Instituciones Hispanoamericanas 1

8/16/2019 Instituciones Hispanoamericanas 1

1/10

Universidad Nacional de Córdoba

Facultad de Filosofía y Humanidades

Escuela de Archivología

UNIDAD 1

Una aproximación a los orígenes de las

Instituciones hispanoamericanas y los

primeros tipos documentales

Documento de trabajo

Dra. Jaqueline Vassallo

Lic. Noelia García

Cátedra Instituciones Hispanoamericanas


2/10

Instituciones hispanoamericanas Unidad 1 (2016) | 1

UNIDAD 1

Una aproximación a los orígenes de las Instituciones hispanoamericanas y los

primeros tipos documentales

A finales del siglo XV, la Corona de Castilla tenía serios problemas financieros y carecía derecursos necesarios para solventar el creciente aparato administrativo del incipiente estado y

sus ejércitos. Los problemas se sumaron con la finalización de la guerra contra los moros,

porque ya no podían entregar tierras como forma de pago a caballeros y soldados. Fue

entonces cuando comenzó a incentivarse la navegación ultramarina, con el objetivo de

acceder al oro y las especias asiáticas.

Pero Castilla no estaba sola en estos propósitos. Portugal también tenía los mismos planes,

por lo tanto, ambos encabezaron la expansión europea durante los siglos XV Y XVI, ya que

contaban con algunas ventajas respecto de otros países, por ejemplo la ubicación geográfica.

El salto del Mediterráneo al Atlántico pudo realizarse gracias a los avances tecnológicos que

se produjeron tanto en el campo de la construcción naval como en el procedimiento para

determinar la posición de los buques y en el perfeccionamiento de los levantamientos

hidrográficos.

Sin embargo, Portugal tomó la iniciativa desde 1434 y se aseguró el monopolio de la ruta

hacia el sur de las Islas Canarias, a través de bulas pontificias (1455-1480). De esta forma, los

castellanos que quedaron relegados a las Canarias, buscaron burlar el monopolio portugués

para llegar hasta Guinea y la Mina a fin de comerciar, pescar, buscar esclavos e incluso

hacer

asentamientos. Todo lo cual provocó fricciones, hasta que terminaron por acordar en el

Todo se había dado para la extraordinaria aventura hispánica. La experiencia militar renovadaen los combates por la reconquista de Granada; la progresiva afirmación de una escuela

cartográfica entre las mejores de Europa; la creación de ese formidable instrumento de

navegación que fue la carabela. Agréguese a ello una demografía que comienza a dar signos

positivos; una sociedad que no garantiza un porvenir a todos sus hijos; los más decididos

tomaran el camino de la aventura. Llevaran consigo valores, prejuicios, criterios, principios de

su sociedad de origen.

Romano, Ruggiero: Los conquistadores. Buenos Aires: Huemul, 1978.


3/10


Tratado de Alcaçovas - Toledo (1479-1480) que las Canarias serían para Castilla y el resto de

África, para Portugal.

En este contexto, entró en escena el genovés Cristóbal Colón, quien primero le ofreció el

proyecto de alcanzar las Indias navegando hacia el oeste a Juan II, rey de Portugal, que lo

desestimó. Fue entonces cuando pasó a España para ofrecérselo a los Reyes Católicos, en el

año 1486.

Finalmente, Colón terminó convenciendo a Isabel y Fernando, gracias a que supo minar sus

reticencias y recelos con habilidad de un sagaz cortesano, empleando una red de poderosas

amistades tejida durante los años en que deambulaba por la corte, en espera de una respuesta

efectiva.

El día 17 de abril de 1492, Colón y los reyes firmaron el contrato (capitulaciones) en el que se

sentaron las bases de la empresa que se llevaría adelante. Las capitulaciones de Santa Fe,

determinaron el otorgamiento al navegante de ciertos oficios que le permitirían dirigir la

expedición tanto por mar como en tierra, además de concesiones económicas.

De estas capitulaciones se desprende que la colonización interna de las islas funcionaría

inicialmente como una empresa privada en manos de Colón, razón por la cual, los reyes

intentaron neutralizar los privilegios colombinos con reales provisiones dictadas en 1494 y

1495.

La preparación material del primer viaje se ordenó en disposiciones reales, fechadas el 30 de

abril y 15 de mayo de 1492, respectivamente, que contenían precisiones sobre los barcos, la

tripulación y las provisiones.Finalmente, la expedición partió del Puerto de Palos de la Frontera, el 3 de agosto de 1492 y

Las concesiones otorgadas a Colón, de haberse mantenido plenamente, lo habrían

convertido a él y a sus sucesores, en los particulares más ricos y poderosos de la tierra.

Ello resulta tanto más sorprendente cuanto que los Reyes Católicos, los cuales habían

basado su política en la lucha contra los particularismos de los poderosos nobles

castellanos, ahora daban lugar a la aparición de una figura cuyo poder podía hacerles

peligrosa competencia. O bien confiaban muy poco en las posibilidades de éxito del

genovés o tenían desde el principio, la idea de limitarle sus amplísimas prerrogativas.

Pérez Mallaína, Pablo Emilio. “Tierras por descubrir y ganar”, en Historia de Iberoamérica. II.

Historia Moderna. Manuel Lucena Samoral (Coord.) Madrid: Cátedra, 2008, p. 70.


4/10


llegó a navegar más allá de lo que era el mundo conocido para los europeos. Durante la

madrugada del 11 al 12 de octubre avistaron una pequeña isla de las Bahamas, denominada

por los indígenas Guanahaní, y a la que Colón llamó San Salvador, para luego pasar a la actual

Cuba; aunque él estaba convencido de que estaba navegando por la costa China.

No encontró el ansiado oro, salvo en pequeñas proporciones, ni tampoco las especias. La

única “riqueza” posible del genovés fueron los indígenas, que según lo registró en su Diario

serían “buenos para les mandar y hacer trabajar”.

Imagen 1. El desembarco de Colón en 1492, Theodore De Bry (1594)

El regreso de Colón a Europa fue problemático ya que lo hizo sólo en dos naves La Niña y La

Pinta, que también estuvieron a punto de hundirse por varias tormentas desatadas a la altura

de las islas Azores. Pero el almirante, antes de reunirse con los reyes Católicos, decidió pasar a

contarle las noticias al monarca portugués, Juan II. Finalmente, se reunió con Isabel y Fernando

en Barcelona, entre los días 15 y 20 de abril de 1493, aunque ya habían recibido noticias suyas

a través de cartas que les había enviado ni bien pisó suelo europeo.

De esta manera, lo recibieron en un ambiente favorable, le confirmaron sus privilegios y

ampliaron su escudo de armas, a través de reales provisiones dictadas en el mes de mayo,


5/10


6/10


especializados europeos, Colón, en su cuatro viaje todavía creía estar en Asia.

Finalmente, en 1507, Martín Waldseemuller propuso el nombre de “América” para este nuevo

continente, en su obra “Cosmographiae Introductio” , nombre que fue adoptado por España en

el siglo XVIII

Tipos documentales importantes para tener en cuenta:

1)

Capitulación: contrato de carácter público en la que una de las partes es la Corona y la otra

un particular, por la cual aquélla le concedía permiso o licencia para llevar a cabo una empresa

o establecer un servicio público, sujeto a determinadas condiciones. Este instrumento jurídico

fue utilizado en Castilla hasta el siglo XV, y luego, para llevar adelante la conquista del “Nuevo

mundo”.

2) Capitulaciones de Santa Fe: fueron acordadas en abril de 1492. Se le otorgaron a Colón

los cargos de almirante del Mar Océano, gobernador y virrey de las tierras descubiertas. Serían

de carácter vitalicio y hereditario, gozando también de la prerrogativa de presentar ternas para

la elección de las restantes autoridades indianas. En cuanto a las concesiones de carácter

económico, gozaría de una décima parte de las ganancias netas que produjesen las riquezas

de las Indias. Igualmente podría contribuir con una octava parte de cualquier cargamento

comercial y recibir la misma proporción de los beneficios, pudiendo entender judicialmente encualquier pleito que se planteara por motivos mercantiles. El texto original se encuentra en el

Archivo de Indias (Sevilla).

Imagen 3. Capitulaciones de Santa Fe, suscritas entre los reyes católicos y Cristóbal Colón.

3) Real provisión: un tipo documental solemne que utilizaba la monarquía para realizar


7/10


Imagen 4: Monumento al Tratado de Tordesillas, Laguna,Brasil

nombramientos o dar alguna solución importante.

4) Disposiciones reales: preceptos legales o reglamentarios emitidos por la autoridad real.

5) Disposición real del 30 de abril de 1492: ordenaba a Diego Rodríguez Prieto y otros

vecinos de la villa de Palos, que en cumplimiento de la pena impuesta por delitos previos,

debían preparar dos carabelas

6) Bula: documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, por el cual se

efectúa concesiones de gracias o privilegios, y que son expedido por la Cancillería Apostólica y

autorizado por el sello de su nombre u otro parecido estampado con tinta roja.

7) Las bulas del papa Alejandro VI:

Inter Caetera de donación (3-5-1493) concedió perpetuamente a los reyes de

Castilla y sus sucesores, las tierras descubiertas y a descubrir, siempre que no

pertenecieran a otro príncipe cristiano. El documento original se conserva en el

Archivo General de Indias.

Inter Caetera de demarcación (4-5-1493) establecía que esas tierras debían estar

al oeste de una línea imaginaria que corría de polo a polo, y ubicada a 100

leguas de las Azores y Cabo Verde. La donación pontifica también disponía la

evangelización de los indígenas.

Eximie Devotionis: concedió más privilegios (3-5-1492) Dudum Siquidem (26-9-1493) por la que Castilla podía descubrir por Occidente

lo que Portugal no hubiere descubierto ni ocupado por oriente. Se conservan

dos manuscritos originales en el Archivo General de Indias.

8)

Tratado de Tordesillas: firmado por las

coronas de Castilla y Portugal el 7 de junio

de 1494, por el cual el mundo quedó

dividido en dos grandes hemisferios,

delimitado por un meridiano situado a 370

leguas al oeste de las islas de Cabo Verde.

Gracias a este tratado, Juan II acabaría

teniendo derecho a un pedazo no muy

grande de las tierras del Nuevo Mundo,

pero con el tiempo se convertiría en el Brasil.


8/10


9) Diarios de navegación y crónicas de viajeros: eran habitualmente redactados por

quienes vivían la experiencia del viaje transatlántico y participaban de la exploración. Son

documentos en los que encontramos narraciones de la vida cotidiana, miedos, prejuicios de

quien relata. Cristóbal Colón hizo lo propio en sus viajes.

Domingo, 21 de octubre Colón, Cristóbal: Diariode a bordo. Chile: Biblioteca EDAF, 2006. p. 110. Disponible enhttp://books.google.com.ar/ [acceso: 21/03/14]

http://books.google.com.ar/http://books.google.com.ar/


9/10


Algunas novedades sobre estos documentos...

- Las Capitulaciones de Santa Fe y el Tratado de Tordesillas fueron incluidos en el Programa de

la UNESCO Memoria el Mundo, en estos últimos años.

El Programa está destinado a la preservación y difusión de los testimonios documentales de

excepcional valor y relevancia del Patrimonio Documental Mundial.

El texto del documento original de las Capitulaciones se conoce a través de la copia coetánea del

Registro de Cancillería de los monarcas aragoneses, conservada actualmente en el Archivo de la

Corona de Aragón, en Barcelona, y diversas copias notariales custodiadas en la Sección Patronato

Real del Archivo General de Indias, en Sevilla. Además, se conoce también el texto a través de la carta

de confirmación de las “Capitulaciones de Santa Fe”, suscrita por los Reyes Católicos en Burgos el 23

de abril de 1497, documento del que hay constancia en el Registro General del Sello de la Cancillería

castellana en el Archivo General de Simancas (Valladolid), así como también en el Archivo General de

Indias, en Sevilla. Estos documentos se pueden consultar en el Portal de Archivos Españoles (PARES).

En tanto que el Tratado de Tordesillas fue propuesto por España y Portugal y recomendado para su

inclusión en el Registro de la Memoria del Mundo en 2007. Los originales están conservados en el

Archivo Nacional da Torre do Tombo de Lisboa y el Archivo General de Indias de Sevilla1,

- Copias de Cartas escritas por Sebastián El Cano, informando sobre su viaje alrededor del

mundo fueron compradas recientemente, por el Archivo de Indias

Teniendo en cuenta la relevancia de los hechos que se narran y que se desconoce la existencia de la

carta original de Elcano, se consideró que el documento tenía suficiente valor e interés para el

Patrimonio Histórico Español y se decidió acudir a la puja para ejercer el derecho de tanteo. El

documento ya está depositado en el Archivos General de Indias y en breve, y tras las tareas de

registro y control, descripción y digitalización, estará a disposición de todos aquellos que quieran

consultarlo, directamente en el Archivo General de Indias o en el Portal de Archivos Españoles:pares.mcu.es2.

1 Para mayor información:http://www.mcu.es/archivos/Novedades/novedades_Capitulaciones_SantaFe.htmlhttp://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/treaty-of-

tordesillas/#c1883472 Para mayor información: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/mc/archivos/agi/destacados/documento-elcano.html


10/10


Bibliografía

Colomar Albajar, María Antonia. “El Nuevo Mundo: los inicios de una gran empresa” en Archivo

General de Indias. Los archivos Españoles. Ministerio de Cultura, Madrid, 1995. pp. 73-130

Colón, Cristóbal: Diario de a bordo. Chile: Biblioteca EDAF, 2006.. Disponible en

http://books.google.com.ar/ [acceso: 21/03/14]

Pérez Mallaína, Pablo Emilio. “Tierras por descubrir y ganar”, en Historia de Iberoamérica. II. Historia

Moderna. Manuel Lucena Samoral (Coord.) Madrid: Cátedra, 2008.

Romano, Ruggiero: Los conquistadores. Buenos Aires: Huemul, 1978.

Romero Portilla, Paz. “La expansión del siglo XV: rivalidad luso- castellana”, en Anuario de estudios

medievales. 33/2, 2003, pp 667-693.

Imágenes:

Imagen 1. Cómo leer la historia en el arte. España: Electa, 2010. pp. 156-157

Imagen 2. Archivo General de Indias. Los archivos españoles. España: Lunwerg, 1995. p. 75

Imagen 3. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/

Imagen 4. Disponible en http://wikimapia.org/1377735/pt/Marco-do-Tratado-de-Tordesilhas [acceso:

07/08/14]

Imagen 5. Archivo General de Indias. Los archivos españoles. España: Lunwerg, 1995. p. 77

Imagen 6. Revista digital de historia y ciencias sociales Disponible en

http://www.claseshistoria.com/america/colonial-surgimiento.html [acceso: 04/08/14]
http://books.google.com.ar/http://wikimapia.org/1377735/pt/Marco-do-Tratado-de-Tordesilhashttp://www.claseshistoria.com/america/colonial-surgimiento.htmlhttp://www.claseshistoria.com/america/colonial-surgimiento.htmlhttp://wikimapia.org/1377735/pt/Marco-do-Tratado-de-Tordesilhashttp://books.google.com.ar/

Documents

Instituciones Hispanoamericanas 1