INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES 1 SESIÓN …apps.ift.org.mx/publicdata/Acta_1aOrd_280115.pdftelecomunicaciones, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de febrero

ift PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

1 SESIÓN ORDINARIA DE 2015

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

En la Ciudad de México, Distrito FederaL siendo las 14 horas con 06 minutos del 28 de enero de 201 5, en el p iso 11 del inmueble ubicado en la Avenida de los Insurgentes Sur 1143, Colonia Nochebuena, Código Postal 03720, reunidos los C.C. Comisionados que más adelante se enlistan, de conformidad con el artículo 28, párrafos décimo quinto; décimo sexto; vigésimo fracciones 1 y VI; y vigésimo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 7; 16; 25; 45; 47 y 50 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión; 5 de la Ley Federal de Competencia Económica; así como en los artículos 1; 4, fracción 1; 7; 8; 12; 13 y 16, fracción VL del Estatuto Orgánico vigente del Instituto Federal de Telecomunicaciones, se celebra la:

PRIMERA SESIÓN ORDINARIA DE 2015 DEL PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

En la sesión estuvieron presentes los integrantes del Pleno:

Presidente. Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar. Comisionado. Luis Fernando Borjón Figueroa. Comisionado. Ernesto Estrada González. Comisionada. Adriana Sofía Labardlni lnzunza. Comisionada. María Elena Estavillo Flores. Comisionado. Mario Germán Fromow Rangel. Comisionado. Adolfo Cuevas Teja.

Secretaría Técnica del Pleno:

Juan José Crispín Borbolla, Secretario Técnico del Pleno.

Asistieron como invitados:

Luis Fernando Peláez Espinosa, Coordinador Ejecutivo. Rafael Eslava Herrada, Titular de la Unidad de Concesiones y Servicios. María Lizárraga lriarte, Titu lar de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales. Carlos Silva Ramírez, Titular de la Unidad de Asuntos Jurídicos. Mario Alberto Fócil Ortega, Titular de la Unidad d e Administ ración. Edgar Yeman García Turincio, Coordinador General de Comunicación Socia l. Luis Fernando Rosas Vañez, Coordinador Genera l de Mejora Regulatoria. Rafael López de Valle, Director General de Procedimientos de Competencia . Elizabeth Peña Jáuregui, Directora General. Jrisy Esther Motis Espeje!, Directora General. José Guadalupe Rojas Ramírez, Director General. Rodrigo Guzmán Araujo, Director General. Claudia Junco Gurza, Directora de Área.

y fj 1 de 26

PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES


ift INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

Una vez hecho del conocimiento de los Comisionados p resentes lo anterior, e l Comisionado Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar presidió la sesión, que se realizó de conformidad con el siguiente:

ORDEN DEL DfA

1.- VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM.

11.- APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DfA.

111 .- ASUNTOS QUE SE SOMETEN A CONSIDERACIÓN DEL PLENO.

111.1 .- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba las Actas de la XVIII Sesión Ordinaria celebrada el 17 de diciembre de 2014, así como las de las sesiones XXXVIII, XXXIX, XL y XLI Extraordinarias, celebradas los días 16, 18 y 19 de diciembre de 2014, respectivamente; así como las Ac tas de las L IL IIL IV, V, VI y VIl Sesiones Extraordinarias, celebradas los días 6, 7, 9, 15 y 19 de enero de 2015, respectivamente. (Secretaría Técnica del Pleno)

111.2.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Te lecomunicaciones establece la Declaración de Principios del Instituto. (Unidad de Administración)

111.3.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones establece el Código de Conducta de los Servidores Públicos del Instituto. ~

(Unidad de Administración) ~

111.4.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federa l de Telecomunicaciones impone ~ una sanción y declara la pérdida de bienes en beneficio de la Nación, misma q ue resuelve el ~ ~ procedimiento derivado del aseguramiento de los bienes destinados al uso del espectro radioeléctrico, con relación a la frecuencia 159.4875 M Hz, en Naucalpan de Juárez, Estado de ~ México, sin contar con concesión, permiso, autorización o asignación. (Unidad de Cumplimiento)

11 1.5.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones impone una sanción y declara la pérdida de bienes en benefic io de la Nación, misma que resuelve el procedimiento derivado del aseguramiento de los bienes destinados a l uso del espectro radioeléctrico, con relación a la frecuencia 157.810 MHz, en Monterrey, Nuevo León, sin contar con concesión, permiso, autorización o asignación. (Unidad de Cumplimiento)

~ ;Y 8 2 de26




111.6.- Acuerdo por medio del cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones actualiza el "Listado y Características Técnicas de las señales radiodifundidas de las Instituciones Públicas Federales que se consideran disponibles para su retransmisión de conformidad con el artículo 12 de los Lineamientos generales en relación con lo dispuesto por la fracción 1 del artículo Octavo Transitorio del Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de los artículos 6°, JO, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Polít ica de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de telecomunicaciones, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de febrero de 2014". (Unidad de Medíos y Contenidos Audiovisuales)

111.7.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba la modificación de los Lineamientos Generales en Relación con lo Dispuesto por la Fracción 1 del Artículo Octavo Transitorio del Decreto por e l que se Reforman y Adicionan Diversas Disposiciones de los Artículos 6°, r, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de telecomunicaciones. (Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales)

111.8.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones da cumplimiento a lo ordenado por el Poder Judicial de la Federación, dentro del expediente E-1FT / UCE/DE-011-2014-1. (Unidad de Competencia Económica)

111.9.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba someter a consulta pública el "Anteproyecto de las Reglas para el otorgamiento de autorizaciones en materia de telecomunicaciones al amparo de la Ley Federal de ~ Telecomunicaciones y Radiodifusión" . (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.10.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones resuelve~ la solicitud de cesión de derechos y obligaciones de la concesión que a mpara el uso, ~ aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 105.1 M Hz de FM otorgada al C. Alejandro Rodríguez Morón, a favor de la sociedad mercantil radiodifusora XEYD-AM, S.A. de e c.v. (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.11.- Acuerdo mediante el cual e l Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones resuelve la sol icitud de cesión de derechos y obligaciones de la concesión q ue ampara el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 96.9 MHz de FM otorgada a la empresa Centro de Frecuencia Modulada, S.A. de C.V., a favor de la sociedad mercantil Centro de Telecomunicaciones y Publicidad de México, S.A. de C.V. (Unidad de Concesiones y Servicios)

r 0 3de26




111.12.- Resoluc ión por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Elara Comunicaciones, S.A. de C.V., concesionaria para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones en diversos estados de la República (título otorgado el 23 de noviembre de 2012). (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.13.- Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Elara Comunicaciones, S.A. de C.V., titular de una concesión para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones a nivel nacional (título otorgado el 23 de julio de 2009). (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.14.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenac ión de acciones de la empresa Voler, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de frecuencias en diversas localidades de la República Mexicana. (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.15.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa XHONG-FM, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 100.9 M Hz, con distintivo de llamada XHONG-FM, en Ojinaga, Chihuahua. (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.16.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza ~ la enajenación de acciones de la empresa Imagen Radiofónica, S.A., concesionaria para el ~ uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 92.9 MHz, con d istintivo de llamada XHFAC-FM, en Salvatierra, Guanajuato. ~ (Unidad de Concesiones y Servicios) ~

111.17.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza ~ la enajenación de acciones de la empresa XHLPS, FM, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 102.5 M Hz, con distintivo de llamada XHLPS-FM, en San Luis Rio Colorado, Sonora. (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.18.- Resolución mediante la c ual el Pleno del Instituto Federa l de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa BAC Comunicaciones, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 91.1 M Hz, con d istintivo de llamada XHFS-FM, en lzúcar de Matamoros. Puebla.

y nidad de Concesiones y SeNicios)

3 4

de

26




111.19.- Resolución mediante la cual e l Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Operadora de Radio y Televisión, S.A., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 1420 kHz, con d ist intivo de llamada XEXX-AM, en Tijuana, Baja California Norte. (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.20.- Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones otorga Título de Concesión sobre el espectro radioeléctrico, así como Título de Concesión Única, ambos para uso público, a favor del Sistema de Transporte Colectivo, organismo público descentralizado del Distrito Federal. (Unidad de Concesiones y Servicios)

111.21.- Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones modifica la concesión para ocupar la posición orbital geoestacionaria 116 .8° Oeste asignada al país, para explotar sus respectivas bandas de frecuencias asociadas y los derechos de emisión y recepción de señales; así como la concesión para ocupar la posic ión orbital geoestacionaria 11 3° Oeste asignada al país, para explotar sus respectivas bandas de frecuencias asociadas y los derechos de emisión y recepción de señales, otorgadas a favor de Satélites Mexicanos, S.A. de C.V. (Unidad de Concesiones y Servicios)

IV.- ASUNTOS GENERALES.-

IV. 1 .- Informe de la participación de la Comisionada Adriana Sofía Labardini lnzunza en ~ representación del 1FT en el 9° Congreso Nacional de Organismos Públicos Autónomos 2014 de la Red de Organismos Públicos Autónomos de México (OPAM), "Las Reformas Constitucionales: Retos y desafíos de los Organismos Públicos Autónomos", llevado a cabo el 4 y 5 de d iciembre 201 4, en Guadalajara, Jalisco.

1.- VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM

El Secretario Técnico del Pleno, por instrucciones del Presidente, verificó que existiera quórum para la 1 Sesión Ordinaria del 2015, a la que asistieron los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Luis Fernando Borjón Figueroa, Ernesto Estrada González, Adriana Sofía Labardinl lnzunza, María Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja, que se acredita con la lista de asistencia anexa a la presente acta.

11.- APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

El Presidente sometió a considerac ión de los Comisionados presentes el Orden del Día y el Pleno \ : el Instituto lo aprobó por unanimidad de votos. ~

r / . ¿ 5de 26



111.- ASUNTOS QUE SE SOMETEN A CONSIDERACIÓN DEL PLENO


111.1.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba las Actas de la XVIII Sesión Ordinaria celebrada el 17 de diciembre de 2014, así como las de las sesiones XXXVIII, XXXIX XL y XU Extraordinarias, celebradas los días 16, 18 y 19 de d iciembre de 2014, respectivamente; así como las Actas de las 1, 11, 111, IV, V, VI y VIl Sesiones Extraordinarias, celebradas los días 6, 7, 9, 15 y 19 de enero de 2015, respectivamente.

Una vez puestas a consideración de los Comisionados presentes, emitieron su voto.

Votación

El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente sentido:

El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de los Comisionados presentes, el siguiente:

Acuerdo

P/IFT/280115/1

Primero. Se aprueba el "Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba las Actas de la XVIII Sesión Ordinaria celebrada el 17 de diciembre de 2014, así como las de las sesiones XXXVIII, XXXIX, XL y XLI Extraordinarias, celebradas los d ías 16, 18 y 19 de diciembre de 2014, respectivamente; así como las Actas de las L 11, 111, IV, V, VI y VIl Sesiones Extraordinarias, celebradas los días 6, 7, 9, 15 y 19 de enero de \ 2015, respectivamente". ~

Segundo. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a fi rma de los Comisionados las Actas aprobadas por el Pleno.

Tercero. Se instruye a la Secretaría Técnica para que publique en la página electrónica del ~ Instituto las Actas aprobadas, en términos de lo establecido en el artículo 50 de la Ley Federal ~ de Telecomunicaciones y Radiodifusión. \.;

Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue en el Libro de Actas de la f-sión que corresponda el acta original, paro que forme parte integrante del mismo. ~

6 6de26




111.2.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones establece la Declaración de Principios del Instituto.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre e l proyecto de acuerdo. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas a l efecto por los p resentes. Habiéndose agotado la d iscusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

Votación

El Secretario Técnico del Pleno d io cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente sentido:

El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos d e los Comisionados presentes, el siguiente:

Acuerdo

P/IFT/280115/2

Primero. Se aprueba el "Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones establece la Declaración de Principios del Instituto",

Segundo. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados el Acuerdo aprobado por el Pleno.

Tercero. Se instruye a la Unidad de Administ ración a que publique en la página electrónica del ~ Instituto el Acuerdo aprobado. ~

C uarto. Se instruye a l Secreta rio Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un original del Acuerdo citado en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.3.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones establece el Código de Conducta de los Servidores Públicos del Instituto.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de acuerdo. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenc iones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la

J ~iscusión, los Comisionados presentes emitieron su voto. ~

-r / ' 3 7de 26



Votación



El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó por mayoría de votos de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Ernesto Estrada González, Luis Fernando Borjón Figueroa, María Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja y, con el voto en contra de la Comisionada Adriana Sofía Labardini lnzunza; emitir el siguiente :

Acuerdo

P /IFT /280115/3

Primero. Se aprueba el "Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones establece e l Código de Conducta de los Servidores Públicos del Inst ituto".


Tercero. Se instruye a la Unidad de Administración a que publique en la página electrónica del Instituto el Acuerdo aprobado.

Cuarto. Se instruye a l Sec retario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un original del Acuerdo citado en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.4.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones impone l una sanción y declara la pérdida de bienes en beneficio de la Nación, misma que resuelve el ~ procedimiento derivado del aseguramiento de los bienes destinados al uso del espectro radioeléctrico, con relación a la frecuencia 159.4875 MH:z. en Naucalpan de Juárez. Estado de México, sin contar con concesión, permiso, autorización o asignación.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto .

Votación

El Secretario Técnico del Pleno dio c uenta de y levantó las votaciones en el siguiente sentido:

t / ¿ 8de26




El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución en lo general por unanimidad de votos de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Luís Fernando Borjón Fígueroa, Ernesto Estrada González, Adríana Sofía Labard íní lnzunza, María Elena Estavíllo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja; reservándose para votación en lo particular el Resolutivo Segundo y su parte considerativa, que se aprueba por mayoría de votos de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Luis Fernando Borjón Fígueroa, Ernesto Estrada González, Adriana Sofía Labardini lnzunza, María Elena Estavillo Flores y Mario Germán Fromow Rangel y, con el voto en contra del Comisionado Adolfo Cuevas Teja; emitiendo el siguiente:

Acuerdo

P/IFT/280115/4

Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones impone una sanción y declara la pérdida de b ienes en beneficio de la Nación, misma que resuelve el procedimiento derivado del aseguramiento de los b ienes destinados al uso del espectro radioeléctrico, con relación a la frecuencia 159.4875 MHz, en Naucalpan de Juárez, Estado de México, sin contar con concesión, permiso, autorización o asignación".

Segundo. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.

Tercero. Notifíquese a la Unidad de Cumplimiento.

Cuarto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un l orig inal de la Resolución c itada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo. ~

111.5.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones Impone una sanción y declara la pérdida de bienes en beneficio de la Nación, misma que resuelve el ~ procedimiento derivado del aseguramiento de los bienes destinados al uso del espectro ~"'-radioeléctrico, con relación a la frecuencia 157.810 MHz, en Monterrey, Nuevo León, sin contar t con concesión, permiso, autorización o asignación.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la

} scusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

¿ 9de26



Votación



El Pleno de l Instituto Federal de Telecomunicac iones aprobó p or unanimidad de votos de los Comisionados presentes, el siguiente :

Acuerdo

P/IFT/280115/5

Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la c ual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones impone una sanción y declara la pérdida de bienes en beneficio de la Nac ión, misma que resuelve el procedimiento derivado del aseguramiento de los bienes destinados al uso del espectro radioeléctrico, con relación a la frec uencia 157.810 MHz, en Monterrey, Nuevo León, sin contar con concesión, permiso, autorización o asignación" .

Segundo. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a fi rma de los Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.

Tercero. Notifíquese a la Unidad de Cumplimiento .

Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un orig inal de la Resolución c itada en el numera l Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.6.- Acuerdo por medio del cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones actualiza el "Listado y Características Técnicas de las señales radiodifundidas de las Instituciones Públicas ~ Federales que se consideran disponibles para su retransmisión de conformidad con el artículo 12 de los Lineamientos generales en relación con lo dispuesto por la fracción 1 del artículo Octavo Transitorio del Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de los artículos 6°, JO, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en ~ materia de telecomunicaciones, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de febrero de 2014" .

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de acuerdo. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas a l efecto por los presentes. Habiéndose agotado la

f scuslón, los Comisionados presentes emitieron su voto.

¿ 10 de26

/

l



Votación


El Secretario Técnico del Pleno d io cuenta de y levantó las votaciones en e l siguiente sentido:

El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones ap rob ó por unanimidad de votos de los Comisionados presentes, el siguiente:

Acuerdo

P/IFT/280115/6

Primero. Se aprueba el "Acuerdo por medio del cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones actualiza el Listado y Características Técnicas de las señales radiodifundidas de las Instituciones Públicas Federales que se consideran disponibles para su retransmisión de conformida d con el artículo 12 de los Lineamientos generales en relación con lo d ispuesto por la fracción 1 del artículo Octavo Transitorio d el Decreto por el que se refo rman y adicionan d iversas disposiciones de los artículos 6°, JO, 27, 28, 73, 78, 94 y l 05 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de telecomunicaciones, publicado en el Diario Oficial de la Federación el27 de febrero de 201 4".

Segundo. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionad os el Acuerdo aprobado por el Pleno.

Tercero. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que publique en el Diario Oficial de la Federación la actualización del Listado y características técnicas de las señales radiodifundidas de las Instituciones Públicas Federales que se consideran d isponibles para su retransmisión, aprobada en el numeral Primero. '

Cuarto. Se instruye a la Secretaría Técnica a que publique en la página electrónica del Instituto e l Acuerdo aprobado, una vez p ub licado en el Diario Oficial de la Federación.

Quinto. Se inst ruye a la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales a que publique en la~ página electrónica del Instituto el Listado integral de las caracte rísticas técnicas de las señales.

Sexto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un original } . 1

del Acuerdo aprobado, así como de la actualización del Listado, respectivamente, para formar V parte integrante del mismo.

~ 11 de26




111.7.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba la modificación de los Lineamientos Generales en Relación con lo Dispuesto por la Fracción 1 del Artículo Octavo Transitorio del Decreto por el que se Reforman y Adicionan Diversas Disposiciones de los Artículos 6°, r, 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de telecomunicaciones.

De manera previa a la deliberación de los Comisionados sobre el proyecto de acuerdo, el Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de la publicación en la página electrónica del Instituto, tanto del Análisis de Impacto Regulatorio como del proyecto de acuerdo que se somete a consideración del Pleno en esta sesión, cumpliendo así con lo señalado en el artículo 51, segundo párrafo, de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión.

Se ajustó el rubro del asunto.

Deliberación

El Pleno de liberó sobre el proyecto de acuerdo. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas a l efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

Votación



Acuerdo

P /1FT /280115/7

Primero. Se aprueba el "Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de ~ Telecomunicaciones modifica los Lineamientos Generales en Relación con lo Dispuesto por la Fracción 1 del Artículo Octavo Transitorio del Decreto por el que se Reforman y Adicionan ~ Diversas Disposiciones de los Artículos 6°, r. 27, 28, 73, 78, 94 y 1 05 de la Constitución Polít ica de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de telecomunicaciones".

Segundo. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados ) el Acuerdo aprobado por el Pleno.

Tercero. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que publique en el Diario Oficial de la : ) Federación el Acuerdo aprobado en el numeral Primero. CJ:;:: J

.y / . 1 es 12de26




Cuarto. Se Instruye a la Secretaría Técnica a que publique en la página electrónica del instituto la modificación aprobada, una vez publicada en e l Diario Oficial de la Federación.

Quinto. Notifíquese a la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales.

Sexto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un original del Acuerdo citado en el numeral Primero, para formar parte integ rante del mismo.

111.8.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones da cumplimiento a lo ordenado por el Poder Judicial de la Federación, dentro del expediente E-1FT /UCE/DE-011-2014-1.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitie ron su voto.

Votación

El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente sent ido:

El Pleno del Instituto Federa l de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de los Comisionados presentes, e l siguiente :

Acuerdo

P/IFT/280115/8 ~

Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de ~ Telecomunicaciones da cumplimiento a lo ordenado por el Poder Judicial de la Federación, dentro del expediente E-IFT/UCE/DE-Ol l-2014-1". ~

Segundo. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados e la Resolución aprobada por el Pleno.

Tercero. Notifíquese a la Unidad de Competencia Económica.

Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro 9e Actas un

á l3de26




111.9.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba someter a consulta pública el "Anteproyecto de las Reglas para el otorgamiento de autorizaciones en materia de telecomunicaciones al amparo de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión".

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de acuerdo. Se Incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

Votación



Acuerdo

P /1FT /280115/9

Primero. Se aprueba el "Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprueba someter a consulta pública el Anteproyecto de las Reglas para el otorgamiento de autorizaciones en materia de telecomunicaciones al amparo de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión" .


Tercero. Se instruye a la Unidad de Concesiones y Servicios a que publique en la página electrónica del Instituto el Acuerdo aprobado.

Cuarto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un original del Acuerdo citado en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.10.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones resuelve la solicitud de cesión de derec hos y obligaciones de la concesión que ampara el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 105.1 M Hz de FM otorgada al C. Alejandro Rodríguez Morón, a favor de la sociedad mercantil radlodlfusora XEYD-AM, S.A. de v.v.

¿ l 4 de26



Deliberación


El Pleno deliberó sobre el proyecto de acuerdo. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones rea lizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

Votación



Acuerdo

P /1FT /280115/1 O

Primero. Se aprueba el "Acuerdo mediante el cual el Pleno del instituto Federa l de T eiecomunicaciones resuelve la solic itud de cesión de derechos y ob ligaciones de la concesión que ampara el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 105.1 M Hz de FM otorgada al C. Alejandro Rodríguez Morón, a favor de la sociedad mercantil radiodifusora XEYD-AM, S.A. de C.V."

Segundo. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados el Acuerdo aprobado por el Pleno.

Tercero. Notifíquese a la Unidad de Concesiones y Servicios.

Cuarto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un ~ origina l del Acuerdo citado en el numeral Primero, para formar parte Integrante del mismo. ~

111.11.- Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones resuelve ~ la solicitud de cesión de derechos y obligaciones de la concesión que ampara el uso, ""\ aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 96.9 MHz de FM otorgada a la empresa Centro de Frecuencia Modulada, S.A. de C.V., a favor de la sociedad mercantil L Centro de Telecomunicaciones y Publicidad de México, S.A. de C.V.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyec to de acuerdo. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas a l efecto por los presentes. Habiéndose agotado la

~ discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto. ~r r / ó 15 de26



Votación




Acuerdo

P/IFT/280115/11

Primero. Se aprueba el "Acuerdo mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones resuelve la solicitud de cesión de derechos y obligaciones de la concesión que ampara el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 96.9 M Hz de FM otorgada a la empresa Centro de Frecuencia Modulada, S.A. de C.V., a favor de la sociedad · mercantil Centro de Telecomunicaciones y Publicidad de México, S.A. de C.V."



Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un original del Acuerdo citado en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.12.- Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la ~ enajenación de acciones de la empresa Elara Comunicaciones, S.A. de C.V., concesionaria para Instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones en diversos estados de la República (título otorgado el 23 de noviembre de 2012).

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

Votación


El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de los ~ / Comisionados presentes, el siguiente: cv: { / ' ¿ 16de26



Acuerdo

P/IFT/280115/12


Primero. Se aprueba la "Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telec omunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Elara Comunicaciones, S.A. de C.V., concesionaria para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones en diversos estados de la República (título otorgado el 23 de noviembre de 201 2)".

Segundo. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.


Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.13.- Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Elara Comunicaciones, S.A. de C.V., titular de una concesión para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones a nivel nacional (título otorgado el 23 de julio de 2009).

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas a l efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto .

Votación



t iFT/280115/13

Acuerdo

¿ l7de26




Primero. Se aprueba la "Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Elara Comunicaciones, S.A. de C.V., titu lar de una concesión para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones a nivel nacional (título otorgado el 23 de julio de 2009)".


Tercero. Notifíquese a la Unidad de Concesiones y Servic ios.

Cuarto. Se Instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.14.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Voler, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, ·aprovechamiento y explotación comercial de frecuencias en diversas localidades de la República Mexicana.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emit ieron su voto.

Votación


El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de los ~ Comisionados presentes, el siguiente:

Acuerdo

P/IFT/280115/14

Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Voler, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de frecuencias en diversas localidades de la República Mexicana".

)y Segundo. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.

/ ÍJ 18de26

~





Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.15.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa XHONG-FM, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 100.9 M Hz. con distintivo de llamada XHONG-FM, en Ojlnaga, Chihuahua.

Deliberación

El Pleno de liberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

Votación


El Pleno del Inst ituto Federal de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de los Comisionados presentes, el siguiente:

Acuerdo

P/IFT/280115/15 '

Primero. Se aprueba la "Resoluc ión mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa XHONG-FM, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia ~ 100.9 MHz, con d istintivo de llamada XHONG-FM, en Ojinaga, Chihuahua" . ~"'-

Segundo. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados \ la Resolución aprobada por el Pleno. ~


Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un

¿ 19de 26




111.16.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Imagen Radiofónica, S.A., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 92.9 MHz, con distintivo de llamada XHFAC-FM, en Salvatierra, Guanajuato.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las Intervenc iones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes emitie ron su voto.

Votación


El Pleno del Instituto Federa l de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de los Comisionados presentes, el siguiente:

Acuerdo

P/IFT/280115/16

Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Imagen Radiofónica, S.A., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercia l de la frecuencia 92.9 MHz, con distintivo de llamada XHFAC-FM, en Salvatierra, Guanajuato".



Cuarto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Libro de Actas un original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.17.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa XHLPS, FM, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotac ión comercial de la frecuencia 102.5 M Hz, con distintivo de

r amada XHLPS-FM, en San Luis Rlo Colorado, Sonora.

To 20 0026



Deliberación



Votación



Acuerdo

P/IFT/280115/17

Primero. Se aprueba la "Resoluc ión mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa XHLPS, FM, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 102.5 MHz, con d istint ivo de llamada XHLPS-FM, en San Luis Rio Colorado, Sonora".


Tercero. Notifíquese a la Unidad de Concesiones y Servic ios.

Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Ubro de Actas un ~ original de la Resolución citada en el numeral Primero, para fo rmar parte integrante del mismo. ~ 111.18.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza ~ la enajenación de acciones de la empresa BAC Comunicaciones, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 91.1 MHz, con distintivo ~ de llamada XHFS-FM, en lzúcar de Matamoros, Puebla. (.;

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la ~iscusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

tJ 21 de 26



Votación

ift INSTITUTO FEDERA L DE TELECOMUNICACIONES



Acuerdo

P/IFT/280115/18

Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa BAC Comunicaciones, S.A. de C.V., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 91.1 MHz, con distint ivo de llamada XHFS-FM, en lzúcar de Matamoros, Puebla" .



Cuarto. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un orig inal de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.19.- Resolución mediante la cual el Pleno deilnstituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Operadora de Radio y Televisión, S.A., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comerc ial de la frecuencia 1420 ~ kHz. con distintivo de llamada XEXX-AM, en Tijuana, Baja California Norte. ~

Deliberación


Votación


El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad de votos de los f omisionados presentes, el siguie nte :

!J 22 de 26



Acuerdo

P/IFT/280115/19


Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones autoriza la enajenación de acciones de la empresa Operadora de Radio y Televisión, S.A., concesionaria para el uso, aprovechamiento y explotación comercial de la frecuencia 1420 kHz, con dist intivo de llamada XEXX-AM, en Tijuana, Baja California Norte".



Cuarto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para q ue agregue al Libro de Actas un original de la Resolución c itada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.20.- Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones otorga Título de Concesión sobre el espectro radioeléctrico, así como Título de Concesión Única, ambos para uso público, a favor del Sistema de Transporte Colectivo, organismo público descentralizado del Distrito Federal.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se Incluyen en la versión estenográfica todas \ y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los p resentes. Habiéndose agotado la d iscusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.

Votación



Acuerdo

r /IFT/280115/20

¿ 23de 26




Primero. Se aprueba la "Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones otorga Título de Concesión sobre el espectro radioeléctrico, así como Título de Concesión Única, ambos para uso público, a favor del Sistema de Transporte Colectivo, organismo público descentralizado del Distrito Federal".



Cuarto. Se instruye al Secretario Técnico del Pleno para que agregue a l Libro de Actas un original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

111.21.- Resolución por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones modifica la concesión para ocupar la posición orbital geoestacionaria 116.8° Oeste asignada al país, para explotar sus respectivas bandas de frecuencias asociadas y los derechos de emisión y recepción de señales; así como la concesión para ocupar la posición orbital geoestacionaria 113° Oeste asignada al país, para explotar sus respectivas bandas de frecuencias asociadas y los derechos de emisión y recepción de señales, otorgadas a favor de Satélites Mexicanos, S.A. de C.V.

Deliberación

El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados p resentes emitieron su voto.

Votación

El Secretario Técnico del Pleno dio c uenta de y levantó las votaciones en el siguiente sentido:


Acuerdo

P/IFT/280115/21

Primero. Se aprueba la "Resoluc ión por la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones modifica la concesión para ocupar la posición orbital geoestacionaria 116.8° Oeste asignada al país, para explotar sus respectivas bandas de frecuencias asociadas y

J ~s derechos de emisión y recepción de señales; así como la concesión para ocupar la posición

f ~ 24de26




orbital geoestacionaria 11 3° Oeste asignada al país, para explotar sus respectivas bandas de frecuenc ias asociadas y los derechos de emisión y recepción de señales, otorgadas a favor de Satélites Mexicanos, S.A. de C.V."

Segundo. Se instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que turne a firma de los Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.

Tercero. Notifíquese a la Unidad de Concesiones y SeN icios.

Cuarto. Se Instruye a l Secretario Técnico del Pleno para que agregue al Lib ro de Actas un original de la Resolución c itada en el numeral Primero, para formar parte integrante del mismo.

IV.- ASUNTOS GENERALES.-

IV.l.- Informe de la participación de la Comisionada Adriana Sofía Labardini lnzunza en representación del 1FT en el 9° Congreso Nacional de Organismos Púb licos Autónomos 2014 de la Red de Organismos Públicos Autónomos de México (OPAM), "Las Reformas Constituc ionales: Retos y d esafíos de los Organismos Públicos Autónomos", llevado a cabo el 4 y 5 de d iciembre 2014, en Guadalajara. Jalisco. ~

El Secretario dio cuenta del informe presentado.

r

¿ 25de 26

PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES ift 1 SESIÓN ORDINARIA DE 2015

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

No habiendo otro asunto que tratar, se levantó la sesión a las 16 horas con 04 minutos del día de su inicio, firmando para constancia la presente acta los Comisionados p resentes y el Secretario Técnico del Pleno.

~-V/~~'-"t a Soña Labardini lnzunza

Comisionada

Mario e án Fromow Rangel Comisionado

Ido Contreras Saldívar esidente

Ernesto l=tlttilrW'-Ia González Co onado

María ~ilo Flores Comisionada

Aaolfo Cuevas Teja Comisionado

& Juan José Crispín Borbolla

Secretario Técnico

La presente Acta fue aprobada por el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones en su V Sesión Ordinaria celebrada el 18 de marzo de 2015, mediante Acuerdo P/IFT/180315/65.

26 de 26

Documents

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES 1 SESIÓN …apps.ift.org.mx/publicdata/Acta_1aOrd_280115.pdftelecomunicaciones, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de febrero