Imagen 1

Imagen 2

KAWASAKI VERSYS 650 2010 - UP

22.5

0

8.50

13.8014.30

14

.00

8.50

12

.00

6.0

0

25.00

8.50

4.5

0

5.6013.80

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia

www.mastechno.com

Nota:

No apriete todos los tornillos hasta que no estén completamente alineadas todas las

perforaciones con respecto a los puntos de sujeción.

Antes de realizar la instalación, verifique todo el manual e iden"fique que las partes y las piezas

estén completas.

Herramientas:

Kit InstaladoInstalación

T2T1 T3 T4

Montaje para Soporte de Maletas Laterales

Kit llaves hexágonas

Kit rache + copas

Tornillo Flange

M8 x 50

2Can"dad:

Tornillo Socket

M8 x 30

2Can"dad:

Tornillo Flange

M8 x 15

2Can"dad:

Buje A Buje B Buje C

2Can"dad: 2Can"dad: 2Can"dad:

Tornillo Flange

M8 x 40

4Can"dad:

U"lice los si no "ene soporte TOP CASE

instalado en su motocicleta y los tornillos para

sujetar el herraje según se muestra en la imagen 2.

Bujes A

T1

Re"re los tornillos del apoya manos del parrillero,

u"lice el Buje B si no "ene SOPORTE TOP CASE

instalado en su motocicleta junto con los tornillos T4

según se muestra en la imagen 1.

Assembly Instructions for Pannier Side Racks

Remove the bolts from the hand supports of the

motorcycle. If you do not have a Top Case Support

installed on your motorcycle use Bushings B along

with hardware T4 as shown in Image 1.

Use Bushings A if you do not have the Top Case

Support installed on your motorcycle along with hardware

T1 to install the supports to the side of the motorcycle as

shown in Image 2.

Image 1

Image 2

KAWASAKI VERSYS 650 2010 - UP

22.5

0

8.50

13.8014.30

14

.00

8.50

12

.00

6.0

0

25.00

8.50

4.5

0

5.6013.80

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia

www.mastechno.com

Assembled KitInstalla!on

T2T1 T3 T4

Indented Hex Bolt

M8 x 50

2Quanity: Quanity: Quanity: Quanity:

Quanity: Quanity: Quanity:

Allen Bolt

M8 x 30

2

Indented Hex Bolt

M8 x 15

2

Bushing A Bushing B Bushing C

2 2 2

Indented Hex Bolt

M8 x 40

4

Tools Required:

Hex Allen Wrench Set

Ratchet and Socket Set

Note:

Before the installa!on, please verify through the manual that all pieces and parts are

complete.

Do not !ghten the screws un!l they are completely aligned with the holes over the

a"achment points.

Parts Included

KAWASAKI VERSYS 650 2010 - UP

www.mastechno.com

Al terminar la instalación de las partes, verifique que estén alineadas y que toda la tornillería esté debidamente apretada; reajuste todos los tornillos.

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia

Imagen 3

Imagen 5

Imagen 4

U�lice la tornillería para terminar de sujetar el

soporte según se muestra en la imagen 3.

T3 Reemplace los dos tornillos delanteros del apoya

manos del pasajero con dos tornillos , junto con

el

T4

BujeC.

Una el tubo trasero al soporte usando dos

tornillos , según se muestra en la imagen 5 .T2

Use hardware T3 to finish "ghtening the support

to the motorcycle as shown in Image 3.

Reinstall the hardware for the passenger hand

supports with hardware T4 along with Bushings C.

Install the rear bar support using hardware T2

as shown in Image 5.

KAWASAKI VERSYS 650 2010 - UP

www.mastechno.com

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia

Image 3

Image 5

Image 4

A�er the installa�on of the parts, please check that they are aligned and that all the hardware is properly �ghtened.