0

INFORME DE VISITA a TERRENO

Minera Dayton

MARIO GODOY DONOSOgodoyovmail.com

Descripción breveHistoria, visión, política y descripción de los procesos

1

ContenidoIntroducción..............................................................................................................2

Historia.................................................................................................................3

Compañía Minera Dayton...................................................................................5

Política.................................................................................................................5

Visión...................................................................................................................5

Desarrollo Sustentable.......................................................................................5

Tecnología...........................................................................................................7

Geología...................................................................................................................8

Producción, Tronadura y Muestreo..........................................................................8

Operación...............................................................................................................10

Otras Instalaciones.................................................................................................11

Taller de Mantención........................................................................................11

Sistema de Correas Transportadoras.............................................................11

Pilas de lixiviación..................................................................................................12

Importaciones.....................................................................................................12

Planta de beneficio.................................................................................................13

Exportaciones...................................................................................................13

Gráficas de Importaciones y Exportaciones hasta el 2014...........................14

Conclusión..............................................................................................................15

Bibliografía.............................................................................................................16

Introducción

[Fecha]

2

Compañía Minera Dayton se localiza aproximadamente a 57 kilómetros al sudeste de La Serena, emplazada en una superficie aproximada de 900 hectáreas, colindante a la comuna de Andacollo a una altura de mil 100 metros sobre el nivel del mar. Actualmente están explotando el rajo Tres Perlas, además existen otros tres rajos más que por problemas de diseño no se están explotando, estos son: El Toro, Churrumata y Chisperos. A la vez, se amplió el área de lixiviación, lo que permitirá extender la vida útil de la mina.

Esta visita tiene como finalidad reconocer en terreno los distintos procesos de una mina a rajo abierto, el método de estimación de ley y los equipos auxiliares utilizados. De los cuales se pudieron identificar el de perforación de pozos de producción, carguíos de estos, carguío de material (lastre y mineral), transporte de este, vaciado de camiones en el chancado, apilamiento en stock y el trabajo de equipos auxiliares en el mejoramiento del circuito de los camiones de extracción.

En el trayecto se pudieron observar las siguientes instalaciones como: la muestrera, pilas del tratamiento del mineral, correas transportadoras, el chancador primario, el taller mecánico, bodega de sustancias peligrosas, una “cachimba de agua” y el Rajo Tres Perlas in situ.

Historia

La historia de Dayton Andacollo-Oro tiene más de 20 años. Comienza a mediados de los 80 cuando Chevron Minera Corporation of Chile adquiere en la zona minera de Andacollo alrededor de un centenar de pertenencias mineras de propiedad de

[Fecha]

3

varios pequeños industriales de la localidad. En 1989 Chevron decide vender su parte de los activos mineros en el mundo incluyendo Andacollo Oro. A comienzos de 1990 Dayton Mining Corporation, a través de una evaluación preliminar del proyecto determina adquirir la totalidad de los derechos mineros.

Compañía Minera Dayton desde mediados de los noventa se comenzó a vislumbrar el inicio de sus operaciones. De hecho, esta faena cerró sus operaciones en el año 2000 debido a una sostenida baja en el precio del oro.

Logró su reapertura en 2006 bajo el alero de inversionistas privados estadounidenses, ligados a la firma Trend Minerals. Estos inversionistas decidieron extender la vida útil de la faena en 2008, pero la crisis económica internacional de fines de ese año obligó a paralizar las operaciones de la compañía por cuatro meses, mientras se tramitaba en los servicios ambientales el proyecto de expansión Las Loas.

Al emerger la crisis, en 2009, los inversionistas norteamericanos decidieron vender sus activos mineros en el mundo, entre ellos Dayton.

El resultado fue la compra en 2010 por parte de la australiana Lachlam Star, que en su arribo a la región de Coquimbo anunció cambios estructurales, con el fin de extender la vida útil de la misma, en abril de este año el ex gerente general tuvo que salir a pedir excusas públicas luego que sus empleados ejecutaran tronaduras en el rajo chisperos, zona muy cercana a un lugar habitado, provocando la suspensión de operaciones en ese rajo en particular por parte de Sernageomin y la seremi de Minería.

El 2011 comenzó con un nuevo enfoque para Dayton. La faena cerró el 2011 con una producción superior a las 35 mil onzas de oro. Desde que reabrió la faena, esta compañía ha producido entre 240 -250 mil onzas de oro. Sin embargo, la capacidad instalada hace referencia a un procesamiento de 180 mil TPD, y una producción anual cuyo techo son las 120 mil onzas de oro.

Entre los cambios y problemas principales de la empresa estuvieron las tronaduras en el sector chisperos, caída del sistema eléctrico de la localidad El Toro, cambio de empresa contratista de los camiones y luego deudas de un contratista con sus trabajadores.

el proyecto consiste en la explotación a rajo abierto de diversos cuerpos mineralizados, su posterior chancado en la planta existente, manteniendo la actual tasa diaria de procesamiento, la lixiviación en pila y su refinación, como se viene haciendo desde 1995, cuando se inició la operación de este plantel aurífero.

Hasta el año 2000, la extracción minera fue desarrollada mediante la explotación de cinco rajos abiertos de cuatro yacimientos principales: Tres Perlas West, Tres Perlas, Churrumata, Socorro y Natalia. En tanto, sus desarrollos generaron los botaderos Norte, El Sauce, Carmen, Socorro Norte y Socorro Sur.

[Fecha]

4

Compañía Minera Dayton

Política

Prevenir la ocurrencia de incidentes que perjudiquen la integridad de las personas en todas sus instalaciones, fomentar el autocuidado y la convivencia armónica con la comunidad de Andacollo y sus alrededores.

[Fecha]

5

VisiónFundamentada en tres pilares; compromiso con la vida y salud, ser una compañía rentable y entregar un producto de calidad.

Desarrollo Sustentable

Mantener la sustentabilidad acorde con el Medio Ambiente, las Comunidades y el Cuidado de las Personas.

En la Declaración de Impacto Ambiental (DIA), Minera Dayton informó que las emisiones más significativas que generará el proyecto corresponderán a material particulado respirable, aunque también incluyó las emisiones de aerosoles de soluciones cianuradas provenientes del sistema de riego de la nueva pila de lixiviación, gases de combustión, ruido y luz emitida por los equipos y elementos de iluminación exterior.

[Fecha]

6

Tecnología

La compañía francesa Solairedirect inauguró el primer proyecto de energía fotovoltaica que está conectado al Sistema Interconectado Central (SIC). La inversión fue de US$2,5 millones en una planta que cuenta con 4.200 paneles fotovoltaicos, con una capacidad instalada de 1,26 MW, para abastecer aproximadamente el 30% de las necesidades mensuales de energía de Minera Dayton, ubicada en Andacollo, Región de Coquimbo.

[Fecha]

7

Esta instalación está conectada directamente al sistema de Transmisión de Transnet, inyectando la energía al Sistema Interconectado Central (SIC). Solairedirect vende parte de su producción a la minera y otra porción en el mercado spot.

Geología

Los rajos emplazados en las pertenencias de la compañía se encuentran en la formación Quebrada Marquesa, era geológica del Cretácico (145 / 66 millones de años), esta en particular bordea los 91 millones de años, conformado por rocas volcánicas; tobas y andesitas más intrusivos posteriores de ambientes regionales, como el pórfido Andacollo que a la vez está constituido por stock andesíticos y diques. Carmen de Andacollo de la Minera Teck, es un gran pórfido aledaño que mineraliza los estratos superficiales con cobre y los fluidos epitermales mineralizan con oro alrededor de este cuerpo. Este es un yacimiento Mesotermal con bastante pirita diseminada, este tipo de mineralización se forman entre los 150°C y los 300 °C. Los tipos de depósitos presentes son del tipo vetas y mantos; las vetas son de

[Fecha]

8

cuarzo pirita y carbonatos con una disposición N-S, N-W y W-S verticales, los mantos son tobas, tobas andesíticas y brechas dacíticas con orientación N-S y mantean al Este con leyes de ± 0.5 gr/ton.

Producción, Tronadura y Muestreo

La empresa encargada de los procesos de tronadura es Orica, las metas diarias de producción son de 7.500 Ton. de mineral por turno de 12 horas, estos turnos son de cuatro días de trabajo por cuatro días de descanso.

Los pozos de tronadura tienen un espaciamiento y burden de 4x4, con roca dura este varía a 3,5x4, bancos de 7,5 m. de altura y 75° de ángulo, con una densidad de roca de 2.7 Kg/cm³, con una ley de corte de 0.3 gr/Ton. El modelo de bloques es sustentado por un sistema de polígono con el inverso de la distancia.

El Muestreo se realiza en terreno tomando directamente del cono el detritus producto de la perforación del pozo de tronadura, realizando 2 zanjas tomando una muestra directa. Anteriormente se realizaba el tratamiento de la muestra con un cuarteador de rifles y como consecuencia de que se observó que no se realizaba el cuarteo es que se suprimió esta forma correcta de tratar un mineral de oro.

[Fecha]

9

OperaciónLa compañía opera principalmente en dos áreas: principalmente en el sector mina la empresa Ingeniería y Maquinarías Real S.A. de la que forman parte con los siguientes equipos, 10 camiones tolva Mercedes Benz 4144K, 1 Excavadora Hitachi 450 Zaxis, 1 Excavadora Hyundai Robec 500 y 1 Excavadora Komatsu PC300, donde el trabajo principal es de carguío y transporte de estéril desde pre-stripping a botadero, con un movimiento de producción 450.000 [t/mes]. Los equipos con que cuenta la empresa Dayton son; 4 perforadoras (3 DM30 y 1 DM45), 4 cargadores (2 WA900 y 2 WA600), 6 camiones Komatsu 785, 1 bulldozer Caterpillar D8T, 1 moto Komatsu 675.

El Chancador primario procesa materiales menores a 150 m/m, el secundario procesa material menor a 60 m/m y el terciario procesa mineral con diámetro inferior a los 9 m/m.

[Fecha]

10

En conjunto con otras empresas colaboradoras, el personal contratista suma alrededor de 220 personas incluyendo personal de otras áreas como la planta, pilas, etc., en cuanto a personal de la compañía suman alrededor de 420 personas, sumando un total de 640 personas que ponen en funcionamiento esta mina. Para todos ellos el desafío es trabajar en equipo y cumplir con las expectativas trazadas que en materia de explotación bordean las 5.500.000 toneladas al año.

[Fecha]

11

Otras InstalacionesTaller de Mantención

Sistema de Correas Transportadoras

[Fecha]

12

Pilas de lixiviación

Actualmente se está trabajando en la fase VII de las pilas (300 x 500). Los datos recopilados aquí expuestos corresponden a la fase VI de las pilas y fueron obtenidos del Informe de Declaración de Impacto Ambiental (DIA). Los datos podrían tener ciertas variaciones, pero el concepto del manejo de las pilas debiese mantenerse.

Fase VI: El mineral dispuesto en la pila se regará con una solución compuesta por Hidróxido de Sodio y Cianuro de Sodio, con una concentración 0,4 [g/L] de CN-. Para regar se utilizará un sistema de tuberías, bombas y aspersores. El riego se realiza a una tasa de 10 [L/h/m²]. Los procesos que ocurren en el interior de la pila consideran que la solución de riego percolará a través del mineral disolviendo el contenido de oro y plata presente en el material acopiado. El oro drenará por acción de la gravedad hacia la base de la pila y esta "solución rica" será captada por los sistemas de recolección de soluciones. La solución escurrirá por gravedad por el interior de las canaletas colectoras hasta llegar al circuito de adsorción para recuperar los metales preciosos.

La lixiviación del mineral en la pila será realizada en dos ciclos, el primer ciclo de lixiviación tendrá una duración de 120 días aproximadamente; después de ese tiempo, el mineral será trasladado a otro lugar al interior de la pila, en la cual continuará su lixiviación hasta obtener la recuperación esperada durante un periodo de tiempo de 5 meses o más.

ImportacionesCód. HS Producto Variedad Marca Destino Total USD

28371110 CIANURO DE SODIO EN FORMAS PRIMARIAS,PARA USO E ORICACHILEF AUSTRALIA 4,213,80128371110 CIANUROS DE SODIO EN ENVASES DE 1000 KGS NETOS DUPONT COREA DEL SUR 1,350,00028371110 CIANURO DE SODIO EN FORMAS PRIMARIA ORICAF AUSTRALIA 1,080,52028371110 CIANUROS DE SODIO EN FORMAS PRIMARIA LGINT(SPORE)PTE,LTD+F AUSTRALIA 838,08428371110 CIANUROS DE SODIO FORMAS PRIMARIAS,PARA USO EN M LGINTERNATIONALF COREA DEL SUR 81028371110 CIANUROS DE SODIO EN ENVASES DE 1000 KGSNETOS LGINTERNATIONALF COREA DEL SUR 54028371110 CIANURO DE SODIO EN FORMAS PRIMARIAS,PARA USOEN ORICACHILEF AUSTRALIA 324,15628371110 CIANUROS DE SODIO EN ENVASES DE 1000 KGS LGINTERNATIONALF COREA DEL SUR 27040169910 TRAZADORES DE LINEA DE CAUCHO 103 1 16 X 46 CORROSIONF ESTADOS UNIDOS 27,0940112000 NEUMATICOS PART XZY 445 65R19 5 ACCESSINDF FRANCIA 18,01384833020 BUJES XL 2214 7561 METALICO EXCELFOUNDRYF CHINA 15,26184749090 BASTIDOR DE ACERO PART XL 4851 7611 EFOUNDRYF ESTADOS UNIDOS 13,92184314320 PLACA ALIMENTADORA DE 7'CODIGO PLA 2617 EXCEL CHINA 8,07569039010 CRISOLES DE CARBURO DE SILICIO TIPO SP220HP PHOENIX JAPON 7,27384749090 PLATO DE ACERO PART XL 5598 7941 EFOUNDRYF CHINA 5,34384749090 ANILLO METALICO (ANTORCHA) PART XL 6391 5481 EXCELFOUNDRYF ESTADOS UNIDOS 1,49340169910 SELLOS DE CAUCHO STAMPSF CANADA 1,32990262010 MANOMETROS 1560 OMNI EFOUNDRYF ESTADOS UNIDOS 59584749090 KIT REPARACION CILINDRO XL 7058 8905 EFOUNDRYF ESTADOS UNIDOS 363

[Fecha]

13

Planta de beneficio

En la planta existente se recuperan los minerales y se recirculan las soluciones al proceso de lixiviación. El proceso se inicia con el escurrimiento por gravedad de la solución conteniendo oro y plata disueltos, hasta el circuito de adsorción para recuperar los metales preciosos. La solución recuperada se hace pasar por columnas rellenas con carbón activado a una razón de 1.350 m³ por hora. El carbón adsorbe el oro y la plata extrayéndolo desde la solución. La solución empobrecida que se produce en el circuito de adsorción es recirculada hacia las pilas de lixiviación, pero previamente es preparada agregando cianuro. Posteriormente, el carbón cargado es sometido a una etapa de desorción, desde donde se produce una solución rica en contenidos de oro y plata, la cual es conducida a la etapa de refinación. La etapa de refinación consistirá en la recuperación de oro y plata mediante electro obtención. Los metales depositados sobre cátodos compuestos de lana de acero, son descargados mediante agua a presión. El barro obtenido desde el fondo de las celdas electrolíticas será desaguado, filtrado y posteriormente sometido a un proceso de secado y fusión, obteniendo como producto final barras de metal doré (con 70% a 80% de Au y el porcentaje restante principalmente Ag, pero un porcentaje casi ínfimo es de impurezas) las que serán exportadas hacia refinerías de metales preciosos.

Exportaciones

Cód. HS Producto Variedad Marca Destino Total USD71081200 ORO EN BARRA MDAYTON F ESTADOS UNIDOS 76,607,100

74010000 PRECIPITADO DE COBRE CU 48,99% DAYTON F COREA DEL SUR 344,104

74010000 PRECIPITADO DE COBRE CU 45,160% DAYTON F COREA DEL SUR 307,511

Gráficas de Importaciones y Exportaciones hasta el 2014

[Fecha]

14

Año Total Año Total

2014 US$ 9,525,317 2014 US$ 77,258,7142013 US$ 14,898,514 2013 US$ 90,005,6322012 US$ 10,153,402 2012 US$ 84,695,2002011 US$ 6,344,019 2011 US$ 65,342,6002010 US$ 5,320,625 2010 US$ 40,775,7002009 US$ 7,449,115 2009 US$ 34,726,6002008 US$ 4,998,836 2008 US$ 57,705,5002007 US$ 4,032,331 2007 US$ 51,879,5002006 US$ 2,790,024 2006 US$ 24,694,3002005 US$ 2,795 2005 US$ 799,8002004 US$ 10,317 2004 US$ 4,161,9762003 US$ 11,565 2003 US$ 5,326,3802002 US$ 10,539 2002 US$ 9,029,9392001 US$ 2,563 2001 US$ 10,224,3322000 US$ 460,226 2000 US$ 26,101,372

Importaciones en US$ Exportaciones en US$

Conclusión

[Fecha]

15

La visita fue provechosa ya que con ella se pudo constatar en terreno el funcionamiento real de una mina a rajo abierto. En temas de seguridad se nota un trabajo enfocado al cuidado de las personas, equipos e instalaciones (G.E.M.A.). En cuanto a sus procesos se ve una mina ordenada, pero pueden mejorarse algunas deficiencias tales como los ángulos de los bancos ya que si bien nos informaron que reposaban en un ángulo de 75° con respecto a la horizontal, a mí me pareció verlos prácticamente verticales en algunos sectores, principalmente donde se les vino una cuña bastante importante (lado W del mirador). Otro tema no menos importante es el que hayan cambiado el sistema del tratamiento de la muestra de los pozos de tronadura, esencialmente quitando el cuarteo por rifleras, parte importante que es el de homogenizar la muestra (esto debe hacerse antes de que llegue a muestrera), especialmente al tratarse de un mineral de oro.

Bibliografía

Viviana Valdivia, Geóloga Minera Dayton.

Eduardo Rojas, Jefe de Prevención, Minera Dayton.

[Fecha]

16

Mario Veliz, Controlador Mina, Minera Dayton.

Declaración Impacto Ambiental (D.I.A.)

Mercantil.com, datos de importación y exportación.

Diario el Observatodo, diario regional.

[Fecha]