Embed Size (px)
Citation preview
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 1/16
Instrucción EspecialProcedimiento de instalación de la válvula de Ar 382-1931{5051 505! 5059" #$mero de medios de comunicación-%E&'03()-00 *ec+a de pu,licación *ec+a de Actualiación
-0!.03.2012 -0!.03.2012
i0(805(50
Procedimiento de instalación de la válvula de Ar 382-1931{5051 505! 5059"
'/' - 5051 505! 5059
Ecavadora320E ' . # P#41-P6 7*1-PEl tra,a:o de la +erramienta;I7 &I<=>4I? ' . # &;@1-P
Introducción4a presente Instrucción Especial a,arca el procedimiento deinstalación de la válvula 382-1931 #ivel 00 Ar =evisión de losmodelos las aplicaciones mencionadas anteriormenteB
'ección de 'eCuridad
#o operar o tra,a:ar en este eDuipo a menos Due +aa ledo entendido las instrucciones advertencias de la ?peración /anuales de /antenimientoB 'i no se siCuen las instruccioneso prestar atención a las advertencias puede causar lesiones ola muerteB PónCase en contacto con su distri,uidor at para
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 2/16
o,tener manuales de repuestoB El cuidado apropiado es suresponsa,ilidadB
4esiones personales pueden resultar de la presión de aceite+idráulico aceite calienteB
4a presión del aceite +idráulico puede permanecer en elsistema +idráulico cuando el motor se +a detenidoB 4esiones
Craves se puede producir si la presión no se li,era antes decualDuier servicio se realia en el sistema +idráulicoB
AseC$rese de Due todas las +erramientas de tra,a:o se +anreducido en el suelo el aceite se enFre antes de retirar loscomponentes o lneasB =etire la tapa de llenado de aceitecuando el motor está parado el tapón de llenado es losuGcientemente Fra como para tocar con la mano desnudaB
4esiones personales o la muerte puede resultar de mal controlde una FuCaB
'iempre use una ta,la o de cartón en la compro,ación de unaFuCaB Escape de aire o lDuido ,a:o presión incluso un aCu:erode alGler FuCa tamaHo pueden penetrar en los te:idos delcuerpo causando lesiones Craves e incluso la muerteB
'i el lDuido se inecta en la piel de,e ser tratada
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 3/16
inmediatamente por un mdico Familiariado con este tipo delesiónB
El aceite caliente los componentes calientes puedenprovocar lesiones personalesB #o permita Due el aceitecaliente o componentes calientes en contacto con la pielB
-------------------------------------------------- ------------------------------ Jer imaCen
-------------------------------------------------- ------------------------------
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 4/16
Ilustración 1 C0010(5(5
Evitar Due la máDuina del movimientoB AparDue la máDuina
so,re una superGcie planaB
onecte un K#? ?PE=A=K etiDueta de advertencia o unaetiDueta de advertencia similar al interruptor de arranDue o delos controles antes de reparar el eDuipoB Estas etiDuetas deadvertencia Instrucción Especial 'E&'!332 estándisponi,les en su distri,uidor aterpillarB
Pieas necesarias 7a,la 1 382-1931 válvula Ar#ivel de revisión 00antidad Artculo # L de <escripciónA 1 3!2-392( válvula %p@ un piloto 350 a 0B8)0 lneas %p
3!2-392( Jálvula %p 7a,la 2 A 3!2-392( válvula %p#ivel de revisión 00antidad Artculo # L de <escripción1 una válvula de control 255-5)0! %p2 ( 09)-30(( :unta tórica3 ( 1 P-3!02 'ello rectanCular( ( !M-522! perno5 ( 9-825! 4avadora
-------------------------------------------------- ------------------------------
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 5/16
Jer imaCen
-------------------------------------------------- ------------------------------ Ilustración 2 C025(1)3)
3!2-392( Jálvula %p
350-08)0 Piloto de 4neas %p 7a,la 3 @ 350-08)0 lneas piloto %p#ivel de revisión 05antidad Artculo # L de <escripción
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 6/16
1 5 !;-1181 a,le orrea2 1 08!-((11 manCuera3 1 08!-5!)! manCuera( un espaciador 228 a 8B1()
5 3 2!5 a 1((2 lip) 3 2!5-1((3 lip! 3 2!5-1((( ?:al8 ( 282-!092 ?:al9 2 'ensor de presión de 338 a )B9!0 %p10 1 3)3-)13) Adaptador de omo11 1 3!1-315( manCuera12 1 3!1-3158 manCuera
13 2 133 a 5B813 marcador de ,anda %ris1( 2 1(8-833) conector omo15 1 1(8-83!8 codo1) 2 1)(-55() 7 como1! 2 1)(-55)! acoplador de desconeión como18 2 @anda (I-9523 /arNer Aul19 2-(E 952! marcador de ,anda Jerde20 2 ap )J-0852 polvo
21 3 87-(121 4avadora duro22 2 87-(13! Perno23 1 87-(18) Perno
-------------------------------------------------- ------------------------------ Jer imaCen
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 7/16
-------------------------------------------------- ------------------------------
Ilustración 3 C0292813)
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 8/16
Procedimiento de instalación
-------------------------------------------------- ------------------------------
Jer imaCen
-------------------------------------------------- ------------------------------
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 9/16
Ilustración ( C02928298
350-08)0 Piloto de 4neas %p
1 orrea !;-1181 a,le
2 08!-((11 manCuera
3 08!-5!)! manCuera
( 228-81() 'pacer
5 2!5-1((2 lip
) 2!5-1((3 lip
! 2!5-1((( ?:al
8 282-!092 ?:al
9 338-)9!0 'ensor de presión %p
10 3)3-)13) omo adaptador
11 3!1-315( manCuera
12 3!1-3158 manCuera
13 133-5813 ,anda marcadora
1( 1(8-833) conector omo
15 1(8-83!8 codo
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 10/16
1) 1)(-55() omo 7
1! 1)(-55)! acoplador de desconeión como
18 @anda (I-9523 /arNer Aul
19 @anda (I-952! /arNer Jerde
20 ap )J-0852 polvo
21 87-(121 4avadora duro
22 87-(13! Perno
23 87-(18) Perno
Instale las ,andas del marcador en las manCuerasB
-------------------------------------------------- ------------------------------ Jer imaCen
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 11/16
-------------------------------------------------- ------------------------------ Ilustración 5 C02928818
11 3!1-315( manCuera
12 3!1-3158 manCuera
18 @anda (I-9523 /arNer Aul
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 12/16
19 @anda (I-952! /arNer Jerde
Instale la manCuera 11 la manCuera 12B
-------------------------------------------------- ------------------------------ Jer imaCen
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 13/16
-------------------------------------------------- ------------------------------ Ilustración ) C0292893)
2 08!-((11 manCuera
9 338-)9!0 'ensor de presión %p
10 3)3-)13) omo adaptador
11 3!1-315( manCuera
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 14/16
1( 1(8-833) conector omo
15 1(8-83!8 codo
1) 1)(-55() omo 7
1! 1)(-55)! acoplador de desconeión como
20 ap )J-0852 polvo
Instale la manCuera 11 la manCuera 12B
Instale la manCuera 2B
-------------------------------------------------- ------------------------------ Jer imaCen
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 15/16
-------------------------------------------------- ------------------------------ Ilustración ! C029289!!
1 orrea !;-1181 a,le
3 08!-((11 manCuera
10 3)3-)13) omo adaptador
7/26/2019 Instrucción Especial 329e
http://slidepdf.com/reader/full/instruccion-especial-329e 16/16
13 133-5813 marcador de ,anda %ris
Instale la manCuera 3B
