1)

CMo UTILIZAR ESTE CURso

UNIDADES IMPARESMirad la pr imera pgina. Es una introduccin a lo que va a desarrol larse en launidad, y os dar a conocer algunas expresiones inglesas que se ut i l izarn enel la.En la pgina Do you remember? encontraris algunas expresiones aprendidasen la unidad precedente. Mirad la i lustracin y leed las expresiones.Practicad las Language activities. Se componen de imgenes, rimas para lapronunciacin, rompecabezas y juegos; las instrucciones se encuentran encada pgina. Muchos de estos ejercicios van acompaados de preguntas gra-badas en la cassette; cuando se d este caso, mirad la pgina correspondien-te, escuchad la cassette y responded a las preguntas. Seguidamente, hacedprcticas sin la cassette, respondiendo a preguntas que pueden ser foimula-das por un compaero.Escuchad Ia cancin grabada en la cassette, mirad el texto y la ilustracin, yaprended a cantarla {si queris tocarla a la gutarra, encontraris la partituraen la misma pgina). Volveris a or la misma cancin en el comic.Seguid fas nstruccones de How to make it? y practcad las expresiones ingle-sas con el objeto que habris construido.Mirad fa pgina de Words & Phrases y pract icad con el las. Son palabrasyex-presiones que ya han sido ut i l izadas en la unidad.En las pginas centrales hay otros rompecabezas, objetos para construir yposters que podis separar.

UNIDADES PARES

Mirad f a primera pgina, leed las expresiones de la pgina Do you remember?y practicad las Language activities como en las unidades impares.Mirad las imgenes del comic. Despus escuchad la cassette s in mirar lasimgenes: haced lo posible para comprender lo que estis oyendo. Seguida-mente, mirad el comic y escuchad, al mismo tempo, la cassette. Podis can-tar las canciones, repet i r lo que los personajes dicen, hacer algunos dibujosref le jando lo que ha sucedido en el comic y escr ib i r a lgunas frases en ingls.Real izad los ejercic ios de escr i tura.En las pginas centrales encontraris un diccionar io i lustrado que podis se-parar y coleccionar.

No ofvidis que las pginas de Language activities os ayudan a ejercitar diversosaspectos de la lengua inglesa, y que dichos aspectos se repasan en los comics delas unidades pares oyndolos rodeados de otras expresiones. Recordad tambinque, s iempre que os sea posible, debis pract icar con vuestros fami l iares y ami-gos las expresiones inglesas que aprendis.

4l

2l

3)

5)6l

7l

1l

2l

3l4l

WHAT,6 ON TELEVI6IONTI'NI GHT?

THCR16 A TqOERAMME AtsOUTb? |fiUO\C,..Al.fD A F|LM... ANDAPROGRAMME ArcW O16,,,

Castor and Pol lux are si t t ing in front of the tele-vis ion. Coco and lgor are behind them. UN|TR

67

En esta unidad aprenderemos algunas palabras relaconadas con la televisin, as comomuchas cosas.

otras

67/1

D@Y@UREMEMtsER?ffiUncles ! (Which is which?l

Read the words on the page. Can you answerthe cuest ions?

Which is Ann's uncle?Ann's uncle is NumberWhich is Andy's uncle?

Which is Mary's uncleT

Which is Paul 's uncle?

MY UNCLE ISSHORT At\D THIN.

67 /2

TAWE ES-'Hay muchas ovejas detrs del coche.

There's a cow in front ofHay una vaca delante delThere are a Iot of sheep

the car.coche.behind the car.

Look at the pictures and l isten to the tape. Then l isten again and say the sentences.Eltexto completo del dilogo gritbado en la cinta aparece en la pgina l5:

67 /3

A footbal lU n equipo

' ' ,4

tea ffi1.de fitbol,

fi

t '

' , t ' )

Look at this footbaNi team, Read this: Ben isbehind Tom" Big Mac is in f ront of Nick, Ted isbehind John, Alan is next to Gary" George isin front of Gary.Now, can you answer the quest icns?

1. What nurnber isFen?

2. Whg,nuniber is Ted?

3. WhalumLrer is Big Mac?

4. Whqtumbql is Qeorge?

5. What,number is Alan?

I{

67 /4

What is t? What are they?

Look at the picture and read the words inexercise. What are the thingsT

1, You can cut paper with these. Whatthev?

the

are

2.

3,

4.

5.

You can wri te let ters with this. What is i t?

You can cut meat with this.

You can.dr ink-tea from this.

You can dr ink souo with th is.Answers on page 16

67 /5

(u,)"o

Cuando la gente est nervosa, o algunas vecessimplemente por costumbre, suele intercalar ensus frases diferentes paqsas y sonidos. En inglsestos sondos son a menudo: ... er ... erm ...um . . .

PRONUNCIATIONoQ /o-

Answers on Page 16'

Can your wri te the sentences?1. lgor: .2. Ernest:3. Maria:4. Coco:

l . .

1.

2.

Listen to this example. Mr. Barrett isnervous.Mr. Barrett : There's . . . er . . . a man . . .

um . . . er . . . coming from.. . er . . . the. . . er . . . te le-vis ion today.

Now Mr. Barrett isn' t nervous. Listen:Mr. Barrett: There's a man coming

from the television todav.

Now l isten to lgor, Ernest, Maria and Coco.They're al l nervous.What are they try ing to say?Can you say the sentences, without 'um'and 'er ' and so on?

67 /6

ttesrerto (J:gz)

SONGSong.

8ar-et t 's Cir- -cus-?

ls the te levis ioncoming toBarrett 's Circus?

ing to - day- ?

ls the arrett's Circus?ls the television coming today?ls someone going to beA star on TV?ls the television really coming to the circus today?

someone alguiena star on T.V. una estrella de

televisinreaffy realmente

67 /7

lES-channel canalfilm pelcula, filmeturn on conectarcowboy vaquerofootball match partido de ftbol

Look at the pictures and l isten to the tape. Then l isten again and say the words.67 /8

ffi)$i"e

@1&ewl

f UJANr TleulAfcf{ THE

@w@v FIIMJ

Look at these television programmes.

hours for dealing with a Pur-chase. 15 for a sale). He goes intoa lot f detail-listing the things

Mra/d esfos programas de televisin.Certainlv there have been

olenw of tooks of late to guidelihe almateur through the maze'ut whether they succeed inhelping him or putting him ofi'is (ebatable.

He warns that conveYancingconsists of mainly form-fillingand letter writing. (Allow 30

exaggera!ed,essary things,:ies : clean air;ilence, inner

ears and wor-camel in the

3 attackect andrerely capital-present 'sys-

le overturnedOthers think

ocess has al-' ich consurnerile world's re-r cut down, itsinption and go

rroblems, wor-cur principles,rpply, widenedples which yournly, if a little

for the poor,

TELEVISION PROGRAMMES TODAYCHANNEL I CHANNEL 2

There areries. To ma:desert whichbur ied is notism, but thetern,' lvhich "through revcthe overturrready begun.society, usinsources, willindustries aninto a recess'

Arr,ong allr ies and tensdear Dickensand adapted;

6 p.m. The news 16 p.m. 'Songs in the sky'6.30 p.m. 'Your music' I (a programme about birds)(a pop music programme) | 6.45 p.m. Football match7 p.m. 'They're riding today' [8.30 p'm. The news

(a cowboy film) 19 p.m. 'The rain in Spain'8.45 p.m. 'African Animals' I ta film)Ths unique cehtre is a comprehensive faci l i tyoffering day care to about 200 cl ients handFcapped by -physical disabi l i ty ' mental handcapor age. The modern, spacious bulcl tng- lsequipped with sophist icated plant rangrng rrom

But a l5O-vear-old brick andslate cottage- in the village ofSway, modernised and withthree bedro,ons, in a third of anacre. is reduced from 33,500

Look at the television programmes andlisten'

J. * *Can you answer the questions in the box?

Look at Channel 1:1. Whpn is there a-cawhoyJilm?

2. When is there a programme about

:"' ' : ' : tLook at Channel 2:3. What's on television at six o'clgck?

4. Wl""rS on ai half oast eght?

5. When is ther-e a football. match?I

6. Whqn is there a f i lm?

Answers on page 16.67 /9

TAilGUAGE IES

z:/

E-

Look at this picture. Answer the quest ions.

1. Who's infront of Me"ia?

2. Who's behid lgor?

3. Wllp 's in front of Soloron)

4. Who's behinf,. Vl'r:ja? .b. Who,s behind Gerrrude?

| . . . . - -

.

6. Who.'s in frqnt of Ernest?

67/10

What's the parcels?

/Ig

Las letras sobre estos paquetes estn mezcla_das. Podis colocarlas en el orden correcto yresponder a las preguntas?

1. What 's in the boy,s parcel?A

2. Whpt's. in the gir l ,s parcel?

3. What 's in the voung man's parcel?

4. What's irythe o,ld man's parcel?

/

fr

5. What 's in the_woman,s parcel?

67/11

E ES=Read these horoscoPes andWhat's your horoscoPe forCul es tufvuestro horscoPo

l is ten to the taPe.this week?para esta semana?

surprise sorpresaf ind encontrar

Look at the horoscopes and l isten:March 22nd-Apri l 20th: You are gong to get aletter.Apr i l 21st-May 20th: A f r iend is going to v is t you.May 21st-June 20th: You are going to have a nicesurprise.June 21st-July 23rd: You are going to get somemoney.July 24th-August 23rd; You are going to get a post-card from a fr iend.August 24th-September 23rd: Wednesday is goingto be your lucky day.September 24th-October 23rd: You are going to

f ind something.October 24th-November 22nd: You are going to bevery happy this week.November 23rd-December 21st: You are going tohave lots of money this week.December 22nd-Januarv 20th: You are going tovisit some fr iends.January 21st-February 19th: You are going to geta present from a fr iend.February 2Oth-March 21st: Saturday and Sundayare going to be your lucky days this week.

.

What's your horoscoPe for this week?

67/12

hreurremAmgtr=:=,.,..q You need: Paper

a pencoloured oenci ls

: ' ,

.

''nt=:t=....

==+:a

i',t::

=',,

l"'::.:aaa

i-:,li

.i:

2

Aqu tenis algo con lo cual podis predecir e! futuro devuestros amigos.1. Tomad un trozo de papel cuadrado. Dobladlo al travs

de punta a punta, tal como se indica en la ilustracin.Con ello conseguiris las lneas diagonales.

2. Doblad cada esquina hacia el centro, donde se cruzanlas diagonales.

3. Dadle la vuelta y doblad de nuevo las esquinas haciael punto central. Coloread dos tringulos y numeradlos ngulos del I al 8, tal como se indica en la ilus-tracin.

4. Dadle la vuelta otra vez. Observaris que habis conse-guido 4 bolsillos. Poned los dedos ndice y putgar dela mano izguierda en los dos bolsillos de la izquierda y los

dedos ndice y pulgar de la mano derecha en los dosbolsillos de la derecha. Juntad las puntas correspon-dientes a la mano izquierda con las de la mano derecha.Luego juntad las de la parte superior con las de la parteinferior. Os encontraris con una especie de boca quese abre y se cierra alternativamente. Escribid una predic-cin debajo de cada solapa numerada -utilizad las"buenaventuras" de la pgina | 2 por ejemplo.

5. Para predecir el futuro de vuestros amigos, pedid a unode ellos que diga un nmero, por ejemplo el 5. Abrid ycerrad cinco veces la boca de papel. Deteneros entoncesy hacedle escoger uno de los nmeros gue aparecen enlos cuatro ngulos de la boca. Levantad la solapa corres-pondiente y leed all cul es su buenaventura.

67/13

WORDSCPHTASESabouta book about shipsbehindin front ofa lot ofllots ofa cowCOWSa sheep/sheepnervousa cowboy (a cowboy film)

a football teama football matcha programmea f i lmthe newsa (television) channelmusica horoscopeturn on the televisionwhat's on (television)a star on T.V.someonereallya surpriseto f ind

sobre, acerca deun libro sobre barcosdetrsdelante de, frente amucho/a/suna vacavacasuna oveja/ovejasnervioso/aun vaquero (una pelcula

de vaqueros)un equipo de ftbolun partido de ftbolun programa (de televisin)una pelcula, un filmelas noticiasun canal (de televisn)msicaun horscopoconectar la televisinqu dan (en televisin)una estrella de televisinalguiende verdad, realmenteuna sorpresaencontrar

sheep

Texto completo del de la pgina 3.

Look at the pictures and l isten.Castor, Pol lux, Maria and lgor are al l going to the

'country in Coco's car.Mr. Barrett: Where are you going?

We're going to the country in Coco'scar.oh.Bye.It 's a sunny day in the country, t 'sa sunny day today.. .

They are in the country. l t 's a sunny day. They areal l s inging.Maria/Coco: l t 's a sunny day in the country, i t 's

a sunny day today.Maria: Stop, Coco! There's a cow in front

of the carlI can go back.No! Stop, Coco! There are a lot ofsheep behind the car!Oh, dear.Ohl A sheep is eating my hat.Ohl Ugh! | don' t l ike cows! Ohl Oh!

Now listen again and say the sentences.

dlogo

tElt---r

Mr. Barrett:Castor:Castor/lgor:

Coco:Maria:

Coco:Maria:Coco:

to f ind67/15

'PACESong. Attegretto 1J:szt

ls the televisioncoming toBarrett's Gircus?

Indicaciones para padres y educadores

En esta unidad se introducen varias preposiciones (about, sobre, acercade; behind, detrs; in front of, delante de) as como un cierto nmero deexpresiones referentes a la televisin. Sin embargo, esta undad, as comolas dos siguientes, est especialmente dedicada a la revisin de dversosDuntos estudados anteriormente:

-el presente simple y el presente contnuo;-las expresiones going to, want to ...;- los pronombres y adietivos interrogativos, los posesivos y las prepo-

siciones.

Indicaciones referentes a las pginas de la presente unidad

Pgina 1. Pgina de introduccin que incluye varios de los puntos quesern estudiados en esta unidad (about, behind. in front ofy algunas expresiones referentes a la televsn). Haga notara los nios que es igual decir on televison que on the televi-sion, y que tonight es sinnimo de this evening.

Pgina2. El enigma de esta pgina permite revisar el pronombre interro-gativo Which, aprendido en las unidades 65 y 66, as comovarios adjetivos. Los nios leen las frases de los bocadillos ycontestan a las preguntas.

3. Dilogo dedicado a las preposiciones de lugar in front of ybehind. Las palabras cow y sheep son nuevas. {lndique a losnios que sheep no vara en plural.) Se puede decir lots ofen lugar de a lot of (vea la pgina 12). Despus de escuchar lacinta y de repetr las frases, los nios pueden interpretar la es-cena. (El texto completo del dilogo se encuentra en lapgina 15.)

Pgina 4. Otro ejercicio dedicado a las preposiciones in front of ybehind. {Team rima con ice-cream.)

Pgina 5. Elercicio que permite repasar varias expresiones aprendidas enunidades anteriores. Los nios leen las indicaciones y aver-guan a qu obetos se refieren.Pgina de pronunciacin dedicada a los sonidos que se utili-zan en ingls para manifestar la duda, y que ensea a los niosa concentrar su atencin en el sentido de las frases. Primerooyen una frase dicha con vacilacin, y despus dicha normal-mente. A contnuacn oven otras cuatro frases dichas tambincon vacilacin y las repiten en tono normal.La cancin que figura en esta pgina reapatecet, como eshabtual. en la historia de la unidad 68. Incluye varias palabrasnuevas. La partitura se encuentra en lo alto de esta pgina.Dilogo que comprende varias palabras relacionadas con la

l l o] l lL--fJ

P9ina 9.

i lo- t llHl

Pgina 10

televisn, y en particular la pregunta What's on televson?(Ou dan en la televisin?), expresin que se abrevia a menu-do bajo la forma What's on?Otro elercicio dedicado a las expresiones relatvas a la lelevi-sin. Los nios leen los programas que aparecen en el perd-co v los escuchan en la cinta. A continuacn contestan a laspeguntas del recuadro.Pgina de repaso. Los nios observan el orden en que estnsituados los personajes en la i lustracin y responden a las pre-guntas- Despus pueden remontar la fi la (Maria's behindMr. Barrett, Archimedes is behind Maria, ...) y tambin se-guirla en sentido contrario (Gertrude is in front otSolomon, ...).Repaso de las letras del alfabeto. Anime a los nios a que dele-treen en ngls los nombres de los objetos.Pgina de lectura que permite revisar las fechas y la expresingoing to ... Adems de la pregunta What's your horoscopefor this week?, puede hacer a los nios las siguientes pregun-tas: When is your birthday? What's my horoscope?Pgina de trabaos manuales que muestra cmo hacer unaconstruccin de papel para adivinar el porvenir. Los nospueden elegir entre las predicciones que se dan en la pgina 12o nventar otras uti l izando la expresin going to ...

Pginas 14-15. Las habituales pginas de vocabulario.

ANSWERS TO PAGE 2: Ann's uncle is Number 3. Andv's uncleis Number2. Marv's uncle is Number. I. Paul's uncle is Number4.ANSWERS TO PAGE 4: l . Ben s Number 5 ( f ive).2. Ted is Num-ber l0 {ten}. 3. Big Mac is Number 1 (one}. 4. George s Numberl1 (eleven). 5. Alan is Number 9 (nine).ANSWERS TO PAGE 5: 1. Scissors. 2. A pen. 3. A knife. 4. A cup.5. A spoon.ANSWERS TO PAGE 6: l. l 'm gong to practise with the lions.2. When is he coming? 3.. Does he want to see me? 4. What timeis he comng?ANSWERS TO PAGE 9: 1. At seven o'clock. (At 7 p.m.). 2. Atquartef to nine. {At 8.45 p.m.). 3. A programme about brds,'Songs n the sky'. L The news. 5. At quarter to seven. (At 6.45p.m.). 6. At nine o'clock. {At I p.m.}.ANSWERS TO PAGE 10: 1. Mr, Barrett. 2. Ernest. 3.- Gertrude.4. Archimedes. 5. Solomon.6. lgor.ANSWERS TO PAGE 1 1: 1. A shio. 2. A doll. 3. A radio. 4. A tele-vision. 5. A cake.

Pgina 1 1.

Pgina 12.il ar llt -Tl

Pgina 13.

gsr-rst fs Cir- -cus -?

[m'tt-r|f][T-NTt

m-5ftRTlTl-n-nt-Ft-t-Ht t t t t t

G87n-n-n [T5'Il.lfiilfi f{2fiffi+FITIT+' n-rI-Nffir [-Tl

i

i

Pgina

i lc3t ll'-l

Pgina 6.l l e l ll------1-l

Pgina 8.67/16

vi -son com- ing to

tel - e - vi -sion sp- ing to - day- ?