N° Documento Fecha Rev. Hoja

CGAL17-LOG-DOC10 13.09.2017 B 1

INSPECCION DE SEGURIDAD - DIRNEA Uno de los requisitos para que los veleros zarpen hacia Galápagos es que estos cuenten con el equipamiento de seguridad y cumplan con las exigencias a cargo de la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos (DIRNEA), para lo cual se realizara un proceso de inspección de cada embarcación registrada. Con el fin de facilitar y agilizar las inspecciones de seguridad, la comisión organizadora del evento ha fijado una agenda de revisión de las embarcaciones y un check list de los puntos que serán revisados en cada embarcación. AGENDA DE INSPECCION DE SEGURIDAD - DIRNEA

INSPECTOR VELERO FECHA

CPCB-GC JAVIER VÁSQUEZ

SPEIL VINDEN 27.Sep.2017

PERLA 28.Sep.2017

WASABI 29.Sep.2017

DESPACITO 02.Oct.2017

KAY 03.Oct.2017

TNNV-GC EDWIN AGUILAR

BLUE MAGIC 27.Sep.2017

TABASCO 28.Sep.2017

BANDIT 29.Sep.2017

ALEGATO III 02.Oct.2017

NEMESIS 03.Oct.2017

TNNV-GC MAURICIO VIERA

TIBURÓN 27.Sep.2017

BRAVISSIMO 28.Sep.2017

YAYI 29.Sep.2017

BRAVO 02.Oct.2017

CARITA 03.Oct.2017

TNNV-GC MARCELO LAZO

AMITIE 27.Sep.2017

SEVEN ELEVEN 28.Sep.2017

CHALLWA 02.Oct.2017

KANTAKA 03.Oct.2017

EL TUNANTE III 04.Oct.2017

TNFG-GC JOSÉ PAZMIÑO

POSEIDON 27.Sep.2017

RECLUTA 28.Sep.2017

L’ARRABBIATA 29.Sep.2017

CURADDAU 02.Oct.2017

MAESTRAL 03.Oct.2017

ALFG-GC ANDRÉS IDROVO

NEGRA 27.Sep.2017

LUNA DE MAR 28.Sep.2017

SV OCEAN SAPPHIRE 29.Sep.2017

MY CAT 02.Oct.2017

RAYO IV 03.Oct.2017

ALCANCE 04.Oct.2017

ALFG-GC CINTHYA BRIONES

EL VIAJERO 27.Sep.2017

ALBATROS 28.Sep.2017

ALMACENERO 02.Oct.2017

FUGA 03.Oct.2017

HYPNOTIC 04.Oct.2017 Conforme Oficio S/N del 8.Sep.2017. de Plan de Seguridad.- Anexo A. CPCB-EM Oswaldo Mora C.

N° Documento Fecha Rev. Hoja

CGAL17-LOG-DOC10 13.09.2017 B 2

CHECK LIST (FORMULARIO) DE INSPECCION DE SEGURIDAD - DIRNEA A continuación el formulario que llenara DIRNEA para el proceso de inspección de seguridad.

ARMADA DEL ECUADOR DIRECCIÓN NACIONAL DE LOS ESPACIOS ACUÁTICOS

INSPECCIÓN DE SEGURIDAD VELEROS OCEÁNICOS (COPA GALAPAGOS 2017)

Nombre de Nave:

Señal Llamada: Puerto de Registro: Número de Matrícula:

Tipo:

Lugar y año de construcción: Propietario: Armador.

Eslora:

Manga: TRB: Número dotación:

Tipo de Inspección:

Lugar de Inspección: Fecha de Inspección: Nombre Inspector:

Calificación: S (Satisfactorio) / O (Cumple con observación) / NS (No satisfactorio) / E (Exención). 1. Generalidades y Documentación de la Nave.

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 Lugar y fecha del último carenamiento/mantenimiento (permiso de vare y desvare): Trabajos relevantes:

.2 La documentación de la nave es original, fidedigna, vigente y se encuentra en regla?

.1 Registro de la Bandera actualizado.

.2 Matricula.

.3 Arqueo.

.4 Certificado de Inspección anual de seguridad.

.5 Permiso de Tráfico (naves ecuatorianas).

.6 Certificado de Revisión balsas Salvavidas.

2. Seguridad de Radio (Solas Cap. IV)

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 Se asegura la disponibilidad de las siguientes instalaciones de Radio.

.1 VHF Radiotransmisor marino (16-26),con antena en palo y de emergencia.

.2 Transreceptor de Señal de Socorro por Radiotelefonía en 2182-2187 Khz (DSC)

.3 Teléfono satelital o equipo HF.

.2 Fuentes de energía de la Instalación de Radio.

.1 Posee una fuente de energía de emergencia; baterías-caducidad-capacidad.

.2 Fuente de energía de emergencia garantiza uso de equipos de comunicaciones.

3. Seguridad de la Navegación (SOLAS capítulo V)

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 Están instalados y en condición satisfactoria los siguientes equipos de navegación según sea aplicable.

.1 Compás Magnético debidamente compensado.

.2 Equipo GPS fijo.

.3 Cartas papel de zona a navegar, lista de faros y útiles de Ver nota al final.

N° Documento Fecha Rev. Hoja

CGAL17-LOG-DOC10 13.09.2017 B 3

navegación. ISAF OSR 4.11

.4 Ecosonda opera de manera satisfactoria. (Incluir escandalio por emergencia).

.5 Los indicadores de: Angulo de Caña, RPM y otros operativos.

.2 Existencia y operatividad de las siguientes Luces de Navegación, señales y alarmas.

.1 Luces de navegación, altura no inferior a pasamano superior. ISAF OSR 3.27

.2 Lámparas de repuesto (Luces de navegación). ISAF OSR 3.27.5

.3 Sirena o cuerno de niebla. ISAF OSR 4.09

4. Líneas de Carga (Convenio Líneas de Carga)

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 Pasamanos instalados adecuadamente bajo cubierta. ISAF OSR 3.22

.2 Si posee cocina, tendrá instalación permanente y fijada segura. ISAF OSR 3.20.1

.3 Inodoro de instalación permanente. ISAF.OSR 3.18.2

.4 Esclusas y válvulas en todas las aberturas del casco debajo de LWL. ISAF OSR 3.10

.5 Guargamancebos tensos (5.1 kg en mitad no desvía más de 5 cm.) ISAF OSR 3.14.2

.6 Bomba de achique eléctrica.

.7 Bomba de achique manual incluyendo dos baldes sólidos de más de 9 litros.

.8 Posee espiches cónicos para control de averías. ISAF OSR 4.03

.9 Nombre en casco, letras y números de vela. ISAF OSR 4.01.1/2

5. Seguridad de Equipos Contra Incendio (SOLAS capítulo II-2)

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 Al menos dos extintores portátiles en lugares accesibles y diferentes.

.2 Se ha comprobado que no existen extintores CO2 en espacios de alojamiento.

.3 Válvulas de cierre de todos los tanques de combustible. ISAF OSR 3.28.3c

6. Equipos de Salvamento (SOLAS capitulo III)

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 Se ha confirmado que todo el equipo de Salvamento requerido en el Capítulo III del SOLAS 74/78 enmendados encuentra en estado satisfactorio , en cantidad y ubicación:

.1 Radiobaliza de localización. EPIRB.

.2 Cuatro (04) bengalas con paracaídas.

.3 Cuatro (04) bengalas de mano.

.4 Dos (02) señales de humo color naranja.

.5 Al menos dos (02) aros salvavidas con flotabilidad propia, rabisa de 20 m. cinta reflectiva y guirnalda sujeta en cuatro puntos.

.6 Chalecos salvavidas tipo I aprobado, con cinta reflectiva, luz de autoencendido, pito, marcado nombre de la nave; disponibilidad para 100% de dotación.

N° Documento Fecha Rev. Hoja

CGAL17-LOG-DOC10 13.09.2017 B 4

.7 Botiquín de primeros auxilios con medicina y listado de aplicación debidamente firmado por un médico autorizado a ejercer profesión.

.8 Balsa salvavidas con capacidad para toda la tripulación y su respectiva parlamenta.

.9 Dos anclas con cabo y cadena; para LOA inferior a 8.5 m una.

.10 Guía de cabo entre 15-25 m. alcanzable desde cockpit.

.11 Línea de vida 1x19 de 5 mm.

.12 Arnés de seguridad para cada tripulante.

.13 Linternas resistentes al agua para señales.

.14 Cuchillo afilado envainado, unido con rabisa y accesible a cockpit.

7. Maquinaria e Instalaciones Eléctricas (SOLAS capitulo II-1)

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 El sistema de propulsión se encuentra en estado satisfactorio y su último mantenimiento ha sido realizado en:

.2 Máquina principal libre de peligros de incendio y sus dispositivos de seguridad, dispositivos de alivio, aislamiento, manómetros y tuberías es satisfactorio.

8. Prevención de la Contaminación (MARPOL anexos I, IV y V)

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 La nave dispone de un tanque de recolección aguas aceitosas que es descargado regularmente en puerto, ha sido verificado y encontrado satisfactorio.

.2 Las Basuras son segregadas de acuerdo al tipo de basura y descargadas en puerto. (Plan de Manejo de Residuos aprobado)

9. Inspección visual de aparejos y casco

Ord. Aspecto: Calificación: Evidencia:

.1 Se ha verificado y se encuentra en condición satisfactoria:

.1 Mástil, rieles, aparejos y cabullería.

.2 Inspección visual de casco por el interior, sentinas, doble fondo, aislamiento.

N° Documento Fecha Rev. Hoja

CGAL17-LOG-DOC10 13.09.2017 B 5

NOTA: Ref. 3.1.3 Cartas de papel que debe poseer el velero al momento del zarpe:

Regata en Salinas

IOA Título de Carta Propósito Edición actual Estado actual

1052 Aproximación a Salinas y La Libertad Aproximación 3ra. Ed. 2017 Vigente

10521 Rada de Salinas Puerto 3ra. Ed. 2017 Vigente

Regata Salinas – Puerto Ayora

IOA Título de Carta Propósito Edición actual Estado actual

10 Cabo Manglares - Punta Malpelo General 1ra. Ed. 2012 Vigente

20 Archipiélago de Galápagos Travesía 2da. Ed. 2011 Vigente

105 Bahía de Santa Elena - Puerto Cayo Costera 2da. Ed. 2012 Vigente

1052 Aproximación a Salinas y La Libertad Aproximación 3ra. Ed. 2017 Vigente

10521 Rada de Salinas Puerto 3ra. Ed. 2017 Vigente

203 Isla Santa Cruz - Isla Santa Fé Costera 1ra. Ed. 2017 Vigente

2031 Aproximación a Puerto Isidro Ayora Aproximación 1ra. Ed. 2017 Vigente

20310 Puerto Isidro Ayora (Bahía Academia) Fondeadero 1ra. Ed. Reimp 2017 Vigente

Regata Puerto Ayora – Santa Fe

IOA Título de Carta Propósito Edición actual Estado actual

203 Isla Santa Cruz - Isla Santa Fé Costera 1ra. Ed. 2017 Vigente

2031 Aproximación a Puerto Isidro Ayora Aproximación 1ra. Ed. 2017 Vigente

20310 Puerto Isidro Ayora (Bahía Academia) Fondeadero 1ra. Ed. Reimp 2017 Vigente

Regata Puerto Ayora – Puerto Baquerizo Moreno

IOA Título de Carta Propósito Edición actual Estado actual

200 Isla San Cristóbal - Isla Española Costera 1ra. Ed. 2017 Vigente

203 Isla Santa Cruz - Isla Santa Fé Costera 1ra. Ed. 2017 Vigente

2000 Aproximación a Isla San Cristóbal Aproximación 1ra. Ed. 2017 Vigente

20003 Puerto Baquerizo Moreno Fondeadero 1ra. Ed.2010 Vigente

Regata Puerto Baquerizo Moreno – León Dormido

IOA Título de Carta Propósito Edición actual Estado actual

2000 Aproximación a Isla San Cristóbal Aproximación 1ra. Ed. 2017 Vigente

Cartas disponibles en INOCAR