Embed Size (px)
Citation preview
1
Instrucciones de uso,,Estación meteorológica S1”
Obsługa włącznika
Descripción del dispositivo
2
Presione este botón para interrumpir la alarma y activar la función de despertador.Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para apagar la alarma durante 24 horas.
1. Botón [SNOOZE]
Gire el regulador hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar el color de la luz de fondo (de 256 disponibles).Presione el control [Color] para activar o desactivar el cambio de color de la luz de fondo
2. Regulador [color] para configurar el color de la retroiluminación
3. Pantalla LCD
En el modo normal, mantenga presionado el botón durante 2 segundos para abrir el modo de configuración de la hora. En el modo de configuración de la hora, presione nuevamente el botón para ir a configu-raciones adicionales.
4. Botón [TIME]
En el modo normal, el botón se usa para cambiar los canales de 1-3 sensores externos. En el modo normal, mantenga presionado el botón durante 2 segundos para activar el modo automático para cambiar la lectura de datos de los canales 1-3. En el modo de cambio automático de datos, presione el botón una vez para volver al modo normal. En el modo de configuración, presione el botón para aumentar los valores de los paráme-tros seleccionados. Mantener presionado el botón hará que los valores sean más rápidos.
6. Botón (CANAL / +)
El botón se utiliza para configurar los parámetros del reloj de alarma.5. Botón [ALARMA]
3
Descripción del dispositivo
En el modo normal, use el botón para leer los valores de temperatura y humedad registrados mínimos y máximos. En el modo de configuración, presione el botón para disminuir los valores de los paráme-tros seleccionados. Mantener presionado el botón hará que los valores sean más rápidos.
7. Botón [MAX./MIN. / -]
Presione el botón para especificar el color del modo de temperatura. Puede elegir entre 17 colores de luz de fondo y asignarlos al rango de temperatura seleccionado. El color cambiará dependiendo de la temperatura exterior. Los datos de temperatura se reciben de sensores inalámbricos.
8. Botón [TEMP. EXTERIOR]
Cuando la luz de fondo está encendida, use el botón para cambiar su color. Los colores aparecerán en el siguiente orden: blanco, rojo, naranja, amarillo, verde, azul marino, azul, púrpura.
Presione el botón para cambiar a la recepción manual de la señal horaria.
9. Botón [RAINBOW]
10. Conector de alimentación 11. Botón [RCC]
Utilice el botón para recibir datos del transmisor. 12. Botón [SENSOR]
El interruptor se usa para elegir la escala en la que se deben mostrar los datos de tempe-ratura: en grados Celsius o Fahrenheit.
13. Interruptor [C / F]
En la posición [OFF], la luz de fondo se apagará. En la posición [LO], se eliminará la luz de fondo. En la posición [LO] la luz de fondo será brillante.
14. Interruptor [OFF / LO / HI]
4
Descripción del dispositivo
Presione el botón para regresar todos los parámetros a la configuración inicial. Use el botón solo cuando la estación no funcione correctamente.
15. Botón [RESET]
Debe colocarse una batería de tipo CR2032 en el contenedor que le permita hacer una copia de seguridad de la configuración y los parámetros del reloj.
16. Tapa del compartimiento de la batería
5
Descripción del dispositivo
El indicador parpadea cuando la unidad periférica envía datos. 1. Indicador LED
La pantalla muestra la temperatura y la humedad del aire, medidas por el sensor. 2. Pantalla LCD
3. Soporte para montaje en la pared.
Presione el botón para reiniciar el sensor. 4. Botón [RESET]
El interruptor se usa para ajustar el sensor en el canal 1-3. 5. Interruptor [CANAL]
Dos pilas AA deben colocarse en la bandeja.6. Bandeja de batería
6
Descripción del sensor externo
Rango de temperatura durante la operación
Resolución de la temperatura
La gama de humedad ambiental.
La gama de humedad mostrada.
Resolución de humedad
Formato de señal horaria
-5 grados C -50 grados C
0,1 grados C
20% ~ 90%
1 % ~ 99%
1%
DCF o MSF
Unidad central
Unidad central
Sensor periférico 1.5 V, AA x2 (no incluido)
Batería de litio de 5 V, CR2032 para respaldo ( no incluida)
Alimentación eléctrica
Unidad central
Sensor periférico
198 x 48 mm
65 x 100 x 35 mm
Dimensiones
Rango de temperatura durante la operación
Resolución de la temperatura
La gama de humedad ambiental.
La gama de humedad mostrada.
Resolución de humedad
Frecuencia de transferencia
Número de sensores periféricos
El alcance máximo del transmisor.
-20 grados C -60 grados C
0,1 grados C
20% ~ 90%
1 % ~ 99%
1%
433 MHz
max 3 unidades
30 metros
Sensor inalámbrico
7
Datos técnicos
1. Primero, retire la tapa del compartimiento de la batería.
2. Luego inserte dos pilas AA en la bandeja. Recuerde mantener la polaridad de la batería de acuerdo con las marcas en el interior al colocar la batería en el contenedor.
3. Finalmente, vuelva a colocar la tapa en su lugar.
¡Atención!El transmisor externo admite transmisiones en el espacio abierto sin obstruccio-
nes, hasta una distancia de 30 m. El rango de transmisión real puede variar según la ruta de la señal. Cada obstáculo (techo, paredes, pisos, techos, árboles altos,
etc.) reduce el alcance de transmisión de la señal a la mitad.
Cuando se asigna un canal al sensor, puede cambiarlo solo extrayendo la batería o utilizando el botón RESET. Luego presione el botón [SENSOR] en la estación para que el sensor se empareje con la estación.
Recuerde colocar el sensor para protegerlo de la luz solar directa, la lluvia y la nieve.
Preparación para el uso del sensor externo
8
configuración de la estación meteorológica s1
1. Primero conecte la fuente de alimentación a una energía permanente.
2. Luego presione el botón [RESET] para reiniciar el reloj y habilitar la sincronización automática con el transmisor de señal de tiempo.
3. Para que la estación se empareje correctamente con el sensor, primero encienda el suministro del sensor, luego presione el botón [RESET] en la estación (el sensor no necesita ser reiniciado en este momento).
¡Atención!
El material del edificio puede influir en el alcance del dispositivo, así como en la ubica-ción del receptor y el transmisor entre sí. Pruebe sus diferentes ubicaciones para lograr el mejor rango.
Para reducir el impacto de la interferencia, coloque ambas unidades lejos de objetos metálicos y dispositivos eléctricos. La estación y el sensor deben estar a la distancia necesaria para obtener un alcance efectivo: en el espacio abierto, la distancia debe ser de hasta 30 metros.
Preparación para el uso de la estación meteorológica
9
configuración de la estación meteorológica s1
Recepción de la señal horaria
La fecha y la hora son controladas por una señal de radio. La hora actual se sincroniza automáticamente con la señal del emisor de tiempo.
Presione el botón [RCC] para habilitar la sincronización automática.Mantenga presionado [RCC] durante 8 segundos para desactivar la sincronización automática.
10
configuración de la estación meteorológica s1
La estación intentará capturar la señal de la hora de la mañana a las 2:00 y a las 8:00, y luego a la tarde a las 14:00 y a las 20:00. Coloque la estación fuera del alcance de posibles fuentes de interferencia, como televi-sores o computadoras. No coloque la estación cerca de deflectores metálicos. No se recomienda utilizar la estación en espacios confinados como aeropuertos, fábri-cas, etc.
Indicador del nivel de la señal
Falta señal en el rango
O
Señal suficiente
Señal débil
Señal perfecta
11
El indicador señala la intensidad de la señal en 4 niveles. El parpadeo de este indicador signifi-ca que la señal de tiempo se recibe. La calidad de la señal se evalúa en 4 niveles:
configuración de la estación meteorológica s1
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado [TIME] durante 2 segundos para cambiar el formato de hora a 12 o 24 horas.
4. Presione el botón [TIME] para guardar la configuración y salir del modo de configuración. Si no presiona ningún botón durante 60 segundos, la estación saldrá automáticamente del modo de configuración.
3. Presione el botón [TIME] nuevamente para cambiar el parámetro establecido. Los parámetros aparecen en el siguiente orden: formato de reloj 12/24 horas minutos segundo zona horaria + - 23 horas Horario de verano AUTO / Off
2. Use los botones [Canal / +] y [MAX./MIN./-] para configurar el formato de hora deseado (manteniendo presionado el botón hará que la configuración sea más rápida).
Ajustes de horario
12
Si está fuera del alcance del transmisor de la señal horaria o si la señal tiene un formato incor-recto, puede configurar la hora manualmente. Cuando la estación recibe de nuevo la señal horaria del transmisor, el reloj se sincronizará automáticamente con los datos recibidos.
configuración de la estación meteorológica s1
Ajustes de despertador
En el modo de visualización de la hora normal, presione el botón [ALARMA] para verificar la configuración del reloj de alarma. Presione el botón nuevamente para habilitar o deshabilitar la función de alarma. Luego aparecerá o se ocultará el icono de la campana en la pantalla.
1. Encender o apagar el despertador
En el modo de visualización de la hora normal, mantenga pulsado [Alarma] durante 2 segundos. Los números correspondientes a la hora de la alarma empezarán a parpade-ar, lo que significa que puede ir a la configuración.Use los botones [Channel / +] y [Max./min./-] para cambiar el valor de la hora (mantenien-do presionado el botón hará que la configuración sea más rápida).El proceso anterior de configuración del reloj de alarma se debe realizar en el siguiente orden: Horas Minutos.Presione el botón [Alarma] para guardar la configuración y salir del modo de configura-ción. Si no presiona ningún botón durante 60 segundos, la estación saldrá automática-mente del modo de configuración.
Cuando configura la hora de despertar con el ícono mostrado , el modo de alarma se activará automáticamente.Presione el botón [SNOOZE] para desactivar la señal de alarma y activar el modo de alarma (el ícono de la alarma parpadeará). La señal de alarma se activa de nuevo despu-és de 5 minutos, y la función de alarma alarmada permanecerá constante durante 24 horas.Si no presiona ningún botón durante 2 minutos, la señal de alarma se apagará automáti-camente.También puede mantener pulsado [SNOOZE] durante 2 segundos o pulsar [Alarma] para desactivar el sonido de la alarma. La alarma sonará de nuevo a la misma hora del día siguiente.
2. Programar la hora de la alarma
¡Atención!
13
configuración de la estación meteorológica s1
¡ATENCIÓN! En el caso de una discrepancia entre el pronóstico del tiempo de la estación meteorológica local y el pronóstico de este dispositivo, se debe dar prioridad
a la estación meteorológica local. El fabricante no es responsable de los problemas causados por la imprecisión del pronóstico del tiempo del
dispositivo.Se pronostican nevadas cuando la temperatura exterior es inferior a -3 ° C.
Advertencia de baja temperatura
Pronóstico del tiempo
14
La estación está equipada con un sensor de presión atmosférica, que se utiliza para generar el pronóstico del tiempo para las próximas 12-14 horas.
Cuando la temperatura exterior es de 3 ° C - -2 ° C, el icono aparecerá en la pantalla .
Soleado Nublado moderado Nublado completo Lluvia Nieve
configuración de la estación meteorológica s1
Visualización y eliminación del registro de temperatura y humedad máx. / Mín.
1.
2.
1En el modo de funcionamiento normal, presione la tecla [max./min./-] para mostrar el registro de temperatura y humedad máxima. Presione el botón dos veces para mostrar los valores mínimos. Cuando vuelva a presionar el botón, la grabación finalizará.
Mientras se muestra la grabación, mantenga presionado [Max./min./-] durante 3 segundos para eliminar el registro de humedad y temperatura máxima y mínima (sonará una señal acústica).
Iluminación de color de la pantalla
1.
2.
3.
4.
Deslice el interruptor [OFF / LO / HI] a [OFF] para apagar la luz de fondo de la pantalla. En la posición [LO], se eliminará la luz de fondo. En la posición [LO] la luz de fondo será brillante.Con la luz de fondo encendida, presione el botón [RAINBOW] para cambiar su color. Los colores aparecerán en el siguiente orden: blanco, rojo, naranja, amarillo, verde, azul marino, azul, púrpura.
Gire el regulador hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar el color de la luz de fondo (de 256 disponibles).
Presione el control [Color] para activar o desactivar el cambio de color de la luz de fondo
15
configuración de la estación meteorológica s1
16
Iluminación de color de la pantalla
Iluminación de color de la pantalla (barra de colores como en la instrucción de montaje del espejo) Use el botón [TEMP. EXTERIOR] para llamar al modo "color según la temperatura" y configure el color según la temperatura medida por el sensor inalámbrico. Puede elegir entre 17 colores de luz de fondo y asignarlos al rango de temperatura seleccionado.
-----
Rango de temperatura (° C) Color
Azul oscuro
cian claro
Azul claro
Blanco
Verde fuerte
Verde
Amarillo
Amarillo pálido
Naranja pálido
Naranja
Rojo brillante
Rojo
Rosa
Rosa claroPúrpura
Gris
configuración de la estación meteorológica s1
Cuando el indicador de descarga de la batería aparece cerca de los datos de temperatura exterior , esto significa que las baterías del sensor externo están descargadas y deben reemplazarse inmediatamente con 2 baterías AA nuevas.
Cuando el indicador de batería baja aparece cerca de los datos en el momento , esto significa que la batería de la estación está vacía y debe reemplazarse de inmediato con una nueva batería CR2032.
¡ATENCIÓN!• Si la carga de la batería del transmisor es baja, inserte 2 baterías AA y presione el botón [RESET] en el transmisor, luego presione el botón
[SENSOR] en la unidad principal para que el sensor se empareje uevamente.
• Deseche las baterías usadas de forma ecológica.
17
External sensor battery discharge indicator
Central unit battery discharge indicator
Indicador del nivel de la bateria
configuración de la estación meteorológica s1
18
La unidad principal está diseñada para uso en interiores solamente.No someta la unidad a fuerza o impacto excesivos.No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz solar, polvo o humedad.Recuerde no sumergir la unidad en agua.Proteger el dispositivo contra el contacto con materiales corrosivos.No arroje la unidad al fuego porque podría explotar.No abra la carcasa y no manipule partes de la unidad.Limpie el dispositivo gastado o las baterías de forma respetuosa con el medio ambiente.
Atención
configuración de la estación meteorológica s1
Karpicko, ul. Podgórna 16, 64-200 Wolsztyn
Mail EU: [email protected]; Mail PL: [email protected]+48 68 422 73 65
Trabajamos de lunes a viernes en el horario: 9:00-15:00
FORAM Sp. z o.o. sp. k.
NIP 923-172-93-78, REGON 381749814
