporte la distribucioacuten de energiacutea los derechos industriales laexpedicioacuten de tiacutetulos profesionales relacionados con la industria y la Oficina dePatentes

Ministerio de Pesca y Agricultura y Ministro de Medio Ambiente y RecursosNaturales De gran importancia por el gran peso qaue tiene en Islandia el sectorpesquero y los importants planes de exploracioacuten petroliacutefera del nuevo Gobierno

Ministerio de Asuntos Exteriores Dentro de este Ministerio destaca la DireccioacutenGeneral de Comercio Exterior y Asuntos Econoacutemicos seriacutea la principal responsable de

8

la poliacutetica comercial del paiacutes

Al margen de los ministerios destaca el organismo de promocioacuten comercial turismo einversiones Islandssotafa (Promote Iceland)

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES

La grave recesioacuten econoacutemica y la patente debilidad de la corona islandesa quemuestra la necesidad de contar con una moneda fuerte como el euro provocoacute que eldebate principal durante las elecciones de 2009 se centrara en la conveniencia o node que Islandia solicitaraacute el ingreso en la Unioacuten Europea Dado que el partido de laAlianza Social Demoacutecrata vencioacute en las elecciones de 2009 y su opinioacuten era favorablea solicitar la adhesioacuten a la Unioacuten Europea el Parlamento Islandeacutes aproboacute finalmenteese mismo antildeo el inicio de las negociaciones para ingresar a la Unioacuten Europea y lapropuesta de adhesioacuten fue presentada en Bruselas en julio

Con la presentacioacuten de esta propuesta se inicia oficialmente el proceso denegociacioacuten de adhesioacuten a la Unioacuten Europea En cuanto a dicho proceso Islandiapartiacutea con la ventaja de cumplir con la mayor parte del acervo comunitario al formarparte del Espacio Econoacutemico Europeo ser firmante del Acuerdo Schengen y cumplirlos requisitos de Copenhague Sin embargo el proceso de adhesioacuten debiacutea realizarseen los mismos teacuterminos que los exigidos a cualquier otro paiacutes

Para representar a Islandia durante el proceso de negociacioacuten el Ministerio deasuntos exteriores nombra a Stefan Haukur Johannesson (embajador islandeacutes para laUnioacuten europea en Bruselas y uno de los maacutes experimentados negociadoresinternacionales del paiacutes) como el jefe de un equipo formado por acadeacutemicos de laUniversidad representantes de los Ministerios de Exteriores Agricultura Pesca yFinanzas y directivos del Banco Central

En enero de 2010 queda inaugurada la primera delegacioacuten de la UE en Reikiavik enjunio del mismo antildeo el Consejo Europeo decide entablar negociaciones con Islandiasobre su posible adhesioacuten y el mes siguiente se celebra la primera conferenciaintergubernamental sobre la adhesioacuten de Islandia a la UE

Seguacuten un informe de la Comisioacuten Europea para su entrada en la UE Islandia tendraacuteque ajustar su legislacioacuten en pesca agricultura poliacutetica regional medio ambiente yliberalizar el movimiento de capitales y servicios financieros Tambieacuten seraacutennecesarias otras reformas como la independencia judicial para lo cual hay que reducirla influencia del Ministerio de Justicia en el nombramiento de los jueces asiacute comogarantizar la independencia del Banco Central El capiacutetulo de Agricultura seraacute uno delos maacutes conflictivos ademaacutes de la caza de ballenas y la pesca En cuanto a la caza deballenas la Comisioacuten manifestoacute que aboga por la caza sostenible y que se limitaraacute aser mero observador en las reuniones que mantengan los paiacuteses que apoyan estapraacutectica La pesca seraacute uno de los temas que maacutes se vea afectada por la entrada deIslandia en la UE El proceso de revisioacuten y reforma de la Poliacutetica Comuacuten de Pesca(CFP) se realizaraacute de manera paralela al proceso de adhesioacuten En estos momentos seestaacuten negociando algunos de los capiacutetulos maacutes importantes del proceso de adhesioacuten

La Comisioacuten tambieacuten declara que no saben auacuten la fecha liacutemite para el Sistema deSupervisioacuten Financiero ni para el Sistema de Garantiacutea de Depoacutesitos tampoco puededar una fecha de cuaacutendo finalizaraacute la Autoridad de Vigilancia de EFTA su evaluacioacuten

El 10 de octubre de 2012 la Comisioacuten Europea publica un informe de progreso sobreel estatus de las negociaciones donde las principales conclusiones son positivasindicando que la adhesioacuten es beneficiosa para ambas partes debido al intereacutes sobrelas energiacuteas renovables cambio climaacutetico y sobre todo desde el punto de vista de laimportancia estrateacutegica de las poliacuteticas sobre la explotacioacuten aacutertica de la UE El 15 deoctubre de 2012 la Comisioacuten informa que Islandia cumple los paraacutemetros sobreagricultura y desarrollo rural y ese mismo mes comienzas las negociaciones sobreservicios financieros estadiacutesticas y unioacuten aduanera

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

8

la poliacutetica comercial del paiacutes

Al margen de los ministerios destaca el organismo de promocioacuten comercial turismo einversiones Islandssotafa (Promote Iceland)

16 RELACIONES INTERNACIONALESREGIONALES

La grave recesioacuten econoacutemica y la patente debilidad de la corona islandesa quemuestra la necesidad de contar con una moneda fuerte como el euro provocoacute que eldebate principal durante las elecciones de 2009 se centrara en la conveniencia o node que Islandia solicitaraacute el ingreso en la Unioacuten Europea Dado que el partido de laAlianza Social Demoacutecrata vencioacute en las elecciones de 2009 y su opinioacuten era favorablea solicitar la adhesioacuten a la Unioacuten Europea el Parlamento Islandeacutes aproboacute finalmenteese mismo antildeo el inicio de las negociaciones para ingresar a la Unioacuten Europea y lapropuesta de adhesioacuten fue presentada en Bruselas en julio

Con la presentacioacuten de esta propuesta se inicia oficialmente el proceso denegociacioacuten de adhesioacuten a la Unioacuten Europea En cuanto a dicho proceso Islandiapartiacutea con la ventaja de cumplir con la mayor parte del acervo comunitario al formarparte del Espacio Econoacutemico Europeo ser firmante del Acuerdo Schengen y cumplirlos requisitos de Copenhague Sin embargo el proceso de adhesioacuten debiacutea realizarseen los mismos teacuterminos que los exigidos a cualquier otro paiacutes

Para representar a Islandia durante el proceso de negociacioacuten el Ministerio deasuntos exteriores nombra a Stefan Haukur Johannesson (embajador islandeacutes para laUnioacuten europea en Bruselas y uno de los maacutes experimentados negociadoresinternacionales del paiacutes) como el jefe de un equipo formado por acadeacutemicos de laUniversidad representantes de los Ministerios de Exteriores Agricultura Pesca yFinanzas y directivos del Banco Central

En enero de 2010 queda inaugurada la primera delegacioacuten de la UE en Reikiavik enjunio del mismo antildeo el Consejo Europeo decide entablar negociaciones con Islandiasobre su posible adhesioacuten y el mes siguiente se celebra la primera conferenciaintergubernamental sobre la adhesioacuten de Islandia a la UE

Seguacuten un informe de la Comisioacuten Europea para su entrada en la UE Islandia tendraacuteque ajustar su legislacioacuten en pesca agricultura poliacutetica regional medio ambiente yliberalizar el movimiento de capitales y servicios financieros Tambieacuten seraacutennecesarias otras reformas como la independencia judicial para lo cual hay que reducirla influencia del Ministerio de Justicia en el nombramiento de los jueces asiacute comogarantizar la independencia del Banco Central El capiacutetulo de Agricultura seraacute uno delos maacutes conflictivos ademaacutes de la caza de ballenas y la pesca En cuanto a la caza deballenas la Comisioacuten manifestoacute que aboga por la caza sostenible y que se limitaraacute aser mero observador en las reuniones que mantengan los paiacuteses que apoyan estapraacutectica La pesca seraacute uno de los temas que maacutes se vea afectada por la entrada deIslandia en la UE El proceso de revisioacuten y reforma de la Poliacutetica Comuacuten de Pesca(CFP) se realizaraacute de manera paralela al proceso de adhesioacuten En estos momentos seestaacuten negociando algunos de los capiacutetulos maacutes importantes del proceso de adhesioacuten

La Comisioacuten tambieacuten declara que no saben auacuten la fecha liacutemite para el Sistema deSupervisioacuten Financiero ni para el Sistema de Garantiacutea de Depoacutesitos tampoco puededar una fecha de cuaacutendo finalizaraacute la Autoridad de Vigilancia de EFTA su evaluacioacuten

El 10 de octubre de 2012 la Comisioacuten Europea publica un informe de progreso sobreel estatus de las negociaciones donde las principales conclusiones son positivasindicando que la adhesioacuten es beneficiosa para ambas partes debido al intereacutes sobrelas energiacuteas renovables cambio climaacutetico y sobre todo desde el punto de vista de laimportancia estrateacutegica de las poliacuteticas sobre la explotacioacuten aacutertica de la UE El 15 deoctubre de 2012 la Comisioacuten informa que Islandia cumple los paraacutemetros sobreagricultura y desarrollo rural y ese mismo mes comienzas las negociaciones sobreservicios financieros estadiacutesticas y unioacuten aduanera

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

9

Sin embargo el 22 de mayo de 2013 se posponen las negociaciones debido a laentrada en poder del nuevo gobierno compuesto por el Partido Progresista y Partidode la Independencia El Primer Ministro Sigmundur Daviacuteeth Gunnlaugsson puntualizaque no se retomaraacuten dichas negociaciones sin un refereacutendum previo

Otra de las caracteriacutesticas de Islandia es que no dispone de ejeacutercito propio por loque suele alinearse con las posturas de la OTAN en todo lo referente a conflictosinternacionales Desde la clausura de la base militar de Estados Unidos en Keflavik(al sur de Reykiavik) y la marcha del ejeacutercito americano en 2006 Islandia cuenta conla cooperacioacuten de sus vecinos noacuterdicos y ademaacutes ha firmado acuerdos bilaterales deseguridad con Noruega Dinamarca y otros miembros de la OTAN

Por otro lado Islandia es miembro de la OMC desde el 1 de enero de 1995

Islandia firmoacute el acuerdo de adhesioacuten a la EFTA en 1992 acuerdo que entroacute en vigoren 1994 Firmante del acuerdo de Espacio Econoacutemico Europeo tambieacuten en 1992Islandia debe adoptar la mayoriacutea de las decisiones comunitarias sin participar dehecho en su elaboracioacuten

Consejo Aacutertico creado a iniciativa canadiense en septiembre de 1996 ParticipanIslandia Noruega Suecia Dinamarca - Groenlandia Finlandia Canadaacute Rusia yEstados Unidos

Consejo Euro-aacutertico de Barents establecido formalmente en enero de 1993 mediantela Declaracioacuten de Kirkenes siendo firmantes Finlandia Noruega Rusia SueciaDinamarca e Islandia junto con un representante de la Unioacuten Europea En calidad deobservadores estaacuten los siguientes paiacuteses Canadaacute Francia Alemania Italia JapoacutenPaiacuteses Bajos Polonia Reino Unido y los EEUU

Islandia ha concluido acuerdos bilaterales con las Islas Feroe y con Groenlandia Seespera que se concluyan maacutes acuerdos en el futuro aunque muchos de ellos seconcluiraacuten bajo la EFTA

2 MARCO ECONOacuteMICO

21 ESTRUCTURA DE LA ECONOMIacuteA

La economiacutea islandesa ha estado tradicionalmente muy influida por el peso del sectorpesquero auacuten reducieacutendose en la uacuteltima decada En 2012 la pesca soacutelo representoacuteun 73 del PIB En todo caso el porcentaje auacuten es significativo y la economiacuteaislandesa sigue siendo sensible a las disminuciones de los bancos de peces asiacute comoa las fluctuaciones de los precios mundiales de sus principales exportacionespescado y productos derivados el aluminio y el ferro silicio sus principalesexportaciones Se observa que la economiacutea del paiacutes ha venido diversificaacutendose desdela crisis financiera de 2008 adquiriendo mayor importancia la industriamanufacturera y de servicios asiacute como la produccioacuten de software la biotecnologiacutea yel turismo Ademaacutes las abundantes fuentes geoteacutermicas han atraiacutedo la inversioacutenextranjera en el aluminio y en la energiacutea hidroeleacutectrica

De este modo la aportacioacuten al PIB de cada sector se situaba en 2012 en el 85 enel caso del sector agropecuario el 246 la industria y construccioacuten y el 669 elsector servicios

Los sectores de propiedad de vivienda y construccioacuten han ido reduciendo su peso trasla crisis a cambio de un mayor peso de industria de manufacturas y sectoresasociados al turismo

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

10

Por otra parte el sector exterior ha ido ganando peso en los uacuteltimos antildeos conun valor de las exportaciones del 595 del PIB en 2012 (528 en 2009)

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumento delnuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

El siguiente cuadro muestra la distribucioacuten por sectores de actividad y componentede gasto

PIB (por sectores de origen ycomponentes del gasto)

2009

2010

2011

2012

POR SECTORES DE ORIGEN -

AGROPECUARIO 72 77 82 85Agricultura ganaderiacutea yselvicultura

13 11 11 12

Pesca 59 66 71 73INDUSTRIA (INCLUYENDOENERGIacuteA)

191 206 211 203

Mineriacutea 01 01 01 01Manufacturas 136 146 147 144Suministro de electricidad aguay gas

55 59 64 58

CONSTRUCCIOacuteN 52 45 43 43COMERCIO HORECATRANSPORTE YCOMUNICACIOacuteN

216 205 213 223

Comercio 94 87 92 96Hoteles bares y restaurantes 20 19 20 21 Transporte y comunicacioacuten 61 60 59 62FINANCIERO INMOBILIARIOY ACTIVIDADESEMPRESARIALES

229 235 225 226

Servicios de intermediacioacutenfinanciera

52 63 61 54

Propiedad de la vivienda 110 105 99 104 OTRAS ACTIVIDADES 240 232 225 220Administracioacuten Puacuteblica 79 78 82 80

TOTAL 100 100 100 100

POR COMPONENTES DELGASTO

CONSUMO 777 774 7715 7913Consumo Privado 510 515 518 536Consumo Puacuteblico 265 260 254 255FORMACIOacuteN BRUTA DECAPITAL FIJO

138 127 141 144

EXPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

528 564 591 592

IMPORTACIONES DE BIENESY SERVICIOS

442 463 506 529

Fuentes Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica Banco Central de Islandia

Una de las estrategias de la economiacutea islandesa tras la crisis financiera de 2008 hasido la de aumentar su diversificacioacuten Esta estrategia ha ido dando sus frutos

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

11

aunque la distribucioacuten por sectores no lo refleja de forma clara El excesivo peso delsector pesquero en especial en su sector exterior se ha matizado al aumentar laimportancia del sector de aluminio y del turismo El sector de servicios financieros yde propiedad de vivienda en el centro de de la crisis no han visto reducir suimportancia como era de esperar limitada en gran medida por las limitaciones queejerce el control de capitales auacuten vigente lo que ha hecho que gran parte de lainversioacuten extranjera se mantenga en estos sectores

Por componentes de gasto destaca el crecimiento continuo del peso del sectorexterior tanto de importaciones como exportaciones maacutes en este segundo caso Elpeso del consumo puacuteblico se ha matizado ligeramente por los planes de consolidacioacutenfiscal a los que se ha visto obligado el Gobierno tras 2008

22 PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMIacuteA

221 SECTOR PRIMARIO

Las condiciones climatoloacutegicas hacen muy difiacutecil la actividad agriacutecola en el paiacutes Soacuteloun 231 de la superficie de Islandia estaacute cubierta de vegetacioacuten y soacutelo un 13estaacute cultivado Las temperaturas medias en los meses maacutes caacutelidos julio y agosto sesituacutean por debajo de los 11ordmC Durante los meses maacutes friacuteos diciembre y enero latemperatura en la regioacuten de Reykiavik se situacutea por lo general en torno a los 0ordmC(similar a la temperatura media en New York durante esos meses) y en la regioacutennortentildea de Akureyri la temperatura media ronda los -2ordmC

La agricultura islandesa estaacute encaminada al abastecimiento de la poblacioacuten

La aportacioacuten del sector agriacutecola y ganadero al PIB fue del 12 en 2012 Entre laproduccioacuten de abastecimiento cabe destacar los productos caacuternicos los laacutecteoshuevos y patatas Tambieacuten se cultivan algunas frutas verduras y flores en losinvernaderos con calefaccioacuten geoteacutermica

Las relaciones de Islandia con la UE durante los uacuteltimos antildeos hasta su solicitudformal de ingreso han estado marcadas por las negociaciones sobre productosagriacutecolas y pesqueros todo ello dentro de los acuerdos del EEE (Espacio EconoacutemicoEuropeo) Tambieacuten ha habido problemas con los productos laacutecteos y el chocolate

Hasta ahora la agricultura islandesa es una de las maacutes subvencionadas y protegidasdel mundo Dado que Islandia es miembro de la OMC Islandia tendraacute que asumir losmodestos avances que se han conseguido en la Ronda de DOHA Esta agricultura tanprotegida frente a los paiacuteses miembros de la UE va a ser uno de los principalesescollos a la hora de negociar su proceso de adhesioacuten

El otro sector conflictivo la pesca (incluyendo tanto la captura como la piscicultura yla industria de transformacioacuten) constituye con gran diferencia el principal generadorde exportaciones 424 del total en 2012 Ademaacutes su aportacioacuten al PIB ha subidode un 53 en 2010 a un 73 en 2012

La industria pesquera es por tanto la maacutes importante del paiacutes La plataformacontinental que rodea Islandia donde se encuentran la caacutelida corriente del Golfo ylas aguas friacuteas ricas en nutrientes procedentes del Aacutertico ofrece unas condicionesmuy favorables para diversos tipos de especies mariacutetimas Las principales especiesque se pescan en Islandia son el bacalao el arenque el capelaacuten el abadejo eleglefino y la gallineta noacuterdica

222 SECTOR SECUNDARIO

La principal fuente de riqueza de la economiacutea islandesa se encuentran en los recursosnaturales industria pesquera energiacutea hidroeleacutectrica y energiacutea geoteacutermica En los uacuteltimosantildeos han ido cobrado bastante importancia las industrias biotecnoloacutegicas y las dedicadas a

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

12

la produccioacuten de software

El sector industrial aporta un 246 al PIB total del paiacutes en 2012 El mantenimiento delsector a pesar de haberse visto contenido por la disminucioacuten draacutestica del sector de laconstruccioacuten tras la crisis se ha debido fundamentalmente a la produccioacuten de aluminio yferro silicio Se trata de las dos principales industrias manufactureras del paiacutes orientadasmayoritariamente a la exportacioacuten De hecho en el 2012 las exportaciones de productosminerales sumaron el 37 del total muy cerca de las exportaciones de productospesqueros Estas industrias requieren un elevado consumo de energiacutea eleacutectrica queIslandia produce en abundancia gracias a sus inagotables recursos hidraacuteulicos ygeoteacutermicos

La mayoriacutea de inversiones realizadas en Islandia son en el sector del aluminio En abril de2008 se puso en funcionamiento una planta del grupo estadounidense Alcoa localizada enReydarfjordur con capacidad anual de 346000 toneladas y alimentada por energiacuteahidroeleacutectrica Century Aluminium propietaria de la planta de Nordural en Grundartangi hacomenzado la fabricacioacuten de una nueva planta de fabricacioacuten de aluminio en Helguviacutek alsuroeste de Islandia con una capacidad de produccioacuten de 250000 toneladas anuales Otroproyecto que se estaacute llevando a cabo es la ampliacioacuten de la planta de aluminio enStraumviacutek propiedad de Alcan-Rio Tinto En el antildeo 2010 el grupo canadiense MagmaEnergy adquirioacute el 985 de las acciones de la compantildeiacutea islandesa de energiacutea geoteacutermicaHS Orka En principio se encontroacute con la oposicioacuten de algunos miembros influyentes de lasociedad islandesa Se inicioacute una campantildea en distintos medios de comunicacioacuten quedenunciaron que la adquisicioacuten de la empresa no cumpliacutea con todos los requisitos legalesnecesarios Finalmente en julio de 2010 el Gobierno anunciaba que la compra eracompletamente legal

La gran importancia del sector pesquero ha tenido como consecuencia que se hayadesarrollado una industria de transformacioacuten pesquera tecnoloacutegicamente muy avanzadaque ha convertido a algunas empresas islandesas en liacutederes mundiales en el campo de lafabricacioacuten de equipamiento para el procesado de pescado y otros alimentos

Otras industrias de alta tecnologiacutea de gran desarrollo en Islandia han sido los productosfarmaceacuteuticos el software informaacutetico y la biotecnologiacutea

223 SECTOR TERCIARIO

El sector servicios como corresponde a una sociedad moderna aporta un 44 delPIB y emplea a un 695 de la poblacioacuten islandesa seguacuten datos de 2012 Dentro deellos la sanidad (169) es el que maacutes trabajadores registra seguido por laeducacioacuten

La distribucioacuten minorista es un sector que se ha abierto hacia mercados exteriorescon adquisiciones de cadenas de supermercados joyeriacuteas moda juguetes etc enel Reino Unido y otros paiacuteses europeos para convertirse en empresas de magnitudsorprendente

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

13

Por uacuteltimo el turismo ha ido aumentado su importancia en los uacuteltimos antildeos sobretodo tras una importante campantildea para promocionar este sector que ha contribuidode forma importante a paliar los efectos de la crisis econoacutemica Seguacuten los uacuteltimosdatos disponibles en Statistics Iceland en 2008 Islandia recibioacute 502300 visitantesprovenientes fundamentalmente del Reino Unido Estado Unidos y PaiacutesesEscandinavos En el mismo antildeo el sector ocupaba a 8400 trabajadores y suponiacutea un5 del PIB del paiacutes Durante el 2009 el sector experimentoacute un crecimiento muysignificativo hasta el punto de que su contribucioacuten al PIB fue del 128 (en torno a1300 millones de euros) Ademaacutes el sector ocupaba en 2009 a 24000 trabajadoresTodas las previsiones sobre el turismo son muy positivas siendo este sector uno delos maacutes importantes del paiacutes ayudando asiacute a su recuperacioacuten econoacutemica

23 EL SECTOR EXTERIOR

Como ya hemos mencionado los sectores maacutes relevantes son la pesca (aunque cadavez en menor proporcioacuten) el sector del metal (especialmente el aluminio) y lasindustrias intensivas en consumo energeacutetico y los servicios

La balanza comercial sufrioacute grandes desequilibrios en el periacuteodo 1998-2000coincidiendo con un periacuteodo de raacutepida expansioacuten econoacutemica que disparoacute el consumoy en consecuencia las importaciones Desde finales del antildeo 2000 mantuvo algunosresultados maacutes equilibrados hasta que en los uacuteltimos antildeos el deacuteficit volvioacute a crecerraacutepidamente como consecuencia por una parte del aumento de las importaciones deequipamiento para los grandes proyectos industriales y por otra por el incrementodel consumo derivado de la buena situacioacuten econoacutemica

Se puede ver como el deacuteficit comercial ha disminuido considerablemente en los dosuacuteltimos antildeos debido al incremento de exportaciones y reduccioacuten de lasimportaciones lo cual se explica en gran parte por la depreciacioacuten que haexperimentado la moneda nacional que ha encarecido enormemente los productosextranjeros

Durante el antildeo 2010 el valor de las exportaciones de Islandia en valor FOB ascendioacutea un total de 560647 millones de coronas islandesas (34632 millones de euros)mientras que el valor de las importaciones FOB ascendioacute a 442087 millones decoronas islandesas (27308 millones de euros) Es decir que en 2010 hubo unsuperaacutevit de 118560 milliones de coronas islandesas (7323 millones de euros)

Durante los uacuteltimos antildeos el saldo positivo de la balanza comercial ha idomantenieacutendose El aumento de las exportaciones maacutes significativo se ha producidoen los productos de la industria del aluminio y de los productos marinos Por suparte el aumento maacutes destacado en el capiacutetulo de importaciones se ha dado en lossuministros industriales combustibles y bienes de capital

231 COMERCIO DE BIENES

Proveedores Noruega ha sido el proveedor principal para Islandia durante el antildeo2012 Las importaciones islandesas procedentes de este paiacutes han alcanzado un 11del total de productos importados

Estados Unidos y Alemania con un 67 y un 6 del total de los productosimportados se han colocado en el segundo y tercer lugar en importancia comosuministradores para Islandia Manteniendo su posicioacuten alcanzada el antildeo anterior

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

14

Espantildea ocupa el decimosexto lugar en esta tabla con poco peso especiacutefico en esteapartado de la balanza comercial con Islandia ya que apenas llega al 1 del total

Clientes El destino del 75 de las exportaciones islandesas fueron paiacutesespertenecientes al Espacio Econoacutemico Europeo

Los cinco clientes maacutes importantes para Islandia en 2012 fueron Paiacuteses BajosAlemania Reino Unido Noruega y Estados Unidos Hay que sentildealar que Paiacuteses Bajosactuacutea en muchas ocasiones como importador de aluminio para redirigirlo a otrospaiacuteses por tanto no suele ser el destino final de esta materia prima

Espantildea se situoacute en 2012 como octavo cliente de Islandia destinando a nuestro paiacutesel 22 de sus exportaciones

Importacioacuten Tradicionalmente Islandia ha venido importando combustibles bienesindustriales y materias primas necesarias para abastecer a su industria Tambieacutentienen un peso especiacutefico muy importante la maquinaria y el equipamiento para elsector transportes Debido a la crisis econoacutemica las importaciones de bienes enIslandia disminuyeron considerablemente en el antildeo 2009 consecuencia de undescenso considerable del consumo Sin embargo desde 2010 ha habido un cambiode tendencia En 2012 las importaciones crecieron un 98

Las principales partidas importadas en el antildeo 2012 fueron suministros aluminioproductos petroliacuteferos y medios de transporte (vehiacuteculos aviones y buques) sguidosde alimentcioacuten

Exportacioacuten La exportacioacuten Islandesa alcanzoacute los 6288 millones de euros en 2012tras aumentar un 525 respecto al antildeo anterior

El principal producto exportado fue el aluminio con el 22 del total aunque laagregacioacuten de los productos pesqueros representariacutea el 265 Ambos productosconstituyen la base exportadora de Islandia y son los dos sectores claves de sueconomiacutea

232 COMERCIO DE SERVICIOS TURISMO

El Instituto de Estadiacutestica islandeacutes comienza a registrar esta informacioacuten a partir delantildeo 2009 por este motivo no se puede ofrecer informacioacuten de antildeos anteriores

Importacioacuten

En el antildeo 2011 las importaciones alcanzaron unos 296600 millones de coronasislandesas (17594 millones de euros) unos datos superiores a los de el antildeo pasadocuando las importaciones fueron de 266200 millones de coronas islandesas(16409 millones de euros) Los servicios que se importaron en mayor medidafueron los de transporte de mercanciacuteas y de pasajeros con 6371 millardos decoronas islandesas (39227 millones de euros) En la primera mitad del 2012Islandia ha importado en total un 1878 maacutes que la primera mitad del antildeo anterior

Exportacioacuten

El total del valor de los servicios exportados en el antildeo 2011 fue de 332600 millonesde coronas islandesas (197225 millones de euros) lo que supuso un aumento delas exportaciones en un 795 respecto al antildeo anterior Teniendo en cuenta el datode las importaciones el saldo de la balanza comercial ese antildeo fue positivoalcanzando los 3600 millones de coronas isalandesas (21348 millones deeuros) Entre los distintos tipos de servicios exportados el 463 fueron serviciosrelacionados con los transportes de mercanciacuteas un 246 de sercicios de viajes y el291 restante relativo a otros servicios

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

15

Se estima que alrededor de unos 72634 turistas espantildeoles visitaron Islandia enel antildeo lo que supuso un 108 maacutes que en el antildeo 2011 siendo una de las nacionesque maacutes ha crecido en nuacutemero de visitantes durante la uacuteltima deacutecada La estanciamedia del turista espantildeol en Islandia es de 14 diacuteas en 2012 dato ideacutentico a 2011 y2010 En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones el total de 2012 ha sido de 99428 un1122 superior al antildeo anterior

Por su parte respecto a las visitas de ciudadanos islandeses a Espantildea (sin distinguira los turistas de otro tipo de visitantes) no se disponen de datos en el Instituto deEstudios Turiacutesticos ni en el Instituto Nacional de Estadiacutestica La fuente a la que se haacudido ha sido Frontur Seguacuten el registro el nuacutemero de viajeros islandeses condestino Espantildea en 2012 fue 24435 Esta cifra es un 20 inferior a la registrada en2011 30540 visitantes En cuanto al destino favorito de los islandeses las IslasCanarias son con diferencia las maacutes elegidas (seguidas de Andaluciacutea) con 14998visitantes en 2012 y con 20342 visitantes en 2011

En cuanto al nuacutemero de pernoctaciones en Espantildea los islandeses estuvieron demedia 1378 diacuteas en 2012 un 44 maacutes que en 2011 en el que estuvieron 1319diacuteas de media

Tambieacuten cabe destacar que la mayoriacutea de compantildeiacuteas aeacutereas islandesas comoIce disponen de vuelos directos a Espantildea sobre todo a los detinos de turismo de soly playa junto con las grandes capitales Para el antildeo 2013 la compantildeiacutea Icelandairtiene previstos 22 vuelos desde Reikjavik a Barcelona y Madrid Tambieacuten hayorganizados viajes charter entre los que caben destacar Invierno Tenerife y GranCanaria PrimaveraOtontildea Golf a Jerez Sevilla y citybreaks a Barcelona y Sevilla Verano Tenerife Alicante Mallorca Maacutelaga Almeriacutea

Informes recientes cifran el crecimiento futuro del nuacutemero de turistas e ingresos enun 15 anual hasta 2020 Islandia basa gran parte de su proceso de recuperacioacutende la economiacutea en el dinamismo mostrado por este sector

233 BALANZA DE PAGOS

En los antildeos anteriores al estallido de la crisis financiera en Islandia el deacuteficit porcuenta corriente de Islandia estuvo alrededor del 16 del PIB Sin embargo en 2008este deacuteficit aumentoacute hasta llegar al 245 del PIB En 2009 el saldo negativo de lacuenta corriente se reduce considerablemente y se situacutea en un 103 en los antildeosposteriores el deacuteficit por cuenta corriente se ha reducido progresivamente hastasituarse en 2012 en el 495 del PIB

En antildeos anteriores tanto la balanza comercial como la de servicios arrojaban unsaldo negativo A partir del antildeo 2009 empiezan a mostrar un saldo positivo quedesde el antildeo 2011 estaacute disminuyendo aunque en 2012 se ha mantenido en cifraspositivas

La principal razoacuten de que Islandia mantenga superaacutevit comercial desde 2009 es quetras la bancarrota nacional su moneda estaacute muy depreciada las importaciones sehan encarecido y las exportaciones estaacuten a precios maacutes ventajosos para el resto delmundo Esta ventaja para la balanza comienza a perderse con la estabilizacioacuten de lacotizacioacuten con el euro y la debilidad de la economiacutea comunitaria

El deacuteficit en los servicios se ha reducido en parte gracias al turismo y al aumentodel nuacutemero de visitantes mientras que han descendido los viajes de salida de losislandeses hacia otros paiacuteses

La balanza de rentas ha obtenido durante los uacuteltimos antildeos un saldo negativo debidofundamentalmente al componente de la inversioacuten

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

16

En cuanto a la balanza financiera cabe destacar la recuperacioacuten de la inversioacutendirecta y la fuerte caiacuteda de las inversiones de cartera Cabe destacar el aumento delas reservas y la nula aportacioacuten de los derivados financieros

24 INFRAESTRUCTURAS ECONOacuteMICAS TRANSPORTECOMUNICACIONES Y ENERGIacuteA

Islandia no cuenta con infraestructura ferroviaria su principal modo de transporte espor carretera El actual sistema nacional de carreteras conecta la mayoriacutea de nuacutecleosurbanos a lo largo de las aeacutereas costeras En 2011 se contabilizaron en Islandia unos13034 kiloacutemetros de carreteras seguacuten la Administracioacuten de Carreteras Islandesa delos cuales 5566 estaacuten asfaltados Una de las carreteras principales es la Ring Roadque discurre a lo largo de toda la costa islandesa conectando todas las regioneshabitadas ndashel interior del paiacutes estaacute praacutecticamente deshabitado- La Ring Road tieneunos 1339 km

El principal aeropuerto del paiacutes en lo que se refiere al transporte internacional es elaeropuerto de Keflavik situado a 48 kiloacutemetros al oeste de la capital Reykiavik Hayunas 50 aeropuertos en el paiacutes 30 de ellos tienen pistas sin asfaltar y estaacuten situadosen zonas rurales

Hay unos 33 puertos en toda la isla principalmente dedicados a la pesca o al traacuteficode cabotaje La compantildeiacutea Smyril Line de las Islas Feroe tiene en verano un serviciosemanal de transporte de pasajeros y vehiacuteculos desde Bergen en Noruega yHanstholm en Dinamarca a Lerwick en las Islas de Zetlandia las Islas Feroe y aSeyethisfjoumlrethur en Islandia

3 ESTABLECERSE EN EL PAIacuteS

Islandia es un mercado pequentildeo por sus poco maacutes de 320000 habitantes marcadopor la reciente crisis de 2008 que lo hace auacuten menos importante a excepcioacuten de lossectores maacutes dinaacutemicos que son la pesca el turismo y la extraccioacuten de aluminio Supertenencia al Espacio Econoacutemico Europeo facilita ademaacutes los intercambios

Es importante tener en cuenta que las inversiones auacuten tienen vigente el control decapitales

31 CARACTERIacuteSTICAS DEL MERCADO

Islandia es uno de los paiacuteses con mayor nivel de vida en todos los aspectos La rentapor habitante estimada se situa por encima de los 29000 euros (en paridad de poderadquisitivo) Ademaacutes en el Informe Sobre el Desarrollo Humano publicadoanualmente por la ONU Islandia ocupa el deacutecimocuarto lugar en el antildeo 2011 Noobstante hay que destacar que en el antildeo 2009 llegoacute a ocupar el tercer lugar

Los islandeses son grandes viajeros y es normal que conozcan nuevos productos enel propio paiacutes de origen donde se elaboran Posteriormente suelen ser ellos mismoslos encargados de comenzar la importacioacuten

Un dato negativo para el potencial exportador que esteacute interesado en este paiacutes essu reducida poblacioacuten (321857 habitantes el 1 de enero de 2013) Sentildealar queaproximadamente la mitad de la poblacioacuten total se concentra en la capital del paiacutesReikiavik La otra mitad se encuentra dispersa en pequentildeos asentamientos repartidospor toda la isla

32 CANALES DE DISTRIBUCIOacuteN ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIOacuteN COMERCIAL

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

17

La distribucioacuten comercial sigue los estaacutendares habituales en Europa Existen sinembargo dos excepciones que son la distribucioacuten de bebidas alcohoacutelicas y detabaco

Efectivamente Islandia al igual que otros paiacuteses noacuterdicos mantiene un monopolioestatal (Sociedad Estatal de Tabaco y Vinos - VINBUD) que se reserva la venta debebidas alcohoacutelicas y de tabacos soacutelo permitida en tiendas especializadas

El monopolio tiene evidentes inconvenientes pero tambieacuten la ventaja de quegarantiza la presencia de vinos de todos los oriacutegenes y precios y evita que un paiacutesDO o marca acapare el mercado

Recientemente se ha llevado a discusioacuten en el parlamento islandeacutes una propuestasobre la posibilidad de que el tabaco se venda exclusivamente en farmacias conprescripcioacuten meacutedica

33 IMPORTANCIA ECONOacuteMICA DEL PAIacuteS EN LA REGIOacuteN

La importancia de Islandia en la regioacuten noacuterdica es pequentildea Esto es asiacute ya que noposee petroacuteleo como es el caso de Noruega o un relevante tejido industrial comosucede en los casos de Suecia y Dinamarca La reducida poblacioacuten del paiacutes hace quedespierte poco intereacutes entre los exportadores espantildeoles salvo algunos concursosconvocados a nivel internacional

34 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONOacuteMICO

Las perspectivas econoacutemicas de Islandia son maacutes alentadoras que hace dos antildeoscuando el paiacutes estaba superando la dura crisis financiera sufrida en 2008 En todocaso el nuevo gobierno se enfrentaraacute a importantes retos comenzando por lasolucioacuten definitiva de la crisis bancaria (las entidades principales siguen en manos delestado) y la necesaria aunque arriesgada eliminacioacuten del control de capitales

La fortaleza demostrada por los principales sectores como son la pesca el aluminio ymaacutes recientemente el turismo contribuiraacuten razonablemente a que el marco de laeconomiacutea real se mantenga razonablemente estable aunque la economiacutea financierasiga presentando algunos signos de debilidad

Habraacute que ver coacutemo el paiacutes encaja la probable ruptura de negociaciones con la UE yel acercamiento a otros bloques econoacutemicos como China (firma reciente de unacuerdo de libre comercio) Se trata de una puesta no exenta de riesgo conimplicaciones no soacutelo econoacutemicas sino poliacuteticas

35 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Hay una extensa legislacioacuten especiacutefica sobre las caracteriacutesticas mercantiles que hande cumplir las empresas en Islandia En este informe se dan soacutelo unas liacuteneasgenerales sobre algunos tipos de sociedades que pueden operar en el paiacutes y el marcogeneral de la normativa baacutesica fiscal y laboral

El intereacutes de nuestras relaciones con Islandia estaacute centrado en la pesca que en 2011supusieron el 85 de nuestras compras Un porcentaje que se incrementa antildeo aantildeo en 2009 era del 79 En la primera mitad del 2012 la pesca ya supuso un86 del total de las compras Como se ha comentado anteriormente nuestras ventasson muy modestas en comparacioacuten a las grandes cantidades de pescado queimportamos por lo que no destaca ninguacuten sector espantildeol con especial intereacutes paralas exportaciones a Islandia

Una vez maacutes hay que pensar en el sector relacionado con la pesca y sutransformacioacuten y en sectores de gran consumo energeacutetico Tambieacuten en el sectorturiacutestico por su raacutepido crecimiento y por convertirse en un sector estrateacutegico

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

18

novedoso para el Gobierno islandeacutes

Dado el reducido tamantildeo del mercado es difiacutecil sentildealar sectores de intereacutes prioritariopara las empresas espantildeolas De la propia estructura econoacutemica de Islandia sepodriacutea deducir que el equipamiento para la industria de transformacioacuten de la pescadeberiacutea ofrecer buenas posibilidades Maacutes geneacutericamente los productos de consumo(calzado moda textilhogar mueble etc) tambieacuten tendriacutean su nicho de mercado eneste paiacutes

Otros sectores de raacutepido crecimiento son la tecnologiacutea de la informacioacuten ycomunicaciones sector salud y farmaceacuteutico biotecnologiacutea y geneacutetica Lasprincipales operaciones de inversioacuten de Espantildea en Islandia en los uacuteltimos antildeos hansido en la industria quiacutemica y en la fabricacioacuten de productos farmaceuacuteticos

4 IMPORTACIOacuteN (REacuteGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

41 TRAMITACIOacuteN DE LAS IMPORTACIONES

El reacutegimen aplicable al comercio entre Islandia y los demaacutes paiacuteses de la UE vienedeterminado por el Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo que preveacute la librecirculacioacuten de todas las mercanciacuteas englobadas en los capiacutetulos 25 a 97 del arancelPor lo que se refiere a los primeros 24 capiacutetulos el protocolo 3 define una serie dearanceles y cuotas a renegociar perioacutedicamente

Salvo por este extremo la importacioacuten en Islandia de productos de la UE es unproceso aacutegil y sencillo La Aduana islandesa es una institucioacuten moderna y efectiva yse han detectado pocos conflictos en este sentido Algunas categoriacuteas de productosestaacuten sujetos a ciertas restricciones Como ocurre con la importacioacuten de animalesvivos armas de fuego sustancias peligrosas productos farmaceacuteuticos etc

Los documentos necesarios para importar productos a Islandia son el documento deembarque la factura comercial el packing list certificado de origen y los permisos ycertificados que puedan exigirse en caso de determinadas mercanciacuteas

Para mayor informacioacuten wwwtolluris

42 ARANCELES Y REGIacuteMENES ECONOacuteMICOS ADUANEROS

El procedimiento para valorar una mercanciacutea a efectos del pago de aranceles enIslandia se basa en las reglas de valoracioacuten de la Organizacioacuten Mundial del ComercioSe aplica el Acuerdo para la aplicacioacuten del Artiacuteculo VII del Acuerdo General sobreTarifas y Comercio Los aranceles se aplican sobre el valor CIF para lasimportaciones y sobre el valor FOB para las exportaciones

Es posible almacenar las mercanciacuteas en almacenes especiales o zonas francasReglas especiales contemplan este procedimiento permitieacutendose por ejemplo en elcaso de las zonas francas un cierto procesamiento de esas mercanciacuteas mientrasestaacuten almacenadas En este caso seraacute necesaria la obtencioacuten de una licenciaotorgada por la Administracioacuten de Aduanas islandesa

43 NORMAS Y REQUISITOS TEacuteCNICOS

Iceland Standards (IST) es el organismo independiente encargado por ley de lapublicacioacuten de los estaacutendares teacutecnicos vigentes en Islandia asiacute como de larepresentacioacuten del paiacutes ante los organismos internacionales y regionalesresponsables de regular toda la normativa de normalizacioacuten homologacioacuten yestandarizacioacuten

Dentro de Iceland Standards operan cuatro comiteacutes con funciones especiacuteficas porsectores BSRT en el sector de la construccioacuten FIF en el sector pesquero FUT en

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

19

el sector de la tecnologiacutea de la informacioacuten y RST en el sector electroacutenico

Iceland Standards es miembro de las organizaciones europeas de estaacutendares CENCENELEC y ETSI y de las organizaciones internacionales ISO e IEC A pesar de locual se recomienda ponerse en contacto directamente con el organismo paracualquier aclaracioacuten relativa a una normativa concreta

IST - Icelandic StandardsSkuacutelatuacuten 2 IS-105 Reikiavik Iceland

Tel +(354) 520 7150Fax +(354) 520 7171e-mail stadlarstadlaris

httpstadlarisenglish

44 REGULACIOacuteN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Islandia como paiacutes desarrollado y estable econoacutemicamente no presentaba ninguacutenproblema en este sentido Su sistema financiero ha estado plenamenteinterconectado con el resto de Europa y del mundo y ha operado de acuerdo con laspraacutecticas bancarias habituales en materia de comercio exterior

La poliacutetica de cobertura de CESCE para Islandia es de cobertura abierta sinrestricciones en todos los plazosrdquo En agosto de 2013 el paiacutes estaacute clasificado comoldquomuy inestablerdquo respecto al riesgo comercial En cuanto al riesgo poliacutetico es un paiacutesldquomuy establerdquo tanto a corto como a largo plazo y por tanto la situacioacuten poliacutetica esestable Los problemas graves de economiacutea interna provocan que el estado sea ldquomuydesfavorablerdquo y se estima que la evolucioacuten sea negativa En cuanto a la economiacuteaexterna el estado es ldquodesfavorablerdquo y se pronostica igualmente una evolucioacutennegativa

Otras agencias de ldquoratingrdquo privadas bajaron en gran cuantiacutea la clasificacioacuten del paiacutesMoodyrsquos rebajoacute la clasificacioacuten de Baa1 a Baa3 La clasificacioacuten Baa se refiere aldquoGobiernos con capacidad para mantener un marco de poliacutetica econoacutemica coherentey evitar problemas de repago de la deuda a medio plazo auacuten en el caso de que lascuentas puacuteblicas enfrenten shocks severosrdquo SampP la rebajoacute a BBB (negativa) y Fitcha BBB (positiva)

Coface por su parte han reducido su calificacioacuten de A1 hasta A4 en cuanto al paiacutesaunque se mantiene en A1 en lo que se refiere al clima empresarial Esto significaque el entorno empresarial sigue siendo seguro aunque cierta inestabilidad poliacutetica yeconoacutemica podriacutea afectar al pago de las empresas pero en general el riesgo deimpago sigue siendo aceptable

Por otro lado la situacioacuten de incertidumbre actual ha hecho que la prima de riesgosoberano del paiacutes que aumentoacute raacutepidamente al comienzo de la crisis ha vuelto avalores maacutes estables

45 CONTRATACIOacuteN PUacuteBLICA

La mayoriacutea de los convocatorias de los contratos puacuteblicos se publican en islandeacutes enla paacutegina del Centro para los negocios estatales (el Riacutekiskaup) lo cual sin lugar adudas complica la labor de estar al tanto de las posibles oportunidades de negocioSoacutelo los contratos puacuteblicos que caen dentro del aacutembito de la EEA se publican eningleacutes

No obstante lo anterior el sector puacuteblico islandeacutes siguiendo la legislacioacuten europeatiene la obligacioacuten de realizar concursos puacuteblicos ndashque deberaacuten ser publicados en el

20

Tenders Electronic Daily y en el Diario Oficial de la Unioacuten Europea- cuando loscontratos de suministro o prestacioacuten de servicios que superen los 16750000coronas islandesas (100500 euros) ampliaacutendose esta cifra hasta los 649230000coronas islandesas (3896000 euros) de coronas cuando se trata de contratos parala realizacioacuten de obras

5 INVERSIONES EXTRANJERAS INCENTIVOS A LA INVERSIOacuteN

51 MARCO LEGAL

El 28 de noviembre de 2008 el Parlamento islandeacutes aproboacute una ley por medio de lacual durante dos antildeos se autorizaba al Banco Central a imponer normas queprohibiesen las operaciones de cambio de divisas con la intencioacuten de controlar lavolatilidad de la corona islandesa a corto plazo

Aunque esta ley afectaba a todas las transacciones de capital a las operaciones deimportacioacuten y exportacioacuten de bienes y servicios no se les impuso ninguna restriccioacutenDesde finales de 2009 estas medidas de control de capitales se fueron eliminandogradualmente

En marzo de 2011 el Banco Central de Islandia publicoacute un informe sobre laestrategia de liberalizacioacuten de la cuenta de capital En el documento se describe eldesarrollo de las distintas condiciones para terminar con los controles de capital Hayque tener en cuenta que algunas de las medidas que se proponen podriacutean retrasarsecomo consecuencia de la negativa de la ciudadaniacutea a la aprobacioacuten de la ley Icesaveque tuvo lugar a principios de abril de 2011

En mayo de 2011 el BCI anuncioacute su oferta de venta de 15000 millones de coronasislandesas a cambio del pago en efectivo en euros Esta medida forma parte de laestrategia de la eliminacioacuten progresiva de las restricciones al movimiento de capitalque estaacute llevando a cabo del BCI el cual no se ha producido todaviacutea

52 REPATRIACIOacuteN DE CAPITALCONTROL DE CAMBIOS

El control de cambios fue abolido completamente en Islandia en 1995 aunque elBanco Central tiene la facultad de imponer restricciones temporales a la salida decapitales en eventuales circunstancias de excepcioacuten Aunque con anterioridad a estauacuteltima crisis esto nunca habiacutea sucedido como consecuencia de ella el 28 denoviembre de 2008 el Parlamento islandeacutes aproboacute una ley por medio de la cualdurante dos antildeos se autorizoacute al Banco Central a imponer normas que prohiacuteban lasoperaciones de cambio de divisas con la intencioacuten de controlar la volatilidad de lacorona islandesa a corto plazo Aunque esta ley afecta a todas las transacciones decapital la ley aclara que a las operaciones de importacioacuten y exportacioacuten de bienes yservicios no se les ha impuesto ninguna restriccioacuten

A partir del 1 de noviembre de 2009 se dieron las condiciones previamente fijadas enla Estrategia de Liberalizacioacuten de la Cuenta de Capital presentada por el BancoCentral el 5 de agosto de 2009 se comenzaron a retirar los obstaacuteculos al cambio dedivisas Desde entonces los inversores estaacuten autorizados sin restricciones a convertiren moneda extranjera los ingresos procedentes de activos en los que se hayainvertido a partir de esta fecha Esta decisioacuten fue tomada despueacutes de la revisioacuten delprograma conjunto con el FMI Eacutesta institucioacuten desembolsoacute 1675 millones dedoacutelares a los que se sumaron otros 625 millones de doacutelares procedentes deDinamarca Finlandia Noruega Suecia y Polonia lo cual reforzaraacute de las reservas dedivisas mientras se retiran las restricciones al cambio de moneda

53 INCENTIVOS A LA INVERSIOacuteN

Islandia no ofrece incentivos a la inversioacuten propiamente dichos Sin embargo como

21

paiacutes miembro de la EEA Islandia tiene acceso a los fondos europeos asociados aprogramas de Investigacioacuten y Desarrollo y a las subvenciones establecidas para lasjoint ventures formadas por al menos una compantildeiacutea residente en un paiacutes miembrode la EEA Tambieacuten conviene destacar que las empresas pueden beneficiarse desubsidios establecidos para la creacioacuten de nuevas compantildeiacuteas (New Business Venture)y de fondo que trata de fomentar el desarrollo cientiacutefico

Incentivos Fiscales El impuesto de sociedades se situacutea en un 20 uno de los maacutesfavorables de los paiacuteses OCDE Hasta 2001 se situaba en el 30 Con esta medidael Gobierno islandeacutes ratificaba el intereacutes de Islandia en convertirse en uno de lospaiacuteses con un sistema fiscal maacutes atractivo para el establecimiento empresas Elsistema fiscal islandeacutes ademaacutes ofrece una legislacioacuten en la que no estaacutecontemplando el pago de ninguacuten tipo de impuesto municipal sobre los beneficios delas sociedades ni reglas sobre la subcapitalizacioacuten (Thin-Cap) Tampoco se paganimpuestos sobre el patrimonio se pueden deducir los dividendos corporativos y no sepaga el Impuesto miacutenimo alternativo (el AMT)

Incentivos sectoriales

La Agencia de Inversiones islandesa gestiona tambieacuten la agencia Film in Iceland(wwwfilminicelandcom) una agencia que tiene como misioacuten atraer produccionescinematograacuteficas El principal incentivo que se ofrece a los productores es elreembolso del 20 de todos los gastos realizados en el paiacutes en la produccioacuten demateriales cinematograacuteficos y televisivos

En Mayo de 2007 un grupo de expertos internacionales de la consultoraPriceWaterhouseCoopers entregaba un informe a la Agencia Islandesa de Inversionesen la que Islandia obteniacutea una muy buena posicioacuten en una comparativa queestudiaba los mejores paiacuteses para alojar servidores y centros de datos Otros paiacutesesestudiados eran Reino Unido Estados Unidos e India Islandia es en este sector unpaiacutes que ofrece unas ventajas en cuanto a precio de la energiacutea necesaria para elmantenimiento de estos servidores El paiacutes cuenta ademaacutes con uno de los sistemasde telecomunicaciones maacutes avanzados del mundo

Incentivos regionales y locales

Algunas autoridades locales pueden ofrecer puntualmente incentivos a la inversioacutenSe podraacute hacer un seguimiento de dichas ofertas en la paacutegina web del Institutoregional de desarrollo (wwwbyggdastofnunis) o en las paacuteginas web de las diversasagencias que existen en las diferentes regiones islandesas que ofrecen servicios deconsultoriacutea y asistencia a los interesados en invertir en el paiacutes

Aflvaki ndash Agencia de desarrollo patrocinada por la ciudad de Reikiavik(wwwrandburgcomisaflvaki)

Atvinnuthrounarfelag Thingeyinga ndash Agencia que fomenta el desarrollo y lainvestigacioacuten en el noroeste de Islandia

Atvinnuthrounarfelag Vestfjarda ndash Agencia para el desarrollo econoacutemico de la regioacutende los Fiordos del oeste de

Atvinnuthrounarsjodur Sudurlands ndash Agencia para el desarrollo del sur de Islandia

Throunarfelag Vestmannaeyja ndash agencia para el desarrollo de las islas Westman

Throunarstofa Austurlands ndash Centro para el desarrollo del este de Islandia

En cuanto a otro tipo de incentivos Islandia destaca por las facilidades que ofrecepara la creacioacuten de empresas ya que por lo general basta con un diacutea para completartodos los procedimientos burocraacuteticos necesarios para el establecimiento de unaempresa incluida la obtencioacuten de las autorizaciones pertinentes Ademaacutes los costes

22

necesarios para establecer una sociedad limitada son relativamente bajos tanto loscostes de establecimiento como el capital miacutenimo necesario La tasa para registrarpor ejemplo una compantildeiacutea puacuteblica de responsabilidad limitada asciende a 256000coronas islandesas siendo necesario tan soacutelo una capital miacutenimo de 4 millones decoronas La tasa para una compantildeiacutea privada de responsabilidad limitada es de130500 coronas exigieacutendose un capital miacutenimo de 500000 coronas Maacutesinformacioacuten en wwwinvestis y en wwwrskis

En Islandia los precios energeacuteticos son los maacutes bajos de Europa 15 a 2 ceacutentimos deeuro por kWmiddoth El paiacutes cuenta con gran produccioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica ygeoteacutermica lo que implica que no hay que preocuparse por los derechos de emisioacutende dioacutexido de carbono al tratarse de energiacuteas limpias Islandia posee muchosrecursos sin explotar para la produccioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica y geoteacutermica lo quesupone una buena oportunidad de futuro para paiacutes En la actualidad ya se podriacuteaninstalar nuevas empresas en su territorio

54 ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS

541 REPRESENTACIOacuteN Y AGENCIA

No se ha podido encontrar informacioacuten sobre estas figuras

542 TIPOS DE SOCIEDADES FORMALIDADES DE CONSTITUCIOacuteN

La forma societaria maacutes comuacuten en Islandia es la de responsabilidad limitada Hayotras estructuras como comunidades de bienes sociedades cooperativasunipersonales etc Islandia ha adoptado la directiva EU 2157-2001 sobre sociedadeseuropeas (SE)

Hay dos tipos de sociedades limitadas puacuteblicas y privadas y se regulan por sendasleyes que son compatibles con las disposiciones del acuerdo del EEA Los inversoresextranjeros elijen mayoritariamente la sociedad limitada o la sucursal de unasociedad extranjera Por supuesto tambieacuten hay una razoacuten fiscal para ello ya que elimpuesto de sociedades limitadas es del 20 comparado con el 36 para otrasformas Las sociedades se inscriben en el registro mercantil denominadoHlutafeacutelagaskraacute y el traacutemite suele hacerse en un plazo de un diacutea

Las compantildeiacuteas puacuteblicas de responsabilidad limitada tendraacuten un miacutenimo de 2 socios yal menos la mitad de ellos tendraacuten residencia en Islandia o tener nacionalidad en unpaiacutes EEA u OCDE Las privadas pueden tener un uacutenico fundador y puede tenerresidencia islandesa o nacionalidad en la EEA u OCDE

En cuanto a las sucursales o filiales de empresas extranjeras se deben inscribir en elmismo registro que las compantildeiacuteas de responsabilidad limitada El coste de esteregistro seraacute de 256000 coronas islandesas y el nombre de la filial deberaacute incluir elde la matriz

Constitucioacuten de sociedades

Constituir una sociedad en Islandia es bastante simple y por lo general es un procesoque puede completar en un plazo de 1 a 3 diacuteas En la paacutegina web de la Agencia deInversiones islandesa se encuentra una detallada descripcioacuten de los procedimientos ylas tasas (wwwinvestis) Tambieacuten se puede encontrar informacioacuten en el InternalRevenue Directorate (wwwrskis)

543 FORMACIOacuteN DE JOINT-VENTURES SOCIOS LOCALES

Seguacuten la ley islandesa los socios de una joint venture tendraacuten plena e ilimitadaresponsabilidad solidaria lo que significa que por lo general esta no seraacute una buenaopcioacuten para el inversor extranjero Existe la figura de una joint venture deresponsabilidad limitada pero al menos uno de los socios de la misma debe cargarcon la responsabilidad ilimitada Las joint ventures en Islandia estaacuten sujetas a unos

23

impuestos del 36 de sus beneficios La distribucioacuten de beneficios despueacutes deimpuestos sin embargo soacutelo estaacute sujeta a una tasa del 10

La inscripcioacuten de una joint venture en el Registro costaraacute 89000 coronas islandesas(537 euros)

55 PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS PATENTES DISENtildeOSLICENCIAS)

Islandia cuenta con una Oficina de Patentes (wwwelsis) ante la que se deberaacutenpresentar las solicitudes para registrar una marca una patente o un disentildeo

Marcas tras registrar una marca la validez de la misma seraacute de 10 antildeos pudiendorenovar el propietario esta inscripcioacuten tantas veces como quiera El registro te otorgaproteccioacuten soacutelo en el territorio islandeacutes Tanto la inscripcioacuten como la renovacioacuten deuna marca implicaraacuten el pago de una tasa de 22000 coronas islandesas

Patente una patente correctamente registrada otorga una proteccioacuten a lo largo de20 antildeos tras lo cual dicha patente podraacute ser usada por cualquiera Todo aquel quequiera solicitar una patente en Islandia y no resida en el paiacutes deberaacute nombrar a unagente cualificado que lo represente ante la Oficina de Patentes El agente deberaacute serciudadano de un paiacutes miembro de la EEA Las tasas a pagar por registrar una patenteascienden a 47000 coronas maacutes una tasa anual que se iraacute incrementando a lo largode la vida uacutetil de la patente empezando por 8000 coronas islandesas los 3 primerosantildeos y 46000 el vigeacutesimo Tambieacuten podraacuten registrarse patentes europeas con otrastarifas

Disentildeo un disentildeo podraacute ser registrado por un periacuteodo inicial de 5 antildeos Se podraacuterenovar por periacuteodos de 5 antildeos hasta un total de 25 antildeos desde la fecha de registroinicial La tasa a pagar por los 5 primeros antildeos de registro ascenderaacute a 12000coronas islandesas

Licencias para operar en algunos sectores por ejemplo en las industrias dedicadasa las manufacturas se requieren licencias Las regulaciones variacutean seguacuten lossectores La Agencia Invest in Iceland (httpwwwinvestis) facilita informacioacuten yprovee contactos que ayuden al empresario a conocer las limitaciones y requisitoslegales

6 SISTEMA FISCAL

61 ESTRUCTURA GENERAL

El sistema fiscal islandeacutes es relativamente simple y eficiente comparado con el deotros paiacuteses La tendencia en los uacuteltimos antildeos por parte de las autoridades ha sido lade simplificarlo todo lo posible reduciendo impuestos ampliando las basesimponibles y firmaacutendose numerosos acuerdos para evitar la doble imposicioacutenmedidas todas ellas encaminadas a atraer capital de inversores extranjeros Elimpuesto de sociedades es del 20 muy baja si la comparamos con el resto depaiacuteses de la OCDE Para maacutes informacioacuten sobre el sistema fiscal en Islandiahttpwwwrskis

Entre las medidas que estaacute desarrollando el Gobierno Islandeacutes para superar larecesioacuten se encuentran las de poliacutetica fiscal encaminadas a lograr una consolidacioacutenpresupuestaria El objetivo es mejorar el deacuteficit puacuteblico estructural que arrastra elpaiacutes

En junio de 2009 el Gobierno y los poderes sociales firmaron un pacto de estabilidadEl presupuesto para el antildeo 2011 siguioacute la liacutenea de este pacto con recortes en el gastopuacuteblico y aumento de los impuestos incluyendo los especiales y los indirectos En

21

paiacutes miembro de la EEA Islandia tiene acceso a los fondos europeos asociados aprogramas de Investigacioacuten y Desarrollo y a las subvenciones establecidas para lasjoint ventures formadas por al menos una compantildeiacutea residente en un paiacutes miembrode la EEA Tambieacuten conviene destacar que las empresas pueden beneficiarse desubsidios establecidos para la creacioacuten de nuevas compantildeiacuteas (New Business Venture)y de fondo que trata de fomentar el desarrollo cientiacutefico

Incentivos Fiscales El impuesto de sociedades se situacutea en un 20 uno de los maacutesfavorables de los paiacuteses OCDE Hasta 2001 se situaba en el 30 Con esta medidael Gobierno islandeacutes ratificaba el intereacutes de Islandia en convertirse en uno de lospaiacuteses con un sistema fiscal maacutes atractivo para el establecimiento empresas Elsistema fiscal islandeacutes ademaacutes ofrece una legislacioacuten en la que no estaacutecontemplando el pago de ninguacuten tipo de impuesto municipal sobre los beneficios delas sociedades ni reglas sobre la subcapitalizacioacuten (Thin-Cap) Tampoco se paganimpuestos sobre el patrimonio se pueden deducir los dividendos corporativos y no sepaga el Impuesto miacutenimo alternativo (el AMT)

Incentivos sectoriales

La Agencia de Inversiones islandesa gestiona tambieacuten la agencia Film in Iceland(wwwfilminicelandcom) una agencia que tiene como misioacuten atraer produccionescinematograacuteficas El principal incentivo que se ofrece a los productores es elreembolso del 20 de todos los gastos realizados en el paiacutes en la produccioacuten demateriales cinematograacuteficos y televisivos

En Mayo de 2007 un grupo de expertos internacionales de la consultoraPriceWaterhouseCoopers entregaba un informe a la Agencia Islandesa de Inversionesen la que Islandia obteniacutea una muy buena posicioacuten en una comparativa queestudiaba los mejores paiacuteses para alojar servidores y centros de datos Otros paiacutesesestudiados eran Reino Unido Estados Unidos e India Islandia es en este sector unpaiacutes que ofrece unas ventajas en cuanto a precio de la energiacutea necesaria para elmantenimiento de estos servidores El paiacutes cuenta ademaacutes con uno de los sistemasde telecomunicaciones maacutes avanzados del mundo

Incentivos regionales y locales

Algunas autoridades locales pueden ofrecer puntualmente incentivos a la inversioacutenSe podraacute hacer un seguimiento de dichas ofertas en la paacutegina web del Institutoregional de desarrollo (wwwbyggdastofnunis) o en las paacuteginas web de las diversasagencias que existen en las diferentes regiones islandesas que ofrecen servicios deconsultoriacutea y asistencia a los interesados en invertir en el paiacutes

Aflvaki ndash Agencia de desarrollo patrocinada por la ciudad de Reikiavik(wwwrandburgcomisaflvaki)

Atvinnuthrounarfelag Thingeyinga ndash Agencia que fomenta el desarrollo y lainvestigacioacuten en el noroeste de Islandia

Atvinnuthrounarfelag Vestfjarda ndash Agencia para el desarrollo econoacutemico de la regioacutende los Fiordos del oeste de

Atvinnuthrounarsjodur Sudurlands ndash Agencia para el desarrollo del sur de Islandia

Throunarfelag Vestmannaeyja ndash agencia para el desarrollo de las islas Westman

Throunarstofa Austurlands ndash Centro para el desarrollo del este de Islandia

En cuanto a otro tipo de incentivos Islandia destaca por las facilidades que ofrecepara la creacioacuten de empresas ya que por lo general basta con un diacutea para completartodos los procedimientos burocraacuteticos necesarios para el establecimiento de unaempresa incluida la obtencioacuten de las autorizaciones pertinentes Ademaacutes los costes

22

necesarios para establecer una sociedad limitada son relativamente bajos tanto loscostes de establecimiento como el capital miacutenimo necesario La tasa para registrarpor ejemplo una compantildeiacutea puacuteblica de responsabilidad limitada asciende a 256000coronas islandesas siendo necesario tan soacutelo una capital miacutenimo de 4 millones decoronas La tasa para una compantildeiacutea privada de responsabilidad limitada es de130500 coronas exigieacutendose un capital miacutenimo de 500000 coronas Maacutesinformacioacuten en wwwinvestis y en wwwrskis

En Islandia los precios energeacuteticos son los maacutes bajos de Europa 15 a 2 ceacutentimos deeuro por kWmiddoth El paiacutes cuenta con gran produccioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica ygeoteacutermica lo que implica que no hay que preocuparse por los derechos de emisioacutende dioacutexido de carbono al tratarse de energiacuteas limpias Islandia posee muchosrecursos sin explotar para la produccioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica y geoteacutermica lo quesupone una buena oportunidad de futuro para paiacutes En la actualidad ya se podriacuteaninstalar nuevas empresas en su territorio

54 ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS

541 REPRESENTACIOacuteN Y AGENCIA

No se ha podido encontrar informacioacuten sobre estas figuras

542 TIPOS DE SOCIEDADES FORMALIDADES DE CONSTITUCIOacuteN

La forma societaria maacutes comuacuten en Islandia es la de responsabilidad limitada Hayotras estructuras como comunidades de bienes sociedades cooperativasunipersonales etc Islandia ha adoptado la directiva EU 2157-2001 sobre sociedadeseuropeas (SE)

Hay dos tipos de sociedades limitadas puacuteblicas y privadas y se regulan por sendasleyes que son compatibles con las disposiciones del acuerdo del EEA Los inversoresextranjeros elijen mayoritariamente la sociedad limitada o la sucursal de unasociedad extranjera Por supuesto tambieacuten hay una razoacuten fiscal para ello ya que elimpuesto de sociedades limitadas es del 20 comparado con el 36 para otrasformas Las sociedades se inscriben en el registro mercantil denominadoHlutafeacutelagaskraacute y el traacutemite suele hacerse en un plazo de un diacutea

Las compantildeiacuteas puacuteblicas de responsabilidad limitada tendraacuten un miacutenimo de 2 socios yal menos la mitad de ellos tendraacuten residencia en Islandia o tener nacionalidad en unpaiacutes EEA u OCDE Las privadas pueden tener un uacutenico fundador y puede tenerresidencia islandesa o nacionalidad en la EEA u OCDE

En cuanto a las sucursales o filiales de empresas extranjeras se deben inscribir en elmismo registro que las compantildeiacuteas de responsabilidad limitada El coste de esteregistro seraacute de 256000 coronas islandesas y el nombre de la filial deberaacute incluir elde la matriz

Constitucioacuten de sociedades

Constituir una sociedad en Islandia es bastante simple y por lo general es un procesoque puede completar en un plazo de 1 a 3 diacuteas En la paacutegina web de la Agencia deInversiones islandesa se encuentra una detallada descripcioacuten de los procedimientos ylas tasas (wwwinvestis) Tambieacuten se puede encontrar informacioacuten en el InternalRevenue Directorate (wwwrskis)

543 FORMACIOacuteN DE JOINT-VENTURES SOCIOS LOCALES

Seguacuten la ley islandesa los socios de una joint venture tendraacuten plena e ilimitadaresponsabilidad solidaria lo que significa que por lo general esta no seraacute una buenaopcioacuten para el inversor extranjero Existe la figura de una joint venture deresponsabilidad limitada pero al menos uno de los socios de la misma debe cargarcon la responsabilidad ilimitada Las joint ventures en Islandia estaacuten sujetas a unos

23

impuestos del 36 de sus beneficios La distribucioacuten de beneficios despueacutes deimpuestos sin embargo soacutelo estaacute sujeta a una tasa del 10

La inscripcioacuten de una joint venture en el Registro costaraacute 89000 coronas islandesas(537 euros)

55 PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS PATENTES DISENtildeOSLICENCIAS)

Islandia cuenta con una Oficina de Patentes (wwwelsis) ante la que se deberaacutenpresentar las solicitudes para registrar una marca una patente o un disentildeo

Marcas tras registrar una marca la validez de la misma seraacute de 10 antildeos pudiendorenovar el propietario esta inscripcioacuten tantas veces como quiera El registro te otorgaproteccioacuten soacutelo en el territorio islandeacutes Tanto la inscripcioacuten como la renovacioacuten deuna marca implicaraacuten el pago de una tasa de 22000 coronas islandesas

Patente una patente correctamente registrada otorga una proteccioacuten a lo largo de20 antildeos tras lo cual dicha patente podraacute ser usada por cualquiera Todo aquel quequiera solicitar una patente en Islandia y no resida en el paiacutes deberaacute nombrar a unagente cualificado que lo represente ante la Oficina de Patentes El agente deberaacute serciudadano de un paiacutes miembro de la EEA Las tasas a pagar por registrar una patenteascienden a 47000 coronas maacutes una tasa anual que se iraacute incrementando a lo largode la vida uacutetil de la patente empezando por 8000 coronas islandesas los 3 primerosantildeos y 46000 el vigeacutesimo Tambieacuten podraacuten registrarse patentes europeas con otrastarifas

Disentildeo un disentildeo podraacute ser registrado por un periacuteodo inicial de 5 antildeos Se podraacuterenovar por periacuteodos de 5 antildeos hasta un total de 25 antildeos desde la fecha de registroinicial La tasa a pagar por los 5 primeros antildeos de registro ascenderaacute a 12000coronas islandesas

Licencias para operar en algunos sectores por ejemplo en las industrias dedicadasa las manufacturas se requieren licencias Las regulaciones variacutean seguacuten lossectores La Agencia Invest in Iceland (httpwwwinvestis) facilita informacioacuten yprovee contactos que ayuden al empresario a conocer las limitaciones y requisitoslegales

6 SISTEMA FISCAL

61 ESTRUCTURA GENERAL

El sistema fiscal islandeacutes es relativamente simple y eficiente comparado con el deotros paiacuteses La tendencia en los uacuteltimos antildeos por parte de las autoridades ha sido lade simplificarlo todo lo posible reduciendo impuestos ampliando las basesimponibles y firmaacutendose numerosos acuerdos para evitar la doble imposicioacutenmedidas todas ellas encaminadas a atraer capital de inversores extranjeros Elimpuesto de sociedades es del 20 muy baja si la comparamos con el resto depaiacuteses de la OCDE Para maacutes informacioacuten sobre el sistema fiscal en Islandiahttpwwwrskis

Entre las medidas que estaacute desarrollando el Gobierno Islandeacutes para superar larecesioacuten se encuentran las de poliacutetica fiscal encaminadas a lograr una consolidacioacutenpresupuestaria El objetivo es mejorar el deacuteficit puacuteblico estructural que arrastra elpaiacutes

En junio de 2009 el Gobierno y los poderes sociales firmaron un pacto de estabilidadEl presupuesto para el antildeo 2011 siguioacute la liacutenea de este pacto con recortes en el gastopuacuteblico y aumento de los impuestos incluyendo los especiales y los indirectos En

22

necesarios para establecer una sociedad limitada son relativamente bajos tanto loscostes de establecimiento como el capital miacutenimo necesario La tasa para registrarpor ejemplo una compantildeiacutea puacuteblica de responsabilidad limitada asciende a 256000coronas islandesas siendo necesario tan soacutelo una capital miacutenimo de 4 millones decoronas La tasa para una compantildeiacutea privada de responsabilidad limitada es de130500 coronas exigieacutendose un capital miacutenimo de 500000 coronas Maacutesinformacioacuten en wwwinvestis y en wwwrskis

En Islandia los precios energeacuteticos son los maacutes bajos de Europa 15 a 2 ceacutentimos deeuro por kWmiddoth El paiacutes cuenta con gran produccioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica ygeoteacutermica lo que implica que no hay que preocuparse por los derechos de emisioacutende dioacutexido de carbono al tratarse de energiacuteas limpias Islandia posee muchosrecursos sin explotar para la produccioacuten de energiacutea hidroeleacutectrica y geoteacutermica lo quesupone una buena oportunidad de futuro para paiacutes En la actualidad ya se podriacuteaninstalar nuevas empresas en su territorio

54 ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS

541 REPRESENTACIOacuteN Y AGENCIA

No se ha podido encontrar informacioacuten sobre estas figuras

542 TIPOS DE SOCIEDADES FORMALIDADES DE CONSTITUCIOacuteN

La forma societaria maacutes comuacuten en Islandia es la de responsabilidad limitada Hayotras estructuras como comunidades de bienes sociedades cooperativasunipersonales etc Islandia ha adoptado la directiva EU 2157-2001 sobre sociedadeseuropeas (SE)

Hay dos tipos de sociedades limitadas puacuteblicas y privadas y se regulan por sendasleyes que son compatibles con las disposiciones del acuerdo del EEA Los inversoresextranjeros elijen mayoritariamente la sociedad limitada o la sucursal de unasociedad extranjera Por supuesto tambieacuten hay una razoacuten fiscal para ello ya que elimpuesto de sociedades limitadas es del 20 comparado con el 36 para otrasformas Las sociedades se inscriben en el registro mercantil denominadoHlutafeacutelagaskraacute y el traacutemite suele hacerse en un plazo de un diacutea

Las compantildeiacuteas puacuteblicas de responsabilidad limitada tendraacuten un miacutenimo de 2 socios yal menos la mitad de ellos tendraacuten residencia en Islandia o tener nacionalidad en unpaiacutes EEA u OCDE Las privadas pueden tener un uacutenico fundador y puede tenerresidencia islandesa o nacionalidad en la EEA u OCDE

En cuanto a las sucursales o filiales de empresas extranjeras se deben inscribir en elmismo registro que las compantildeiacuteas de responsabilidad limitada El coste de esteregistro seraacute de 256000 coronas islandesas y el nombre de la filial deberaacute incluir elde la matriz

Constitucioacuten de sociedades

Constituir una sociedad en Islandia es bastante simple y por lo general es un procesoque puede completar en un plazo de 1 a 3 diacuteas En la paacutegina web de la Agencia deInversiones islandesa se encuentra una detallada descripcioacuten de los procedimientos ylas tasas (wwwinvestis) Tambieacuten se puede encontrar informacioacuten en el InternalRevenue Directorate (wwwrskis)

543 FORMACIOacuteN DE JOINT-VENTURES SOCIOS LOCALES

Seguacuten la ley islandesa los socios de una joint venture tendraacuten plena e ilimitadaresponsabilidad solidaria lo que significa que por lo general esta no seraacute una buenaopcioacuten para el inversor extranjero Existe la figura de una joint venture deresponsabilidad limitada pero al menos uno de los socios de la misma debe cargarcon la responsabilidad ilimitada Las joint ventures en Islandia estaacuten sujetas a unos

23

impuestos del 36 de sus beneficios La distribucioacuten de beneficios despueacutes deimpuestos sin embargo soacutelo estaacute sujeta a una tasa del 10

La inscripcioacuten de una joint venture en el Registro costaraacute 89000 coronas islandesas(537 euros)

55 PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS PATENTES DISENtildeOSLICENCIAS)

Islandia cuenta con una Oficina de Patentes (wwwelsis) ante la que se deberaacutenpresentar las solicitudes para registrar una marca una patente o un disentildeo

Marcas tras registrar una marca la validez de la misma seraacute de 10 antildeos pudiendorenovar el propietario esta inscripcioacuten tantas veces como quiera El registro te otorgaproteccioacuten soacutelo en el territorio islandeacutes Tanto la inscripcioacuten como la renovacioacuten deuna marca implicaraacuten el pago de una tasa de 22000 coronas islandesas

Patente una patente correctamente registrada otorga una proteccioacuten a lo largo de20 antildeos tras lo cual dicha patente podraacute ser usada por cualquiera Todo aquel quequiera solicitar una patente en Islandia y no resida en el paiacutes deberaacute nombrar a unagente cualificado que lo represente ante la Oficina de Patentes El agente deberaacute serciudadano de un paiacutes miembro de la EEA Las tasas a pagar por registrar una patenteascienden a 47000 coronas maacutes una tasa anual que se iraacute incrementando a lo largode la vida uacutetil de la patente empezando por 8000 coronas islandesas los 3 primerosantildeos y 46000 el vigeacutesimo Tambieacuten podraacuten registrarse patentes europeas con otrastarifas

Disentildeo un disentildeo podraacute ser registrado por un periacuteodo inicial de 5 antildeos Se podraacuterenovar por periacuteodos de 5 antildeos hasta un total de 25 antildeos desde la fecha de registroinicial La tasa a pagar por los 5 primeros antildeos de registro ascenderaacute a 12000coronas islandesas

Licencias para operar en algunos sectores por ejemplo en las industrias dedicadasa las manufacturas se requieren licencias Las regulaciones variacutean seguacuten lossectores La Agencia Invest in Iceland (httpwwwinvestis) facilita informacioacuten yprovee contactos que ayuden al empresario a conocer las limitaciones y requisitoslegales

6 SISTEMA FISCAL

61 ESTRUCTURA GENERAL

El sistema fiscal islandeacutes es relativamente simple y eficiente comparado con el deotros paiacuteses La tendencia en los uacuteltimos antildeos por parte de las autoridades ha sido lade simplificarlo todo lo posible reduciendo impuestos ampliando las basesimponibles y firmaacutendose numerosos acuerdos para evitar la doble imposicioacutenmedidas todas ellas encaminadas a atraer capital de inversores extranjeros Elimpuesto de sociedades es del 20 muy baja si la comparamos con el resto depaiacuteses de la OCDE Para maacutes informacioacuten sobre el sistema fiscal en Islandiahttpwwwrskis

Entre las medidas que estaacute desarrollando el Gobierno Islandeacutes para superar larecesioacuten se encuentran las de poliacutetica fiscal encaminadas a lograr una consolidacioacutenpresupuestaria El objetivo es mejorar el deacuteficit puacuteblico estructural que arrastra elpaiacutes

En junio de 2009 el Gobierno y los poderes sociales firmaron un pacto de estabilidadEl presupuesto para el antildeo 2011 siguioacute la liacutenea de este pacto con recortes en el gastopuacuteblico y aumento de los impuestos incluyendo los especiales y los indirectos En

23

impuestos del 36 de sus beneficios La distribucioacuten de beneficios despueacutes deimpuestos sin embargo soacutelo estaacute sujeta a una tasa del 10

La inscripcioacuten de una joint venture en el Registro costaraacute 89000 coronas islandesas(537 euros)

55 PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS PATENTES DISENtildeOSLICENCIAS)

Islandia cuenta con una Oficina de Patentes (wwwelsis) ante la que se deberaacutenpresentar las solicitudes para registrar una marca una patente o un disentildeo

Marcas tras registrar una marca la validez de la misma seraacute de 10 antildeos pudiendorenovar el propietario esta inscripcioacuten tantas veces como quiera El registro te otorgaproteccioacuten soacutelo en el territorio islandeacutes Tanto la inscripcioacuten como la renovacioacuten deuna marca implicaraacuten el pago de una tasa de 22000 coronas islandesas

Patente una patente correctamente registrada otorga una proteccioacuten a lo largo de20 antildeos tras lo cual dicha patente podraacute ser usada por cualquiera Todo aquel quequiera solicitar una patente en Islandia y no resida en el paiacutes deberaacute nombrar a unagente cualificado que lo represente ante la Oficina de Patentes El agente deberaacute serciudadano de un paiacutes miembro de la EEA Las tasas a pagar por registrar una patenteascienden a 47000 coronas maacutes una tasa anual que se iraacute incrementando a lo largode la vida uacutetil de la patente empezando por 8000 coronas islandesas los 3 primerosantildeos y 46000 el vigeacutesimo Tambieacuten podraacuten registrarse patentes europeas con otrastarifas

Disentildeo un disentildeo podraacute ser registrado por un periacuteodo inicial de 5 antildeos Se podraacuterenovar por periacuteodos de 5 antildeos hasta un total de 25 antildeos desde la fecha de registroinicial La tasa a pagar por los 5 primeros antildeos de registro ascenderaacute a 12000coronas islandesas

Licencias para operar en algunos sectores por ejemplo en las industrias dedicadasa las manufacturas se requieren licencias Las regulaciones variacutean seguacuten lossectores La Agencia Invest in Iceland (httpwwwinvestis) facilita informacioacuten yprovee contactos que ayuden al empresario a conocer las limitaciones y requisitoslegales

6 SISTEMA FISCAL

61 ESTRUCTURA GENERAL

El sistema fiscal islandeacutes es relativamente simple y eficiente comparado con el deotros paiacuteses La tendencia en los uacuteltimos antildeos por parte de las autoridades ha sido lade simplificarlo todo lo posible reduciendo impuestos ampliando las basesimponibles y firmaacutendose numerosos acuerdos para evitar la doble imposicioacutenmedidas todas ellas encaminadas a atraer capital de inversores extranjeros Elimpuesto de sociedades es del 20 muy baja si la comparamos con el resto depaiacuteses de la OCDE Para maacutes informacioacuten sobre el sistema fiscal en Islandiahttpwwwrskis

Entre las medidas que estaacute desarrollando el Gobierno Islandeacutes para superar larecesioacuten se encuentran las de poliacutetica fiscal encaminadas a lograr una consolidacioacutenpresupuestaria El objetivo es mejorar el deacuteficit puacuteblico estructural que arrastra elpaiacutes

En junio de 2009 el Gobierno y los poderes sociales firmaron un pacto de estabilidadEl presupuesto para el antildeo 2011 siguioacute la liacutenea de este pacto con recortes en el gastopuacuteblico y aumento de los impuestos incluyendo los especiales y los indirectos En

24

2011 hubo un aumento de los ingresos procedentes de impuestos y contribucionessociales que aumentaron en 417 millardos de coronas islandesas (2573 millones deeuros)

62 SISTEMA IMPOSITIVO (ESTATAL REGIONAL Y LOCAL)

Dentro de los diferentes impuestos el maacutes importante el que grava la renta se pagaparte al gobierno central y parte a los municipios que en contraprestacioacuten estaacutenobligados a prestar ciertos servicios

63 IMPUESTOS

631 IMPOSICIOacuteN SOBRE SOCIEDADES

Islandia cuenta con uno de los impuestos de sociedades maacutes bajos de todos lospaiacuteses de la OCDE un 20 No existen impuestos municipales adicionales exceptouna tasa sobre bienes inmuebles Las compantildeiacuteas no residentes deberaacuten tributar porlos ingresos obtenidos en el paiacutes sujetas a las mismas reglas que las compantildeiacuteasresidentes aunque obviamente se podraacuten beneficiar de los tratados para evitar ladoble imposicioacuten que Islandia tenga suscritos como es el caso de Espantildea

632 IMPOSICIOacuteN SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FIacuteSICAS

El impuesto sobre la renta de personas fiacutesicas variacutea seguacuten el nivel de renta delindividuo Asiacute se tendraacuten los siguientes tramos

Entre 0 y 24 millones de coronas anuales 3734Entre 24 y 78 millones de coronas anuales 4024Maacutes de 78 millones de coronas anuales 4624

Estos impuesto estaacuten divididos en estatales (241 27 y 33 respectivamente) ymunicipales (1312 de media) Adicionalmente cada persona tiene derecho a unadevolucioacuten de 44205 coronas mensuales

Las rentas financieras tienen un tipo impositivo del 10

Los no residentes que permanezcan en Islandia maacutes de 183 diacuteas en un periodo dedoce meses pasan a ser considerados residentes a efectos tributarios

633 IMPOSICIOacuteN SOBRE EL CONSUMO

Desde el 1 de enero de 2013 el IVA en Islandia se divide de la siguiente manera

- 255 tasa estaacutendar

- 14 hoteles y otros tipos de alojamiento

- 7 algunos productos y servicios especiacuteficos (agua caliente electricidad librosalgunos alimentos)

634 OTROS IMPUESTOS Y TASAS

En Islandia se debe pagar una tasa por todas las actividades industriales llevadas acabo por individuos sociedades anoacutenimas o cualquier otra sociedad sujeta atributacioacuten La tasa a pagar es del 008 sobre cualquier ingreso derivado de suactividad

Los municipios tienen la potestad de cobrar de un impuesto sobre bienesinmobiliarios como ya se explicoacute La tasa a pagar dependeraacute por lo tanto delmunicipio en el cual estaacute radicada la propiedad Igualmente los municipiosrecaudaraacuten impuestos por el uso del agua la recogida de basuras y cualquier otroservicio que presten a sus ciudadanos

25

Desde el 31 de diciembre de 2005 en Islandia no se pagan impuestos sobre elcapital ni por parte de las personas fiacutesicas ni por parte de las sociedades

Las compantildeiacuteas financieras tienen un gravamen especial del 0041 sobre su pasivo

64 TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIOacuteN EXTRANJERA

Las compantildeiacuteas no residentes en Islandia estaacuten sujetas al pago por los beneficiosobtenidos en el paiacutes de los mismos impuestos que le corresponderiacutean a una empresaislandesa excepto en casos de doble imposicioacuten Sobre los dividendos obtenidos eltipo impositivo seraacute de un 18 para las empresas y un 20 para las personasfiacutesicas Los royalties pagaraacuten en ambos casos un 20 de impuestos Por uacuteltimo enel caso de intereses financieros las empresas pagaraacuten un 18 y las personas fiacutesicasun 20 en el caso de estas uacuteltimas soacutelo pagaraacuten a partir de 100000 coronasislandesas

7 FINANCIACIOacuteN

71 SISTEMA FINANCIERO

Tradicionalmente el Estado ha jugado un papel importante en el sistema financieroislandeacutes maacutes allaacute de lo habitual en otros paiacuteses de nuestro entorno europeo Desdela firma del Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo en 1994 este paiacutes adaptoacute elsector a las directivas europeas Los mercados financieros se liberalizaron y lasinstituciones financieras ubicadas en Islandia pudieron operar maacutes allaacute de susfronteras en cualquier otro paiacutes del EEA y viceversa El gobierno de este modo soacuteloasume un papel supervisor

El sector bancario sufrioacute una reestructuracioacuten importante a principios de2003Entonces habiacutea cuatro bancos comerciales en Islandia dos de los cuales (Islandsbaki e Icebank) eran totalmente privados y otros dos (Landsbanki yBunadarbanki) teniacutean participacioacuten estatal En ese antildeo el gobierno vendioacute suparticipacioacuten en ellos y a partir de ahiacute el sector se vio envuelto en un torbellino defusiones y adquisiciones Bunadarbanki se fusionoacute con el banco de inversionesKaupthing de forma que se convirtioacute en el mayor banco de Islandia y la empresa demayor valor en bolsa

La falta de maacutes espacio para crecer en el propio paiacutes impulsoacute a los bancos islandesesa prestar atencioacuten a mercados exteriores principalmente noacuterdicos En 2004 elKaupthing adquirioacute el banco daneacutes FIH convirtieacutendose en una de las mayoresentidades financieras de la regioacuten con operaciones en diez paiacuteses Por su parteLandsbanki e Islandsbanki tambieacuten han estado involucrados en adquisiciones yfusiones y han surgido como los dos bancos locales maacutes importantes En 2004Islandsbanki comproacute dos bancos noruegos (Bnbank y Kredittbanken) consolidaacutendosecomo un grupo financiero nor-islandeacutes

Esta fuerte expansioacuten internacional provocoacute que el sector se endeudara fuertementeen moneda extranjera De hecho el sector financiero islandeacutes llegoacute a suponer 8veces el PIB del paiacutes De modo que cuando sobrevino la crisis financiera internacionalen 2008 y la corona islandesa se deprecioacute hasta miacutenimos histoacutericos el sistemafinanciero se colapsoacute de un modo irreversible llegando a producirse praacutecticamente laquiebra del sistema bancario Fue en este momento cuaacutendo el Gobierno tuvo queintervenir y poner en praacutectica un plan de rescate cuya principal medida era que todoel sector bancario quedariacutea bajo control estatal Con las nuevas medidas aprobadasse permite al Estado intervenir todos los bancos obligarlos a fusionarse o adeclararse en bancarrota Como se indicoacute previamente el Gobierno recurrioacute al FMI ya creacuteditos de otros paiacuteses para poder financiar toda esta operacioacuten de rescate

Sin duda esta situacioacuten ha marcado un antes y un despueacutes en la economiacutea

26

islandesa que era demasiado dependiente de su sector financiero y ya planeanuevos modos de diversificacioacuten

La Bolsa de Islandia inicioacute sus actividades en 1986 pero es evidente que unmercado tan reducido no es operativo por lo que eacutesta fue absorbida por la alianzaNOREX que incluye las bolsas de los cuatro paiacuteses noacuterdicos (Suecia NoruegaDinamarca y Finlandia) ademaacutes de las tres repuacuteblicas baacutelticas (Estonia Letonia yLituania)

En Octubre de 2008 la bolsa de Reikiavik tuvo que cerrar por la situacioacuten descritareabrieacutendose tres diacuteas despueacutes con una peacuterdida histoacuterica del 77 reducieacutendose al584 una vez se excluyoacute la cotizacioacuten de la banca islandesa El principal problemaque se plantea es que el 75 del iacutendice con el que opera Islandia el OMX Iceland15 estaacute formado por su sistema financiero

72 LIacuteNEAS DE CREacuteDITO ACUERDOS MULTILATERALES DEFINANCIACIOacuteN

Como paiacutes desarrollado sus fuentes de financiacioacuten son las mismas que en la mayoriacuteade los paiacuteses de la OCDE es decir las que provienen de los Bancos e InstitucionesComerciales sin que exista financiacioacuten concesional

73 ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ECONOacuteMICO-FINANCIERA CON ESPANtildeA

El principal acuerdo de caraacutecter econoacutemico es la pertenencia de Islandia al EspacioEconoacutemico Europeo cuyo acuerdo entroacute en vigor en 1994 al que pertenece tambieacutenEspantildea por ser miembro de la UE

Hay un Acuerdo Bilateral para Evitar la Doble Imposicioacuten en vigor desde 2002

8 LEGISLACIOacuteN LABORAL

81 CONTRATOS

De acuerdo con las regulaciones europeas en Islandia es necesario un contratoescrito si se quiere establecer una relacioacuten contractual para un periacuteodo superior a unmes El contrato ha de ser formalizado dentro de los dos meses siguientes alcomienzo de la relacioacuten laboral

Se suele pactar un periacuteodo de prueba de hasta tres meses pudiendo elevarse hastalos seis meses en profesiones que requieran una alta cualificacioacuten Existenregulaciones especialmente severas para evitar discriminacioacuten a mujeres o padres enpermiso de maternidadpaternidad

82 TRABAJADORES EXTRANJEROS

Los ciudadanos de un estado miembro de la EEA tienen derecho a permanecer hastatres meses en el paiacutes sin tener que obtener ninguacuten permiso especial Este plazo seampliacutea hasta seis meses si se encuentran buscando trabajo Si quieren permanecermaacutes tiempo en el paiacutes siacute deberaacuten obtener un permiso de residencia

Los ciudadanos de Estonia Letonia Lituania Polonia Eslovaquia Eslovenia laRepuacuteblica Checa y Hungriacutea que se encuentren buscando empleo en Islandia podraacutenser contratados sin contar con el permiso de residencia pero el empleador tiene laobligacioacuten de notificar dicha contratacioacuten al Departamento de Trabajo Islandeacutes

Los ciudadanos de paiacuteses que no sean miembros de la EEA no podraacuten trabajar enIslandia si no cuentan con un permiso de residencia y un permiso de trabajo

27

83 SALARIOS JORNADA LABORAL

En Islandia no existe la figura del salario miacutenimo interprofesional sin embargo en loscontratos no se podraacuten estipular unas condiciones salariales peores que lasestablecidas en los acuerdos salariales sectoriales que pactan los sindicatos y lapatronal en cada sector Una de las caracteriacutesticas del mercado laboral islandeacutes es sugran flexibilidad

La jornada laboral maacutes habitual en Islandia es de 40 horas semanales distribuidas en5 diacuteas laborables En algunos sectores sin embargo nos encontramos con jornadaslaborales de 375 horas o 395 horas semanales por ejemplo los empleados deoficina y los comerciales

Es frecuente la prestacioacuten de horas extra que o bien son pagadas o bien soncanjeadas por diacuteas u horas libres En el caso de que sean pagadas estas horas sepagaraacuten un 33 por encima de la retribucioacuten por hora laboral no extraordinariaalcanzando un 45 de suplemento si se presta en fin de semana o en diacutea festivo Sepueden alcanzar hasta un 80 de suplemento cuando en el convenio sectorial o enel contrato del trabajador se ha establecido que eacuteste ha de prestar horasextraordinarias

Por lo general se debe conceder un miacutenimo de 11 horas de descanso por cadaperiodo de 24 horas aunque en algunos trabajos este periodo podraacute ser acortadohasta las ocho horas

84 RELACIONES COLECTIVAS SINDICATOS HUELGA

En torno a un 85 de los trabajadores islandeses estaacuten afiliados a un sindicato Laorganizacioacuten sindical la Icelandic Federeation of Labour (ASI) fundada en 1916 esla mayor del paiacutes agrupando a unos 53 sindicatos

Los sindicatos en Islandia estaacuten descentralizados y no suelen estar politizadosDurante antildeos muchos sindicatos han apoyado la contencioacuten de los salarios pactadacon el gobierno y la patronal

Para convocar una huelga es necesario que al menos un 20 de los miembros delsindicato voten a favor de la misma ndashen voto secreto- Ha de ser comunicada alempresario con un plazo miacutenimo de 7 diacuteas Estaacuten prohibidas las huelgas por motivosexclusivamente poliacuteticos Tambieacuten seraacuten ilegales las huelgas de solidaridad consindicatos que hayan declarado huelgas ilegales

85 SEGURIDAD SOCIAL

El sistema sanitario islandeacutes es muy parecido al de otros paiacuteses noacuterdicos Estaacutedirigido por el Estado y las autoridades locales La residencia legal en Islandia otorgala cobertura sanitaria Los extranjeros que se trasladen a vivir al paiacutes conseguiraacutenesta cobertura sanitaria despueacutes de haber estado domiciliados en el paiacutes durante 6meses Este periacuteodo es maacutes breve en el caso de que el trabajador sea ciudadano deun paiacutes miembro del EEA

Todo trabajador dependiente y todo trabajador autoacutenomo deben pagar un porcentajede su salario para contribuir al sostenimiento del sistema de cobertura socialAdemaacutes se deberaacute pagar por todos los trabajadores dependientes y los trabajadoresautoacutenomos un 8 de sus ingresos ndashantes de impuestos- a un fondo de pensiones alque se sumaraacute el 4 pagado por el trabajador La mayoriacutea de los convenioscolectivos obligan al empleador a contribuir con un 2 de los salarios pagados a unfondo de pensiones En el caso de que el trabajador sea extranjero desempentildee untrabajo inferior a un antildeo y pueda disfrutar de la cobertura del sistema social de supaiacutes no deberaacute pagar ese 12 (8+4) antes sentildealado

La prestacioacuten por desempleo en Islandia soacutelo estaacute parcialmente relacionada con el

28

salario que se ganaba antes de perder el trabajo Es pagada por el UnemploymentInsurance Fund gestionado por la Administracioacuten de las Seguridad Social islandesaEl Fondo obtiene sus recursos del 381 de impuesto que se aplica sobre lossalarios La prestacioacuten baacutesica por desempleo asciendo a 149523 coronas islandesasmaacutes 267 coronas diarias por hijo menor de 18 antildeos El maacuteximo seraacute de 242636coronas al mes pero no se pueden pagar durante maacutes de 3 meses

Desde enero de 2001 la ley islandesa reconoce derechos independientes a ambosprogenitores para disfrutar de permisos en caso de tener un hijo El periacuteodo de bajapodraacute ser de hasta tres meses para cada miembro de la pareja en caso denacimiento adopcioacuten o acogida de un menor Adicionalmente los progenitorestienen derecho a tres meses adicionales que podraacuten ser disfrutados por uno de elloso por ambos si se los dividen Los permisos se pueden disfrutar desde el diacutea delnacimiento (a un mes antes en el caso de la madre si el meacutedico lo aconseja) hastaque el nintildeo ha cumplido 18 meses

La edad de jubilacioacuten en Islandia se situacutea entre los 67 y los 70 antildeos El sistema depensiones islandeacutes se fundamenta en tres pilares las pensiones pagadas por laseguridad social los fondos de pensiones establecidos para cada profesioacuten y losfondos de pensiones privados El empleado tendraacute que pagar un 4 de susganancias antes de impuestos a un fondo de pensiones mientras que el empresariodeberaacute pagar el 8 de los salarios de sus trabajadores

9 INFORMACIOacuteN PRAacuteCTICA

Como paiacutes europeo y miembro del Espacio Econoacutemico Europeo no hay que tener encuenta consideraciones especiales para viajar a Islandia

Los riesgos sanitarios o de seguridad son relativamente bajos simililares a otrospaiacuteses europes consulte no obstante los diferentes apartados de este informe y laspaacuteginas web de la Oficina Comercial y Embajada antes de viajar Podraacute obtener elgrueso de informacioacuten praacutectica consultando diversas paacuteginas web tanto deautoridades islandesas como espantildeolas recomendadas en este informe

Iceland Chamber of Commerce

(Verslunarraacuteeth Iacuteslands)Commerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel +354 510 7100Fax +354 568 6564Web site wwwviisenglishe-mail mottakachamberis

Icelandic-American Chamber of CommerceCommerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel (354) 510-7100Fax (354) 568-6564Web site [wwwchamberisenglishBi-lateralbi-laterhtm]e-mail mottakachamberis

Contact Ms Erla Yr Kristjansdottir

The Federation of Icelandic Trade (FIS)House of CommerceKringlan 7

29

103 ReikiavikTel +354 588 8910Fax +354 568 8441Web site wwwfisise-mail fisfisis

The Federation of Icelandic Industries

(Samtoumlk Iethnaetharins)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 591 0100Fax +354 591 0101Web site wwwsiise-mail mottakasiis

The Trade Council of Iceland

(Utflutningsraacuteeth Iacuteslands)Borgartuacuteni 35105 ReikiavikTel +354 511 4000Fax +354 511 4040Web site wwwicetradeise-mail icetradeicetradeis

SVTH ndash Federation of Trade amp Services and The Icelandic FranchiseAssociation

(Samtoumlk verslunar og thornjoacutenustu)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwsvthise-mail svthsvthis

Invest in Iceland AgencyBorgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwinvestise-mail infoinvestis

Icelandic Confederation of Labour (ASIacute)

Reykjavik

+354 53 55 600

wwwasiis

BSRB Federation of State and Municipal Employees

Reykjavik

+354 525 8300

25

Desde el 31 de diciembre de 2005 en Islandia no se pagan impuestos sobre elcapital ni por parte de las personas fiacutesicas ni por parte de las sociedades

Las compantildeiacuteas financieras tienen un gravamen especial del 0041 sobre su pasivo

64 TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIOacuteN EXTRANJERA

Las compantildeiacuteas no residentes en Islandia estaacuten sujetas al pago por los beneficiosobtenidos en el paiacutes de los mismos impuestos que le corresponderiacutean a una empresaislandesa excepto en casos de doble imposicioacuten Sobre los dividendos obtenidos eltipo impositivo seraacute de un 18 para las empresas y un 20 para las personasfiacutesicas Los royalties pagaraacuten en ambos casos un 20 de impuestos Por uacuteltimo enel caso de intereses financieros las empresas pagaraacuten un 18 y las personas fiacutesicasun 20 en el caso de estas uacuteltimas soacutelo pagaraacuten a partir de 100000 coronasislandesas

7 FINANCIACIOacuteN

71 SISTEMA FINANCIERO

Tradicionalmente el Estado ha jugado un papel importante en el sistema financieroislandeacutes maacutes allaacute de lo habitual en otros paiacuteses de nuestro entorno europeo Desdela firma del Acuerdo del Espacio Econoacutemico Europeo en 1994 este paiacutes adaptoacute elsector a las directivas europeas Los mercados financieros se liberalizaron y lasinstituciones financieras ubicadas en Islandia pudieron operar maacutes allaacute de susfronteras en cualquier otro paiacutes del EEA y viceversa El gobierno de este modo soacuteloasume un papel supervisor

El sector bancario sufrioacute una reestructuracioacuten importante a principios de2003Entonces habiacutea cuatro bancos comerciales en Islandia dos de los cuales (Islandsbaki e Icebank) eran totalmente privados y otros dos (Landsbanki yBunadarbanki) teniacutean participacioacuten estatal En ese antildeo el gobierno vendioacute suparticipacioacuten en ellos y a partir de ahiacute el sector se vio envuelto en un torbellino defusiones y adquisiciones Bunadarbanki se fusionoacute con el banco de inversionesKaupthing de forma que se convirtioacute en el mayor banco de Islandia y la empresa demayor valor en bolsa

La falta de maacutes espacio para crecer en el propio paiacutes impulsoacute a los bancos islandesesa prestar atencioacuten a mercados exteriores principalmente noacuterdicos En 2004 elKaupthing adquirioacute el banco daneacutes FIH convirtieacutendose en una de las mayoresentidades financieras de la regioacuten con operaciones en diez paiacuteses Por su parteLandsbanki e Islandsbanki tambieacuten han estado involucrados en adquisiciones yfusiones y han surgido como los dos bancos locales maacutes importantes En 2004Islandsbanki comproacute dos bancos noruegos (Bnbank y Kredittbanken) consolidaacutendosecomo un grupo financiero nor-islandeacutes

Esta fuerte expansioacuten internacional provocoacute que el sector se endeudara fuertementeen moneda extranjera De hecho el sector financiero islandeacutes llegoacute a suponer 8veces el PIB del paiacutes De modo que cuando sobrevino la crisis financiera internacionalen 2008 y la corona islandesa se deprecioacute hasta miacutenimos histoacutericos el sistemafinanciero se colapsoacute de un modo irreversible llegando a producirse praacutecticamente laquiebra del sistema bancario Fue en este momento cuaacutendo el Gobierno tuvo queintervenir y poner en praacutectica un plan de rescate cuya principal medida era que todoel sector bancario quedariacutea bajo control estatal Con las nuevas medidas aprobadasse permite al Estado intervenir todos los bancos obligarlos a fusionarse o adeclararse en bancarrota Como se indicoacute previamente el Gobierno recurrioacute al FMI ya creacuteditos de otros paiacuteses para poder financiar toda esta operacioacuten de rescate

Sin duda esta situacioacuten ha marcado un antes y un despueacutes en la economiacutea

26

islandesa que era demasiado dependiente de su sector financiero y ya planeanuevos modos de diversificacioacuten

La Bolsa de Islandia inicioacute sus actividades en 1986 pero es evidente que unmercado tan reducido no es operativo por lo que eacutesta fue absorbida por la alianzaNOREX que incluye las bolsas de los cuatro paiacuteses noacuterdicos (Suecia NoruegaDinamarca y Finlandia) ademaacutes de las tres repuacuteblicas baacutelticas (Estonia Letonia yLituania)

En Octubre de 2008 la bolsa de Reikiavik tuvo que cerrar por la situacioacuten descritareabrieacutendose tres diacuteas despueacutes con una peacuterdida histoacuterica del 77 reducieacutendose al584 una vez se excluyoacute la cotizacioacuten de la banca islandesa El principal problemaque se plantea es que el 75 del iacutendice con el que opera Islandia el OMX Iceland15 estaacute formado por su sistema financiero

72 LIacuteNEAS DE CREacuteDITO ACUERDOS MULTILATERALES DEFINANCIACIOacuteN

Como paiacutes desarrollado sus fuentes de financiacioacuten son las mismas que en la mayoriacuteade los paiacuteses de la OCDE es decir las que provienen de los Bancos e InstitucionesComerciales sin que exista financiacioacuten concesional

73 ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ECONOacuteMICO-FINANCIERA CON ESPANtildeA

El principal acuerdo de caraacutecter econoacutemico es la pertenencia de Islandia al EspacioEconoacutemico Europeo cuyo acuerdo entroacute en vigor en 1994 al que pertenece tambieacutenEspantildea por ser miembro de la UE

Hay un Acuerdo Bilateral para Evitar la Doble Imposicioacuten en vigor desde 2002

8 LEGISLACIOacuteN LABORAL

81 CONTRATOS

De acuerdo con las regulaciones europeas en Islandia es necesario un contratoescrito si se quiere establecer una relacioacuten contractual para un periacuteodo superior a unmes El contrato ha de ser formalizado dentro de los dos meses siguientes alcomienzo de la relacioacuten laboral

Se suele pactar un periacuteodo de prueba de hasta tres meses pudiendo elevarse hastalos seis meses en profesiones que requieran una alta cualificacioacuten Existenregulaciones especialmente severas para evitar discriminacioacuten a mujeres o padres enpermiso de maternidadpaternidad

82 TRABAJADORES EXTRANJEROS

Los ciudadanos de un estado miembro de la EEA tienen derecho a permanecer hastatres meses en el paiacutes sin tener que obtener ninguacuten permiso especial Este plazo seampliacutea hasta seis meses si se encuentran buscando trabajo Si quieren permanecermaacutes tiempo en el paiacutes siacute deberaacuten obtener un permiso de residencia

Los ciudadanos de Estonia Letonia Lituania Polonia Eslovaquia Eslovenia laRepuacuteblica Checa y Hungriacutea que se encuentren buscando empleo en Islandia podraacutenser contratados sin contar con el permiso de residencia pero el empleador tiene laobligacioacuten de notificar dicha contratacioacuten al Departamento de Trabajo Islandeacutes

Los ciudadanos de paiacuteses que no sean miembros de la EEA no podraacuten trabajar enIslandia si no cuentan con un permiso de residencia y un permiso de trabajo

27

83 SALARIOS JORNADA LABORAL

En Islandia no existe la figura del salario miacutenimo interprofesional sin embargo en loscontratos no se podraacuten estipular unas condiciones salariales peores que lasestablecidas en los acuerdos salariales sectoriales que pactan los sindicatos y lapatronal en cada sector Una de las caracteriacutesticas del mercado laboral islandeacutes es sugran flexibilidad

La jornada laboral maacutes habitual en Islandia es de 40 horas semanales distribuidas en5 diacuteas laborables En algunos sectores sin embargo nos encontramos con jornadaslaborales de 375 horas o 395 horas semanales por ejemplo los empleados deoficina y los comerciales

Es frecuente la prestacioacuten de horas extra que o bien son pagadas o bien soncanjeadas por diacuteas u horas libres En el caso de que sean pagadas estas horas sepagaraacuten un 33 por encima de la retribucioacuten por hora laboral no extraordinariaalcanzando un 45 de suplemento si se presta en fin de semana o en diacutea festivo Sepueden alcanzar hasta un 80 de suplemento cuando en el convenio sectorial o enel contrato del trabajador se ha establecido que eacuteste ha de prestar horasextraordinarias

Por lo general se debe conceder un miacutenimo de 11 horas de descanso por cadaperiodo de 24 horas aunque en algunos trabajos este periodo podraacute ser acortadohasta las ocho horas

84 RELACIONES COLECTIVAS SINDICATOS HUELGA

En torno a un 85 de los trabajadores islandeses estaacuten afiliados a un sindicato Laorganizacioacuten sindical la Icelandic Federeation of Labour (ASI) fundada en 1916 esla mayor del paiacutes agrupando a unos 53 sindicatos

Los sindicatos en Islandia estaacuten descentralizados y no suelen estar politizadosDurante antildeos muchos sindicatos han apoyado la contencioacuten de los salarios pactadacon el gobierno y la patronal

Para convocar una huelga es necesario que al menos un 20 de los miembros delsindicato voten a favor de la misma ndashen voto secreto- Ha de ser comunicada alempresario con un plazo miacutenimo de 7 diacuteas Estaacuten prohibidas las huelgas por motivosexclusivamente poliacuteticos Tambieacuten seraacuten ilegales las huelgas de solidaridad consindicatos que hayan declarado huelgas ilegales

85 SEGURIDAD SOCIAL

El sistema sanitario islandeacutes es muy parecido al de otros paiacuteses noacuterdicos Estaacutedirigido por el Estado y las autoridades locales La residencia legal en Islandia otorgala cobertura sanitaria Los extranjeros que se trasladen a vivir al paiacutes conseguiraacutenesta cobertura sanitaria despueacutes de haber estado domiciliados en el paiacutes durante 6meses Este periacuteodo es maacutes breve en el caso de que el trabajador sea ciudadano deun paiacutes miembro del EEA

Todo trabajador dependiente y todo trabajador autoacutenomo deben pagar un porcentajede su salario para contribuir al sostenimiento del sistema de cobertura socialAdemaacutes se deberaacute pagar por todos los trabajadores dependientes y los trabajadoresautoacutenomos un 8 de sus ingresos ndashantes de impuestos- a un fondo de pensiones alque se sumaraacute el 4 pagado por el trabajador La mayoriacutea de los convenioscolectivos obligan al empleador a contribuir con un 2 de los salarios pagados a unfondo de pensiones En el caso de que el trabajador sea extranjero desempentildee untrabajo inferior a un antildeo y pueda disfrutar de la cobertura del sistema social de supaiacutes no deberaacute pagar ese 12 (8+4) antes sentildealado

La prestacioacuten por desempleo en Islandia soacutelo estaacute parcialmente relacionada con el

28

salario que se ganaba antes de perder el trabajo Es pagada por el UnemploymentInsurance Fund gestionado por la Administracioacuten de las Seguridad Social islandesaEl Fondo obtiene sus recursos del 381 de impuesto que se aplica sobre lossalarios La prestacioacuten baacutesica por desempleo asciendo a 149523 coronas islandesasmaacutes 267 coronas diarias por hijo menor de 18 antildeos El maacuteximo seraacute de 242636coronas al mes pero no se pueden pagar durante maacutes de 3 meses

Desde enero de 2001 la ley islandesa reconoce derechos independientes a ambosprogenitores para disfrutar de permisos en caso de tener un hijo El periacuteodo de bajapodraacute ser de hasta tres meses para cada miembro de la pareja en caso denacimiento adopcioacuten o acogida de un menor Adicionalmente los progenitorestienen derecho a tres meses adicionales que podraacuten ser disfrutados por uno de elloso por ambos si se los dividen Los permisos se pueden disfrutar desde el diacutea delnacimiento (a un mes antes en el caso de la madre si el meacutedico lo aconseja) hastaque el nintildeo ha cumplido 18 meses

La edad de jubilacioacuten en Islandia se situacutea entre los 67 y los 70 antildeos El sistema depensiones islandeacutes se fundamenta en tres pilares las pensiones pagadas por laseguridad social los fondos de pensiones establecidos para cada profesioacuten y losfondos de pensiones privados El empleado tendraacute que pagar un 4 de susganancias antes de impuestos a un fondo de pensiones mientras que el empresariodeberaacute pagar el 8 de los salarios de sus trabajadores

9 INFORMACIOacuteN PRAacuteCTICA

Como paiacutes europeo y miembro del Espacio Econoacutemico Europeo no hay que tener encuenta consideraciones especiales para viajar a Islandia

Los riesgos sanitarios o de seguridad son relativamente bajos simililares a otrospaiacuteses europes consulte no obstante los diferentes apartados de este informe y laspaacuteginas web de la Oficina Comercial y Embajada antes de viajar Podraacute obtener elgrueso de informacioacuten praacutectica consultando diversas paacuteginas web tanto deautoridades islandesas como espantildeolas recomendadas en este informe

Iceland Chamber of Commerce

(Verslunarraacuteeth Iacuteslands)Commerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel +354 510 7100Fax +354 568 6564Web site wwwviisenglishe-mail mottakachamberis

Icelandic-American Chamber of CommerceCommerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel (354) 510-7100Fax (354) 568-6564Web site [wwwchamberisenglishBi-lateralbi-laterhtm]e-mail mottakachamberis

Contact Ms Erla Yr Kristjansdottir

The Federation of Icelandic Trade (FIS)House of CommerceKringlan 7

29

103 ReikiavikTel +354 588 8910Fax +354 568 8441Web site wwwfisise-mail fisfisis

The Federation of Icelandic Industries

(Samtoumlk Iethnaetharins)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 591 0100Fax +354 591 0101Web site wwwsiise-mail mottakasiis

The Trade Council of Iceland

(Utflutningsraacuteeth Iacuteslands)Borgartuacuteni 35105 ReikiavikTel +354 511 4000Fax +354 511 4040Web site wwwicetradeise-mail icetradeicetradeis

SVTH ndash Federation of Trade amp Services and The Icelandic FranchiseAssociation

(Samtoumlk verslunar og thornjoacutenustu)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwsvthise-mail svthsvthis

Invest in Iceland AgencyBorgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwinvestise-mail infoinvestis

Icelandic Confederation of Labour (ASIacute)

Reykjavik

+354 53 55 600

wwwasiis

BSRB Federation of State and Municipal Employees

Reykjavik

+354 525 8300

26

islandesa que era demasiado dependiente de su sector financiero y ya planeanuevos modos de diversificacioacuten

La Bolsa de Islandia inicioacute sus actividades en 1986 pero es evidente que unmercado tan reducido no es operativo por lo que eacutesta fue absorbida por la alianzaNOREX que incluye las bolsas de los cuatro paiacuteses noacuterdicos (Suecia NoruegaDinamarca y Finlandia) ademaacutes de las tres repuacuteblicas baacutelticas (Estonia Letonia yLituania)

En Octubre de 2008 la bolsa de Reikiavik tuvo que cerrar por la situacioacuten descritareabrieacutendose tres diacuteas despueacutes con una peacuterdida histoacuterica del 77 reducieacutendose al584 una vez se excluyoacute la cotizacioacuten de la banca islandesa El principal problemaque se plantea es que el 75 del iacutendice con el que opera Islandia el OMX Iceland15 estaacute formado por su sistema financiero

72 LIacuteNEAS DE CREacuteDITO ACUERDOS MULTILATERALES DEFINANCIACIOacuteN

Como paiacutes desarrollado sus fuentes de financiacioacuten son las mismas que en la mayoriacuteade los paiacuteses de la OCDE es decir las que provienen de los Bancos e InstitucionesComerciales sin que exista financiacioacuten concesional

73 ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ECONOacuteMICO-FINANCIERA CON ESPANtildeA

El principal acuerdo de caraacutecter econoacutemico es la pertenencia de Islandia al EspacioEconoacutemico Europeo cuyo acuerdo entroacute en vigor en 1994 al que pertenece tambieacutenEspantildea por ser miembro de la UE

Hay un Acuerdo Bilateral para Evitar la Doble Imposicioacuten en vigor desde 2002

8 LEGISLACIOacuteN LABORAL

81 CONTRATOS

De acuerdo con las regulaciones europeas en Islandia es necesario un contratoescrito si se quiere establecer una relacioacuten contractual para un periacuteodo superior a unmes El contrato ha de ser formalizado dentro de los dos meses siguientes alcomienzo de la relacioacuten laboral

Se suele pactar un periacuteodo de prueba de hasta tres meses pudiendo elevarse hastalos seis meses en profesiones que requieran una alta cualificacioacuten Existenregulaciones especialmente severas para evitar discriminacioacuten a mujeres o padres enpermiso de maternidadpaternidad

82 TRABAJADORES EXTRANJEROS

Los ciudadanos de un estado miembro de la EEA tienen derecho a permanecer hastatres meses en el paiacutes sin tener que obtener ninguacuten permiso especial Este plazo seampliacutea hasta seis meses si se encuentran buscando trabajo Si quieren permanecermaacutes tiempo en el paiacutes siacute deberaacuten obtener un permiso de residencia

Los ciudadanos de Estonia Letonia Lituania Polonia Eslovaquia Eslovenia laRepuacuteblica Checa y Hungriacutea que se encuentren buscando empleo en Islandia podraacutenser contratados sin contar con el permiso de residencia pero el empleador tiene laobligacioacuten de notificar dicha contratacioacuten al Departamento de Trabajo Islandeacutes

Los ciudadanos de paiacuteses que no sean miembros de la EEA no podraacuten trabajar enIslandia si no cuentan con un permiso de residencia y un permiso de trabajo

27

83 SALARIOS JORNADA LABORAL

En Islandia no existe la figura del salario miacutenimo interprofesional sin embargo en loscontratos no se podraacuten estipular unas condiciones salariales peores que lasestablecidas en los acuerdos salariales sectoriales que pactan los sindicatos y lapatronal en cada sector Una de las caracteriacutesticas del mercado laboral islandeacutes es sugran flexibilidad

La jornada laboral maacutes habitual en Islandia es de 40 horas semanales distribuidas en5 diacuteas laborables En algunos sectores sin embargo nos encontramos con jornadaslaborales de 375 horas o 395 horas semanales por ejemplo los empleados deoficina y los comerciales

Es frecuente la prestacioacuten de horas extra que o bien son pagadas o bien soncanjeadas por diacuteas u horas libres En el caso de que sean pagadas estas horas sepagaraacuten un 33 por encima de la retribucioacuten por hora laboral no extraordinariaalcanzando un 45 de suplemento si se presta en fin de semana o en diacutea festivo Sepueden alcanzar hasta un 80 de suplemento cuando en el convenio sectorial o enel contrato del trabajador se ha establecido que eacuteste ha de prestar horasextraordinarias

Por lo general se debe conceder un miacutenimo de 11 horas de descanso por cadaperiodo de 24 horas aunque en algunos trabajos este periodo podraacute ser acortadohasta las ocho horas

84 RELACIONES COLECTIVAS SINDICATOS HUELGA

En torno a un 85 de los trabajadores islandeses estaacuten afiliados a un sindicato Laorganizacioacuten sindical la Icelandic Federeation of Labour (ASI) fundada en 1916 esla mayor del paiacutes agrupando a unos 53 sindicatos

Los sindicatos en Islandia estaacuten descentralizados y no suelen estar politizadosDurante antildeos muchos sindicatos han apoyado la contencioacuten de los salarios pactadacon el gobierno y la patronal

Para convocar una huelga es necesario que al menos un 20 de los miembros delsindicato voten a favor de la misma ndashen voto secreto- Ha de ser comunicada alempresario con un plazo miacutenimo de 7 diacuteas Estaacuten prohibidas las huelgas por motivosexclusivamente poliacuteticos Tambieacuten seraacuten ilegales las huelgas de solidaridad consindicatos que hayan declarado huelgas ilegales

85 SEGURIDAD SOCIAL

El sistema sanitario islandeacutes es muy parecido al de otros paiacuteses noacuterdicos Estaacutedirigido por el Estado y las autoridades locales La residencia legal en Islandia otorgala cobertura sanitaria Los extranjeros que se trasladen a vivir al paiacutes conseguiraacutenesta cobertura sanitaria despueacutes de haber estado domiciliados en el paiacutes durante 6meses Este periacuteodo es maacutes breve en el caso de que el trabajador sea ciudadano deun paiacutes miembro del EEA

Todo trabajador dependiente y todo trabajador autoacutenomo deben pagar un porcentajede su salario para contribuir al sostenimiento del sistema de cobertura socialAdemaacutes se deberaacute pagar por todos los trabajadores dependientes y los trabajadoresautoacutenomos un 8 de sus ingresos ndashantes de impuestos- a un fondo de pensiones alque se sumaraacute el 4 pagado por el trabajador La mayoriacutea de los convenioscolectivos obligan al empleador a contribuir con un 2 de los salarios pagados a unfondo de pensiones En el caso de que el trabajador sea extranjero desempentildee untrabajo inferior a un antildeo y pueda disfrutar de la cobertura del sistema social de supaiacutes no deberaacute pagar ese 12 (8+4) antes sentildealado

La prestacioacuten por desempleo en Islandia soacutelo estaacute parcialmente relacionada con el

28

salario que se ganaba antes de perder el trabajo Es pagada por el UnemploymentInsurance Fund gestionado por la Administracioacuten de las Seguridad Social islandesaEl Fondo obtiene sus recursos del 381 de impuesto que se aplica sobre lossalarios La prestacioacuten baacutesica por desempleo asciendo a 149523 coronas islandesasmaacutes 267 coronas diarias por hijo menor de 18 antildeos El maacuteximo seraacute de 242636coronas al mes pero no se pueden pagar durante maacutes de 3 meses

Desde enero de 2001 la ley islandesa reconoce derechos independientes a ambosprogenitores para disfrutar de permisos en caso de tener un hijo El periacuteodo de bajapodraacute ser de hasta tres meses para cada miembro de la pareja en caso denacimiento adopcioacuten o acogida de un menor Adicionalmente los progenitorestienen derecho a tres meses adicionales que podraacuten ser disfrutados por uno de elloso por ambos si se los dividen Los permisos se pueden disfrutar desde el diacutea delnacimiento (a un mes antes en el caso de la madre si el meacutedico lo aconseja) hastaque el nintildeo ha cumplido 18 meses

La edad de jubilacioacuten en Islandia se situacutea entre los 67 y los 70 antildeos El sistema depensiones islandeacutes se fundamenta en tres pilares las pensiones pagadas por laseguridad social los fondos de pensiones establecidos para cada profesioacuten y losfondos de pensiones privados El empleado tendraacute que pagar un 4 de susganancias antes de impuestos a un fondo de pensiones mientras que el empresariodeberaacute pagar el 8 de los salarios de sus trabajadores

9 INFORMACIOacuteN PRAacuteCTICA

Como paiacutes europeo y miembro del Espacio Econoacutemico Europeo no hay que tener encuenta consideraciones especiales para viajar a Islandia

Los riesgos sanitarios o de seguridad son relativamente bajos simililares a otrospaiacuteses europes consulte no obstante los diferentes apartados de este informe y laspaacuteginas web de la Oficina Comercial y Embajada antes de viajar Podraacute obtener elgrueso de informacioacuten praacutectica consultando diversas paacuteginas web tanto deautoridades islandesas como espantildeolas recomendadas en este informe

Iceland Chamber of Commerce

(Verslunarraacuteeth Iacuteslands)Commerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel +354 510 7100Fax +354 568 6564Web site wwwviisenglishe-mail mottakachamberis

Icelandic-American Chamber of CommerceCommerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel (354) 510-7100Fax (354) 568-6564Web site [wwwchamberisenglishBi-lateralbi-laterhtm]e-mail mottakachamberis

Contact Ms Erla Yr Kristjansdottir

The Federation of Icelandic Trade (FIS)House of CommerceKringlan 7

29

103 ReikiavikTel +354 588 8910Fax +354 568 8441Web site wwwfisise-mail fisfisis

The Federation of Icelandic Industries

(Samtoumlk Iethnaetharins)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 591 0100Fax +354 591 0101Web site wwwsiise-mail mottakasiis

The Trade Council of Iceland

(Utflutningsraacuteeth Iacuteslands)Borgartuacuteni 35105 ReikiavikTel +354 511 4000Fax +354 511 4040Web site wwwicetradeise-mail icetradeicetradeis

SVTH ndash Federation of Trade amp Services and The Icelandic FranchiseAssociation

(Samtoumlk verslunar og thornjoacutenustu)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwsvthise-mail svthsvthis

Invest in Iceland AgencyBorgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwinvestise-mail infoinvestis

Icelandic Confederation of Labour (ASIacute)

Reykjavik

+354 53 55 600

wwwasiis

BSRB Federation of State and Municipal Employees

Reykjavik

+354 525 8300

27

83 SALARIOS JORNADA LABORAL

En Islandia no existe la figura del salario miacutenimo interprofesional sin embargo en loscontratos no se podraacuten estipular unas condiciones salariales peores que lasestablecidas en los acuerdos salariales sectoriales que pactan los sindicatos y lapatronal en cada sector Una de las caracteriacutesticas del mercado laboral islandeacutes es sugran flexibilidad

La jornada laboral maacutes habitual en Islandia es de 40 horas semanales distribuidas en5 diacuteas laborables En algunos sectores sin embargo nos encontramos con jornadaslaborales de 375 horas o 395 horas semanales por ejemplo los empleados deoficina y los comerciales

Es frecuente la prestacioacuten de horas extra que o bien son pagadas o bien soncanjeadas por diacuteas u horas libres En el caso de que sean pagadas estas horas sepagaraacuten un 33 por encima de la retribucioacuten por hora laboral no extraordinariaalcanzando un 45 de suplemento si se presta en fin de semana o en diacutea festivo Sepueden alcanzar hasta un 80 de suplemento cuando en el convenio sectorial o enel contrato del trabajador se ha establecido que eacuteste ha de prestar horasextraordinarias

Por lo general se debe conceder un miacutenimo de 11 horas de descanso por cadaperiodo de 24 horas aunque en algunos trabajos este periodo podraacute ser acortadohasta las ocho horas

84 RELACIONES COLECTIVAS SINDICATOS HUELGA

En torno a un 85 de los trabajadores islandeses estaacuten afiliados a un sindicato Laorganizacioacuten sindical la Icelandic Federeation of Labour (ASI) fundada en 1916 esla mayor del paiacutes agrupando a unos 53 sindicatos

Los sindicatos en Islandia estaacuten descentralizados y no suelen estar politizadosDurante antildeos muchos sindicatos han apoyado la contencioacuten de los salarios pactadacon el gobierno y la patronal

Para convocar una huelga es necesario que al menos un 20 de los miembros delsindicato voten a favor de la misma ndashen voto secreto- Ha de ser comunicada alempresario con un plazo miacutenimo de 7 diacuteas Estaacuten prohibidas las huelgas por motivosexclusivamente poliacuteticos Tambieacuten seraacuten ilegales las huelgas de solidaridad consindicatos que hayan declarado huelgas ilegales

85 SEGURIDAD SOCIAL

El sistema sanitario islandeacutes es muy parecido al de otros paiacuteses noacuterdicos Estaacutedirigido por el Estado y las autoridades locales La residencia legal en Islandia otorgala cobertura sanitaria Los extranjeros que se trasladen a vivir al paiacutes conseguiraacutenesta cobertura sanitaria despueacutes de haber estado domiciliados en el paiacutes durante 6meses Este periacuteodo es maacutes breve en el caso de que el trabajador sea ciudadano deun paiacutes miembro del EEA

Todo trabajador dependiente y todo trabajador autoacutenomo deben pagar un porcentajede su salario para contribuir al sostenimiento del sistema de cobertura socialAdemaacutes se deberaacute pagar por todos los trabajadores dependientes y los trabajadoresautoacutenomos un 8 de sus ingresos ndashantes de impuestos- a un fondo de pensiones alque se sumaraacute el 4 pagado por el trabajador La mayoriacutea de los convenioscolectivos obligan al empleador a contribuir con un 2 de los salarios pagados a unfondo de pensiones En el caso de que el trabajador sea extranjero desempentildee untrabajo inferior a un antildeo y pueda disfrutar de la cobertura del sistema social de supaiacutes no deberaacute pagar ese 12 (8+4) antes sentildealado

La prestacioacuten por desempleo en Islandia soacutelo estaacute parcialmente relacionada con el

28

salario que se ganaba antes de perder el trabajo Es pagada por el UnemploymentInsurance Fund gestionado por la Administracioacuten de las Seguridad Social islandesaEl Fondo obtiene sus recursos del 381 de impuesto que se aplica sobre lossalarios La prestacioacuten baacutesica por desempleo asciendo a 149523 coronas islandesasmaacutes 267 coronas diarias por hijo menor de 18 antildeos El maacuteximo seraacute de 242636coronas al mes pero no se pueden pagar durante maacutes de 3 meses

Desde enero de 2001 la ley islandesa reconoce derechos independientes a ambosprogenitores para disfrutar de permisos en caso de tener un hijo El periacuteodo de bajapodraacute ser de hasta tres meses para cada miembro de la pareja en caso denacimiento adopcioacuten o acogida de un menor Adicionalmente los progenitorestienen derecho a tres meses adicionales que podraacuten ser disfrutados por uno de elloso por ambos si se los dividen Los permisos se pueden disfrutar desde el diacutea delnacimiento (a un mes antes en el caso de la madre si el meacutedico lo aconseja) hastaque el nintildeo ha cumplido 18 meses

La edad de jubilacioacuten en Islandia se situacutea entre los 67 y los 70 antildeos El sistema depensiones islandeacutes se fundamenta en tres pilares las pensiones pagadas por laseguridad social los fondos de pensiones establecidos para cada profesioacuten y losfondos de pensiones privados El empleado tendraacute que pagar un 4 de susganancias antes de impuestos a un fondo de pensiones mientras que el empresariodeberaacute pagar el 8 de los salarios de sus trabajadores

9 INFORMACIOacuteN PRAacuteCTICA

Como paiacutes europeo y miembro del Espacio Econoacutemico Europeo no hay que tener encuenta consideraciones especiales para viajar a Islandia

Los riesgos sanitarios o de seguridad son relativamente bajos simililares a otrospaiacuteses europes consulte no obstante los diferentes apartados de este informe y laspaacuteginas web de la Oficina Comercial y Embajada antes de viajar Podraacute obtener elgrueso de informacioacuten praacutectica consultando diversas paacuteginas web tanto deautoridades islandesas como espantildeolas recomendadas en este informe

Iceland Chamber of Commerce

(Verslunarraacuteeth Iacuteslands)Commerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel +354 510 7100Fax +354 568 6564Web site wwwviisenglishe-mail mottakachamberis

Icelandic-American Chamber of CommerceCommerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel (354) 510-7100Fax (354) 568-6564Web site [wwwchamberisenglishBi-lateralbi-laterhtm]e-mail mottakachamberis

Contact Ms Erla Yr Kristjansdottir

The Federation of Icelandic Trade (FIS)House of CommerceKringlan 7

29

103 ReikiavikTel +354 588 8910Fax +354 568 8441Web site wwwfisise-mail fisfisis

The Federation of Icelandic Industries

(Samtoumlk Iethnaetharins)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 591 0100Fax +354 591 0101Web site wwwsiise-mail mottakasiis

The Trade Council of Iceland

(Utflutningsraacuteeth Iacuteslands)Borgartuacuteni 35105 ReikiavikTel +354 511 4000Fax +354 511 4040Web site wwwicetradeise-mail icetradeicetradeis

SVTH ndash Federation of Trade amp Services and The Icelandic FranchiseAssociation

(Samtoumlk verslunar og thornjoacutenustu)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwsvthise-mail svthsvthis

Invest in Iceland AgencyBorgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwinvestise-mail infoinvestis

Icelandic Confederation of Labour (ASIacute)

Reykjavik

+354 53 55 600

wwwasiis

BSRB Federation of State and Municipal Employees

Reykjavik

+354 525 8300

28

salario que se ganaba antes de perder el trabajo Es pagada por el UnemploymentInsurance Fund gestionado por la Administracioacuten de las Seguridad Social islandesaEl Fondo obtiene sus recursos del 381 de impuesto que se aplica sobre lossalarios La prestacioacuten baacutesica por desempleo asciendo a 149523 coronas islandesasmaacutes 267 coronas diarias por hijo menor de 18 antildeos El maacuteximo seraacute de 242636coronas al mes pero no se pueden pagar durante maacutes de 3 meses

Desde enero de 2001 la ley islandesa reconoce derechos independientes a ambosprogenitores para disfrutar de permisos en caso de tener un hijo El periacuteodo de bajapodraacute ser de hasta tres meses para cada miembro de la pareja en caso denacimiento adopcioacuten o acogida de un menor Adicionalmente los progenitorestienen derecho a tres meses adicionales que podraacuten ser disfrutados por uno de elloso por ambos si se los dividen Los permisos se pueden disfrutar desde el diacutea delnacimiento (a un mes antes en el caso de la madre si el meacutedico lo aconseja) hastaque el nintildeo ha cumplido 18 meses

La edad de jubilacioacuten en Islandia se situacutea entre los 67 y los 70 antildeos El sistema depensiones islandeacutes se fundamenta en tres pilares las pensiones pagadas por laseguridad social los fondos de pensiones establecidos para cada profesioacuten y losfondos de pensiones privados El empleado tendraacute que pagar un 4 de susganancias antes de impuestos a un fondo de pensiones mientras que el empresariodeberaacute pagar el 8 de los salarios de sus trabajadores

9 INFORMACIOacuteN PRAacuteCTICA

Como paiacutes europeo y miembro del Espacio Econoacutemico Europeo no hay que tener encuenta consideraciones especiales para viajar a Islandia

Los riesgos sanitarios o de seguridad son relativamente bajos simililares a otrospaiacuteses europes consulte no obstante los diferentes apartados de este informe y laspaacuteginas web de la Oficina Comercial y Embajada antes de viajar Podraacute obtener elgrueso de informacioacuten praacutectica consultando diversas paacuteginas web tanto deautoridades islandesas como espantildeolas recomendadas en este informe

Iceland Chamber of Commerce

(Verslunarraacuteeth Iacuteslands)Commerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel +354 510 7100Fax +354 568 6564Web site wwwviisenglishe-mail mottakachamberis

Icelandic-American Chamber of CommerceCommerce HouseKringlan 7103 ReikiavikTel (354) 510-7100Fax (354) 568-6564Web site [wwwchamberisenglishBi-lateralbi-laterhtm]e-mail mottakachamberis

Contact Ms Erla Yr Kristjansdottir

The Federation of Icelandic Trade (FIS)House of CommerceKringlan 7

29

103 ReikiavikTel +354 588 8910Fax +354 568 8441Web site wwwfisise-mail fisfisis

The Federation of Icelandic Industries

(Samtoumlk Iethnaetharins)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 591 0100Fax +354 591 0101Web site wwwsiise-mail mottakasiis

The Trade Council of Iceland

(Utflutningsraacuteeth Iacuteslands)Borgartuacuteni 35105 ReikiavikTel +354 511 4000Fax +354 511 4040Web site wwwicetradeise-mail icetradeicetradeis

SVTH ndash Federation of Trade amp Services and The Icelandic FranchiseAssociation

(Samtoumlk verslunar og thornjoacutenustu)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwsvthise-mail svthsvthis

Invest in Iceland AgencyBorgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwinvestise-mail infoinvestis

Icelandic Confederation of Labour (ASIacute)

Reykjavik

+354 53 55 600

wwwasiis

BSRB Federation of State and Municipal Employees

Reykjavik

+354 525 8300

29

103 ReikiavikTel +354 588 8910Fax +354 568 8441Web site wwwfisise-mail fisfisis

The Federation of Icelandic Industries

(Samtoumlk Iethnaetharins)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 591 0100Fax +354 591 0101Web site wwwsiise-mail mottakasiis

The Trade Council of Iceland

(Utflutningsraacuteeth Iacuteslands)Borgartuacuteni 35105 ReikiavikTel +354 511 4000Fax +354 511 4040Web site wwwicetradeise-mail icetradeicetradeis

SVTH ndash Federation of Trade amp Services and The Icelandic FranchiseAssociation

(Samtoumlk verslunar og thornjoacutenustu)Borgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwsvthise-mail svthsvthis

Invest in Iceland AgencyBorgartuni 35105 ReikiavikTel +354 511 3000Fax +354 511 3001Web site wwwinvestise-mail infoinvestis

Icelandic Confederation of Labour (ASIacute)

Reykjavik

+354 53 55 600

wwwasiis

BSRB Federation of State and Municipal Employees

Reykjavik

+354 525 8300

30

wwwbsrbis

SA-Confederation of Icelandic EmployersBorgartuacuteni 35IS-105 Reykjaviacutek+354 591 0000wwwsais

Association of Academics

Borgartuacuteni 6 105 Reykjaviacutek

Tel +354 595 5100

wwwbhmis

The Icelandic Teachers Union

101 Reykjaviacutek

+354 595 1111

kikiis

wwwkiis

91 COSTES DE ESTABLECIMIENTO

En Islandia alquilar un apartamento puede suponer de medio un coste mensual de17-20 euros por metro cuadrado La compra de un apartamento podraacute suponer entre3000 y 3500 euros por metro cuadrado La buacutesqueda de informacioacuten sobre elmercado inmobiliario islandeacutes se ve limitada por la dificultad linguumliacutestica dado que laspaacuteginas de las agencias inmobiliarias estaacuten por lo general soacutelo en islandeacutes En estaweb se ofrece un listado con algunas de las agencias y agentes inmobiliariosislandeses httpffisfasteignasolur

Los salarios en Islandia son altos si los comparamos con los del resto de Europaaunque con el tipo de cambio estos han bajado respecto al valor de 2007 Seguacuten laOficina Central de Estadiacutesticas islandesa en 2013 los salarios medios mensualesfueron los siguientes en coronas islandesas (ISK)

-Manager 819356 ISK (5027 euro)

-Profesionales liberales 690285 ISK (4235euro)

-Teacutecnicos y profesionales asociados 501312 ISK (3075 euro)

-Oficinistas 386000 ISK (2368euro)

-Dependientes y otros en atencioacuten al puacuteblico 366735 ISK (2250euro)

-Artesanos 399000 ISK (2448euro)

-Trabajadores especializados en la industria 293000 ISK (1798 euro)

Transporte desde el aeropuerto

El aeropuerto principal de Islandia es Keflavik International Airport situado a unos50 kiloacutemetros de la capital

31

kefairportkefairportis

Tel +354 425 6000

Fax +354 425 6010

Web wwwkefairportis

Autobuacutes

Hay dos compantildeiacuteas de autobuses que unen el aeropuerto principal (Keflavik) con laReikiavik

Airportexpress httpwwwairportexpressisis_defaultaspx

Flybus httpswwwflybusisflybus

Estas compantildeiacuteas conectan la ciudad con el aeropuerto en funcioacuten de los horarios delos vuelos por lo que se recomienda chequear sus paacuteginas web con antelacioacuten Eltiempo del recorrido es de alrededor de 45 minutos El coste del billete ronda entorno a 12 euros

Taxi

Hay dos compantildeiacuteas principales

Airport taxisTeleacutefono +354 420 1212 +354 520 1212E-mail taxiairporttaxiisWeb wwwairporttaxiis

Hreyfill Baeligjarleiethir

Teleacutefono +354 588 55 22Web wwwhreyfillis

En las webs de ambas compantildeiacuteas se pueden consultar las tarifas por distancias otrayectos La distancia del aeropuerto a la capital es de unos 50 km que supondriacuteaun coste aproximado de 100 euros

Alquiler de coche

En el aeropuerto tambieacuten se pueden encontrar los servicios de las siguientescompantildeiacuteas de alquiler de vehiacuteculos

Budget Car amp Van Rental

Tel +354 562 6060E-mail budgetbudgetisWebsite wwwbudgetis

Avis Car Rental

Tel +354 591 4000E-mail avisavisisWebsite wwwavisis

32

Hertz Iceland

Tel +354 522 44 00E-mail hertzhertzisWebsite wwwhertzis

Europcar Iceland

Tel +354 568 6915E-mail holdurholdurisWebsite wwwholduris

Para maacutes informacioacuten sobre el aeropuerto se recomienda consultar su paacutegina webhttpwwwkefairportisEnglish

Hoteles

Los precios de los hoteles en la capital pueden variar desde los 30 euros por noche ycliente (hoteles de 2 estrellas) hasta los 400 euros (hoteles de 4 estrellas) Hay unagran variedad de hoteles de 3 y 4 estrellas con precios que oscilan los 120 eurosnoche Para maacutes informacioacuten sobre hoteles se recomienda leer el apartadoAlojamiento y Hoteles

92 INFORMACIOacuteN GENERAL

921 FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA

Islandia es uno de los paiacuteses que firmoacute el tratado de Shengen por lo que losciudadanos de otros paiacuteses miembros (como Espantildea) pueden viajar a Islandia sinnecesidad de visado y pueden entrar con el DNI en lugar del pasaporte

Los ciudadanos de los paiacuteses EEE y EFTA pueden permanecer y trabajar sin permisode residencia hasta tres meses desde la llegada al paiacutes o hasta seis meses en casode buacutesqueda de empleo En caso de exceder estos tiempos deberaacuten registrarse en elTHORNjoacuteethskraacute (Registro Islandeacutes) httpwwwskrais

922 HORA LOCAL VACACIONES Y DIacuteAS FESTIVOS

Islandia tiene la hora del Meridiano de Greenwhich a lo largo de todo el antildeo

El paiacutes se situacutea justo debajo del Ciacuterculo Polar Aacutertico y aunque el sol se pone durantetodo el antildeo praacutecticamente se puede disfrutar de 24 horas de luz en los meses demayo junio y julio Por otro lado en diciembre soacutelo es de diacutea entre las 11 y las 15horas

Los diacuteas festivos oficiales en Islandia son Antildeo Nuevo Jueves Santo Viernes SantoLunes de Pascua Primer diacutea de verano (19 abril) Diacutea del Trabajo (1 mayo)Ascensioacuten ( 17 de mayo) lunes de Pentecosteacutes (28 de mayo) Diacutea Nacional de lospescadores (primer domingo de junio) Diacutea Nacional (17 de junio) fiesta de la Banca(lunes siguiente al primer fin de semana de agosto) media jornada del diacutea deNochebuena (24 diciembre) Diacutea de Navidad (25 diciembre) San Esteban (26diciembre) media jornada de la viacutespera del diacutea de Antildeo Nuevo (31 diciembre)

33

Cuando alguno de estos diacuteas cae en domingo no se mueve el festivo a otra fecha

Calendario festivo 2013

Antildeo Nuevo ndash 1 enero

Jueves Santo ndash 28 marzo

Viernes Santo - 29 marzo

Lunes de Pascua ndash 1 abril

Primer diacutea de verano ndash 25 abril

Diacutea del trabajador ndash 1 mayo

Ascensioacuten ndash 9 de mayo

Lunes de Pentecosteacutes ndash 20 mayo

Diacutea Nacional ndash 17 junio

Fiesta de la banca ndash 5 agosto

Nochebuena ndash 24 diciembre

Navidad ndash 25 diciembre

Diacutea de San Esteban- 26 diciembre

Nochevieja ndash 31 diciembre

923 HORARIOS LABORALES

El horario laboral tiacutepico es de 900 am hasta las 500 pm Muchas oficinas de laadministracioacuten puacuteblica abren desde las 800 am hasta las 400 pm Los bancosestaacuten abiertos entre las 915 am y las 400 pm de lunes a viernes Algunosbancos tienen horarios maacutes flexibles Aunque las horas de apertura de los negociossuelen variar se puede decir que el horario comercial suele extenderse entre las 10horas de la mantildeana y las 6-7 horas de la tarde Los centros comerciales suelen abrirhasta las 9 de la noche los jueves Muchas tiendas de conveniencia abren 24 horas

924 COMUNICACIONES Y CONEXIONES CON ESPANtildeA

Conexiones aeacutereas

Hay tres compantildeiacuteas aeacutereas que ofrecen vuelos directos entre Reikiavik y Espantildea

Icelandair

En la temporada de verano 2013 ofrece un total de 22 vuelos (ida y vuelta) desdeReikiavik a los aeropuertos de Barcelona y Madrid Opera 22 vuelos directos aBarcelona con dos salidas semanales los saacutebados del 8 de junio al 7 de septiembrey los martes desde el 9 de julio hasta el 27 de agosto A Madrid ofrecen un vuelosemanal del 6 de julio hasta el 7 de septiembre de 2013 En el 2011 lanzaron unvuelo directo a Alicante que recientemente ha dejado de estar operativo

WOW Air

WOW air es una nueva aeroliacutenea islandesa de bajo coste creada en 2011 por SkuliMogensen y Baldur Baldursson Iceland Express tuvo que despedir a 26 empleados

34

muchos de los cuales trabajan actualmente para Wow Air Entre eacutestos se encuentrael que fuera director general de Iceland Express Matthias Imsland actual ChiefOperation Officer de Wow A finales del 2012 Wow Air asumioacute en su totalidad laoperacioacuten de Iceland Express siendo la primera aeroliacutenea de bajo coste creada enIslandia

La Aeroliacutenea ofrece actualmente 15 destinos de los cuales uacutenicamente dos son aEspantildea durante la temporada estival Barcelona y Alicante A partir del 31 de agostode 2013 estas liacuteneas dejaraacuten de estar operativas No obstante la compantildeiacutea haanunciado recientemente que aumentaraacute su flota y ofreceraacute maacutes destinos en elfuturo

Vueling

La compantildeiacutea espantildeola Vueling ha puesto en marcha un vuelo directo que une laciudad de Barcelona con la capital islandesa Dicho vuelo comenzoacute a estar operativoa partir del 20 de junio de 2013 desde el aeropuerto de El Prat

Otra opcioacuten es volar con escala lo cual amplia mucho maacutes la oferta de vuelos

Por otro lado Islandia cuenta con uno de los sistemas de telecomunicaciones maacutesavanzados del mundo por lo que las comunicaciones con este paiacutes no planteanninguacuten problema

925 MONEDA Y TIPO DE CAMBIO

La divisa de curso oficial en Islandia es la corono (ISK) Una corona se divide en cienaurar

El tipo de cambio respecto al euro soliacutea fluctuar en torno a las 80 coronas por euroMientras que el tipo de cambio con respecto al doacutelar se mostraba maacutes inestable Perotras la crisis se produjo una importantiacutesima depreciacioacuten de la corona situaacutendose eltipo de cambio medio coronaeuro en 16189 en el antildeo 2010

En el antildeo 2012 el tipo de cambio medio coronaeuro se situoacute en 16299 A diacutea 29 deagosto de 2013 este fue de 1596 coronaseuro

926 LENGUA OFICIAL Y RELIGIOacuteN

La lengua oficial es el islandeacutes Se trata de una lengua indoeuropea perteneciente alsubgrupo de las lenguas germaacutenicas del Norte Estaacute estrechamente relacionada conNoruega y las Islas Feroe aunque se pueden encontrar ligeras trazas de influenciacelta en la antigua literatura islandesa

Ademaacutes aunque mucha gente habla idiomas de otros paiacuteses Noacuterdicos el ingleacutes sepuede considerar la segunda lengua del paiacutes (la mayoriacutea de las paacuteginas web tienentraduccioacuten al ingleacutes)

En cuanto a la religioacuten en torno a un 77 de la poblacioacuten pertenece a la IglesiaLuterana Evangeacutelica de Islandia El segundo grupo maacutes numeroso es el pertenecientea la iglesia catoacutelica en torno al 3

93 OTROS DATOS DE INTEREacuteS

35

No es necesario tomar ninguna medida sanitaria para viajar a Islandia en lo querespecta a la vacunacioacuten o a la obtencioacuten de un certificado meacutedico Siacute es necesarioestar en posesioacuten de la Tarjeta Sanitaria Europea para poder acceder a los sistemameacutedico puacuteblico

931 CONDICIONES SANITARIAS

El nuacutemero de urgencias en toda la isla es el 112

El primer objetivo del ministerio de salud es asegurar una atencioacuten sanitaria decalidad y promover la salud a traveacutes de todos sus ciudadanos

Todas las personas tienen derecho a recibir atencioacuten meacutedica de urgencia en elsistema nacional de salud de Islandia

Las cliacutenicas de salud se encuentran por todo el paiacutes y se dividen por regiones Enellas se ofrecen todos los servicios de salud generales y es ahiacute a doacutende se debeacudir en primer lugar para cualquier tipo de enfermedad o problema de salud

Las personas pueden decidir a queacute cliacutenica acudir pero lo maacutes recomendable es quevayan a la cliacutenica maacutes proacutexima a su domicilio

Ademaacutes de los servicios meacutedicos generales que se ofrecen en las cliacutenicas tambieacuten seofrecen el cuidado pre- y post-natal enfermeriacuteas escolares y enfermeriacutea a domicilio

Por otro lado todos los enfermos que no hablan islandeacutes tienen derecho por ley aque un inteacuterprete esteacute presente traduciendo la informacioacuten que se le da acerca de suestado de salud tratamiento a seguir y otras soluciones propuestas En caso denecesitar un inteacuterprete eacuteste debe ser solicitado a la vez que la cita meacutedica Lainstitucioacuten meacutedica decidiraacute quieacuten corre con los gastos de los servicios prestados porel inteacuterprete

Para maacutes informacioacuten acerca de cualquier asunto de salud o sobre las direcciones delas distintas cliacutenicas se puede consultar la paacutegina web del ministerio de saludhttpwwwvelferdarraduneytiis

Algunas direcciones de intereacutes

HOSPITALES

HospitalEiriacuteksgata 5 101 Reykjaviacutek Tel 543 1000 Director Bjorn ZoegaAkureyri HospitalEyrarlandsvegur 600 Akureyri Phone 463 0100 Fax 462 4621 Director Bjarne Jonasson

CLIacuteNICAS

34

muchos de los cuales trabajan actualmente para Wow Air Entre eacutestos se encuentrael que fuera director general de Iceland Express Matthias Imsland actual ChiefOperation Officer de Wow A finales del 2012 Wow Air asumioacute en su totalidad laoperacioacuten de Iceland Express siendo la primera aeroliacutenea de bajo coste creada enIslandia

La Aeroliacutenea ofrece actualmente 15 destinos de los cuales uacutenicamente dos son aEspantildea durante la temporada estival Barcelona y Alicante A partir del 31 de agostode 2013 estas liacuteneas dejaraacuten de estar operativas No obstante la compantildeiacutea haanunciado recientemente que aumentaraacute su flota y ofreceraacute maacutes destinos en elfuturo

Vueling

La compantildeiacutea espantildeola Vueling ha puesto en marcha un vuelo directo que une laciudad de Barcelona con la capital islandesa Dicho vuelo comenzoacute a estar operativoa partir del 20 de junio de 2013 desde el aeropuerto de El Prat

Otra opcioacuten es volar con escala lo cual amplia mucho maacutes la oferta de vuelos

Por otro lado Islandia cuenta con uno de los sistemas de telecomunicaciones maacutesavanzados del mundo por lo que las comunicaciones con este paiacutes no planteanninguacuten problema

925 MONEDA Y TIPO DE CAMBIO

La divisa de curso oficial en Islandia es la corono (ISK) Una corona se divide en cienaurar

El tipo de cambio respecto al euro soliacutea fluctuar en torno a las 80 coronas por euroMientras que el tipo de cambio con respecto al doacutelar se mostraba maacutes inestable Perotras la crisis se produjo una importantiacutesima depreciacioacuten de la corona situaacutendose eltipo de cambio medio coronaeuro en 16189 en el antildeo 2010

En el antildeo 2012 el tipo de cambio medio coronaeuro se situoacute en 16299 A diacutea 29 deagosto de 2013 este fue de 1596 coronaseuro

926 LENGUA OFICIAL Y RELIGIOacuteN

La lengua oficial es el islandeacutes Se trata de una lengua indoeuropea perteneciente alsubgrupo de las lenguas germaacutenicas del Norte Estaacute estrechamente relacionada conNoruega y las Islas Feroe aunque se pueden encontrar ligeras trazas de influenciacelta en la antigua literatura islandesa

Ademaacutes aunque mucha gente habla idiomas de otros paiacuteses Noacuterdicos el ingleacutes sepuede considerar la segunda lengua del paiacutes (la mayoriacutea de las paacuteginas web tienentraduccioacuten al ingleacutes)

En cuanto a la religioacuten en torno a un 77 de la poblacioacuten pertenece a la IglesiaLuterana Evangeacutelica de Islandia El segundo grupo maacutes numeroso es el pertenecientea la iglesia catoacutelica en torno al 3

93 OTROS DATOS DE INTEREacuteS

35

No es necesario tomar ninguna medida sanitaria para viajar a Islandia en lo querespecta a la vacunacioacuten o a la obtencioacuten de un certificado meacutedico Siacute es necesarioestar en posesioacuten de la Tarjeta Sanitaria Europea para poder acceder a los sistemameacutedico puacuteblico

931 CONDICIONES SANITARIAS

El nuacutemero de urgencias en toda la isla es el 112

El primer objetivo del ministerio de salud es asegurar una atencioacuten sanitaria decalidad y promover la salud a traveacutes de todos sus ciudadanos

Todas las personas tienen derecho a recibir atencioacuten meacutedica de urgencia en elsistema nacional de salud de Islandia

Las cliacutenicas de salud se encuentran por todo el paiacutes y se dividen por regiones Enellas se ofrecen todos los servicios de salud generales y es ahiacute a doacutende se debeacudir en primer lugar para cualquier tipo de enfermedad o problema de salud

Las personas pueden decidir a queacute cliacutenica acudir pero lo maacutes recomendable es quevayan a la cliacutenica maacutes proacutexima a su domicilio

Ademaacutes de los servicios meacutedicos generales que se ofrecen en las cliacutenicas tambieacuten seofrecen el cuidado pre- y post-natal enfermeriacuteas escolares y enfermeriacutea a domicilio

Por otro lado todos los enfermos que no hablan islandeacutes tienen derecho por ley aque un inteacuterprete esteacute presente traduciendo la informacioacuten que se le da acerca de suestado de salud tratamiento a seguir y otras soluciones propuestas En caso denecesitar un inteacuterprete eacuteste debe ser solicitado a la vez que la cita meacutedica Lainstitucioacuten meacutedica decidiraacute quieacuten corre con los gastos de los servicios prestados porel inteacuterprete

Para maacutes informacioacuten acerca de cualquier asunto de salud o sobre las direcciones delas distintas cliacutenicas se puede consultar la paacutegina web del ministerio de saludhttpwwwvelferdarraduneytiis

Algunas direcciones de intereacutes

HOSPITALES

HospitalEiriacuteksgata 5 101 Reykjaviacutek Tel 543 1000 Director Bjorn ZoegaAkureyri HospitalEyrarlandsvegur 600 Akureyri Phone 463 0100 Fax 462 4621 Director Bjarne Jonasson

CLIacuteNICAS

35

No es necesario tomar ninguna medida sanitaria para viajar a Islandia en lo querespecta a la vacunacioacuten o a la obtencioacuten de un certificado meacutedico Siacute es necesarioestar en posesioacuten de la Tarjeta Sanitaria Europea para poder acceder a los sistemameacutedico puacuteblico

931 CONDICIONES SANITARIAS

El nuacutemero de urgencias en toda la isla es el 112

El primer objetivo del ministerio de salud es asegurar una atencioacuten sanitaria decalidad y promover la salud a traveacutes de todos sus ciudadanos

Todas las personas tienen derecho a recibir atencioacuten meacutedica de urgencia en elsistema nacional de salud de Islandia

Las cliacutenicas de salud se encuentran por todo el paiacutes y se dividen por regiones Enellas se ofrecen todos los servicios de salud generales y es ahiacute a doacutende se debeacudir en primer lugar para cualquier tipo de enfermedad o problema de salud

Las personas pueden decidir a queacute cliacutenica acudir pero lo maacutes recomendable es quevayan a la cliacutenica maacutes proacutexima a su domicilio

Ademaacutes de los servicios meacutedicos generales que se ofrecen en las cliacutenicas tambieacuten seofrecen el cuidado pre- y post-natal enfermeriacuteas escolares y enfermeriacutea a domicilio

Por otro lado todos los enfermos que no hablan islandeacutes tienen derecho por ley aque un inteacuterprete esteacute presente traduciendo la informacioacuten que se le da acerca de suestado de salud tratamiento a seguir y otras soluciones propuestas En caso denecesitar un inteacuterprete eacuteste debe ser solicitado a la vez que la cita meacutedica Lainstitucioacuten meacutedica decidiraacute quieacuten corre con los gastos de los servicios prestados porel inteacuterprete

Para maacutes informacioacuten acerca de cualquier asunto de salud o sobre las direcciones delas distintas cliacutenicas se puede consultar la paacutegina web del ministerio de saludhttpwwwvelferdarraduneytiis

Algunas direcciones de intereacutes

HOSPITALES

HospitalEiriacuteksgata 5 101 Reykjaviacutek Tel 543 1000 Director Bjorn ZoegaAkureyri HospitalEyrarlandsvegur 600 Akureyri Phone 463 0100 Fax 462 4621 Director Bjarne Jonasson

CLIacuteNICAS

36

CLIacuteNICAS EN LA CAPITAL

Primary health care in the capitalAacutelfabakka 16 109 Reykjavik Tel 585 1300 Fax 585 1313 CEO Svanhvit JakobsdoacutettirheilsugaeslanheilsugaeslanisHealth Service centralVesturgoumltu 7 101 Reykjaviacutek Tel 585 2600 Fax 585 2601midbaerheilsugaeslanisHealth care MjoacuteddTHORNoumlnglabakka 6 109 Reykjaviacutek Tel 513 1500 Fax 513 1501mjoddheilsugaeslanisMoss Department of HealthTHORNverholti 2 Mosfellsbaelig 270 Phone 510 0700 Fax 510 0720mosfellsbaerheilsugaeslanisHealth care Seltjarnarnesiv South Coast Seltjarnarnesi 170 Phone 561 2070 Fax 561 2085seltjarnarnesheilsugaeslanisHealth care Care CenterSoacutelvangsvegi 2 Hafnarfirethi 220 Phone 550 2600 Fax 550 2601solvangurheilsugaeslanisHealth care SalahverfiDaylight 2 Koacutepavogi 201 Phone 590 3900 Fax 590 3999 salussalusisHealth care AacuterbaeligHraunbaelig 115 110 Reykjaviacutek Tel 585 7800 Fax 585 7801arbaerheilsugaeslanisHealth care Upper BreiethholtHraunbergi 6 111 Reykjaviacutek Tel 513 1550 Fax 567 0605efrabreidholtheislugaeslanisHealth care EfstaleitiEfstaleiti 3 103 Reykjaviacutek Tel 585 1800

37

Fax 585 1801efstaleitiheilsugaeslanisHealth care FjordFjarethargoumltu 13-15 Hafnarfirethi 220 Phone 540 9400 Fax 540 9401540 9420fjordurheilsugaeslanisHealth care GarethabaeligGarethatorgi 7 Garethabaelig 210 Phone 520 1800 Fax 520 1819gardabaerheilsugaeslanisHealth care GlaeligsibaeligAlfheim 74 104 Reykjavik Tel 599 1300 Fax 599 1330glaesibaerheilsugaeslanisHealth care GrafarvogurSpoumlng 35 112 Reykjavik Tel 585 7600 Fax 585 7601grafarvogurheilsugaeslanisHealth care HamraborgHamraborg 8 Koacutepavogi 200 Phone 594 0500 Fax 594 0599hamraborgheilsugaeslanisClinic Hills areaClimb 14-16 105 Reykjaviacutek Tel 585 2300 Fax 585 2300hlidarheilsugaeslanisHealth care HvammurHagasmaacutera 5 Koacutepavogi 201 Phone 594 0400 Fax 594 0499hvammurheilsugaeslanisHealth care LaacutegmuacutelaLaacutegmuacutela 4 108 Reykjaviacutek Tel 568 8550 Fax 568 8263heilsugaeslahglagmuliisHealth Service centralVesturgoumltu 7 101 Reykjaviacutek Tel 585 2600 Fax 585 2601midbaerheilsugaeslanisHealth care MjoacuteddTHORNoumlnglabakka 6 109 Reykjaviacutek Tel 513 1500

38

Fax 513 1501mjoddheilsugaeslanisMoss Department of HealthTHORNverholti 2 Mosfellsbaelig 270 Phone 510 0700 Fax 510 0720mosfellsbaerheilsugaeslanisHealth care Seltjarnarnesiv South Coast Seltjarnarnesi 170 Phone 561 2070 Fax 561 2085seltjarnarnesheilsugaeslanisHealth care Care CenterSoacutelvangsvegi 2 Hafnarfirethi 220 Phone 550 2600 Fax 550 2601solvangurheilsugaeslanisHealth care SalahverfiDaylight 2 Koacutepavogi 201 Phone 590 3900 Fax 590 3999 salussalusis

CLIacuteNICAS EN EL OESTE

Clinic Akranes(Under Health Akranes) Merkigerethi 9 300 Akranes Phone 430 6000 Fax 430 6001 Manager Guethjoacuten BrjaacutenssonHealth Borgarnesi Borgarbraut 65 310 Borgarnes Phone 437 1400 Fax 437 1022 Managing Director Gudrun Kristjaacutensdoacutettir mottakahbgnisHealth Buacuteethardaland ReykhoacutelarGunnarsbraut 2 Buacuteethardal 370 Phone 434 1113434 1114 Fax 434 1314 Operations Peter JonssonHealth GrundarfjoumlrethurHrannarstiacutegur 7 Grundarfjoumlrethur 350 Phone 430 6800 Fax 430 6801 Manager Friethbjoumlrg Matthiacuteasdoacutettir email hgrundvdslisHealth in Snaeligfellsbaeligr - Oacutelafsviacutek and Hellisssandur Engihliacuteeth 28 355 Oacutelafsviacutek Tel 430 6500 Fax 430 6501

39

Manager boulders Baacutera HalldoacutersdoacutettirHealth care town thatAusturgata 7 town that 340 Phone 433 2000 email sfssfsis

CLINICAS EN EL FIORDO DEL OESTE

Health Biacuteldudalur (covered by Health Patreksfjoumlrethur) Tjarnarbraut 3 465 Biacuteldudalur phone 456 2171Health fjords(Covered by Healthcare West Fjords) Houmlfethastiacuteg 15 415 fjords Tel 456 7287 Manager Development Oacuteskarsson email hbolhbolisHealth Buacuteethardaland ReykhoacutelarGunnarsbraut 2 Buacuteethardal 370 Phone 434 1113434 1114 Fax 434 1314 Manager Peter JonssonHealth flateyri(Covered by Healthcare West Fjords) Eyrarvegur 8 flateyri 425 Phone 456 7638Health Suethureyri(Covered by Healthcare West Fjords) Aethalgata 2 Suethureyri 430 Phone 456 6144Health Suacuteethaviacutek(Covered by Healthcare West Fjords) Grundarstraeligti 1 Suacuteethaviacutek 420 Phone 456 4966Health Taacutelknafjoumlrethur (covered by Health Patreksfjoumlrethur) Strandgoumltu 38 460 Taacutelknafjoumlrethur tel 456 2621Health THORNingeyri(Covered by Healthcare West Fjords) Vallargoumltu 7 THORNingeyri 470 Phone 456 8122 Fax 456 8422

CLIacuteNICAS EN EL NORTE

Health care Hvammstanga(Under Healthforming Hvammstanga)Nestuacuteni 1 Hvammstanga 530 Phone 455 2100Health care Bloumlnduoacutesi(Under Health CareCentre)Fluacuteethabakka 2

40

Bloumlnduoacutesi 540 Phone 455 4100Primary health care residency(Under HealthCare Centre)AEliggisgrund 16 Skagastroumlnd 545 Phone 455 4100Health Sauethaacuterkroacuteki(Under HealthSauethaacuterkroacuteki)Sauethaacuterfoss floor Sauethaacuterkroacuteki 550 Phone 455 4000Health care Hofsoacutes(Under HealthSauethaacuterkroacuteki)Suethurbraut 15 Hofsoacutes 565 Phone 453 7354Health Siglufirethi(Under Health Siglufirethi) Hvanneyrarbraut 37-39 Siglufirethi 580 Phone 460 2100Health in AkureyriHafnarstraeligti 99 600 Akureyri Phone 460 4600 Fax 461 2605 Manager Ms Guethjoacutensdoacutettir hakhakakisHealth DalvikHoacutelavegi Dalvik 620 Phone 466 1500 Fax 466 1103 Manager Konrad Karl BaldvinssonHealth StaircaseStaircase 625 Phone 466 4050 Fax 466 4051 Manager Runar GuethlaugssonHealth GreniviacutekTuacutengoumltu 2 Greniviacutek 610 Phone 463 3101 Fax 463 3213Clinics under a hospital THORNingeyinga Email heilthingheilthingisHealth HusavikAuethbrekku 4 640 Huacutesaviacutek Phone 464 0500Health LaugumPools Laugum 650 Phone 464 3331Health ReykjahliacutedHelluhrauni 17 660 Myacutevatn Phone 464 0500Health KoacutepaskeriAkurgerethi 13 Koacutepaskeri 670

41

Phone 464 0640Health RaufarhoumlfnAethalbraut 33 Raufarhoumlfn 675 Phone 464 0620Health TorshavnMiethholt 2 680 Toacutershavn Tel 464 0600

CLIacuteNICAS EN EL SURESTE

42

Health and Djuacutepivogur BreiethdalsviacutekEyjaland 2 Deep weights 765 Phone 470 3090 Fax 478 8104Heilsugaeligslusvieth EgilsstaethirBorgarfjoumlrdur easternLagaraacutesi 17-19 Egilsstadir 700 Phone 470 3000 Fax 471 1971Clinic EskifjaretharStrandgoumltu 31 Eskifjoumlrethur 735 Phone 470 1430 Fax 476 1632Primary health care and FaacuteskruacuteethsfirethiStoumlethvarfjoumlrethurHliacuteethargata 60 Faacuteskruacuteethsfirethi 750 Phone 470 3080 Fax 475 1297Heilsugaeligslusel BakkafjoumlrethurSkoacutelagata 5 Bakkafjoumlrethur 685 Phone 473 1620Heilsugaeligslusel Borgarfjoumlrdur EastHeiethargerethi Borgarfjoumlrdur 720 Phone 472 9945Health care BreiethdalsviacutekSelnes 44 760 Breiethdalsviacutek Tel 470 3099 Fax 475 6645Health care SeyethisfirethiSuethurgoumltu 8 Seyethisfirethi 780 Phone 472 1406 Fax 472 1345Health StoumlethvarfjoumlrethurTuacutengoumltu 2 Stoumlethvarfjoumlrethur 755 Phone 470 3088 Fax 475 8960Health care Vopnafjoumlrdur BakkafjoumlrethurProbably agree Tunisia Vopnafjoumlrdur 690 Phone 470 3070 Fax 473 1312

CLIacuteNICAS EN EL SUR

43

Health and Djuacutepivogur BreiethdalsviacutekEyjaland 2 Deep weights 765 Phone 470 3090 Fax 478 8104Heilsugaeligslusvieth EgilsstaethirBorgarfjoumlrdur easternLagaraacutesi 17-19 Egilsstadir 700 Phone 470 3000 Fax 471 1971Clinic EskifjaretharStrandgoumltu 31 Eskifjoumlrethur 735 Phone 470 1430 Fax 476 1632Primary health care and FaacuteskruacuteethsfirethiStoumlethvarfjoumlrethurHliacuteethargata 60 Faacuteskruacuteethsfirethi 750 Phone 470 3080 Fax 475 1297Heilsugaeligslusel BakkafjoumlrethurSkoacutelagata 5 Bakkafjoumlrethur 685 Phone 473 1620Heilsugaeligslusel Borgarfjoumlrdur EastHeiethargerethi Borgarfjoumlrdur 720 Phone 472 9945Health care BreiethdalsviacutekSelnes 44 760 Breiethdalsviacutek Tel 470 3099 Fax 475 6645Health care SeyethisfirethiSuethurgoumltu 8 Seyethisfirethi 780 Phone 472 1406 Fax 472 1345Health StoumlethvarfjoumlrethurTuacutengoumltu 2 Stoumlethvarfjoumlrethur 755 Phone 470 3088 Fax 475 8960Health care Vopnafjoumlrdur BakkafjoumlrethurProbably agree Tunisia Vopnafjoumlrdur 690 Phone 470 3070 Fax 473 1312

CLIacuteNICAS EN REYKJANES

Health HSS GarethiHeiethartuacuten 2c 250 Courtyard Phone 422 0500Health HSS Reykjanesbaelig

44

Skoacutelavegur 6 230 Reykjanesbaelig Phone 422 0500 Fax 421 2400Health HSS SandgerethiHliacuteethargata 15 Sandgerethi 245 Phone 422 0500Health HSS VogaskoacuteliIethndalur 2 Vogaskoacuteli 190 Phone 422 0500

932 ALOJAMIENTO Y HOTELES

La web wwwvisiticelandis tiene informacioacuten sobre alojamientos en todo el paiacutesIncluye campings casas rurales apartamentos hoteles y hostales

CenterHotel SkjaldbreiethDireccioacuten Laugavegur 16

Ciudad 101 Reikiavik

Estrellas 4Tel (+354) 511-6060E-mail skjaldbreidcenterhotelsisArea Reykiavik area

Radisson SAS 1919Direccioacuten Poacutesthuacutesstraeligti 2Ciudad 101 ReikiavikEstrellas 4Tel (+354) 599-1000E-mail info1919ReykiavikRadissonSAScomArea Reykiavik area

Hotel BorgDireccioacuten Poacutesthuacutesstraeligti 11Ciudad 101 ReikiavikEstrellas 4Tel (+354) 551-1440E-mail hotelborghotelborgisArea Reykiavik area

Hotel Loftleiethir Icelandair HotelsDireccioacuten vHliacuteetharfoacutetCiudad 101 ReikiavikEstrellas 4Tel (+354) 444-4000E-mail icehotelsicehotelsisArea Reykiavik area

Hotel OacuteethinsveacuteDireccioacuten THORNoacutersgata 1Ciudad 101 Reikiavik

45

Estrellas 4Tel (+354) 511-6200E-mail odinsvehotelodinsveisArea Reykiavik area

Grand Hotel Reikiavik - Reykiavik HotelsDireccioacuten Sigtuacuten 38Ciudad 105 ReikiavikEstrellas 4Tel (+354) 514-8000E-mail bokungrandisArea Reykiavik area

Radisson SAS Saga HotelDireccioacuten vHagatorgCiudad 107 ReikiavikEstrellas 4Tel (+354) 525-9900E-mail salesReykiavikradissonsascomArea Reykiavik area

Hotel Nordica Icelandair HotelsDireccioacuten Suethurlandsbraut 2Ciudad 108 ReikiavikEstrellas 4Tel (+354) 444-5000E-mail icehotelicehotelisAacuterea Reykiavik area

CenterHotel KloumlppDireccioacuten Klapparstiacutegur 26Ciudad 101 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 511-6062E-mail kloppcenterhotelsisAacuterea Reykiavik area

Fosshotel BaronDireccioacuten Baroacutensstiacutegur 2-4Ciudad 101 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 562-3204E-mail bokunfosshotelisAacuterea Reykiavik area

Metropolitan HotelDireccioacuten Raacutenargata 4 aCiudad 101 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 511-1155E-mail bookingsmetropolitanisAacuterea Reykiavik area

Hotel FroacutenDireccioacuten Klapparstiacutegur 35aCiudad 101 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 511-4666E-mail infohotelfronisArea Reykiavik area

46

Fosshotel LindDireccioacuten Rauetharaacuterstiacutegur 18Ciudad 105 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 562-3350E-mail bokunfosshotelisAacuterea Reykiavik area

Hotel Bjoumlrk - Kea HotelsDireccioacuten Brautarholt 22-24Ciudad 105 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 511-3777E-mail bjorkkeahotelsisAacuterea Reykiavik area

Hotel Reikiavik - Reykiavik HotelsDireccioacuten Rauetharaacuterstiacutegur 37Ciudad 105 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 514-7000E-mail bokunhotelReykiavikisAacuterea Reykiavik area

Park Inn IcelandDireccioacuten Aacutermuacuteli 9Ciudad 108 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 525-9900E-mail infoislandReykiavikrazidorparkinncomAacuterea Reykiavik area

933 SISTEMA EDUCATIVO COLEGIOS

Sistema escolar

En Islandia la educacioacuten se divide en cuatro ciclos Jardiacuten de infancia o preescolareducacioacuten primaria obligatoria educacioacuten secundaria o bachillerato y universidad

Preescolar

Las escuelas preescolares son para nintildeos de entre uno y seis antildeos de edad aunquela edad para poder inscribirlos difiere entre una escuela y otra dependiendo delmunicipioLos padres tienen la libertad de decidir si quieren que sus hijos acudan apreescolar o no La gran mayoriacutea de los nintildeos islandeses asisten a preescolar ya quese considera que preescolar es el primer nivel de educacioacuten y que provee de unabuena preparacioacuten antes de entrar a la primaria Los municipios pagan parte delcosto de preescolar pero los padres deben pagar tambieacuten una parte del mismo

Se debe solicitar plaza en las escuelas de preescolar en el municipio pertinente Eshabitual que haya que esperar para poder obtener una plaza en la escuela y por elloes aconsejable que se solicite la misma con anticipacioacuten incluso antes de que el nintildeocumpla la edad suficiente para entrar

Educacioacuten primaria

Asistir a la escuela primaria es obligatorio para todos los nintildeos de entre 6 y 16 antildeos

47

de edad de acuerdo al antildeo de nacimiento del nintildeo Los estudios en la escuelaprimaria son gratuitos La inscripcioacuten del nintildeo en la escuela primaria depende delmunicipio de residencia Se pueden conseguir maacutes datos en los centros de serviciosocial de Reykjaviacutek o en la oficina del municipio pertinente

En muchos municipios los nintildeos pueden ir a lo llamado friacutestundaheimili lugar derecreo donde los nintildeos pueden quedarse despueacutes de la jornada escolar Este serviciotiene un coste que deberaacute ser abonado por los padres

Educacioacuten secundaria

Todos los alumnos que terminan la educacioacuten primaria en Islandia o que tengan unaeducacioacuten equiparable en el extranjero pueden iniciar sus estudios de bachilleratoEstos estudios no son obligatorios y hay que pagar por ellos La duracioacuten de loscursos variacutea entre 6 meses y 4 antildeos dependiendo de los estudios que el alumnodesee cursar Para maacutes informacioacuten acerca de las escuelas de bachilleratos se puedeconsultar la web del Ministerio de Educacioacuten httpengmenntamalaraduneytiis

Universidad

El sistema de educacioacuten superior islandeacutes data de 1911 cuando se fundoacute laUniversidad de Islandia Esta universidad es la principal institucioacuten en lo referente aestudios superiores pero en lo uacuteltimos antildeos han surgido tambieacuten variasinstituciones con lo que actualmente son siete las universidades en Islandia

Haacuteskoacutelinn aacute Akureyri

Soacutelborg vNorethursloacuteeth 600 Akureyri

Haacuteskoacuteli Iacuteslands

Saeligmundargoumltu 2 Reykjaviacutek

Hoacutelaskoacuteli Haacuteskoacutelinn aacute Hoacutelum

Hoacutelum iacute Hjaltadal Sauethaacuterkroacutekur

Landbuacutenaetharhaacuteskoacuteli Iacuteslands

Hvanneyri Borgarnes

Listahaacuteskoacuteli Iacuteslands

Skipholti 1 Reykjaviacutek

Haacuteskoacutelinn iacute Reykjaviacutek

Menntavegi 1 Nauthoacutelsviacutek Reykjaviacutek

Haacuteskoacutelinn aacute Bifroumlst

Reykjaviacutek

934 CORRIENTE ELEacuteCTRICA

Corriente eleacutectrica

46

Fosshotel LindDireccioacuten Rauetharaacuterstiacutegur 18Ciudad 105 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 562-3350E-mail bokunfosshotelisAacuterea Reykiavik area

Hotel Bjoumlrk - Kea HotelsDireccioacuten Brautarholt 22-24Ciudad 105 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 511-3777E-mail bjorkkeahotelsisAacuterea Reykiavik area

Hotel Reikiavik - Reykiavik HotelsDireccioacuten Rauetharaacuterstiacutegur 37Ciudad 105 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 514-7000E-mail bokunhotelReykiavikisAacuterea Reykiavik area

Park Inn IcelandDireccioacuten Aacutermuacuteli 9Ciudad 108 ReikiavikEstrellas 3Tel (+354) 525-9900E-mail infoislandReykiavikrazidorparkinncomAacuterea Reykiavik area

933 SISTEMA EDUCATIVO COLEGIOS

Sistema escolar

En Islandia la educacioacuten se divide en cuatro ciclos Jardiacuten de infancia o preescolareducacioacuten primaria obligatoria educacioacuten secundaria o bachillerato y universidad

Preescolar

Las escuelas preescolares son para nintildeos de entre uno y seis antildeos de edad aunquela edad para poder inscribirlos difiere entre una escuela y otra dependiendo delmunicipioLos padres tienen la libertad de decidir si quieren que sus hijos acudan apreescolar o no La gran mayoriacutea de los nintildeos islandeses asisten a preescolar ya quese considera que preescolar es el primer nivel de educacioacuten y que provee de unabuena preparacioacuten antes de entrar a la primaria Los municipios pagan parte delcosto de preescolar pero los padres deben pagar tambieacuten una parte del mismo

Se debe solicitar plaza en las escuelas de preescolar en el municipio pertinente Eshabitual que haya que esperar para poder obtener una plaza en la escuela y por elloes aconsejable que se solicite la misma con anticipacioacuten incluso antes de que el nintildeocumpla la edad suficiente para entrar

Educacioacuten primaria

Asistir a la escuela primaria es obligatorio para todos los nintildeos de entre 6 y 16 antildeos

47

de edad de acuerdo al antildeo de nacimiento del nintildeo Los estudios en la escuelaprimaria son gratuitos La inscripcioacuten del nintildeo en la escuela primaria depende delmunicipio de residencia Se pueden conseguir maacutes datos en los centros de serviciosocial de Reykjaviacutek o en la oficina del municipio pertinente

En muchos municipios los nintildeos pueden ir a lo llamado friacutestundaheimili lugar derecreo donde los nintildeos pueden quedarse despueacutes de la jornada escolar Este serviciotiene un coste que deberaacute ser abonado por los padres

Educacioacuten secundaria

Todos los alumnos que terminan la educacioacuten primaria en Islandia o que tengan unaeducacioacuten equiparable en el extranjero pueden iniciar sus estudios de bachilleratoEstos estudios no son obligatorios y hay que pagar por ellos La duracioacuten de loscursos variacutea entre 6 meses y 4 antildeos dependiendo de los estudios que el alumnodesee cursar Para maacutes informacioacuten acerca de las escuelas de bachilleratos se puedeconsultar la web del Ministerio de Educacioacuten httpengmenntamalaraduneytiis

Universidad

El sistema de educacioacuten superior islandeacutes data de 1911 cuando se fundoacute laUniversidad de Islandia Esta universidad es la principal institucioacuten en lo referente aestudios superiores pero en lo uacuteltimos antildeos han surgido tambieacuten variasinstituciones con lo que actualmente son siete las universidades en Islandia

Haacuteskoacutelinn aacute Akureyri

Soacutelborg vNorethursloacuteeth 600 Akureyri

Haacuteskoacuteli Iacuteslands

Saeligmundargoumltu 2 Reykjaviacutek

Hoacutelaskoacuteli Haacuteskoacutelinn aacute Hoacutelum

Hoacutelum iacute Hjaltadal Sauethaacuterkroacutekur

Landbuacutenaetharhaacuteskoacuteli Iacuteslands

Hvanneyri Borgarnes

Listahaacuteskoacuteli Iacuteslands

Skipholti 1 Reykjaviacutek

Haacuteskoacutelinn iacute Reykjaviacutek

Menntavegi 1 Nauthoacutelsviacutek Reykjaviacutek

Haacuteskoacutelinn aacute Bifroumlst

Reykjaviacutek

934 CORRIENTE ELEacuteCTRICA

Corriente eleacutectrica

47

de edad de acuerdo al antildeo de nacimiento del nintildeo Los estudios en la escuelaprimaria son gratuitos La inscripcioacuten del nintildeo en la escuela primaria depende delmunicipio de residencia Se pueden conseguir maacutes datos en los centros de serviciosocial de Reykjaviacutek o en la oficina del municipio pertinente

En muchos municipios los nintildeos pueden ir a lo llamado friacutestundaheimili lugar derecreo donde los nintildeos pueden quedarse despueacutes de la jornada escolar Este serviciotiene un coste que deberaacute ser abonado por los padres

Educacioacuten secundaria

Todos los alumnos que terminan la educacioacuten primaria en Islandia o que tengan unaeducacioacuten equiparable en el extranjero pueden iniciar sus estudios de bachilleratoEstos estudios no son obligatorios y hay que pagar por ellos La duracioacuten de loscursos variacutea entre 6 meses y 4 antildeos dependiendo de los estudios que el alumnodesee cursar Para maacutes informacioacuten acerca de las escuelas de bachilleratos se puedeconsultar la web del Ministerio de Educacioacuten httpengmenntamalaraduneytiis

Universidad

El sistema de educacioacuten superior islandeacutes data de 1911 cuando se fundoacute laUniversidad de Islandia Esta universidad es la principal institucioacuten en lo referente aestudios superiores pero en lo uacuteltimos antildeos han surgido tambieacuten variasinstituciones con lo que actualmente son siete las universidades en Islandia

Haacuteskoacutelinn aacute Akureyri

Soacutelborg vNorethursloacuteeth 600 Akureyri

Haacuteskoacuteli Iacuteslands

Saeligmundargoumltu 2 Reykjaviacutek

Hoacutelaskoacuteli Haacuteskoacutelinn aacute Hoacutelum

Hoacutelum iacute Hjaltadal Sauethaacuterkroacutekur

Landbuacutenaetharhaacuteskoacuteli Iacuteslands

Hvanneyri Borgarnes

Listahaacuteskoacuteli Iacuteslands

Skipholti 1 Reykjaviacutek

Haacuteskoacutelinn iacute Reykjaviacutek

Menntavegi 1 Nauthoacutelsviacutek Reykjaviacutek

Haacuteskoacutelinn aacute Bifroumlst

Reykjaviacutek

934 CORRIENTE ELEacuteCTRICA

Corriente eleacutectrica

48

La corriente eleacutectrica en islandia es de 220 voltios CA 50Hz Los enchufes sonestaacutendar con dos clavijas redondas similares a las de Espantildea

94 DIRECCIONES UacuteTILES

Representaciones oficiales

Islandia no cuenta con ninguna embajada en Espantildea Los asuntos de este paiacutes sellevan desde la Embajada de Islandia en Pariacutes

Embajada de Islandia en Pariacutes

Oficina 52 avenue Victor Hugo FR-75116 ParisHorario 0930-1700 (L-V)Tel +33 (1) 44 17 32 85Fax +33 (1) 40 67 99 96E-Mail embparismfais

httpwwwicelandisiceland-abroadfr

Idiomas islandeacutes franceacutes ingleacutes espantildeol e italiano

Embajador Her Excellency Ms Berglind

Consulados de Islandia en Espantildea

BarcelonaCoacutensul General Ms Sol Daurella ComadranOficina C Canaries 21 BarcelonaTel (93) 232 5810Fax (93) 417 3513E-Mail barcelonaCoacutensuladoislandiacom

BenidormCoacutensul Mr Juan Joseacute Campus BlanquerOficina cGambo 3 Edificio Las Palmas Esc B 1ordm Puerta 8 BenidormTel (96) 680 0387Fax (96) 586 7325E-Mail jjcampus1944hotmailcomBenidorm

BilbaoCoacutensul Mr Francisco Borja Churruca BarrieOficina Las Mercedes 25 bajo 1 bis Las Arenas (Vizcaya)Tel (94) 431 5013Fax (94) 431 5013E-Mail iceconbilbaotelefonicanet

Gondomar (Vigo) PONTEVEDRA Coacutensul Mr Alejandro Hernaacutendez AlfagemeOficina Calle Padrons 11 (Morgandenes) Gondomar (Vigo) PONTEVEDRA Tel (986) 360 061Fax (986) 110 289E-Mail Coacutensuladovigospaingmailcom

Las PalmasCoacutensul Mr Javier Betancor Jorge

49

Oficina Avenida de Canarias 22 - bajo Edificio Bitacora Las PalmasTel (928) 365 870Fax (928) 360 357E-Mail canaryislandsicelandCoacutensulatees

MadridCoacutensul General Mr Francisco Javier Peacuterez-Bustamante de MonasterioOficina calle Antonio Rodriacuteguez Villa nuacutem 6 2ordm B MadridTel (91) 523 3093Fax (91) 532 7323E-Mail jpbustamante1hotmailcom

MaacutelagaCoacutensul Mr Per Dover PetersenOficina Edif Ronda I 3B Paseo Mariacutetimo 91 Fuengirola (Maacutelaga)Tel 952 661 200 Fax 952 661 311E-Mail infoisCoacutensulcom

Palma de MallorcaVice Coacutensul Mr J C Miralles CelantOficina Son Toells 48 (Edificio Paraiso) Palma de Mallorca Tel (971) 403 307Fax (971) 719 054E-Mail csellarimhotmailcom

SevillaCoacutensul Mrs Victoria Coronil JoacutenssonOficina San Florencio 4 - 1deg A SevillaTel (954) 579 811Fax (954) 578 838E-Mail coronilCoacutensulgmailcom

ValenciaCoacutensul Mr Luis Miralles FerrerOficina Plaza Porta de la Mar 4 ValenciaTel (96) 351 7275Fax (96) 352 3325E-Mail ignaciomirallesyahooes

Vice Coacutensul Mr Francisco Javier Miralles Torija-GascoacuteOficina Plaza Porta de la Mar 4 ValenciaTel (96) 351 7275Fax (96) 352 3325E-Mail ignaciomirallesyahooes

Representaciones oficiales espantildeolas

Consulado Honorario de Espantildea en Islandia

Coacutensul Mr Friethrik Steinn KristjaacutenssonOficina Laufaacutesvegi 63 Reykjaviacutek Tel +354 565 1234E-Mail fridrikinventis

Vice Coacutensul Dr Margreacutet JoacutensdoacutettirOficina Suethurgata 22 Reykjaviacutek Tel +354 565 1234Fax +354 565 1001E-Mail margretmundoisTel 561 4646

50

E-Mail margretruis

Otras direcciones de intereacutes

Caacutemara de Comercio Hispano Islandesa

House of Commerce

Kringlan 7 7

103 Reykjavik

Contacto Kristiacuten S Hjaacutelmtyacutesdoacutettir - kristinchamberis

Web httpwwwspansk-islenskais

Horario de atencioacuten al puacuteblico Lunes a viernes 8 am - 4 pm

Iceland Chamber of Commerce

Hus verslunarinnar

Kringlan 7 7th floor103 ReikiavikTel +354 510 7100Fax +354 568 6564E-mail infochamberisWeb wwwviis

Promote Iceland

Sundagarethar 2

105 Reikiavik

Tel +354 511 4000

Fax +354 511 4040

E-mail infopromoteicelandis

Web httpwwwislandsstofaisen

The official tourist information site httpwwwvisiticelandcom

Invest in Iceland AgencyBorgartuni 35105 Reikiavik

51

Tel +354 511 4000 Fax +354 511 4040E-mail infoinvestisWeb wwwinvestis

The Central Bank of Iceland(Seethlabanki Iacuteslands)Kalkofnsvegi 1150 ReikiavikTel +354 569 9600Fax +354 569 9605E-mail sedlabankisedlabankiis mediasedlabankiisWeb httpwwwcbis

Directorate of Internal Revenue - RSKLaugavegur 166150 ReikiavikTel +354 442 1000E-mail rskrskisWeb wwwrskis

Statistics IcelandBorgartuacuteni 21a150 ReikiavikTel +354 528 1000Fax +354 528 1099E-mail informationstaticeisWeb wwwstaticeis

Federation of Icelandic IndustriesBorgartuacuteni 35105 ReikiavikTel +354 591 0100Fax +354 591 0101E-mail mottakasiisWeb wwwsiis

Directorate of Customs

(Tollstjoacuteraembaeligtti)Tollhusid Tryggvagata19101 ReikiavikTel +354 560 0300Fax +354 562 5826E-mail upplysingartollurisWeb wwwtolluris

Research Council(Rannsoacuteknamidstoumleth Iacuteslands)

52

Laugavegur 13 101 Reikiavik

Dunhagi 5 107 ReykjavikTel +354 515 5800Fax +354 552 9814E-mail rannisrannisisWeb wwwrannisis

New Business Venture FundKringlunni 7103 ReikiavikTel +354 510 1800Fax +354 510 1809E-mail nsansaisWeb httpwwwnsaventuresis

Regional Development Institute

Aacutertorg 1550 SaudarkrokurTel +354 455 5400Fax +354 455 5499E-mail byggdastofnunbyggdastofnunisWeb wwwbyggdastofnunis

Icelandic Competition AuthorityBorgartun 26 125 Reykjavik - PO Box 5120125 ReykjavAtildeikTel +354 585 0700Fax +354 585 0701E-mail samkeppnisamkeppniisWeb wwwsamkeppniis

The Institute of State Authorized Public Accountants in Iceland (FLE)(Feacutelag loumlggiltra endurskoethenda)Sudurlandsbraut 6108 ReikiavikTel +354 568 8118Fax +354 568 8139E-mail flefleisWeb wwwfleis

The Icelandic Association of Consulting Engineers

Borgartuacuten 35

105 Reykjaviacutek

Tel (+354) 591 0100

E-mail frvfrvis

53

Web wwwfrvis

Register of Limited CompaniesAdvania

Guethruacutenartuacuten 10

105 Reykjaviacutek

Tel +354 440 9000

Fax +354 440 9001

E-mail advaniaadvaniais

Web httpswwwuhis

The Icelandic Tourist Industry Association

Borgartuacuteni 35

105 Reykjaviacutek

Tel +354 511 8000

E-mail infosafis

Web httpwwwsafisen

Safe travel

Slysavarnafeacutelagieth Landsbjoumlrg

Skoacutegarhliacuteeth 14 105 Rvk

Iceland

E-mail safetravelsafetravelis

TeleTel +354 570-5900

Web wwwuhis

Centro Multicultural - Fjoumllmenningarsetur

Aacuternagoumltu 2-4

400 Iacutesafjoumlrethur

Tel +354 450 3090

Fax +354 456 0215

E-mail mccmccis

54

Web wwwmccisspanish

Universidad de Reikiavik

Menntavegi 1101 Reykjaviacutek

Tel +354 5996200

Fax +354 599 6201

E-mail ruruis

Ministerios

Prime Ministers Office

Stjornarradshusinu vid Laekjartorg150 ReykjavikIceland

Tel +354 545 8400

Fax +354 562 4014

E-mail posturforstjris

Web wwwpmois

Ministry for Foreign AffairsRaudararstigur 25150 ReykjavikIceland

Tel (+354) 545-9900

Fax (+354) 562-2373 562-2386

E-mail externalutnstjris

Web wwwmfais

Ministry for the Environment and Natural ResourcesSkuggasundi 1150 REYKJAVIacuteKIceland

Tel (+354) 545 8600

55

Fax (+354) 562 4566

E-mail posturenvironmentis

Web wwwenvironmentis

Ministry of Finance and Economic Affairs

Arnarhvoli vid Lindargotu

150 Reykjavik

IcelandTel +354 545 9200

Fax +354 545 9299

E-mail posturfjris

The Ministry of the InteriorSoumllvhoacutelsgata 7150 ReykjavikIceland

Tel +(354) 545 8200

Fax +(354) 562 1702

E-mail posturirris

Web wwwenginnanrikisraduneytiis

Ministry of Education Science and CultureSolvholsgata 4150 ReykjavikIceland

Tel +(354) 545 9500

Fax +(354) 562 3068

E-mail posturmrnstjris

Web wwwengmenntamalaraduneytiis

Ministry of Industries and InnovationSkulagata 4150 ReykjavikIceland

Tel (+354) 545 9700

E-mail posturanris

56

Web engatvinnuvegaraduneytiis

Ministry of Welfare

Hafnarhusinu vid Tryggvagotu

150 Reykjavik

Iceland

Tel (+354) 545 8100

Fax (+354) 551 9165

E-mail posturvelis

Paacuteginas de intereacutes en internet

La mayoriacutea de paacuteginas de Internet tienen una versioacuten en ingleacutes si no de la totalidadal menos de los contenidos principales

wwwgovernmentis

Se trata de la paacutegina web de la Administracioacuten del Estado En la misma se puedenencontrar enlaces a todos y cada uno de los ministerios En concreto la web deAsuntos Exteriores tiene la paacutegina wwwmfais

wwwicelandis

Esta web ofrece informacioacuten general sobre el paiacutes su historia estructuraeconoacutemica y otras informaciones

wwwstaticeis

Para consultr las estadiacutesticas de todo tipo existe la web wwwstaticeis equivalenteal Instituto Nacional de Estadiacutestica espantildeol

wwwinvestis

Invest in Iceland como parte de ldquoPromote Icelandrdquo es uno de los puntosinformativos maacutes relevantes para los inversores extranjeros sobre oportunidades deinversioacuten en Islandia y su entorno de negocios

Ademaacutes ofrece servicios de expertos en todos los aspectos de las inversionesademaacutes de coordinar visitas y contactos con autoridades locales consultoresprofesionales y socios comerciales locales

En su web se puede descarga de forma gratuita la guiacutea ldquoDoing business inIcelandrdquo un documento muy praacutectico para todo aquel que desee hacer negocios enel paiacutes Eacutesta se puede encontrar en el siguiente enlacehttpissuucomislandsstofadocsdoingbusiness_20133e=04060420

wwwvisiticelandcom

Para informacioacuten maacutes general y turiacutestica la paacutegina wwwvisiticelandcom contienemuchos enlaces relativos a alojamiento excursiones lugares de intereacutes etc

httpwwwutlis

57

Portal de la Direccioacuten General de Extranjeriacutea

httpwwwskrais

Portal de THORNjoacuteethskraacute - Registro Islandeacutes con informacioacuten sobre permisos de residenciaformularios procedimientos

httpwwwicetradedirectorycomenglish

Iceland Trade Directory con informacioacuten sobre las empresas islandandesas tantoexportadoras como importadoras y sus productos

httpenveduris

Icelandic Met Office para consultas meteoroloacutegicas

10 BIBLIOGRAFIacuteA

Guiacutea doing business in Iceland

httpwwwinvestisat-your-servicespublicationsdoing-business-in-iceland

Guiacutea turiacutestica

httpwwwvisiticelandcommediaPDFPromoteIcelandbrochureSpanishpdf

Locate in Iceland

httpwwwinvestisfileslocate-spread-nov-2011pdf

Incentives for initial investments in Iceland

httpwwwinvestisfilesskjolpdffinvest-iceland-incentives27okt2011pdf

11 ANEXOS

111 CUADRO DE DATOS BAacuteSICOS

CUADRO 1 DATOS BAacuteSICOS DEL PAIacuteS

58

DATOS BAacuteSICOS

Superficie 103000 km2

Situacioacuten Norte de Europa entre el Mar de Groenlandia yel Atlaacutentico norte

Capital ReikiavikPrincipales ciudades Reikiavik Kopavogur y Akureyri

Clima Friacuteo oceaacutenico en la costa y clima muy friacuteo en elinterior de la isla

Poblacioacuten 321857 habitantesDensidad de poblacioacuten 312 habkm2Crecimiento de la poblacioacuten 071 Esperanza de vida 787 hombres 832 mujeresGrado de alfabetizacioacuten 99Tasa bruta de natalidad(11000)

1408

Tasa bruta de mortalidad(11000)

61

Idioma IslandeacutesReligioacuten LuteranaMoneda Coronas islandesaPeso y medida Sistema Internacional de pesos y medidasDiferencia horaria con Espantildea 2 horas menos

Fuentes Invest in Iceland Statistics Iceland The Icelandic Government InformationCentre

Uacuteltima actualizacioacuten agosto 2013

112 CUADRO DE PRINCIPALES INDICADORES ECONOacuteMICOS

CUADRO 2 PRINCIPALES INDICADORES MACROECONOacuteMICOS

PRINCIPALESINDICADORESECONOacuteMICOS

2009 2010 2011 20122013

(2ordmT)PIB PIB (Meuro a precioscorrientes)[1]

867490 948720 1011010 1062750 265640

Tasa de variacioacutenreal ()[1]

-660 -410 290 160 19

INFLACIOacuteN Media anual ()[2] 1200 540 630 520 -Fin del periacuteodo()[2]

750 250 1 43 430

TIPOS DE INTEREacuteSDE INTERVENCIOacuteNDEL BANCOCENTRAL

Media anual ()[2] 1350 770 470 646 -Fin del periacuteodo()[2]

1000 450 475 700 700

EMPLEO Y TASA DEPARO

Poblacioacuten[1] 319368 318452 318452 319575323

810Poblacioacuten activa[1] 180883 180875 180158 170500 178700 Desempleo sobre 64

59

poblacioacuten activa[1]725 759 695 547

DEacuteFICIT PUacuteBLICO de PIB[1] -1000 -1010 -560 -340 -38DEUDA PUacuteBLICA en Meuro[1] 793230 918640 80892 918170 -en de PIB[1] 8441 9480 8345 8640 -EXPORTACIONESDE BIENES YSERVICIOS

en Meuro[1] 458200 534500 597400 628800 150292 variacioacuten respectoa periacuteodo anterior (precios corrientes)[1]

678 1680 1140 525489

IMPORTACIONESDE BIENES YSERVICIOS

en Meuro[1] 383500 438800 511500 561800 139241 variacioacuten respectoa periacuteodo anterior (precios corrientes)[1]

-1333 1460 1630 983949

SALDO BCOMERCIAL

en Meuro[1] 74710 95740 85950 67000 11052en de PIB[1] 600 780 595 -2200 -SALDO B CUENTACORRIENTE

en Meuro[2] -99580 -76020 -62320 -51980 -6620en de PIB[2] -1140 -800 -620 -49 -DEUDA EXTERNA en Meuro [2] 8781000 8477900 83869 8042400 77281en de PIB[2] 102220 88970 8343 7567 SERVICIO DE LADEUDA EXTERNA

en Meuro nd nd nd nd nden deexportaciones de b ys

nd nd nd nd nd

RESERVASINTERNACIONALES

en Meuro[2] 280850 412030 642547 335700 291348en meses deimportacioacuten de b ys[2]

878 885 1507 717-

INVERSIOacuteNEXTRANJERADIRECTA

en Meuro[1] 670530 746510 966700 877800 8280TIPO DE CAMBIOFRENTE AL EURO

media anual[2] 12740 17270 16190 1607016206

fin de periacuteodo[2] 16990 17990 15510 16570 16309

Cotizaciones medias anuales (EURISK) 2008 12745 2009 172672010 158833 2011 1613 2012 1607348 2013 (primer trimestre)162986101

60

Fuentes [1] Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica (Statistics Iceland) [2] Central Bankof Iceland (Sedlabanki) [3] Datacomex [4] Datainvex

113 INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONOacuteMICAS DE LAS QUEEL PAIacuteS ES MIEMBRO

CUADRO 3 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONOacuteMICAS YCOMERCIALES DE LA QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO

Espacio Econoacutemico Europeo (EEE EEA en ingleacutes) Fondo Monetario Internacional (FMI IMF) - Organizacioacuten que supervisa el sistemamonetario internacionalBanco Mundial (BM WB) - Banco dedicado a asesorar a los paiacuteses en su desarrolloeconoacutemicoBanco Internacional de Reconstruccioacuten y Desarrollo (BIRD IBRD) ndash Grupo BancoMundial Organizacioacuten para la lucha contra la pobrezaAgencia Multilateral de Garantiacutea de Inversiones (MIGA en ingleacutes) ndash Grupo BancoMundial Agencia promotora de la inversioacuten en los paiacuteses en desarrolloCorporacioacuten Financiera Internacional (IFC) ndash Grupo Banco Mundial Promotora de lainversioacuten privada en paiacuteses en desarrolloConsejo Noacuterdico - Relaciones entre los paiacuteses noacuterdicosConsejo Aacutertico - Relaciones mariacutetimas entre los paiacuteses del oceacuteano aacuterticoOrganizacioacuten Mundial del Comercio (OMC WTO) - Organizacioacuten dedicada asupervisar y liberalizar el comercio internacionalConsejo Euroaacutertico de Barents - Relaciones entre los estados del mar de Barents

114 CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAIacuteS

ICELANDIC FISHERIES EXHIBITION amp AWARDS 2014

Web httpwwwicefishisAacutembito InternacionalFecha Sept 25 - 27 2014Frecuencia Trienal (desde 1984)Caraacutecter ProfesionalSector PescaLugar Koacutepavogur

Organizador

Mercator Media LtdThe Old Mill Lower QuayFareham Hampshire PO16 0RA UKt +44 1329 825335f +44 1329 825330jhewettmercatormediacom

wwwmercatormediacom

59

poblacioacuten activa[1]725 759 695 547

DEacuteFICIT PUacuteBLICO de PIB[1] -1000 -1010 -560 -340 -38DEUDA PUacuteBLICA en Meuro[1] 793230 918640 80892 918170 -en de PIB[1] 8441 9480 8345 8640 -EXPORTACIONESDE BIENES YSERVICIOS

en Meuro[1] 458200 534500 597400 628800 150292 variacioacuten respectoa periacuteodo anterior (precios corrientes)[1]

678 1680 1140 525489

IMPORTACIONESDE BIENES YSERVICIOS

en Meuro[1] 383500 438800 511500 561800 139241 variacioacuten respectoa periacuteodo anterior (precios corrientes)[1]

-1333 1460 1630 983949

SALDO BCOMERCIAL

en Meuro[1] 74710 95740 85950 67000 11052en de PIB[1] 600 780 595 -2200 -SALDO B CUENTACORRIENTE

en Meuro[2] -99580 -76020 -62320 -51980 -6620en de PIB[2] -1140 -800 -620 -49 -DEUDA EXTERNA en Meuro [2] 8781000 8477900 83869 8042400 77281en de PIB[2] 102220 88970 8343 7567 SERVICIO DE LADEUDA EXTERNA

en Meuro nd nd nd nd nden deexportaciones de b ys

nd nd nd nd nd

RESERVASINTERNACIONALES

en Meuro[2] 280850 412030 642547 335700 291348en meses deimportacioacuten de b ys[2]

878 885 1507 717-

INVERSIOacuteNEXTRANJERADIRECTA

en Meuro[1] 670530 746510 966700 877800 8280TIPO DE CAMBIOFRENTE AL EURO

media anual[2] 12740 17270 16190 1607016206

fin de periacuteodo[2] 16990 17990 15510 16570 16309

Cotizaciones medias anuales (EURISK) 2008 12745 2009 172672010 158833 2011 1613 2012 1607348 2013 (primer trimestre)162986101

60

Fuentes [1] Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica (Statistics Iceland) [2] Central Bankof Iceland (Sedlabanki) [3] Datacomex [4] Datainvex

113 INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONOacuteMICAS DE LAS QUEEL PAIacuteS ES MIEMBRO

CUADRO 3 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONOacuteMICAS YCOMERCIALES DE LA QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO

Espacio Econoacutemico Europeo (EEE EEA en ingleacutes) Fondo Monetario Internacional (FMI IMF) - Organizacioacuten que supervisa el sistemamonetario internacionalBanco Mundial (BM WB) - Banco dedicado a asesorar a los paiacuteses en su desarrolloeconoacutemicoBanco Internacional de Reconstruccioacuten y Desarrollo (BIRD IBRD) ndash Grupo BancoMundial Organizacioacuten para la lucha contra la pobrezaAgencia Multilateral de Garantiacutea de Inversiones (MIGA en ingleacutes) ndash Grupo BancoMundial Agencia promotora de la inversioacuten en los paiacuteses en desarrolloCorporacioacuten Financiera Internacional (IFC) ndash Grupo Banco Mundial Promotora de lainversioacuten privada en paiacuteses en desarrolloConsejo Noacuterdico - Relaciones entre los paiacuteses noacuterdicosConsejo Aacutertico - Relaciones mariacutetimas entre los paiacuteses del oceacuteano aacuterticoOrganizacioacuten Mundial del Comercio (OMC WTO) - Organizacioacuten dedicada asupervisar y liberalizar el comercio internacionalConsejo Euroaacutertico de Barents - Relaciones entre los estados del mar de Barents

114 CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAIacuteS

ICELANDIC FISHERIES EXHIBITION amp AWARDS 2014

Web httpwwwicefishisAacutembito InternacionalFecha Sept 25 - 27 2014Frecuencia Trienal (desde 1984)Caraacutecter ProfesionalSector PescaLugar Koacutepavogur

Organizador

Mercator Media LtdThe Old Mill Lower QuayFareham Hampshire PO16 0RA UKt +44 1329 825335f +44 1329 825330jhewettmercatormediacom

wwwmercatormediacom

60

Fuentes [1] Instituto Islandeacutes de Estadiacutestica (Statistics Iceland) [2] Central Bankof Iceland (Sedlabanki) [3] Datacomex [4] Datainvex

113 INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONOacuteMICAS DE LAS QUEEL PAIacuteS ES MIEMBRO

CUADRO 3 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONOacuteMICAS YCOMERCIALES DE LA QUE EL PAIacuteS ES MIEMBRO

Espacio Econoacutemico Europeo (EEE EEA en ingleacutes) Fondo Monetario Internacional (FMI IMF) - Organizacioacuten que supervisa el sistemamonetario internacionalBanco Mundial (BM WB) - Banco dedicado a asesorar a los paiacuteses en su desarrolloeconoacutemicoBanco Internacional de Reconstruccioacuten y Desarrollo (BIRD IBRD) ndash Grupo BancoMundial Organizacioacuten para la lucha contra la pobrezaAgencia Multilateral de Garantiacutea de Inversiones (MIGA en ingleacutes) ndash Grupo BancoMundial Agencia promotora de la inversioacuten en los paiacuteses en desarrolloCorporacioacuten Financiera Internacional (IFC) ndash Grupo Banco Mundial Promotora de lainversioacuten privada en paiacuteses en desarrolloConsejo Noacuterdico - Relaciones entre los paiacuteses noacuterdicosConsejo Aacutertico - Relaciones mariacutetimas entre los paiacuteses del oceacuteano aacuterticoOrganizacioacuten Mundial del Comercio (OMC WTO) - Organizacioacuten dedicada asupervisar y liberalizar el comercio internacionalConsejo Euroaacutertico de Barents - Relaciones entre los estados del mar de Barents

114 CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAIacuteS

ICELANDIC FISHERIES EXHIBITION amp AWARDS 2014

Web httpwwwicefishisAacutembito InternacionalFecha Sept 25 - 27 2014Frecuencia Trienal (desde 1984)Caraacutecter ProfesionalSector PescaLugar Koacutepavogur

Organizador

Mercator Media LtdThe Old Mill Lower QuayFareham Hampshire PO16 0RA UKt +44 1329 825335f +44 1329 825330jhewettmercatormediacom

wwwmercatormediacom