Cargas vivas uniformes recomendadas de techos para revestimiento clasificado por APA(c)

TechShield® con la dimensión larga perpendicular a los soportes(e)

(a) Sujetador de borde del panel (uno en el medio entre cada soporte, excepto doscon igual espaciado entre los soportes de 48 pulgadas en el centro), bloqueo demadera u otros.

(b) 24 pulgadas para paneles de 15/32” y 1/2”

REVESTIMIENTO DE CLASIFICACION APA EXTENSION MAXIMA (PULGADAS) CARGAS VIVAS PERMISIBLES (PSF)(d)

Guarde los paneles de revestimiento de barrera radiante TechShield® en un área limpia y seca. No los

almacene en contacto directo con el suelo. Proteja el revestimiento de barrera radiante TechShield de

la humedad antes y durante la instalación. De ser necesario el alnacenamiento exterior de los paneles,

estos deberán ser cubiertos con plástico o lonas enceradas. El recubrimiento de los lados debe ser tal

(no muy ajustado) que permita una ventilación adecuada.

Manipule los paneles de revestimiento de barrera radiante TechShield similar a como lo haría con

otros productos de panel de revestimiento LP de clasificación APA. Tenga cuidado de no dejar caer

sobre las esquinas o quebrar los bordes de los paneles. Mantenga los paneles bien soportados y

apílelos organizadamente sin dejar espacios para evitar combaduras. Sea cuidadoso al manejar la

superficie de la hoja metálica de barrera radiante para no dañarla.

Las barreras radiantes pueden interferir con la recepción de antenas instaladas en el ático.

Si lo requiere LP tiene a su disposición estudios de temperatura.

INSTALACIONPara obtener los mejores resultados en la instalación, siga cuidadosamente las instrucciones de la

misma. Los paneles de revestimiento de barrera radiante TechShield son un producto de madera

procesada, sujetos a las características propias de la madera de expansión y contracción natural

como resultado de los cambios en el contenido de humedad y temperatura.

Para más información llame a nuestro equipo de servicio al cliente al 800-648-6893.

Instrucciones de Instalación

Esta tabla proviene de la “Guía de diseño/construcción APA”

24/0 3/8 24 20(b) 190 100 60 30

24/16 7/16 24 24 190 100 65 40

32/16 15/32, 1/2 32 28 325 180 120 70 30

40/20 19/32, 5/8 40 32 305 205 130 60 30

48/24 23/32, 3/4 48 36 280 175 95 45 35

CAPACIDAD ESPESOR MINIMOL ON SOPORTE SIN SOPORTE ESPACIADO DE SOPORTES CENTRO A CENTRO DE EXTENSION DEL PANEL DE BORDE(a) DE BORDE (PULGADAS)

DEL PANEL (PULGADAS) 12 16 20 24 32 40 48

(c) Incluye REVESTIMIENTO/CUBIERTA DE TECHO DE CLASIFICACION APA

(d) Se asumen 10 psf de carga muerta

(e) Se aplica a paneles de 24” o más anchos sobre dos o más extensiones.

8. Permita que el revestimiento se ajuste a las condiciones atmosféricas antes dela instalación del tejamanil. Se recomienda tejamanil texturizado o un tejamanilmás pesado que el tejamanil de fibra de vidrio liviano.

9. Instale todos los paneles con las marcas de revestimiento APA, LP y TechShieldhacia abajo.

El revestimiento TechShield puede ser usado como una barrera radiante enremates de paredes y en paredes para reducir la ganancia solar en estas áreas.Esto es particularmente cierto para superficies exteriores de la casa con exposi-ción al sur que pueden absorber el calor durante una exposición prolongada al sol.

INSTALACIÓN EN PAREDES

En aplicación de pared de ladrillo, la cara de la superficie de la hoja metálica de reves-timiento TechShield debe estar hacia el exterior de la casa (hacia fuera). Esto le da alrevestimiento TechShield el espacio de aire requerido entre el ladrillo y la pared.

En aplicación de revestimiento, la cara de la superficie de la hoja metálica debe estarhacia el exterior de la casa (hacia fuera). Use bandas de recubrimiento para crearuna separación entre la hoja metálica y el revestimiento. Esto da al revestimientoTechShield el espacio de aire requerido entre la sección y la pared.

El Revestimiento de Barrera Radiante TechShield no se debe utilizar como unforro protector para la casa ya que no trabaja como una barrera de vapor. Reviselos códigos locales de construcción para especificaciones sobre los requisitos paralos forros de casa.

Revestimiento TechShield,® con la cara de la hojametálica hacia abajo.Espacio de aire mínimo de 3/4"

espacio de aire mínimode 3/4"

espacio de aire mínimode 3/4"

Sistema para Techo de bóvedaSistema para Techo de Armadura de Madera

Material de techoAislamiento

Paneles clasficados de Rendimiento por la Asociación de Madera Procesada APA

Detalle

LP y TechShield (Patentes USA No. 6.251.495 B1; No. 5.281.814) son marcas registradas de Louisiana-Pacific Corporation. © 2005 Louisiana-Pacific Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso en USA.

TS 8565 IN tsii 8/05 5M MW

Instrucciones de Instalación

INSTALACIÓN EN LOS REMATES DE PAREDES

El uso del revestimiento TechShield® en esta aplicación se sumará a los beneficiosasociados con la utilización del revestimiento TechShield en aplicaciones derevestimiento para techos.

Al igual que en la instalación del revestimiento TechShield en techos, es impor-tante que el revestimiento TechShield sea instalado con la cara de la hoja metálicahacia la parte interior del ático.

INSTALACIÓN DE REVESTIMIENTO PARA TECHOS:

Los siguientes nueve pasos son necesarios:

1. Siempre verifique que la alineación de las vigas sea uniforme

2. Proporcione ventilación adecuada al techo de acuerdo al código de construc-ción en su área

3. El espaciado del panel en los extremos y bordes debe ser de 1/8”.

4. Coloque los paneles de revestimiento de barrera radiante TechShield con lacara de la hoja metálica hacia abajo sobre el techo (hacia el espacio de aire del ático).

5. Fije los paneles a un mínimo de 6” en el centro de los extremos y bordes delpanel soportado, y 12” en el centro de los soportes intermedios; se recomiendanclavos 8d.

6. Proteja los paneles TechShield de la humedad antes y durante la instalación.

7. Use una capa de tejamanil (o fieltro de techado #15) para cubrir el techo tan pronto sea posible con el fin de proteger los paneles de la exposición a condiciones adversas del clima. Use el fieltro de techado #30 si se anticipandemoras en la construcción.

Revestimiento de Barrera Radiante LPTechShield