18 - 21 marzoChicago, USA

Información sobre la exposición

y preinscripción gratis en línea:

www.housewares.org

Innovación, tendencias e inspiración

en un entorno diseñado para ayudarle

a incrementar sus negocios.

Asistir cada año al Show IHA es como ir a una fiesta! Siempre regresamos cargados de nuevas ideas e inspiración! Admirar la belleza delos stands, conocer las tendencias de la industria y realizar los contactosde negocios con representantes de las mejores marcas de la industria delmundo son parte de los beneficios de participar en este evento.

Anticipan todos los detalles para brindar una agenda repleta deactividades variadas para todos los intereses y como la cereza en elhelado, ponen a la disposición de uno la ciudad de Chicago!

Nabia SalcedoGerente General

Paragourmet, República Dominicana

Conozca más acercadel programaprincipal dereconocimientos delmundo entero parala industria deartículos para elhogar y sobre cómo participar en losreconocimientos minoristas gia en

www.housewares.org/show/gia-retail.

SIENTA LA INSPIRACIÓN – innovaciones más recientes, comparación entre minoristas internacionales y un sólido programa educativo

• Contrataciones exclusivas – Marcas nuevas e innovadoras deproductos y líneas de productos no disponibles en Europa oAsia – ¡más de 10,000 lanzamientos de productos nuevos!

• Perspectivas de los expertos – Presentaciones de los expertossobre la promoción de marcas, los factores del éxito minorista,la comercialización visual y mucho más

• Inspiración global – Premios a la Innovación Global IHA (gia) -minoristas galardonados de todo el mundo exhiben susproductos

• Oportunidades para relacionarse con nuevos contactos –Recepciones y eventos para desarrollar contactos dentro de laindustria global de productos para el hogar

Lo que más me gusta es una oportunidad maravillosa e inigualablepara aprender de los productos, al igual que para el desarrollo denuevos proveedores y mejorar las relaciones comerciales con losproveedores que ya se han trabajado anteriormente.

Silvia GómezCategory Manager

Home Sentry, Colombia

• Compañías y marcas – Las mejores compañías y marcasinternacionales y las líneas completas de los proveedores líderes deAmérica del Norte en productos y artículos para el hogar

• Tendencias en colores – Las exhibiciones y los seminarios dePantone® ColorWatch, que presentan las tendencias en colores ymateriales para 2017/2018 y años venideros

• Inteligencia de mercado – Informes y pronósticos sobretendencias de productos para el hogar y diseño de interiores,tendencias de los consumidores y ventas minoristas

• Smart Home – Exhibiciones, presentaciones y expositorescomisariados que comparten conocimientos sobre productos ynovedades para el hogar inteligente

CONOZCA LAS TENDENCIAS – los últimos productos, diseños y tendencias impulsadospor el mercado, y conocimientos estratégicosde los desarrollos principales de la industria

Visitar la feria International Home +Housewares Show es una experiencia única.La ciudad de Chicago es maravillosa. La feriael lugar donde encontrar las novedades de lasprincipales compañías del mundo, tendenciasy el sector donde se premia el diseño y a lasmejores tiendas del mundo.

Marcela Manassero / Juan Pablo SchalumTitulares de Organizza

Argentina

ENCUENTRE SU ENFOQUE – cinco distintivassubexposiciones dentro de la exposiciónprincipal, configuradas para promover demanera eficiente los negocios

• Dine + Décor – Cuenta con más de 900 expositores que ofrecen lasúltimas innovaciones para el hogar y la cocina, incluidos productospara la preparación de alimentos, vajilla y artículos decorativos.

• Discover Design – ¡El principal destino de diseño de la exhibición,que cuenta con 200 de los máximos líderes del mundo en diseño y tendencias!

• Clean + Contain – Incluye más de 300 expositores que ofrecen lassoluciones más recientes de limpieza y organización, armarios ycuidado de la ropa, accesorios para baños y singulares artículospara el cuidado de las mascotas.

• Wired + Well – Cuenta con lo último en productos para la cocina,artículos para el hogar y dispositivos eléctricos para el cuidadopersonal, ¡de más de 300 expositores!

• International Sourcing Expo & Global Design Points – Cuenta conmás de 600 oportunidades de productos internacionales y marcasreconocidas a nivel mundial, por medio de pabellones específicosde cada país. Encontrará lo mejor en el diseño en Global DesignPoints, contando con pabellones impulsados por el valor para sus necesidades de contrataciones de marca propia.

AlessiArc InternationalArtelegnoBlack + BlumBlomusBodumBormioli Rocco GlassBoschBosignBrabantiaCasa VigarCharles ViancinCristelDeLonghiDenbyDKBDualitEmile HenryEva SoloGarnier ThiebautGroupe SEB

Ivo CutelariasJosephJosephJuraKoziolLe CreusetLekueMagissoMastradNespressoPeugeotRevolSagaformScanpanSteltonStaubSwiss DiamondTyphoonVictorinox Swiss ArmyWescoWüsthof-TridentZwilling J. A. Henckels

Compañías y marcas lídereseuropeas como:

Compañías y marcas líderes deEE. UU. y Canadá como:

All-CladAnchor Hocking GlassArchitecCasabellaChef'nChilewichConairCuisinartCuisiproDesign IdeasEvriholderFrench BullFuller BrushFusionbrandsGood CookGourmet SettingsGovinoHamilton BeachInterdesignJardenKitchenAidLenox Brands

LibbeyThe Libman CompanyLifetime BrandsLodge Mfg. MicroplaneNambeNeatfreakNordic WareOXO PackItRubbermaidsimplehumanStoreboundSwissmarThermosTrudeauUmbraVitamix CorporationWilton BrandsWinixWorld KitchenZak Designs

UNITED STATES6400 SHAFER COURT, STE. 650ROSEMONT, IL 60018 USATEL: +1 847.292.4200FAX: +1 847.292.4211www.housewares.org

INTERNATIONAL OFFICES

IHA CANADA

IHA GERMANY

IHA MEXICO

IHA UNITED KINGDOMwww.housewares.org/iha/offices-consultants

050416A/8K/SPAN COL

La Feria de Chicago te permite conocer las nuevas tendenciasy lanzamientos de productos en el mercado a través demarcas reconocidas en el mundo, que con sus standsmuestran a los asistentes sus innovaciones y te acerquen a los comercializadores de la marca en tu país.

Carolina Murillo PalacioContinuidades y Catálogos

Grupo Éxito, Colombia

SEA PRODUCTIVO – servicios y oportu-nidades únicas que añaden valor• Productos nuevos destacados – Eventos especiales y exhibiciones que destacan los nuevos mejores productos y los más recientes inventos

• Acceso al mercado – Herramientas en línea y móvilesdurante todo el año que proporcionan una completainformación sobre expositores, productos, eventos yexhibiciones de la exposición

• Servicios gratuitos – Servicios gratuitos para compradores que incluyen pases de ingreso a la exposición, almuerzodiario para compradores y un eficiente servicio detransporte al centro de exposiciones desde los hotelesdel centro de Chicago

• Comparación entre minoristas – Fácil acceso a sesionesde comparación con minoristas líderes en EE. UU. –Williams Sonoma, Crate & Barrel, Sur La Table, TheContainer Store y muchos más, en el centro deChicago o al participar en un programa de un día deinformación general sobre el mercado minorista de EE.UU. y un recorrido por algunas de las tiendas minoristasdel Chicago suburbano

SERVICIOS GRATUITOS – para compradores, diseñados para hacerque su experiencia en la exposición resulte sencilla y productiva

Herramientas y servicios para ayudarle a planificar y prepararse para la exposición

• Gafetes gratuitos de ingreso (es necesaria la inscripción anticipada)• Organizador Housewares Connect 365 en línea para la exposición

• Guías y revistas publicadas previamente a la exposición, con

información sobre la exposición, consejos e ideas inspiradoras

• Cartas de invitación para obtener una visa estadounidense

• Las oficinas y representantes internacionales, ubicados en todo el mundo,

se complacerán en ayudarle con sus preguntas con respecto a la exposición

Servicios de apoyo en el lugar para el fomento de contactos y abastecimiento

• Aplicación móvil IH+HS – la herramienta de búsqueda y planificación

de Housewares Connect 365 para su teléfono celular

• Directorios de la exposición

• Conveniente servicio de transporte desde los hoteles participantes

• Almuerzo diario para compradores

• Wi-Fi

• Centro comercial internacional con salas de reuniones y refrigerios

• Localizadores de productos en el lugar

• Clubes de compradores para poder relajarse y disfrutar de refrigerios

• Exhibiciones de productos nuevos, con escaneo para realizar un seguimiento

posterior a la exposición

Educación y eventos que agregan valor para maximizar su experiencia en la exposición

• Más de dos docenas de seminarios sobre tendencias y diseño, técnicas

de comercialización visual y desarrollo de marcas, factores de éxito en

el comercio minorista y preferencias de los consumidores

• Presentaciones inspiradoras que abarcan desde las últimas tendencias en colores

hasta las mejores prácticas de ventas minoristas, y desde diseños galardonados

hasta las últimas innovaciones en productos nuevos

• Oportunidades de consulta con expertos en redes sociales y comercialización digital

• Eventos para el establecimiento de contactos y recepciones - ¡se invita a los

compradores internacionales!

• Recorrido por tiendas minoristas de Chicago – un panorama del mercado

minorista de EE. UU. y un recorrido por algunas de las tiendas de productos

y artículos del hogar principales del Chicago suburbano

(es necesaria la inscripción anticipada)

www.housewares.org/show/register-plan

¡Obtenga másinformación en líneasobre más de 2,200expositoresinternacionales y deEE. UU.!

• Recorra la lista deexpositores, comuníquesecon ellos y permanezcaen contacto durante todoel año

• Busque nuevos productosy eventos en la exposición

• Vea catálogos deproductos, fotografías,videos y mucho más

• Forme su propio portafoliopersonal con búsquedasarchivadas, horarios, notasy planos personalizados

Ofertas especiales en hoteles

• Los hoteles de la exposición están ubicados en

el centro de Chicago, con acceso conveniente a

restaurantes, atractivos turísticos y destinos

minoristas

• Tarifas negociadas en los hoteles – con ahorros

de hasta el 60 %

• Incentivos especiales en los hoteles oficiales de

la exposición para los huéspedes de International

Home + Housewares Show

Buena disponibilidad de vuelos

• Vuelos directos y conexiones regulares desde

todo el mundo

• Vuelos de enlace convenientes dentro de EE. UU.,

Canadá y Latinoamérica, lo que facilita combinar

una visita a la exposición con otros destinos en

el continente americano

Información y recursos de Chicago

• Guías especiales en línea y herramientas de

planificación provistas por la autoridad de

turismo de Chicago, Choose Chicago – consulte

www.choosechicago.com

• Una guía de tiendas minoristas de Chicago y

mapas para mostrarle cómo llegar a las tiendas

minoristas más interesantes, especializadas en

productos y artículos para el hogar, del área

central de Chicago

Para toda esta información

y mucho más, visite

www.housewares.org

Servicios útiles y consejos – para ayudarlea planificar su viaje a Chicago

UNITED STATES6400 SHAFER COURT, STE. 650ROSEMONT, IL 60018 USATEL: +1 847.292.4200FAX: +1 847.292.4211www.housewares.org

INTERNATIONAL OFFICESIHA CANADAIHA GERMANYIHA MEXICOIHA UNITED KINGDOMwww.housewares.org/iha/offices-consultants

050416A/8K/SPAN COL

Tarifa Especial Tarifa StandardHotel antes de 1/1/17 después de 1/1/17

Sencilla/Doble Sencilla/Doble

Fairfield Inn & Suites Magnificent Mile n/a $152/$152

Four Seasons Hotel Chicago $219/$239 $224/$244

Hampton Inn & Suites $159/$159 $164/$164

Holiday Inn Mart Plaza $150/$150 $155/$155

Homewood Suites by Hilton $171/$171 $181/$181

Hotel Cass, A Holiday Inn Express n/a $128/$128

InterContinental Chicago $195/$195 $199/$199

The Langham Chicago $285/$285 $295/$295

Millennium Knickerbocker Hotel Chicago $137/$157 $147/$167

Peninsula Chicago $298/$324* $308/$334*

Public Chicago n/a $154/$154*

Radisson Blu Aqua Hotel $170/$170 $182/$182

Ritz Carlton Chicago $279/$299 $289/$307

Sheraton Grand Chicago $165/$165 $185/$185

Sofitel Chicago $195/$195 $205/$205

Swissotel Chicago $179/$189 $189/$199

Virgin Hotel Chicago $169/$169 $174/$174

W Chicago City Center n/a $187/$187

Westin Michigan Avenue $184/$184 $199/$199

* Las habitaciones dobles con dos camas pueden estar sujetas a tarifas más altas