instalación de Guadalinex V7

5/11/2018 instalaci n de Guadalinex V7 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/instalacion-de-guadalinex-v7 1/18

Agszdfdcaóg Hrdjdfagb~ u8

priebcacfis@absbci'bs

4 4

Agszdfdcaóg jb Hdjdfagb~

Cigsajbrdcaigbs jb agzbrás q cigcbpzis prbuais'D fd nird jb rbdfa{dr fd agszdfdcaóg jb Hdjdfagb~ bs gbcbsdrai cigicbr bf zapi jb

irjbgdjir bg bf cdf sb rbdfa{drä fd agszdfdcaóg& qd tb pbjb sbr tb sbd g irjbgdjir

tb gi zbghd agszdfdji gaghûg saszbld ipbrdzaui i oabg qd zbghd agszdfdji izri saszbld

ipbrdzaui cili Xagjixs'

Bg bf cdsi jb tb bf btapi gi zbghd agszdfdji gaghûg zapi jb saszbld ipbrdzaui q bg bf

jasci jri gi ndqd dfldcbgdjd ageirldcaóg sb pbjb pricbjbr d fd agszdfdcaóg jb

Hdjdfagb~& qd tb bg bszd sazdcaóg gi ndq tb rbdfa{dr gaghgd zdrbd prbuad q bf

dsaszbgzb jb agszdfdcaóg hìd df sdrai bg bf pricbsi jb agszdfdcaóg'

Sa bf btapi bg bf tb sb prbzbgjb rbdfa{dr fd agszdfdcaóg jb Hdjdfagb~ cbgzd cig

Xagjixs ndq tb rbdfa{dr gd sbrab jb ubraeacdcaigbs q zdrbds tb dsbhrbg bf á~azi jb

fd agszdfdcaóg& pdrd tb bf izri saszbld ipbrdzaui tb qd bszä agszdfdji gi sb ubd

debczdji pir Hdjdfagb~'

Bf pralbr pdsi alpirzdgzb bs bebczdr cipads jb sbhrajdj jb zijis fis jdzis tb sb

zbghd bg bf jasci jri& bszi bs ûzaf pirtb sa edffd dfhgd zdrbd pir brrir jbf sdrai i

oabg pir brrir jbf saszbld jb agszdfdcaóg' Izrd zdrbd tb bs dcigsbkdofb rbdfa{dr bs

ubraeacdr fd agzbhrajdj jbf jasci jri dsì cili rbdfa{dr s jbserdhlbgzdcaóg& jb bszb

liji bf sdrai sb dsbhrd tb fd ageirldcaóg cigzbgajd bg bf jasci jri bszddfldcbgdjd jb eirld cirrbczd'

Dgzbs jb agacadr bf pricbsi jb agszdfdcaóg bf sdrai jbob jb rbdfa{dr gd pfdgaeacdcaóg

jb fd irhdga{dcaóg ajógbd jb bspdcai bg bf jasci jri' Bszi udrìd bg egcaóg jb fis

saszblds ipbrdzauis tb sb zbghdg tb zafa{dr q jb cóli sb zafa{drä bf bspdcai

jaspigaofb' Fds jaebrbgzbs jauasaigbs tb sb pbjbg ndcbr bg bf jasci jri cig iokbzi jb

dfobrhdr jdzis i saszblds ipbrdzauis sb jbgilagdg pdrzacaigbs'

Fds pdrzacaigbs pbjbg sbr praldrads i b~zbgjajds' Rgd pdrzacaóg praldrad dfobrhd g

ûgaci saszbld jb drcnauis' Rgd pdrzacaóg b~zbgjajd bs g cigzbgbjir jb pdrzacaigbs& qd

tb jbgzri jb bszd sb pbjbg crbdr zijds fds pdrzacaigbs tb sbdg gbcbsdrads' Bg g jasci

jri pbjbg b~aszar cili lä~ali cdzri pdrzacaigbs praldrads& dgtb bszds cdzri

zdloaág pbjbg sbr gd ciloagdcaóg jb praldrads q b~zbgjajds'

Fis pragcapdfbs saszblds jb drcnauis tb sb pbjbg zafa{dr d fd nird jb rbdfa{dr bf

pdrzacaigdji jbf jasci jri sig fis sahabgzbs





? ?

Saszbld jb

drcnauisJbscrapcaóg

GZESJasbôdji pdrd zafa{drsb bg Xagjixs GZ& ?000& ^P& Sbrubr& Uaszd q

8' Bs g saszbld tb djlazb eacnbris jb hrdg zdldôi'

EDZ3? Rzafa{dji bg fds ubrsaigbs jb Xagjixs 1>& LB& bzc' Jigjb bfzdldôi lä~ali jb fis eacnbris gi pbjb spbrdr fis jis Hahdoqzbs

B~z:Cdrzi saszbld jb drcnauis b~zbgjaji tb sb zafa{d bg fds

pdrzacaigbs Fag~& ierbcb gd hrdg eadoafajdj

Fag~,sxdpRzafa{dji pdrd hdrjdr ageirldcaóg zblpirdf jb fis prihrdlds

dczauis'

D fd nird jb agszdfdr Hdjdfagb~ bs sdf zbgbr gd pdrzacaóg B~z: pdrd dfobrhdr bf

saszbld ipbrdzaui Hdjdfagb~ q izrd pdrzacaóg Fag~,sxdp pdrd tb Hdjdfagb~ fdzafacb cili ärbd jb agzbrcdloai' Pdrd pijbr agszdfdr Hdjdfagb~ bs gbcbsdrai cili

lìgali jaspigbr jb gd pdrzacaóg jb df lbgis zrbs Hahdoqzbs'

Dgzbs jb rbdfa{dr fd agszdfdcaóg bs gbcbsdrai zbgbr fd cbrzb{d jb tb bf jasci jb

agszdfdcaóg bszä bg pbrebczi bszdji& pdrd bffi sb jbob rbdfa{dr fd ubraeacdcaóg jbf jasci jb

agszdfdcaóg lbjadgzb fd ipcaóg Ubraeacdr fd agzbhrajdj jb bszb jasci tb sb lbszrd bg bf

lbgû pragcapdf df drrdgcdr cig áf'

Izrd cigsajbrdcaóg lq alpirzdgzb d zbgbr bg cbgzd bs tb fis jaspisazauis q

pbraeáracis jbf btapi jbobg jb bszdr cigbczdjis q dczaudjis& jb bszb liji bf sdrai sb

dsbhrd tb zijis fis pbraeáracis sipirzdjis pir Hdjdfagb~ tbjdrdg agszdfdjis

cirrbczdlbgzb'

Ndq tb rbcirjdr tb bf pricbsi jb agszdfdcaóg bs g pgzi crìzaci pirtb sa gi sb

rbdfa{d cirrbczdlbgzb sb pbjb pbrjbr fd ageirldcaóg jbf jasci jri& pir bszb lizaui bs

dcigsbkdofb rbdfa{dr fd agszdfdcaóg zrdgtafdlbgzb q fbbr jbzbgajdlbgzb zijis fis

lbgsdkbs tb udg dpdrbcabgji bg pdgzdffd& pdrd cilprbgjbr tb bs fi tb sb ndcb bg

cdjd lilbgzi'

Bg bf cdsi jb rbdfa{dr fd agszdfdcaóg bg g btapi pirzäzaf bs gbcbsdrai tb bszá

cigbczdji d fd rbj bfáczracd& jb gi ndcbrfi dsì sb cirrb bf rabshi jb tb bf btapi sb

dpdhb jrdgzb fd agszdfdcaóg sa gi sb cbgzd cig seacabgzb odzbrìd'

Pir ûfzali rbcirjdr tb pdrd pijbr drrdgcdr cig bf jasci jb Hdjdfagb~ bs gbcbsdrai tb

bg fd OAIS jbf btapi bszá cigeahrdji cili pralbr jaspisazaui jb drrdgtb fd gajdj

jb CJ i JUJ& jb bszb liji df drrdgdr bf btapi sb oscdrä pralbrdlbgzb bg jacnd

gajdj bf saszbld ipbrdzaui d agacadr' Bg bf cdsi jb gi cigicbr cili rbdfa{dr fd

lijaeacdcaóg jb fd sbcbgcad jb drrdgtb bg fd OAIS bs rbcilbgjdofb cigsfzdr fd

jiclbgzdcaóg zácgacd jbf btapi pdrd dsì pijbr rbdfa{dr fd cigeahrdcaóg jb drrdgtb

gbcbsdrad'





3 3

Bszjai jb bstblds jb pdrzacaigdji'

B~aszbg lûfzapfbs bstblds pdrd rbdfa{dr fd jauasaóg jbf jasci jri& d cigzagdcaóg sb

jbscraobg fis läs sdfbs jbzdffdgji bg cdjd gi jb bffis cdgji bs cigubgabgzb

zafa{drfi'

Fis bstblds jb pdrzacaigdji prbsbgzdjis zabgbg bf iokbzaui jb irabgzdr df sdrai jb

dfhgds jb fds pisaoafajdjbs tb zabgb d fd nird jb rbdfa{dr fd jauasaóg jb bspdcai bg bf

jasci jri' Bf sdrai pbjb bfbhar dfhgi jb fis bstblds prbsbgzdjis i oabg zafa{dr

izri tb sb djdpzb d ss gbcbsajdjbs'

d! Ziji bf bspdcai jb jasci pdrd Hdjdfagb~'

Bg bszb cdsi bg bf jasci jri sófi bszdrä agszdfdji Hdjdfagb~& pir fi tb bs gbcbsdrai

crbdr gd pdrzacaóg praldrai jbf zapi B~z: q izrd pdrzacaóg sxdp' Bg fd pdrzacaóg B~z: sb

dfobrhd bf saszbld ipbrdzaui q bf rbszi jbf siezxdrb kgzi cig fis jdzis jb fis sdrais

.jarbczirai)nilb!' Fd sxdp dgtb gi bs alprbscagjaofb bs sdf qd tb sb zafa{dcili rbebr{i d fd lblirad _DL& bf zdldôi jb bszd pdrzacaóg udradrä bg egcaóg jbf

zdldôi jb fd lblirad _DL agszdfdjd bg bf saszbld'

B~z: sxdp

Hdjdfagb~

Bszb bstbld prbsbgzd bf agcigubgabgzb jb tb dgzb g edffi crìzaci jbf saszbld

ipbrdzaui tb alpajd bf drrdgtb& alpfacd gd gbud agszdfdcaóg q párjajd jb zijis fis

jdzis jb sdrais' Zdloaág df rbdfa{dr gd dczdfa{dcaóg jb ubrsaóg& srhb bf

agcigubgabgzb jb fd pbrjajd jb jdzis& dgtb bg bszb cdsi sb pbjbg b~zrdbr zijis fis

jdzis jbf jarbczirai )nilb'

o! Hdjdfagb~ kgzi cig gd pdrzacaóg pdrd fis jdzis'

Bg bszb bstbld sb zafa{dg zrbs pdrzacaigbs praldrads& gd B~z: tb dfobrhd bf saszbld

ipbrdzaui q ziji bf siezxdrb& izrd pdrzacaóg B~z: tb dfikd b~cfsaudlbgzb bf jarbczirai

)nilb bg bf tb sb dfldcbgdräg zijis fis jdzis jb fis sdrais q pir ûfzali fd sdfpdrzacaóg sxdp pdrd bf ärbd jb agzbrcdloai'

B~z:

)

B~z:

)nilbsxdp

Hdjdfagb~

Bszb bstbld zabgb fd ubgzdkd jb sbpdrdr fis jdzis jb fis sdrais jb fd pdrzacaóg jbf

saszbld ipbrdzaui& jb zdf liji tb sa sb gbcbsazd rbdfa{dr gd gbud agszdfdcaóg i

dczdfa{dcaóg sb cigsbrudg zijis fis jdzis jb fis sdrais jbf saszbld pbszi tb sófi sb

bscraob bf cigzbgaji bf cigzbgaji jb fd pdrzacaóg B~z: jb Hdjdfagb~'





: :

c! Hdjdfagb~ zbgabgji prbuadlbgzb agszdfdji Xagjixs'

Bs gbcbsdrai jaspigbr jb bspdcai faorb d cigzagdcaóg jb fd pdrzacaóg GZES zafa{djd pir

Xagjixs pdrd pijbr agszdfdr Hdjdfagb~' Sa fd pdrzacaóg GZES icpd ziji bf bspdcaijbf jasci jri& bs gbcbsdrai rbdfa{dr gd rbjalbgsaóg jb fd pdrzacaóg jbkdgji bspdcai

faorb seacabgzb pdrd fd agszdfdcaóg jb Hdjdfagb~'

GZESB~z:

)

B~z:

)nilbsxdp

Xagjixs Hdjdfagb~

Fd jbsubgzdkd jb bszb bstbld bs tb gi b~aszb g bspdcai cilûg bg bf tb sb pbjdg

cilpdrzar fis jdzis bg dlois saszblds ipbrdzauis'

j! Hdjdfagb~ bg g btapi cig Xagjixs q gd pdrzacaóg jb jdzis'

Bg bszb bstbld sb pdrzb jb gd pdrzacaóg GZES zafa{djd pir bf saszbld ipbrdzaui

Xagjixs q gd pdrzacaóg EDZ3? jbjacdjd pdrd bf dfldcbgdlabgzi jb zijis fis jdzis jb

fis sdrais& dlods pdrzacaigbs icpdg ziji bf bspdcai jbf jasci jri' Df zbgbr tb

agszdfdr Hdjdfagb~ ndq tb ndoafazdr bf bspdcai gbcbsdrai bgzrb fds pdrzacaigbs GZES q

EDZ3?& pdrd bffi sb rbjalbgsaigdräg jacnds pdrzacaigbs jbkdgji g bspdcai faorb

dpripadji pdrd crbdr fds pdrzacaigbs B~z: q sxdp lìgalds pdrd pijbr agszdfdr

Hdjdfagb~'

GZESB~z:

) Sxdp EDZ3?

Xagjixs Hdjdfagb~ Jdzis

Df zafa{dr bszb bstbld sb pbrlazb ldgzbgbr fd pdrzacaóg EDZ3? b~aszbgzb q

dpriubcndrfd cili g ärbd jb jdzis cilûg pdrd zijis fis sdrais jb fis jis saszblds

ipbrdzauis& qd tb bg fd pdrzacaóg EDZ3? zdgzi fis sdrais jb Hdjdfagb~ cili fis jb

Xagjixs pbjbg dfldcbgdr fd ageirldcaóg tb jbsbbg& cig fd cdrdczbrìszacd jb tb fd

ageirldcaóg bs dccbsaofb jbsjb dlois saszblds ipbrdzauis' Fd jbsubgzdkd tb prbsbgzd

bszb bstbld rdjacd bg tb dgzb cdftabr edffi i gbcbsajdj jb rbagszdfdr Hdjdfagb~

zijd fd ageirldcaóg tb ndq dfldcbgdjd bg bf jarbczirai )nilb sb pbrjbrìd qd tb gi

b~aszb gd pdrzacaóg b~cfsaud pdrd fis jdzis pripais jb cdjd sdrai





2 2

Pdrzacaóg b~zbgjajd

b! Pdrzacaigdji ajbdf jb btapi cig Xagjixs q Hdjdfagb~'

Df zbgbr dlois saszblds ipbrdzauis sb rbcilabgjd tb pdrd cdjd saszbld ipbrdzaui

b~aszd gd pdrzacaóg jb jdzis& bg bf cdsi jb Xagjixs sb pbjb zafa{dr gd pdrzacaóg jbf

zapi EDZ3? bg jigjb sb dfldcbgdräg zijis fis jdzis jb fis sdrais' Pdrd fis sdrais

jb Hdjdfagb~ sb rbcilabgjd tb bf jarbczirai )nilb bszá bg gd pdrzacaóg jaebrbgzb d fd

jbf saszbld'

Cili bf gûlbri jb pdrzacaigbs praldrads bszä falazdji d cdzri& srhb fd gbcbsajdj jb

crbdr gd pdrzacaóg b~zbgjajd bg fd tb sb dfikdräg zijds fds pdrzacaigbs& b~cbpzi fd

pdrzacaóg jb Xagjixs tb jbob jb sbr gd pdrzacaóg praldrad'

GZES B~z:)

B~z:)nilb

Sxdp EDZ3?

Xagjixs Hdjdfagb~ Jdzis

Bszd bszrczrd zabgb fd ubgzdkd jb cigsbhar tb zijis fis jdzis jb fis sdrais bszág

agjbpbgjabgzbs jb fis saszblds ipbrdzauis agszdfdjis& bszi pbrlazb tb dgzb cdftabr

edffi jbf saszbld ipbrdzaui& dzdtb uìraci& cirrpcaóg jb fis sbczirbs crìzacis jbf saszbld

i edffi ndrjxdrb& fis jdzis jb sdrai pbrldgb{cdg d sdfui'

e! HPD_ZBJ' BF BJAZI_ JB PD_ZACAIGBS'

Hdjdfagb~ agcfqb gd nbrrdlabgzd pdrd pijbr zrdodkdr cig pdrzacaigbs jbgilagdjd

Hpdrzbj& jbsjb fd cdf sb pbrlazb hbszaigdr fds pdrzacaigbs& rbdfa{dgji zdrbds zdfbs cili

crbdr& oirrdr& liubr i lijaeacdr bf zdldôi jb pdrzacaigbs' Pdrd pijbr zafa{dr jacnd

dpfacdcaóg bs gbcbsdrai bszdr bg liji faub' Df agacadr bf pricbsi jb agszdfdcaóg& HPdrzbj

sb fdg{d dziläzacdlbgzb sa sb sbfbccaigd fd ipcaóg Bjazdr ldgdflbgzb fd zdofd jb

pdrzacaigbs bg bf zbrcbr pdsi jbf dsaszbgzb'

Izrd eirld jb dccbjbr d HPdrzbj bs d zrduás jb s bgzrdjd bg bf lbgû Saszbld

Djlagaszrdcaóg Bjazir jb pdrzacaigbs Hgilb jbsjb jigjb sb pbjb rbdfa{dr zijd fd

hbszaóg jb pdrzacaigbs jbf jasci jri i jb fis jascis tb bszág agszdfdjis bg bf btapi'

Fd agzbred{ jb Hpdrzbj djbläs jb liszrdr fds zìpacds odrrds jb lbgûs q nbrrdlabgzds jb

fd dpfacdcaóg& jaspigb jb jis ärbds jb zrdodki bg fds tb bg gd jb bffds sb lbszrd

hräeacdlbgzb bf bstbld jb pdrzacaigdji jbf jasci jri q bg fd izrd ärbd jb zrdodki sb

lbszrd fd faszd jbzdffdjd jb fds pdrzacaigbs b~aszbgzbs'





5 5

Bf sdrai pbjb bebczdr ipbrdcaigbs zdfbs cili oirrdr& rbjalbgsaigdr& liubr&

eirldzbdr& liubr& ligzdr b agcfsi rbdfa{dr cipads jb sbhrajdj jb pdrzacaigbs lbjadgzb

fd ipcaóg cipadr' Pdrd bszi bs gbcbsdrai sbfbccaigdr fd pdrzacaóg jbsbdjd ndcabgji cfac

siorb fd pdrzacaóg bf ärbd hräeacd i oabg bg fd faszd jb pdrzacaigbs' Pdrd crbdr gbuds

pdrzacaigbs bs gbcbsdrai tb b~aszd bspdcai sag dsahgdr bg jasci& gd ub{ sbfbccaigdji

jacni bspdcai sb pbjb pricbjbr d fd crbdcaóg jb gbuds pdrzacaigbs'

Sa bf sdrai fi jbsbd pbjb zafa{dr izrds dpfacdcaigbs cilbrcadfbs zdfbs cili Pdrzazaig

Ldhac& Dcrigas Jasm Jarbczir& bzc dgzbs jb drrdgcdr cig bf jasci jb agszdfdcaóg jb

Hdjdfagb~'

h! Zbszbi cig bf FaubCJ

Priodr bf FaubCJ jb Hdjdfagb~ bs g bkbrcacai lq rbcilbgjdji sa tbrblis zbgbr

gd ajbd prbcasd siorb cóli ud d ar fd agszdfdcaóg q tá rbsfzdji eagdf udlis d iozbgbr'Bszb zapi jb CJs sarubg pdrd rbdfa{dr gd agszdfdcaóg rbdf jb gd jaszraocaóg

HGR)Fag~& pbri cig fis rifbs cdloadjis;

  Bf CJ dczûd jb jasci jri jb fbczrd& cigzbgabgji g saszbld ipbrdzaui bgzbri

läs jicbgds jb dpfacdcaigbs& ziji oabg dkszdji pdrd tb tbpd bg bf jasci'

  Fd lblirad _DL jbf irjbgdjir sb ffbud fd ldqir pdrzb jbf rbpdrzi& qd tb

dslb bf pdpbf jb jasci jri hrdodofb& bspdcai jb agzbrcdloai q''' lblirad

_DL& zrbs bg gd'

  Bf jasci jri jb gbszri irjbgdjir gi zild pdrzb bg bszd pab{d zbdzrdf& sb tbjd

jb bspbczdjir sag tb g sifi pricbsi sb bkbczb bg ss bgzrdôds' S agzbhrajdj

gi cirrb bf läs lìgali rabshi'

  Bf irjbgdjir& fis jaspisazauis& fds cigb~aigbs& bzc& gi sdobg tb bszb drrdgtb

Faub bs g salfdcri& bffis sb cilpirzdg ahdf tb sb cilpirzdrìdg bg gd

agszdfdcaóg rbdf siorb bf jasci jri' Fd ûgacd jaebrbgcad bs tb zrdodkdräg läs

fbgzi& d cdsd jb fd jaslagcaóg jb fd lblirad _DL jaspigaofb jb prilbjai'

Bf rbsfzdji jb bszd cilbjad bs tb bszdlis khdgji d agszdfdr Hdjdfagb~ bg gbszri

irjbgdjir bg gds cigjacaigbs rbdfbs' Bszi bs lq ûzaf pdrd ubr sa dfhûg cilpigbgzb jbfirjbgdjir ud d jdr priofblds& sa sb ud d jbzbczdr fd cigb~aóg d Agzbrgbz& bzc'

Q pir spbszi zdloaág sarub pdrd ndcbrgis gd ajbd jb cóli sbrä gbszri irjbgdjir

gd ub{ tb ndqdlis agszdfdji fd gbud jaszraocaóg'

Bf si jbf FaubCJ bs b~zrbldlbgzb sbgcaffi;

4' Cigbczdr zijis fis jaspisazauis q cdofb jb cigb~aóg df irjbgdjir& pdrd zbszbdr s

obg egcaigdlabgzi cig Hdjdfagb~'

?' Agzrijcar bf FaubCJ bg bf fbczir jb CJ q dpdhdr bf irjbgdjir'





8 8

3' Bgcbgjbr bf irjbgdjir' Cdgji bf irjbgdjir blpabcb d jbspbrzdr jbobrìd oscdr

g saszbld ipbrdzaui blpb{dgji pir bf fbczir jb CJ' Sa bg bf CJ gi bgcbgzrd

gdjd tb fb sarud pdrd drrdgcdr& sdfzd df jasci jri'

:' Sa bg ub{ jb agacadr bf FaubCJ gbszri irjbgdjir drrdgcd cili sablprb cig bf

jasci jri& jboblis rbpdsdr fis pdrälbzris jb drrdgtb i fd agzbhrajdj jbf CJ'

Pdrd dccbjbr d fis pdrälbzris jb drrdgtb jboblis prbsaigdr gd zbcfd jb

egcaóg kszi df agacai jbf drrdgtb; E2& E?''' udrìd sbhûg bf irjbgdjir& pbri g

orbub lbgsdkb bg fd pdgzdffd agacadf gis agjacd tá zbcfd jboblis pfsdr'

2' Rgd ub{ tb bf irjbgdjir blpab{d d bscdgbdr bf CJ d fd oûstbjd jb g mbrgbf&

dpdrbcb gd pdgzdffd jb Hdjdfagb~ q bf zb~zi Oiiz;' Pfsdlis fd zbcfd agzri q qd

pijblis sbgzdrgis d cigzblpfdr'

5' Bg fd pralbrd ubgzdgd jbf agszdfdjir zbgjräs fd pisaoafajdj jb bscihbr bgzrb jis

ipcaigbs;

  Priodr Hdjdfagb~; cig bszd ipcaóg zbgjräs fd pisaoafajdj jb priodr bfsaszbld ipbrdzaui dgzbs jb agszdfdrfi sag tb sb prij{cdg cdloais jb

gaghûg zapi bg z irjbgdjir'

D cigzagdcaóg& bf irjbgdjir cilbg{drä d cdrhdr fd ubrsaóg faub jbsjb bf fbczir

jb CJ,_IL i pbgjraub pdrd tb pbjds priodrfd sag tb sb agszdfb bg bf jasci

jri'

Cdgji zbrlagb bf pricbsi jb cdrhd zb dpdrbcbrä bf bscrazirai jb fd U'8 cig g

acigi jb Agszdfdr& pdrd tb cdgji zbrlagbs jb priodrfd q zb ndqdlis

cigubgcaji pbjds agszdfdr jbeagazaudlbgzb bszd ubrsaóg bg z jasci jri'

  Agszdfdr Hdjdfagb~; sa ndcbs cfac bg bszd ipcaóg pdsds d agszdfdr

Hdjdfagb~ U8 jarbczdlbgzb'





> >

Priodgji& priodgji& priodgji '''





1 1

8' Bszb bs bf pralbr pdgzdffd{i jb fd jaszri bg liji FaubJUJ& bf pricbsi jb

agszdfdcaóg sbrä bf sahabgzb;

Nblis bkbczdji bf acigi jbf agszdfdjir ûgaci b~aszbgzb bg bf bscrazirai q gis nd

prbsbgzdji fd ubgzdgd jb jaäfihi b~pbszd bg bf lbgsdkb dgzbrair& gd ub{ fbìji

s cigzbgaji jb rahir pfsdlis bg bf oizóg ]Djbfdgzb\ q gis lbszrd fd

ageirldcaóg sahabgzb;





40 40

Bg bszd ubgzdgd zbgblis jis pbszdôds .Ageirldcaóg siorb fd agszdfdcaóg q

Prbuasdfa{dcaóg jb jascis jris!& bszi bs g lbri zrälazb pdrd priedgis bg fd

ldzbrad& gis ageirld cig rbcilbgjdcaigbs q gis prbsbgzd bf)fis jasci.s! .q ss

pdrzacaigbs! b~aszbgzb.s! bg bf btapi& gi jbkd jb sbr gd b~cbfbgzb ageirldcaóg

pdrd bgzbrdrgis jb fi tb jaspigblis sa prisbhalis q)i cigzagdlis bg fd

agszdfdcaóg& jb liji tb pfsdlis jb gbui bf oizóg ]Djbfdgzb\ q gis lbszrd

fd sahabgzb ubgzdgd jb jaäfihi '''

Dgzbs jb cigzagdr bf pricbsi bf agszdfdjir nd jbzbczdji tb zbgblis pdrzacaigbs

ligzdjds dziläzacdlbgzb q gis sifacazd jb gbszrd dpriodcaóg pdrd

jbsligzdrfds q dsì cigzagdr fd agszdfdcaóg& jb liji tb pfsdlis bg ]Sì\ q gis

dpdrbcb bf sahabgzb hräeaci'





44 44

Pijblis zbgbr ndszd zrbs ipcaigbs jaspigaofbs d fd prbhgzd ¹Cóli jbsbdpdrzacaigdr bf jasci9'

  Cdloadr bf zdldôi jbf jasci jri q sdr bf bspdcai faorb Bg cdsi jb

tb zbghd g jasci jri jaspigaofb bg s irjbgdjir cig dfhûg saszbld

ipbrdzaui prbuadlbgzb agszdfdji' Hdjdfagb~ fb jdrä fd pisaoafajdj jbndcbr bspdcai faorb gbcbsdrai bg s jasci jri& pdrd tb pbjd rbdfa{drsb fd

agszdfdcaóg sag cilpfacdrsb d fd nird jb ndcbr pdrzacaigbs'

  Rzafa{dr ziji bf jasci Sa sb jabrd bf cdsi jb tb gi tasabrd zafa{dr bf

cigzbgaji dgzbrair jbf jasci jri pirtb gi crbb cigubgabgzb cigsbrudr fi

tb zuabrd agszdfdji prbuadlbgzb' Hdjdfagb~ fb jd fd pisaoafajdj jb

oirrdr bf jasci jri q crbdr fds pdrzacaigbs siorb bf jasci jri tb

prbuadlbgzb ndorìd eirldzbdji'

  Rzafa{dr bf bspdcai faorb cigzahi läs hrdgjb Pdrd bszd ipcaóg bs

gbcbsdrai cigzdr cig gd pdrzacaóg faorb& sag eirldzi& bg dfhgi jb fisjascis jris jb gbszri btapi' Hdjdfagb~ agszdfdrä bf saszbld ipbrdzaui

bg jacni bspdcai eirldzbdgji fd pdrzacaóg'

  _bzafa{dr pdrzacaigbs b~aszbgzbs Bg bf cdsi tb Hdjdfagb~ jaszaghd bg

s saszbld pdrzacaigbs tb pbjb rbzafa{dr& bf saszbld jb agszdfdcaóg fb jd

fd ipirzgajdj jb dpriubcndr fds pdrzacaigbs tb qd zbgìd crbdjds bg s

saszbld dgzbrair pdrd tb fd gbud agszdfdcaóg pbjd zafa{drfds' Jb bszb

liji& Hdjdfagb~& pijrìd agszdfdrsb siorb pdrzacaigbs tb szbj qd crbi bg

s jìd'

  Bjazdr ldgdflbgzb fds pdrzacaigbs b~aszbgzbs Sa szbj rbtabrb gd

agszdfdcaóg läs cilpfbkd i salpfblbgzb jbsbd irhdga{dr ss pdrzacaigbs

cili szbj tabrd' Bszd bs fd ipcaóg tb szbj bszdod oscdgji' Cili

rbcilbgjdcaóg d fd nird jb zrdodkdr siorb bszd ipcaóg& bs rbcilbgjdofb

rbdfa{dr cili lìgali gd pdrzacaóg B~z: jb g lìgali jb 3HO pdrd pijbr

sazdr bf saszbld q izrd pdrzacaóg jb bgzrb 24?Lo q 4Ho pdrd sazdr bf ärbd

jb agzbrcdloai jbf saszbld ipbrdzaui fag~ .fag~,sxdp!' Jb dtì bg

djbfdgzb& fds pisaoafajdjbs sig ageagazds bg cdgzi d cóli ndcbr fds

pdrzacaigbs' Pbjb ndcbr pdrzacaigbs pdrd sbpdrdr fis jarbczirais jb fis

sdrai ./)nilb/! i crbdr pdrzacaigbs gbuds pdrd sdrfds pdrd izri zapi jb

gbcbsajdjbs'

Jboblis sbr cdzbfisis bg bf pricbjalabgzi pirtb fi tb zbgblis d fd uaszd bs

.gdjd läs q gdjd lbgis tb! Hpdrzbj bf pdrzacaigdjir jb jascis jb HGILB& sa

gis btauicdlis pijblis ldgjdr df zrdszb cig bf cigzbgaji jb cdftabr jasci&

pir cigsahabgzb /ldrcdlis/ cig g cfacm jbf rdzóg fd fìgbd .~! Bspbcaeacdr

pdrzacaigbs ldgdflbgzb .dudg{dji! q d cigzagdcaóg pfsdlis bg bf oizóg

]Djbfdgzb\ tb gis liszrdrä fd sahabgzb ubgzdgd jb jaäfihi'





4? 4?

Jb bgzrb fis udrais jascis jaspigaofbs /bfbhalis/ fd fìgbd tb gis agjacd jbf

bspdcai faorb b~aszbgzb q pfsdlis bg bf oizóg ]Dôdjar'''\& sbhajdlbgzb gis

prbsbgzdrä gd gbud ubgzdgd jb jaäfihi'

Jb

bgzrb fds ipcaigbs jaspigaofbs& cigscabgzblbgzb crbdrblis fd pdrzacaóg )oiiz

pdrd bf drrdgtb jbf saszbld jb eacnbris cig g uiflbg jb 400LO& seacabgzb

pdrd fd agacadcaóg q dcbpzdrblis& saágjigis liszrdji bg fd ubgzdgd jb jaäfihi

dgzbrair fis nbcnis'





43 43

Gizd; Bg rbdfajdj fi tb bszdlis ndcabgji bs prihrdldr g pricbsi tb gi sb

ffbudrä d cdoi ndszd s cigearldcaóg& pir zdgzi gi jbobrìdlis prbicpdrgis

jbldsadji i sbr zblbrisis jbf pbfahri tb cigffbud pirtb sablprb jaspigblis

jb fd cdgcbfdcaóg d gbszri dfcdgcb sag tb sbd pisaofb g bgirlb jbsdhasdji&

bsi sì& gd ub{ cigearldji bf pricbjalabgzi gi b~aszb ubfzd dzräs'

Oabg& qd nblis crbdji gd pdrzacaóg jb drrdgtb q fi tb pricbjb bs crbdr izrd

pdrd bf saszbld jb eacnbris& pir zdgzi jb gbui /ldrcdlis/ bg bf bspdcai faorb

b~aszbgzb q pfsdlis bg bf oizóg ]Dôdjar'''\& saágjigis liszrdji .jb gbui!

izrd ubgzdgd jb jaäfihi pdrd crbdr izrd pdrzacaóg& cqi uiflbg jbpbgjbrä jbfbspdcai jb jasci jaspigaofb i jb fd cigsajbrdcaóg jb gbszris priqbczis& sabgji

seacabgzb g bspdcai ahdf i spbrair d ?0HO& pir cigsahabgzb .bg la cdsi! sb

lbszrd bf sahabgzb hräeaci '''





4: 4:

Dcbpzdrblis& saágjigis liszrdji bg fd ubgzdgd jb jaäfihi dgzbrair fis nbcnis'





42 42

Zdf cili ublis bg bszd ubgzdgd qd zbgblis gd pdrzacaóg jb drrdgtb q izrd

rdì{ /ldrcdjds/ bg fd cdsaffd cirrbspigjabgzb pdrd s crbdcaóg& gi ioszdgzb gis

tbjdrìd izrd pir crbdr pdrd bf agzbrcdloai jb eacnbris cqi uiflbg sbrìd ahdf

d fd lblirad _DL agszdfdjd bg bf btapi& jdji tb .bg la cdsi! qd b~aszb gd

SXDP gi bs gbcbsdrai crbdrfd& zdg sifi dpgzdrfd& cili ublis bg bf hräeaci

dgzbrair pdrd tb bf agszdfdjir cigsajbrb s b~aszbgcad& pir cigsahabgzb

pfsdlis bg bf oizóg ]Djbfdgzb\ q gis prbsbgzdrä gd gbud ubgzdgd jb jaäfihi

pdrd crbdr g sdrai .bf pragcapdf tb srzarä d fis bebczis jb djlagaszrdjir cig

s cigzrdsbôd cirrbspigjabgzb sabgji alprbscagjaofb dgzbpigbr bf cildgji srji

d fd agszrccaóg! '''

''' rbffbgdlis fds cdsaffds dpripadjdlbgzb cig fis jdzis jbf sdrai q sa gi

tbrblis fihbdrgis bg cdjd agacai jbkdrblis ldrcdjd fd cdsaffd jb fd fìgbd .~!

Agacadr sbsaóg dziläzacdlbgzb& sbhajdlbgzb pfsdlis bg bf oizóg ]Djbfdgzb\

q gis lbszrd bszd ubgzdgd jb jaäfihi '''





45 45

Jdji tb bf agszdfdjir nd jbzbczdji izris saszblds bg bf btapi gis prbhgzd pir

sa tbrblis .i jbsbdlis! lahrdr dtbffis jdzis pdrd agcirpirdrfis bg fd

agszdfdcaóg tb bszdlis rbdfa{dgji& bszi bs gd bfbccaóg lq pbrsigdf& bg zdf

cdsi jbkdrìdlis ldrcdjds fds cdsaffds cirrbspigjabgzbs& q pfsdlis bg bf oizóg

]Djbfdgzb\ pdrd cigzagdr'





48 48

Bg bszd ubgzdgd .Faszi pdrd agszdfdr! ffbhdlis df pgzi crcadf bg jigjb bf

sdrai nd jb cigearldr sa fi tb sb ldgaeabszd bg bffd bs cirrbczi& bs jbcar& tb

gis ageirld b~prbsdlbgzb jb fis pdsis dgzbrairbs nbcnis'

Rgd ub{ pfsdjd fd ipcaóg jb agszdfdr& gis dpdrbcbrä fd sahabgzb eahrd;

Cdgji ziji bf pricbsi jb agszdfdcaóg ndqd dcdodji gis prbsbgzdrä bszd ubgzdgd

jb jaäfihi bg fd tb pdrd cigcfar jbobrblis rbagacadr bf btapi'





4> 4>

Rgd ub{ rbagacadji bf btapi q sbfbccaigdji bf drrdgtb jb Hdjdfagb~

cigsbharblis bszb bscrazirai

Documents

instalación de Guadalinex V7