1
6 Guía de instalación y del usuario del calentador híbrido ULTRATEMP ETi ® Disposición del sistema La imagen de abajo muestra la disposición de las tuberías estándar de un calentador híbrido UltraTemp ETi ® . Siga la Figura 7 de derecha a izquierda para armar la secuencia estándar de tuberías. La disposición de los componentes de un sistema para piscina (aparte de la imagen de tuberías estándar de abajo) y la ubicación del calentador (arriba o abajo de la superficie de agua de la piscina) pueden afectar el funcionamiento del interruptor de presión de agua del calentador. El interruptor de presión puede regularse para adaptarse a este efecto si las conexiones de agua del calentador no están a más de seis (6) pies [1.83 m] por debajo de la superficie de agua de la piscina. Consulte las instrucciones para el ajuste del interruptor de presión en las páginas 10 y 11. Si el calentador se instala fuera de este rango, puede ser necesario instalar un interruptor externo de presión en las tuberías aguas arriba del calentador. Nota: Tenga en cuenta que cuando el equipo para piscina está ubicado por debajo de la superficie de la piscina, una pérdida puede significar una pérdida de agua de gran escala o un desbordamiento. Pentair no puede responsabilizarse por estas pérdidas de agua o desbordamientos. INSTALACIÓN Instalación de abrazaderas de anclaje Se recomienda la instalación de abrazaderas de anclaje en todas las instalaciones. En Florida, se requiere la instalación de abrazaderas de anclaje (ver el Código de Construcción de Florida 301.13). Las abrazaderas de anclaje sujetan el calentador al tablero para equipos para resistir los vientos fuertes que traen aparejadas las condiciones climáticas extremas (p. ej., huracanes). Nota: Las abrazaderas de anclaje se proveen con el calentador. Puede encontrarlas en la tarima de madera en la que se envía el calentador. Para instalar las abrazaderas de anclaje: 1. Asegúrese de colocar el calentador en su ubicación permanente sobre el tablero para equipos. 2. Coloque las abrazaderas en la base del calentador en los ocho (8) lugares, como se muestra en la Figura 5. Nota: Los pernos y las arandelas no se incluyen con el calentador. El instalador debe proporcionar pernos de anclaje de acero inoxidable de 1/4” x 2-1/4” y arandelas de un tamaño adecuado para sujetar las abrazaderas al tablero para equipos de concreto. Recuerde consultar los códigos locales. 3. Ubique el gancho de cada abrazadera en las ranuras que están en el panel de base del calentador. 4. Marque la posición que deben tener los orificios de las abrazaderas en el tablero para equipos. 5. Con una broca para mampostería, taladre orificios en el cemento de un diámetro adecuado para las abrazaderas de anclaje, en cada una de las marcas de la base de concreto para equipos. Los orificios deben tener aproximadamente 2-3/4” (7 cm) de profundidad. 6. Coloque las grapas de amarre de modo que sus agujeros queden sobre los orificios perforados en la base para equipos y que el otro extremo de la grapa esté asegurado dentro de la base del calentador. 7. Introduzca un perno de anclaje en cada abrazadera y ajústelo bien para fijar la abrazadera y el calentador a la base para equipos. Vea la Figura 6. Nota: Los pernos de anclaje deben apretarse a cuatro (4) ft/lb aproximadamente. ABRAZADERAS DE ANCLAJE ABRAZADERAS DE ANCLAJE ABRAZADERAS DE ANCLAJE ABRAZADERAS DE ANCLAJE Figura 5: Ubicaciones de las abrazaderas de anclaje Las instrucciones de instalación incluidas en este manual han sido redactadas para que las siga un profesional calificado solamente, capacitado especialmente para instalar este tipo de equipo de calefacción y componentes relacionados. Algunos estados requieren que la instalación y la reparación estén a cargo de un profesional con licencia. Si esto aplica a su estado, asegúrese de que su contratista cuente con la licencia adecuada. BOMBA FILTRO CALENTADOR A LA PISCINA VÁLVULA DE COMPUERTA DESDE LA PISCINA DESDE EL FILTRO DERIVACIÓN MANUAL Figura 7 Base del calentador Perno de anclaje de acero inoxidable de ¼” x 2-1/4” (no incluido) Arandela de acero inoxidable de ¼” (no incluida) Abrazadera de anclaje Base de concreto Figura 6

INSTALACIÓN - Pentair...7. Introduzca un perno de anclaje en cada abrazadera y ajústelo bien para fijar la abrazadera y el calentador a la base para equipos. Vea la Figura 6. Nota:

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INSTALACIÓN - Pentair...7. Introduzca un perno de anclaje en cada abrazadera y ajústelo bien para fijar la abrazadera y el calentador a la base para equipos. Vea la Figura 6. Nota:

6

Guía de instalación y del usuario del calentador híbrido ULTRATEMP ETi®

Disposición del sistemaLa imagen de abajo muestra la disposición de las tuberías estándar de un calentador híbrido UltraTemp ETi®. Siga la Figura 7 de derecha a izquierda para armar la secuencia estándar de tuberías.La disposición de los componentes de un sistema para piscina (aparte de la imagen de tuberías estándar de abajo) y la ubicación del calentador (arriba o abajo de la superficie de agua de la piscina) pueden afectar el funcionamiento del interruptor de presión de agua del calentador.El interruptor de presión puede regularse para adaptarse a este efecto si las conexiones de agua del calentador no están a más de seis (6) pies [1.83 m] por debajo de la superficie de agua de la piscina.Consulte las instrucciones para el ajuste del interruptor de presión en las páginas 10 y 11. Si el calentador se instala fuera de este rango, puede ser necesario instalar un interruptor externo de presión en las tuberías aguas arriba del calentador.Nota: Tenga en cuenta que cuando el equipo para piscina está ubicado por debajo de la superficie de la piscina, una pérdida puede significar una pérdida de agua de gran escala o un desbordamiento. Pentair no puede responsabilizarse por estas pérdidas de agua o desbordamientos.

INSTALACIÓN

Instalación de abrazaderas de anclaje Se recomienda la instalación de abrazaderas de anclaje en todas las instalaciones. En Florida, se requiere la instalación de abrazaderas de anclaje (ver el Código de Construcción de Florida 301.13).

Las abrazaderas de anclaje sujetan el calentador al tablero para equipos para resistir los vientos fuertes que traen aparejadas las condiciones climáticas extremas (p. ej., huracanes).

Nota: Las abrazaderas de anclaje se proveen con el calentador. Puede encontrarlas en la tarima de madera en la que se envía el calentador.

Para instalar las abrazaderas de anclaje:

1. Asegúrese de colocar el calentador en su ubicación permanente sobre el tablero para equipos.

2. Coloque las abrazaderas en la base del calentador en los ocho (8) lugares, como se muestra en la Figura 5.

Nota: Los pernos y las arandelas no se incluyen con el calentador. El instalador debe proporcionar pernos de anclaje de acero inoxidable de 1/4” x 2-1/4” y arandelas de un tamaño adecuado para sujetar las abrazaderas al tablero para equipos de concreto. Recuerde consultar los códigos locales.

3. Ubique el gancho de cada abrazadera en las ranuras que están en el panel de base del calentador.

4. Marque la posición que deben tener los orificios de las abrazaderas en el tablero para equipos.

5. Con una broca para mampostería, taladre orificios en el cemento de un diámetro adecuado para las abrazaderas de anclaje, en cada una de las marcas de la base de concreto para equipos. Los orificios deben tener aproximadamente 2-3/4” (7 cm) de profundidad.

6. Coloque las grapas de amarre de modo que sus agujeros queden sobre los orificios perforados en la base para equipos y que el otro extremo de la grapa esté asegurado dentro de la base del calentador.

7. Introduzca un perno de anclaje en cada abrazadera y ajústelo bien para fijar la abrazadera y el calentador a la base para equipos. Vea la Figura 6.

Nota: Los pernos de anclaje deben apretarse a cuatro (4) ft/lb aproximadamente.

ABRAZADERAS DE ANCLAJE

ABRAZADERAS DE ANCLAJE

ABRAZADERAS DE ANCLAJE

ABRAZADERAS DE ANCLAJE

Figura 5: Ubicaciones de las abrazaderas de anclaje

Las instrucciones de instalación incluidas en este manual han sido redactadas para que las siga un profesional calificado solamente, capacitado especialmente para instalar este tipo de equipo de calefacción y componentes relacionados. Algunos estados requieren que la instalación y la reparación estén a cargo de un profesional con licencia. Si esto aplica a su estado, asegúrese de que su contratista cuente con la licencia adecuada.

BOMBAFILTRO

CALENTADOR

A LA PISCINA

VÁLVULA DE COMPUERTA

DESDE LA PISCINA

DESDE EL FILTRO

DERIVACIÓN MANUAL

Figura 7

Base del calentador

Perno de anclaje de acero inoxidable de ¼” x 2-1/4”

(no incluido)

Arandela de acero inoxidable de ¼”

(no incluida)

Abrazadera de anclaje

Base de concreto

Figura 6