2

Instrucciones de montaje pex

Embed Size (px)

DESCRIPTION

https://www.uponor.es/~/media/countryspecific/spain/download-centre/instalations-instructions/instrucciones_de_montaje_pex.pdf?version=1

Citation preview

Page 1: Instrucciones de montaje pex

��������������� ��������������� ������� �������������������������������������� ����������������������� ���������������� ����� ������������������ ���������!"�������� ������ ���������� ��� �� #�� ����������$��������� ��� ������� ��� ����� ��� ����� %��� ������#���� � ��� �� ��� #�������

��� �� ��������� ������������&�'����������(������������� ���������!"��������� !��������"�#$���������������� ������ ��������)����(�� ���� ���������� ������#��������#�� ������*���+,-�./01/'� ��������)��'�����%#� �����#����2���#�������3�#���)�� ��23�45/��,�)6�� �7�����#��'����������(�������#������������ ���������������������������� ��� �� ������ �� 8�� �' ��� ��������������'�� �#������ ��� ��� ������ ��'��������'����� ���'�������� ���) ��� ��'�)����������� ����� �'������ ���� �������� �� ���#���������������+��� �'����#��'����� 8����7���� ����������������������#���� ���� #�9��#�'���#�&�'�����:'� ���#�������������#�8���'� ����� 8����� �������� ����������� )�� ����������#�������������������������%������ ���

&��'���(�����#����$��������������(������������� ���������!"��������� 8������ ��� ����� ��� �������'�)���� 8����������8�� � ���������������(���������#�#����

)��*�� �(�������������������������������;����������(������������� ���������������!"���������+,��!��-��������#������'�# # 8�������� ��)������ 8�# ����������������������# �������� �#����������������#�� �����������������.<<=>'�%�������� ���������������������������������� � ���#��� ������������������ ��������� ) �����+��-?@A�@�B������ �������#��� ����������������(��;�'������� �.������ .�+��� %��� ����%� ��� �����(��#���� ��� �� ����#�������#���� �����>�� � ������������� � �������# ���5'</�CD#=>�;�'�����!���/�������� �������� �����%�������%� ��������(��#���� ���������#�������#���� ���'����%��� #� ���������� � �����)� �������� ��������� ����� ����;��-���� ���+��� �+�� �������0�����/��;�%�������������;����������(������������� ���������!"������������������������0��'� �����������������'�����'���������;�#���������!� ���������0���������(���1�9�)������ ���:�;� ���!����!��� �����!��0��2��;�2 ��� �����������,+� ����3�++��1�� ����4�++'�������������������;�2 ��� �������������� ������� ���������0����������� � ����������#���8� ����������� ���������)�������������

@�EA��� �=�2�����A�,F�, >AE�GA ���A�,-?.4���.'0 H .4�!"� �����DE���� �

3�.4�!"� 3 ����� ����H5!>I5���.'J / I5�!"� �����DE���� �

H 3�I5�!"� E���� �< 3�I5�!"� 3 ����� ����H5!>

I/���I'< 1 I/�!"� �����DE���� �H 3�I/�!"� 3 ����� ����H5!>D����� �

<I���I'J .<*./ <I�!"� �����DE���� �H 3�<I�!"� E���� �/ 3�<I�!"� 3 ����� ��

H5���<'1 1 3�H5�!"� E���� �/ 3�H5�!"� 3 ����� ��

/5���H'4 < 3�/5�!"� 3 ����� ����H5�!>4<���/'0 / 3�4<�!"� 3 ����� ����H5�!>

"�+�� �0�+�����������!� ����������+�� �+���� �����+��� ��+��+�����5�67 �

8������������� ��9������A�� K�������#������������ 8��������� ������������� ����<5�# ��������#��������������� �������L/M�>��A���#���������#� ���� �������������������#����8�������#���#� �������)���B

$� �� ������� ��9�������������������/������ �������� �+�������� ���+�!�����+�� ��

�����+�� ��9����.I.50BI55I:B����)������������ ���#������� ����.'/���8���������N��������$�������������������<5�# ��2�������������#��'����� 8���#�� ����ON��� ���������� K���������)���

,�)� ��#���'���� ������� ��#������������)�������5'/���8����������N�������$���������7��������������������)�#��,���������N�����#�� ����5'/���8���� #����������N��������$����'� �� � ���#���� ����%������������ � ���#�������� 8�����������J5�# ��+����� �����������O������)����A�%������������N�����������������(���� � ����#���)����� ���#��

�-����:���+,-+������+�������

���'���!� ������������������������������� ������;�������� 1���������������#���� ����������� ������������7�������������������������!"������#���� � �����#����������� ������ #�� ��������$��������7������� ������ �� ��������7����7��#��P�����%� ����

������� �� �� ��������������������������!"��� ���������� !���������� ���������7��Q�������������� ������� ������"�#$�� �,�� � �����# � �Q �7���)���� ��������+,-�./01/�������%#� � ������)��� �����# � �Q �7�� � �����������2���#���23�45/��@7��������#�� ��������������������� �7���#��������������������# ���7��#���� ������ )� ���#������� )�����������Q��������������������� P��������'� � ���������� ���� �#�����'��7 �P���'���%�����'���) ��� ���������� �'���)������������ P��'���� ����������������������#����������R���7��#���'�������+��� �������� �7���������������Q#���� �������9�7���'�� 8�'�Q� )7�:����Q�������# � )���#���������#�P�����������#������������ ���������� )7��� ����

&��'��;�0�@7��#��P )����7��� ��� ������������������������!"�� ������ 8���� $��� ���� ��� ���� P'�)������� )��7��������� � � ����7��� ��� ���������� #��

)���������������������������������� �0���;�@7� ����� 1��+�� �!��-������������ ��7��#��P��'�# # 8 )��7��� �P����� )��+������������7 )'��7� �������� � �������������� �#�������� 7������.<<=>'�Q7 �7�����Q��7��� ��������������� ����� ) ������ � ������������ ���������������+��-?@A�@B����������� �� �������#������7��� ��� ��;�%�<��� 1��+�����������7��� �#����� ��� ��� �����Q �7�#����� ����#������>�� � ������7��#��������� � � �5'</�CD#=>�;�%�<���!������!��-������������ �� ����7��� �#����� ��� ��� ����Q �7�#����� ����#�����'�Q7 �7����������7������������������P������������� ���;��-����� ����0� ��+���1������;�=��� ���� �+�;�@7��� ��� ������������������������!"�����������������Q����'�Q �7�������� )� ���������'��#�������������;�@7� ������� ��!!� ������<� ����< 1���<��1�9�� ��Q�����:�;� ����!� ���2�� ��!���;�A�� ������!��+���+� ����3�++����� ����4�++'� ���������������;� �������������������'������ � ����� ����������#������������� ���)� �����������)����

+�������������#���������=> @�#������������������������N�L/���L. .'/�7����

5���*H <�7����

*/���*J H�7����

*.5���*./ .5�7����

;�#�<�+�������!��+���>��7��� ��� ����������������!"��7����������� ���������� )��� �� ������ ����� ������S-3�9�� �� ������7���*����:��7������������ �!!������!��-�0��'������� )��� ��� ����������� �����7��� ��� �#����� ����#����������7��Q����7��������� �������������� � ����#�������� ���� � ���@7�� #�����#������� �����7��� ��� ��Q �7�������������� � � � �����7��������!� �P�"���� �$� )�� ���#���� ����� )��� �� ����� ���#�P��� ������ ��� ��� �������������*�����7��� )�������� )�� ���#�'��� ����� )�7 )7� ���� ��������7 )7����������������#����������;���<���<� ����� �����7�� �#����� ��� ����;�%�<���!!�� ��!����01�����;�T������ �������7�#���� ����� 1��<����Q �7����������� ��;�*�����01 ��.55#���.4�.'0������������ ���Q� )7�.5�P)�

6��"���� �0����!����������;��������=�� �+�;�?1��+�� �9�;��� ���� ������ �+�;�?1������� �(���0���� �+�;� @7�� (�� �� ���� 1�+�0������� �7���)7���� �7�� �� )� �������@�?1��!�����!� 1��(���0�������� ����������� 1���� ��������� 1�� ������ ����;�@7���� ���������� ���� 01 ���;�������!����� �0������0��;�A01����� ��

3�����B� ������� B�� ���0��������;�0�0� ��� +�� �3���������!� 1����-�

3����?������� �E�����#��������������������������� ��������7� �������� ��������#��������� � � ����� '���������������)������������������� ������#�� ��@7� �#�������P���� �����������������������#���#����������� ����#�)���

3�&��= ���0��;�� ����#�������������� � ����7������;�� ����#������������������������ �������� )7��;�E�����#����������������������#�������������;�E�����#������������������7� �������� ��������#���������� � � ����� '�� ����������7�������#�� �����������P��������

3�)����;�0�0�?��� +�� �R��#�5.D.IDI550������� ��������7��.���A�� � ����2 �����������7��..D.JJ1��Q��A���7����)���� �� � �����'��7�� ���7���������7�����P�)���Q ���7��������� �����7�#� ��� ��������� � ������������ ����#���� �������������# ��)������ ��������'������������� ��)��'������ �� )��� ������������� �����7�� � 9�� ����� ��������� ���7������� �,�� :�

C��D���0�=�� �+����������������������!"�������7���� �� ����)���������Q �7��7�������!� �P�"���� �� ���#�������!� �P�"���� �$� )�� ���#� �����������7��7 )7������ � � ����7����������������������!"��� ���'�Q7 �7���������� ����� ) ������ � ������������ ������������� �� �� )�������!� �P�"���� ��������� �����)������� )��7��Q����� )7��������7��$� ��

"���+���>= ����>��������0� �����C7���� )��7��A����?���� ��A������'�����Q��7������������7���� �����7��!"������� ��7����#�Q� �����7����������7���� ������Q����@7������Q�7����������7��������7���������'������� )����7��� #�� ������7��� ������������������@7������ ������ ��������7������� ���

������������ ������������������� �����������������������������

��$#$�������$#$�������������

������������ ��� ������ ���������������������������� ��������� ���������������� !"#� ���$����!��%

2+���,+-� ���E�? ���A�2�? U+�2�-R-R����A�,+-�, 3�A2 @--�

.4���.'0 H .4�!"� 3��DE����� 3�.4�!"� 3 ����� ���H5!>

I5���.'J / I5�!"� 3��DE����� H 3�I5�!"� E����� < 3�I5�!"� 3 ����� ���H5!>

I/���I'< 1 I/�!"� 3��DE����� H 3�I/�!"� 3 ����� ���H5!>D������

<I���I'J .<*./ <I�!"� 3��DE����� H 3�<I�!"� E����� / 3�<I�!"� 3 ����� �

H5���<'1 1 3�H5�!"� E����� / 3�H5�!"� 3 ����� �

/5���H'4 < 3�/5�!"� 3 ����� ���H5�!>4<���/'0 / 3�4<�!"� 3 ����� ���H5�!>

= ����>� � ��7�����������������������!"����� ����� )7���)���Q �7�������� ��� ������� )������+�� ������##��������P�����7����)���������)������ ���� ������ �� �7�� � )� �� �� )����7���)7��7��� ������ )��7������� ����������

= ���&���� ��� 1�� ����� �� 1����0�P��� )�7����)��� )7�� �����9#�� #�#�.�##:����7�������+�������7��� )�7����������������)�������� '�7�����Q��������� ���Q ����� � ������7������������#�� ������7���������� )�

= ���)��= �� � 1���-������>�@����� ������7���#�����7��������������'��������7���������7���� ����7��� ���� ����7��������$� �����Q� �7����#�����7���������������� ����7������@���7���������������9#����.D0��������:��#�)����� ��� 9 � ��� �� )� �7�� A���� ?���� �A������:'�����7����7����������7����#��������� Q �7���� ����7 )� �7�� Q����� �� �7�� � ���C7���� )��7��A����?���� ��A������'���������� ������ �� �� ��������� ���Q �7���Q��7��������������7��� �������7��� #���7����7����������7����������� )����������2�� )��7 �����������7����������7����Q �������� � ����'�� )����������� ���������7�������

= ���6��%�� ��-������>�Q7���7��� �������7����7��������7���������7���'��7������������ ��#������������+��7��$� �� ������������#����� ��� ����������'�P�����7��� ��� � ����������)� ����7��������7����������7������ )�<��������������7������������ �'���������� )��7����#�����7���������������R ��� '�Q �7���Q��7����������

= ���3�� ������� � 1��(�� >�P�����7��� ��� ����������)� ����7��������7�� �� )���� )�<��������A�����7 ��� #���7��� ��� ��Q ���7����������������7�� �� )'���� �� ������ �������#�P����7���$� ���@7��$� ��������#�������������# #�#��� ��#�����#�����������*./=>��+� ������ ������������7��7��'��7�������� �������� ����7��7 ����� ����������

��#����������� ���#����������������#��7���� � ���������7��������

?1��(�� �������+���������������+�+�+�������+�� � �+���� �����!�5�67 �

8��E� �� 01 � �� �0�V� ���������������� ���������<5�# ����'��������#���������������L/�M>��������Q�����#������������ � ��'�����)���� #�� ��������� B

?1��<� �� 01 � �� �+�� ����+������!���� 1����� �+���!�� ���0�

���������9����.I.50BI55I:B����)���7��� �����7��� ���#����������� �����.�/�� #����7�������� )������������� �� ��7 ��������������<5�# ��2�� )�7 ��� #�'�� ����� � �������7��$� ������� ����

A�����7 �'�%� �P� ���� �������Q��������5�/�� #����7�������� )�������������������7����� ��������+��7����������� ��P���������5�/�� #����7�������� )��������'��7��� ���#� ��Q����� )7���U�����7��������������7��� ���#���� )�J5# ��+���������� �������P )���@7�������������������� )��7 ����� ��� � ��������P )� ��7��� ���#�

@�#���������=> @ #���� ��������������� )L/���L. .�/�7����

5���*H <�7����

*/���*J H�7����

*.5���*./ .5�7����

'�-+�+��-�����������++�����

;�?�#�����7������������������ ����������� �7�����������7������;� �������� �7�� � ��� �� �7���)7� �7�� 7����C�� ����##��� �� )� �7�� ���� ��� �� � ����� ����

Page 2: Instrucciones de montaje pex

�������>� �� ����� ������������������������!"���#�W)������������#��#������*��������������� ����A������# ������������������������� #����� �������)�������������%���������N������������ ��)�� ��� ����� ��� �������� ��� �����K���

������&��'�� ������������ ���0�+�����#����%���������������� ��� )� ��#����9#�� #�.�##:��������# ��������������,����� �������� � 8���#�������#����������W)�������������'���������������� ��������� � ���N������ � 8�ON�����$������� ����������#���#��������#���)�#�

������)�� �+�F������-����G�>���� �������#���������O�������������'���������������O�����������������$����'��������������'�������O�������������������� ����� ��������������9#�� #�.D0���������:�����������K���9��#���A��������A���*) ����� �� ������ ����� #�� ��� N�� �������� �:'������#����%���������O����������%��� ���#���� ��#� ������ ��� �������� ��� �����,���� � 8�����A���������A���*) ����� �������'����� ���������������N�'���������� ����������O�������������� ��� ��������������#��#����#���%��������� ������O���� ����������������� ����2�������������������'�������O�) ����� ����#�� ��#���� ����� %��� N�� �� ������� �� ) ���� �� ����#����

������6��H� +���-����G�>�%����������������������������������O�'���� 8��*��*����6�� #�������N���,��#���)�#���� ��������������� 8�����#���������� (� ��������'�#������������# ����������������������������������O���������������������<���)����������� �����X�6�� #�������N�'����������� ��������O�������������������6�� #�'���� ��������������

������3���!� ��������G�>�#������������������(� �'�������������������������� �'������������#����<���)������R ����������#��'������������ $�� ��#�O���� �� ���� ������ON�� ������ �������� ����������X����� #��� N���A�#���)�#���������� ��������#����#����������#� ���#( #�����*./=>����������� ���������� 8���� K��!"������#������� � 8���������������#����'��#

��������������� ������ ��'�����������7 ����� ���

-�6#������������K���N��������������������������#�������������������

;�#�����!��+����+�(�����>���������(����������������!"��� ���������������� ������������� �� �*����7���9����:�%������6����#���� �!��������-�0���'� #� � ��������� ��� �� ������� �����������#�������#���� �������� ��� ��� ������������ ������������������������� � ������������ ��� ��������# �#��������#�$�������������������(����������� � � ������� #���������� ���#������ ��������!� �P�"���� � ����������� ��#��������#����������� ������ �������������� ������������������� � �� �������()��'����#����� ���� ����#���� ��� ������ �� ������ ���� ���� � ��#����������;�'�����0������������ ��%����������(��#���� ����;�2�(����!�� �������0������;�,�������� ���������� �+�� ����������/��;�%0����>�.55�#�������������������.4�.'0������.5�P)�

6��*�� �(��������� �+�����������;��������;�I���������/������ ������;�=� �+����������+����������;�%���������� ����1�+�0.����� �� ����� ��� ����� � �� ���� ������� ��;�%��!���/��������� �������������������������%���7��7��7������ ��������� ����������1����+�� ���� � 8����;�#������ �������� ��;�%�������(�� ��� �����;�=�0��������������

3�����B� ������� �B� ��+����+�� ���� �� �+�� ������ �+����(��3����� �/�����������(��

;�?�� ����������������%�������� ������������������������$��;�����������������(������������������?���#���#��� �� � 8��� ��� ��$�� ��#������� �����

@�E�?YA �=�2�����A�,+-��, >AE�ZA� ���A�2+2-?.4���.'0 H .4�!"� �����DE����(�

3�.4�!"� 3 ����� ����H5!>I5���.'J / I5�!"� �����DE����(�

H 3�I5�!"� E����(�< 3�I5�!"� 3 ����� ����H5!>

I/���I'< 1 I/�!"� �����DE����(�H 3�I/�!"� 3 ����� ����H5!>D�����(�

<I���I'J .<*./ <I�!"� �����DE����(�H 3�<I�!"� E����(�/ 3�<I�!"� 3 ����� ��

H5���<'1 1 3�H5�!"� E����(�/ 3�H5�!"� 3 ����� ��

/5���H'4 < 3�/5�!"� 3 ����� ����H5�!>4<���/'0 / 3�4<�!"� 3 ����� ����H5�!>

3����?������� ��;�������$�������������������������������� 8���������#�������# ������������������� � � ����#���'� ���������������������� � �����)�������%���� ����������#�� ��;�2����#��������� ��������������) ������� ���7�#������������ ��������)����� ��

3�&��"�+����+�� ��;����������������������� �#������#�����������������������$���;���������������������������) ������������8�������;�������$��������������� ��������������) ����������7�#����� �����������;�������$����������������#��������������� 8���������#�������# ������������������� � � ����#���'� �� ��������� ��#��%����� ��������8������#�� ����

3�)��?�� �+�� �������+����(�����������7�����) ������������.D.IDI550������2�A��.[��������� �..D.JJ1���������'������������� �����������#����$��������������)����������� � ����������������������� ������#���� ����������)��������# �������������� � 8�� �'����������������'�������� ������������������ 8���������� 8����9�������� ������������������� �����������&�:�

C��=� �+�������������������� ���������!"���������6 ����������)���� 8������������ ���#�������!� �P�"���� ����� ���#������ ��������!� �P�"���� ������������������������������� � ���������������(������������� ���������!"�'�%���������������� ���������������������� ) ����$����������� ����������� ���������!� �P�"���� '� )���� 8�����������%�� ����������� ��

'�� �(�>����� �>� ���������� ��� ��� 1����+�� ������������ � 8��������������������) ��'������������������������������������������7����# ����!"�������# �#����#��%���������������������8��������� �������A���� ��� �'����������������8��������������������� #�� �������������������� ������������������������7����# ��������� ���� �������� ���������7�������������� ����

������>� �� ������ ��������������������������!"�����)���� ������������������������������� ������������#����������������������� #� �� � �������)����'������%����������������� ������������������������������������ ��

�����&��'�� ������������������ ������������#�%�����������)��� )���#����9#�� #��.�##:���������#������ �������������������%������� ����������������� ��)�������������'�������������� ������� �� � ����� ����� ��� ���� ��#�� ��#���$������# �#��

�����)�� �+��/�������-������>���� �������#����������8������������ ���'����������������8������������ ����� � $����� ����� ������� �������8����������� ����7�������� ����� ������������ ���9#�� #��.D0����������:����������� ����9� ������� � 8�����A���������A���) ��:'������#��%���������8���������������� ���#����� ������� ��������������������, ������ � 8���������8�������) ��'���������������������� ������������� ������7����# �������� ��� ������� �������� � �#���%����������8�����$��������������� ����2��������������������������8���) ���������'�������%������������� ��) �������7����# ����

�����6��H� +���-������>�����������������%�������������������8��'������� 8�����6�� #������� ���, ����#���$��������� 8��������)���� (� �'�#������������������� � �'�������������������������� �'��������<���)������������������6�� #������� �'������������ ���������8������������ ���������6�� #�'��� ������������ ����

�����3���!� �����������>�#������������������� � �'�������������������������� �'�������<���)������A���������������� �#�����������(����7����������(������������������� �'� ������������� 8��������� ������#���$��������7�������7���������#����������#� ����#( #�����*./=>��,��������� � 8����������� ����#����'���������(������7 ����� ���

���6#������������ ������������������������������#������������������

���+�� �(��������1������1�� ������ �+���� �����+��� ��+��+�����5�67 �

8�������������� ��9����������� ������������������� 8����������� ����<5�# ����'�����#�������������� �������L/M�>��A���#����������#�����$���������������� ����� �#���#�������)���B

%�������������� ��9�����������,�����/������� ������9�������� �+�������0�����!�����+�� ��

�����+�� ��9����.I.50BI55I:B����)������� �������� ���#�� ���� ����.'/������������� ������ ��&�����������������<5�# ��2������������ �#��'���� 8������ ����� ��� ������������� ���� ������(���

A���� ��� �'���������� ��#�������������)���7�����5'/�������������� ����� ��&�� ��������������������������$���, �������� �����#�� ��������� #����5'/�������������� ������ ��&�'����� ���#�������������������������� 8������� ���#���������J5�# ��+����� ������������� ������)���������(��������� ����������������� ���� � ����)�������� ���#��

+�������������#���������=> @ �#���7������������������� �L/���L. .'/�7����

5���*H <�7����

*/���*J H�7����

*.5���*./ .5�7����

�-���������+,-+��������(����

���������A�� ���0����������� ������� ��������������������������������N���� ��������)������#������������ ����ON�������'��#������� ����������-��������������������!"���N����� �������#�� ���������� ������ #��K��������#��$��������� ���X����������� ����������� � 8�OK���%�����������������������#�������#������#�������

��� �� ���������9���������#�����7�'��������)�����������������������!"���N���� !���������"�#$��������� � 8�ON���#� �����OK�������)���� ����%������������N�'�����#�����#�����*���+,-�./01/'����#������)��'������ ��?J������#������#���*���+,-�./01/��,�)���������#���#�� �����'��������)����N�����#�� ������#����� ������������������������������ ��������*�����ON�'� ��� ���������������'�� W#������ ��� ���������� ��'����������'����� ����'�������ON���) ��� ��'�)���������� ����ON�������� ��\� ��X������N������#���������A� � ���#���'���������+��� ������ 8��� ��������� ��������������������#���� �*�� #��9��#�'���#�7�'�����:�����#����������# �����'�������������� �������� ����������� ) ������������#��������������������������%������ ���

&��'���FG��A�#����ON����������)�����������������������!"�������� 8�������� $��ON����� ��� �������'�)���� ������������� � ������������)�#��#����������#�#�����

)��*�� �0��������������������������������;�-����������������������������������!"���N�����+���!��-�������#������'�# # 8������� �������� ������������������#�)�#���'����������� �#����������������#�� �����������������.<<=>�%��'������������'������������������������������� � ���#������������������������� ��������� ) � ��+��-?@A�@�B�N����� �����7�#��� �������������;�������� .�+��� �!������� �� %���%���� ����)�#�#���� ��� ��� ��#��#�������#���� �����>�� � ������������ � ��������# ������5'</�CD#=>�;�'�����!��F�������� �FG������� ��FG��%���%���%��������)�#�#���� ��������#��#�������#���� ���'���%��� #������������� #������� ���������� ���X��� ����OK���;��-���� ���+��� �+�� �������0�����/��;�%��������������;�A������)�����������������������!"���N�������B�N��������#����������)��'�����������'��#�������������;�A������)����G���G���!� ���������,0�����+���-���A�9�)������ ���:�;� ����!�FG��!��� �����!�0�>�2��;�2 ���(�������������K+� ���4L�++�� .���4�++'��#�����������������;�2 ���(����������G����� �����+� ��������0����������� � �������������� �� ON����������ON���������)�������������

;�#����!��+����+��1�����>����������������������� ��K������#�������� ����#��������� �*� �*�������9����:�%�����������#���� 5�!���������-0.��' #��� ������� ��ON����������N��������#�������#���� �������� ��� ��'���#��#����������ON��������������� ���������� ���������� ���ON�������������)�#����#����� #����� � � ������������� ���#������ N��������!� �P�"���� ��������� ��#��������#����������� �����OK�������%��� #������������������ ���� *� ����������� )� ��� ]� ��#��#�����#���� ��� ������ �������K��� ���#�������������������;� '����� 0������ ���� +�� � � %��� ��� ����)��� #���� ����;�2�-����!�� �������0�������;���������� ����������� �+�� �������F��;�%����>�.55�#�������������������.4�.'0�����#�.5�P)�

6��*�� �0��������� �+�����������;��������;�I�����������/������ ���FG��;�=� �+�������G��+� ���+�����;�"����:����G��1�+�0.������#�������������(� ������������ ��;�"�!��F��������� ���G�����������������,���%����8���� N����+����� ����0��������+��� ��FG�����!����+�� ���� � 8����;�#G������� ����5���� ���;�=�+�(�� ��� �����;�I��������������������� M������1�9���;�����+�������������;�����������0����F��

3��� �/�FG�B� ������� �B���+�/���+�� ���� �� �+�� ������+����0�+3����� �/�FG������-��

3����?������� ��;�A���� ��������#�������������������#���������9����#������ �������������:���� � � ����#���'������������������������(� �����)�������%����� ��#����������#�ON��;�2���#�����#�� �����#� ����#������������) �������7�# ������������ �����������)����ON��

3�&��"�+�/���+�� ��;�-������������#�������#������#�8������������������ ����;�-������������#������������) ���������8�������;� A�� �� ���� ����#� ���� �������� ��� �����) ���� ��� 7�# ����� �� ��� ���;�A���� ��������#�������#�8�������#���������9����#������ �������������:���� � � ����#���'��#� �7����������#����%���N����������8�#����#�OK���

3�)��?�� �+�� ������+����0�+�A����� ������ ��5.D.IDI550'�����������)��*��*�������2�A��.[��������� ..D.JJ1'���)������%����������# ���� ���������(���������#����)����D���#����)���������'������������)�*�����#���� OK������%���������������ON����������� �������#���� ������� �� �������#��)��������# ���9�����������'��� ��������������� 8���������� 8���:��������������� ���)�#��9A�������� �����������# ������ � ���#�����7�:�

C��=� �+�������G����������������������!"���N�����6 ����������)���� ������#���� ���#�������!� �P�"���� �-�� ���#������ N��������!� �P�"���� �������������������������� � ������������)�����������������������!"��%��'�����������������N�'���������#����#�� ��#������������������� ) ��'��$������*�������������� ��������!� �P�"���� '�)���� ���������%� � ��������� N��

'�� �0�+>�������>��������FG�����!����+�� ��������������� � 8�����A���������A���*) ����� �������'�����������������������������������������#���!"�'����#��#����#��%������������#��������O������������� ,�)� ��#���'� �������� �� ����O� � �������������� #��K������������������ ��������������������A�����#������������������)���� ������ ����� � ��������� ��� �����K���

;?�� ����������N��� �������� ������������������ ���;����� ��������)�#���������������?���#���#������� � 8�ON������� �����#������� �����