Marca los orificios depreparación en los postes.

Espacio entre cables nodebe exceder más de 3pulgadas y debe ocuparun poste o espaciadorvertical cada 3 pies paraminimizar desvio delcable. También, tramosrectos de cable (sinvueltas) no deben exceder 70 pies. Tramosangulares (2 vueltasmáximo) no deben exceder 40 pies. Vealos requisitos de las estructuras en la páginade atrás.

(Solo postes de metal)Si está usando aislamientocojinete o ojal (opcional),insértalos en los agujeroscorrespondientes. Nota:Solicite tamaños espe-ciales de taladro.

(Solo postes de madera)Cubiertos de Protecciónprevienen abrasión en lastransiciones angulares enlos postes de madera.(Ejemplo: postes detransiciones en escaleraso en las afueras de doblepostes de esquina).

Inserta el terminal roscadoen el poste final del terminal y adjunte unaarandela plana y unatuerca Snug-Grip®. Gira la arandela dos vueltascompletas. Agarra el astildel terminal con pinzas.Se sentirá resistenciafuerte mientras las roscasdel Snug-Grip® engranan.

Nota: Los conjuntos demetal tienen arandelasplanas de nylon tanto enblanco como en negro.Elija el color que mejor seadapte a su estructura debarandal.

Inserta el extremo libre delcable por los postes inter-mediarios y los soportes deQuick-Connect®SS. Desliceuna arandela plana y soporteQuick-Connect®SS hastaque se detenga contra lasuperficie del poste.

Use una aguja de encajar sihay problema de enganchodurante el proceso.

Perfora agujeros en lospostes. El tamaño delagujero dependerá en eltamaño del cable y el tipode soporte. Vea la tablaabajo.

1/8” 5/16” 1/4” 3/8”3/16” 3/8” 1/4” 9/16” 1/4” 7/16” 5/16” 9/16”

Si deseas, los postes de Quick-Connect®SS se pueden barrenar a 1/4" (5/16" si estasusando cables de 1/4") y despuéspara el ensanchamiento se recomienda usar el taladroQuick-Connect®SS paraensanchar los soportes.

Con una mano agarre elsoporte de Quick-Connect®SS y con la otramano jale el cable apretadamente. El soporteautomáticamente enzarzael cable cuando losueltes.

Medidor de Tensiónde Feeney #6005-pkgpuede ser usado.

Aplica tensión en los cablesagarrando el astil del termi-nal roscado con pinzas deVise-Grip y girando la tuercaSnug-Grip® con una llave.Un medidor de tensión deFeeney se puede usar parachequear que la tensionquedo uniforme. Ver tensióndiagrama de secuencia a laizquierda.

Use una sierra para-metal, sierra vaivén, oamoladora eléctrica condisco de corte para cortarexcesos de rosca detornillo lo más cerca dela tuerca Snug-Grip® quesea posible.

Retoque las roscas con laalmoradora eléctrica. Lasroscas especiales de latuerca Snug-Grip® pre-vienen que se aflojen lastuercas.

Use cortadoras de cableo almoradora eléctricacon disco de cortepara cortar exceso decable. Muele las puntasde cable que quedan conuna almoradora eléctrica.

Coloque los tapones de ex-tremo sobre los soportesde Quick-Connect®SS ylas tuercas de Snug-Grip®.Ya terminaste!

Se puede aplicar FeeneySteelProtect™ paraproteger los cables ypartes metálicas.

Cables pueden terminar o traspasar dentro los postes de esquina.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Tam

año

de C

able

Post

e Te

rm. R

osca

do

Post

es d

e In

term

edio

Post

e de

Qui

ck-

Conn

ect

Secuencia recomendadapara la tensión de los cables.

Instalación Paso a Paso

11975312468

1012

© 2017 Feeney Inc. File 2017-1197

HERRAMIENTASNECESAR IAS :

Lentes de Seguridad

Guantes de Trabajo

Lápiz

Cinta Métrica

Taladro Eléctrico

Taladros

Martillo

Cortadores de cable

Pinzas de Vise-Grip

Llave tamaño 7/16"

Amoladora Eléctrica con disco de corte y disco moledor

Sierra de Metal o Sierra vaivén Eléctrica

Aguja de encajar

Medidor de Tensiónde Feeney

Use una tuerca biselada para los agujeros angulares en los postes de terminación de la escalera

(disponibles para el terminal roscado y los soportes Quick-Connect®SS). Siempre instale los soportes Quick-Connect®SS en el poste superior de la escalera paraprevenir el corrido de lluvia dentro los soportes.

IMPORTANTE: Si usa herramientas eléctricas o neumático para apretar las tuercas, gíraloslentamente. Si no, se calientan y causa que agarroten las roscas de tornillo.

POSTES DE MADERA SINGLE PIPE* DOUBLE PIPE ANGLE IRON DOUBLE FLAT BAR

Terminando

Continuando

*Inclina los agujeros de perforación a lo menos de 1/2" cuando terminando con pipa singular o con poste de madera

Poste Singular de Esquina (OPCIONAL):

En muchos casos con poste singulares de esquinas, los cables tienen que ser termi-nados. Excepciones incluyen hierro angulares o poste tubular de metal. Inclina losagujeros de perforación a lo menos de 1/2" cuando terminando con pipa singular.Esto permite el espacio interno para los soportes de cable. Use los tamaños mínimosanotados arriba para los postes finales y atornilla seguramente a la vigueta osuperficie de la cubierta.

MAX. 3 PIES

MAX. 3 PIES

Diseño Básico de Estructura

Algunas Otras Opciones

Requisitos Para EstructurasEstructuras de barandal deben ser designadas y construidas para sostener la tensión de cables instalados correctamente. Cada cable soporta en exceso de 300 libras. Aquí hay guías para ayudarte preparar las estructurasde barandal apropiadamente. Aplica estas reglas si estás usando cables de tamaño 1/8", 3/16", 1/4".

Tarugos(SOLAMENTE PARA ESTRUCTURA MADERA):

Adjunte un tarugo de tamañomínimo de 1"x4" debajo delbarandal de remate entre lospostes para proveer reforza-miento lateral adicional a lospostes. Esto previene que lospostes jalen fuera de plomocuando se tensionen los cables.

Separadores Verticales (OPCIONAL):

Separadores delgados se pueden usar en vez de los postes intermediarios grandes para lograr undiseño de barandales más abierto. Estas piezas no son estructurales y sirven solamente paramantener el espacio entre cables y minimizar desviación. Ejemplos de estas piezas incluyentubería metal de 1" o pletina de 1/4". Adjunte separadores al barandal de remate y al barandal debase, la vigueta, o a la superficie de la cubierta.

L I S T A D EV E R I F I C A C I O N D E C O N S T R U C C I O N

Espacia postes/verticales nomás de 3 pies de distancia

Espacia puestos/verticales no másde 3 pies de distancia

Observa los tamaños mínimosindicados arriba para postesfinales y de esquina

Asegura todo los postes y barandales de remate

Planifica con cuidado el posi-cionamiento, espaciado ade-cuado, y longitud máxima decable para todos los postes de esquina y terminación

Tramos rectos de cable (sinvueltas) no deben exceder 70pies. Tramos angulares (2 vueltasmáximo) no deben exceder 40pies

NOTA IMPORTANTE

Para barandales recomendamosespaciar los cables no más de 3pulgadas en distancia y locolocación de postes o separadoresverticales no más de 3 pies dedistancia.

Por favor nota que los códigos deconstrucción varian por cadaestado, ciudad, y país. Puede serque nuestra recomendación nocumpla con los requisitos de códigoen todas las áreas.

Siempre consulte con el departa-mento de construcción local antesde comenzar su proyecto.

Espaciamientode Cable:3 pulgadas máximode distancia

Espaciamientode Cable:3 pulgadas máximode distancia.

Barandales de Remate: Siempre incluye un barandal de remate fuertey rígido que está fijada aseguradamente a lospostes. El tamaño del remate es determinadopor la solidez de carga y códigos de construcción locales. La altura del barandaldebe seguir códigos locales.

Espacio necesario de paredes: Coloca los postes 3 a 4 pulgadas de la casa/cara dela pared para permitir el acceso necesario para ad-juntar los terminales de cable.

Postes Finales: Utiliza tamaños mínimos de postes anotado arriba. Atorníllalosseguramente a la vigueta o superficie de la cubierta.

PostesIntermediarios: La medidas de estospostes son determi-nadas por la solidezde carga o códigos deconstrucción locales.

Doble Postes de Esquina: Cuando posible use doble postes de esquinas parapermitir que el cable funcione continuadamente sinterminar (vea la opción de poste singular de esquinaabajo). Atornilla seguramente a la vigueta o superficiede la cubierta. Use los tamaños mínimos anotados ar-riba para los postes de esquina.

Espaciamiento Máximo dePostes: Espacia todo los postes y separadoresverticales (vea abajo) a un máximo de3 pies para minimizar cualquierdesviación que puede ocurrir si los cables se separan por fuerza.

Barandal de Base (OPCIONAL):

Estos barandales pueden estar espaciadosno más de 4 pulgadas arriba de la superficiede la cubierta, o por lo que dicenlos códigos locales, y debe ser medido porlo que es necesario para la solidez decarga y apariencia de diseño.

Tamaños mínimos para postes finales y de esquinaEl tamaño de los otros postes es determinado por el apoyo necesario para los barandales de remate o por códigos de construcción.

HIERRO ANGULAR2'' ancho, 1/2'' grueso

HIERRO ANGULAR2'' ancho, 1/2'' grueso

PIPA EXTRA FUERTE1-1/2'' diámetro por dentro,1-7/8'' diámetro por fuera

TUBO CUADRADO2'' ancho, 1/4'' pared

4X4 MADERA3-1/2'' ancho, 3-1/2'' grueso

Nota: Las maderas más suavespueden requerir tamaños de postesmás gruesos, especialmente paralos barandales de 42 "de altura.