INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. CONSERVAR ESTE MANUAL CON CUIDADO.

2

3

ETIQUETA DEL PRODUCTO

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE LAS PLACAS DE COCCIÓN INTEGRADAS

4

CONTENIDOS PAGINA

ADVERTENCIAS GENERALES ¡Error! Marcador no definido.

INSTRUCCIONES DE LA PLACA 5

UTENSILIOS DE COCCIÓN 7

NOTAS PARA EL USO DE OLLAS 7

NOTAS PARA EL USO DE QUEMADORES DE GAS 7

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 8

MAL FUNCIONAMIENTO OPERATIVO 11

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11

DATOS DE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO 11

CARACTERISTICAS DEL MUEBLE 11

VENTILACIÓN DEL LUGAR DE USO 11

EMPLAZAMIENTO DE LA PLACA 12

CLASE DE INSTALACIÓN 12

FIJACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN EN LA ENCIMERA 12

ANCLAJES DE FIJACIÓN DE LA ENCIMERA 14

INSTALACIÓN DE PLACAS DE COCCIÓN CON UN CAJÓN DEBAJO 14

CONEXIÓN DE SUMINISTRO ELECTRICO 14

CONEXIÓN ELÉCTRICA DE LA PLACA DE COCCIÓN 14

INSTALACIÓN/REEMPLAZO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 14

CONEXIÓN A TIERRA 15

CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO DE GAS 15

ADAPTACIÓN A DIFERENTES TIPOS DE GASES 16

SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES 16

SERIE 4 QUEMADOR TRIPLE CORONA 17

SERIE 3 QUEMADOR TRIPLE CORONA 18

ASISTENCIA TÉCNICA Y PIEZAS DE REPUESTO 18

REGULACIÓN MÍNIMA DE LA LLAVE DE GAS 19

DATOS DE LA PLACA DE GAS 19 GAS TABLA DE

EFICIENCIA DE ENERGIA DE LOS QUEMADORES 21

MODELOS

PI-MX60V3GITC

PI-MX75V4G1TC

PI-MX90V4G1TC

PC-60V3G1TCS3

PC-75V4G1TCS3

PC-90V4G1TCS3

PC-60V3G1TCS4

PC-75V4G1TCS4

PC-90V4G1TCS4


ES

5

ADVERTENCIAS GENERALERS

• Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto para evitar posibles

incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños al producto como resultado de un uso inadecuado. Este aparato cumple con los requisitos de las directivas de la Comunidad Europea:

- DIRECTIVA DE BAJA TENSIÓN - 2014/35/UE

- DIRECTIVA 2009/142/CE SOBRE EL GAS

- DIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2014/30/UE

INSTRUCCIONES DE LA PLACA

Encendido y ajuste de los quemadores de gas

Para los modelos con encendido automático debajo de la perilla, coloque la olla sobre la rejilla del quemador. Presione hacia abajo y gire la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición máxima. Escuchará la chispa de encendido y luego el quemador se encenderá (todas las bujías de encendido de la cocina se disparan si una de las perillas ha sido accionada). Mantenga pulsada la perilla hasta que el quemador se encienda por lo menos 5 segundos. Después de encender el quemador, coloque la perilla en la posición deseada.

Precaution:

• No almacene ni utilice gasolina u otras sustancias inflamables cerca de este u otro aparato. Artefacto.

• Nunca use este artículo para calentar el ambiente.

• No obstruya el flujo de gases de combustión o de aire de enfriamiento, bloqueando los orificios de

ventilación de los cuartos y los conductos del aparato. Esto crea un mal funcionamiento con un aumento del dióxido de carbono a niveles inseguros.

• El uso de un aparato de cocción a gas conduce a la producción de calor y humedad en los locales en los

que está instalado. Asegure una buena ventilación en la cocina. Mantenga abiertas las aberturas de ventilación natural e instale un dispositivo de ventilación mecánica (campana extractora).

• El uso continuo del aparato puede requerir ventilación adicional. Esto se puede solucionar abriendo una ventana o aumentando la potencia de la campana extractora.


6

• En caso de que la llama se autoextinga, cerrar inmediatamente el grifo del quemador. Si hay un fuerte

olor a gas, abra una ventana y espere 5 minutos antes de volver a encender el aparato.

• Compruebe que todas las perillas estén en la posición cero antes de conectar el aparato al suministro

de gas.

• Antes de la instalación, compruebe que las condiciones locales de distribución (naturaleza y presión del gas) y las condiciones de regulación del aparato sean compatibles.

• Las condiciones de regulación de este aparato están indicadas en la etiqueta (o en la placa de datos).

• Este aparato no está conectado a un dispositivo de evacuación del producto de combustión. Debe

instalarse y conectarse de acuerdo con las normas de instalación vigentes. Se debe prestar especial

atención a las disposiciones aplicables en materia de ventilación.

• Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores durante el uso.

• Las piezas accesibles pueden calentarse mucho durante el uso.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

• El aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años o por personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos necesarios, a menos que se haga

bajo supervisión directa o después de haber recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y la

comprensión de los peligros inherentes al mismo. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario sin la debida supervisión.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. El uso del aparato

está destinado únicamente a adultos. Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.

• Utilice únicamente contenedores adecuados para este tipo de equipos.

• Utilice únicamente recipientes de un tamaño adecuado para cada quemador.

• El diámetro de los recipientes no debe ser mayor o menor que el tamaño indicado (véase el apartado

Utensilios de cocina).

• No use recipientes pequeños en quemadores grandes. La llama no debe tocar las paredes laterales del recipiente.

• No utilice recipientes con un diámetro superior al indicado, ya que el calor reflejado podría causar daños irreparables en el vidrio plano.


ES

7

UTENSILIOS DE COCINA

Para aprovechar al máximo la cocción, seleccione utensilios que tengan fondo plano de cierto grosor,

superficies laterales lisas y rectas y un diámetro que se ajuste al quemador que va a utilizar. El uso de

utensilios adecuados reduce el tiempo de cocción, disminuye el consumo de energía y permite una cocción más uniforme.

Recuerde usar utensilios con un fondo recto y un mango de fácil agarre y que permanezcan calientes. No

coloque las asas cerca de otro quemador para evitar quemaduras, ignición de sustancias inflamables y

desbordamientos. En su lugar, diríjalos hacia el exterior o la parte posterior del aparato. Nunca los dirija

hacia la habitación, ya que los niños pueden golpearlos o agarrarlos fácilmente.

NOTAS PARA EL USO DE OLLAS

We recommend the following cookware sizes for each type of burner or plate:

TIPO DE QUEMADOR DIAMETRO DEL UTENSILIO

Auxiliar (1.0 kW) de 8.0 cm a 15.0 cm Ø

Semi-Rápido (1.75 kW) de 15.0 cm a 18.0 cm Ø

Rápido (3.0 kW) de 20.0 cm a 22.0 cm Ø

BTC (3.3 kW) de 20.0 cm a 24.0 cm Ø

BTC DEF S3 (5.0 kW) de 20.0 cm a 26.0 cm Ø

BTC DEF S4 (4.0 kW) de 20.0 cm a 28.0 cm Ø

Utilice únicamente recipientes de un tamaño adecuado para cada quemador.

El diámetro de los recipientes no debe ser mayor o menor que el tamaño indicado (véase la parte

Utensilios de cocina). No use recipientes pequeños en quemadores grandes. La llama no debe tocar las paredes laterales del recipiente.

No utilice recipientes con un diámetro superior al indicado, ya que el calor reflejado podría causar daños irreparables en el vidrio plano.

NOTAS PARA EL USO DE QUEMADORES DE GAS

• Un quemador correctamente calibrado con los agujeros limpios se encenderá en pocos segundos. Cuando se utiliza gas natural, la llama será azulada con un cono central más intenso.

• Con el Gas Licuado de Petróleo (GLP), la presencia de puntas de color amarillo suave es aceptable. Esto es normal y por lo tanto no es necesario realizar una calibración.

• En caso de que el mando se gire rápidamente de la posición máxima a la mínima, la llama podría

apagarse. Esto ocurre especialmente si el quemador está frío. En este caso, siga las instrucciones del capítulo Calibración mínima.

• La llama no debe sobrepasar el borde del fondo del utensilio.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Limpieza y Cuidado Precaución: No utilice limpiadores a vapor para limpiar el aparato. Antes de la primera utilización, limpiar con cuidado el producto para evitar que cualquier residuo del proceso, sometido al calor generado por los calentadores, pueda alterar o dañar la superficie.


8

No utilice limpiadores a vapor para limpiar el electrodoméstico, caso contrario, se puede alcanzar y dañar

los componentes eléctricos. No utilice materiales abrasivos Fuertes o estropajos de metal afilado para

limpiar la superficie ni los componentes de la placa.

Apague los quemadores y elementos de calor y espere a que las partes se enfríen antes de tocarlos ó limpiarlos. Preste particular atención a la limpieza de las parrillas de cocción.

Limpie la placa con mucho cuidado. Tenga precaución de evitar quemaduras producidas por vapor que

pueden ocurrir cuando trapos ó esponjas mojadas entran en contacto con la superficie caliente.

Adicionalmente, algunos detergentes pueden emitir vapores perjudiciales cuando se entran se ponen en

contacto con superficies calientes.

Limpiando los quemadores

Retire todas las partes removibles y sumérjalas en agua tibia jabonosa durante aproximadamente 10

minutos. Los sedimentos más profundos pueden ser removidos utilizando una esponja no abrasiva y un enjuague posterior, asegurándose de que todos los agujeros queden libres de residuos.

Precaución: Después de haber limpiado los quemadores, tenga mucho cuidado de posicionar y reemplazar

correctamente las varias partes removidas para evitar malfuncionamientos que puedan deteriorar a los

quemadores y, por consecuencia, a la superficie de su producto.

Limpiando la superficie

Limpie utilizando un paño húmedo con un detergente no abrasivo; posteriormente, utilice un paño seco y

suave para secar el vidrio. En caso de que haya depósitos de suciedad más profundos, utilice una esponja

plástica o un producto similar con agua caliente y vinagre. Dada la presencia cada vez más amplia de

productos nuevos de limpieza, no es posible crear una lista de productos apropiados para limpiar esta

placa de cocción. Lea las instrucciones del fabricante cuidadosamente para asegurarse de que el

detergente puede ser utilizado. Además, para verificar si un detergente es apto para su cocina, aplique un

poco del producto en un área pequeña y escondida de la cocina. Frote ligeramente y asegúrese de que la

superficie no se haya rayado o perdido color. Esto es especialmente importante en superficies con

porcelana o que son brillantes, barnizadas o con esmalte plástico. Mire las figuras de las páginas 9-10.

Advertencia: En los modelos PI-MX, los símbolos impresos en el electrodoméstico (por ejemplo, alrededor

de las perillas) pueden borrarse si la suciedad (comida, líquidos, sales, etc.) permanece en ellos por mucho

tiempo. Los residuos de suciedad deben ser removidos inmediatamente, pero utilice productos

específicamente diseñados para acero o vidrio, dado que otros productos excesivamente abrasivos pueden causar que los símbolos se desvanezcan.


ES

9


10


11

PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO

En caso de avería, póngase en contacto inmediatamente con el centro de asistencia técnica calificado y autorizado más cercano.

La ocurrencia de cualquiera de las situaciones enumeradas a continuación debe considerarse un mal funcionamiento y, por lo tanto, requiere la intervención de un técnico:

Llamas con puntas amarillas

Hollín en el fondo de la olla

Dificultad para encender el quemador

El quemador no permanece encendido

Desconexión de uno o más quemadores sin motivo

Dificultad para girar los grifos

Notas:

Compruebe regularmente el correcto funcionamiento de los grifos, termostatos e interruptores.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

La instalación y el mantenimiento técnico deben ser realizados únicamente por técnicos calificados. Lea

atentamente las instrucciones de seguridad de este manual antes de utilizar la placa de cocción. La

instalación, el ajuste, la calibración, el mantenimiento, el mantenimiento o el uso incorrectos del aparato

pueden causar graves daños a las personas o a la propiedad. Este producto debe instalarse como se

describe en este manual de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales vigentes.

La instalación es responsabilidad del comprador y cualquier intervención solicitada al fabricante que se deba a una instalación incorrecta no estará cubierta por la garantía.

Precaución: nunca utilice la encimera para calentar la casa o el local donde se encuentra.

ETIQUETA DE DATOS DEL PRODUCTO

La etiqueta del producto se encuentra debajo en el cajón inferior. En la tapa del manual de instrucciones se coloca una segunda etiqueta.

CARACTERÍSTICAS DEL GABINETE

Los requisitos técnicos del armario son los siguientes:

La cabina y sus componentes deben ser capaces de soportar una temperatura de 90°C sin deformarse

y/o formar defectos en la superficie.

El armario debe permitir el paso libre de las conexiones de la placa de cocción.

Todos los muebles de cocina del hogar deben estar protegidos con material ignífugo, tal y como exige la normativa vigente.

VENTILACIÓN EN LOS LOCALES DONDE SE UTILIZA Este aparato electrodoméstico debe ser instalado y operado únicamente en locales permanentemente ventilados y debe tener una mayor ventilación, tal como lo exigen las regulaciones locales. Esta ventilación debe garantizar el intercambio correcto de los gases de combustión y mantener la temperatura de funcionamiento dentro de límites seguros.


12

El flujo de aire hacia los locales debe realizarse directamente a través de aberturas en las paredes

exteriores. Estas aberturas deben tener una sección de paso libre de al menos 100 cm² de forma que no

puedan ser obstruidas accidentalmente.

Los productos de combustión deben ser evacuados a través de las campanas de aspiración conectadas a los

conductos de humos o directamente al exterior. Si no se puede instalar una campana extractora, conectar

un electroventilador a la pared exterior o a la ventana del local donde se vaya a utilizar, siempre que haya

aberturas para la entrada de aire de acuerdo con la normativa vigente en el propio local. Los sistemas de

escape de humos deben utilizarse durante todo el uso del aparato.

COLOCACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN

Es importante que todas las operaciones relacionadas con la instalación de los aparatos sean realizadas por

personal calificado.

CLASE DE INSTALACIÓN - 3

No coloque la encimera en áreas sujetas al flujo de aire, como cerca de una ventana. Los fuertes flujos de

aire pueden obstruir o perturbar el flujo de los gases de combustión y la ventilación. Ver figuras en la

página 13.

FIJACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN A LA ENCIMERA

Con la compra se incluye un kit que contiene el material de sellado y los soportes de fijación. Preparar el

cordón de sellado alrededor de todo el perímetro del orificio empotrado en la encimera. El material de

sellado evita la infiltración de líquido en el orificio empotrado.

Notas: no utilice silicona ni ningún otro tipo de adhesivo para fijar la encimera al armario. La placa de

cocción debe ser fácil de desmontar en caso de intervención técnica. Véase la figura.


13

PI-MX60 PC-60

PI-MX75 PC-75


14

PI-MX90 PC-90

SOPORTES DE FIJACIÓN PARA ENCIMERAS

Antes de insertar la placa de cocción en el orificio de la encimera, coloque los soportes de fijación

suministrados en los orificios de los tornillos de fijación. Coloque e inserte la lengüeta de guía del soporte en

la guía de corte del soporte en la cubierta inferior. Apriete el tornillo de fijación lo suficiente para mantener

el soporte en su lugar y permitir el desplazamiento transversal. Mantenga los soportes presionados hacia el

interior de la encimera cuando inserte la encimera en el agujero empotrado. Una vez insertada la placa de

cocción en el hoyo de inserción, mueva las escuadras hacia fuera, por debajo de la encimera. A continuación,

fije los soportes apretando los tornillos de fijación hasta que haya una ligera resistencia. Compruebe que la

encimera esté bien fijada. Un apriete excesivo de los tornillos puede dañar la placa de cocción. Después de

asegurar la placa de cocción, retire el exceso de material de sellado con un cuchillo. Ver figura

.

INSTALACIÓN DE PLACAS DE COCCIÓN CON UN CAJÓN DEBAJO Retire el cajón del gabinete y proceda con la instalación de la placa de cocción como se muestra arriba. Luego,

aplique una barrera, como un tablero de madera u otro tipo, entre el cajón de la encimera y el cajón del

gabinete. Asegúrese de que haya una distancia mínima de 10 mm entre la superficie inferior del cajón de la

encimera y la superficie de la barrera para permitir el paso del aire. Esta barrera se utiliza para evitar daños

materiales y personales en caso de que la tapa inferior de la encimera se toque accidentalmente.

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN

Seguridad eléctrica

Importante: la instalación de la placa de cocción debe ser realizada por personal cualificado y especializado.

Atención: este aparato debe disponer de una toma de tierra conforme a las normativas locales vigentes.

Además, sólo se puede instalar y poner en funcionamiento en locales permanentemente ventilados, siempre

de acuerdo con la normativa local vigente

CONEXIÓN ELÉCTRICA DE LA PLACA DE COCCIÓN

Asegúrese de que se ha cortado la corriente eléctrica antes de conectar el aparato a la red eléctrica.

Precaución: Compruebe cuidadosamente que el cable flexible no se dañe durante la conexión eléctrica. Si

no está intacto, para evitar cualquier posible riesgo, es imprescindible sustituirlo por un cable de las

mismas características y sólo por personal calificado y especializado. El funcionamiento se realiza en

corriente alterna monofásica 220230-240 V ~ 50-60 Hz mediante un cable flexible. Asegúrese de que el

sistema del hogar pueda soportar la carga eléctrica del aparato (consulte la etiqueta de datos que se

encuentra en la parte inferior del producto y en la primera página de este manual). La seguridad eléctrica

de este aparato sólo se puede garantizar si se conecta correctamente a un sistema que tenga una conexión

a tierra efectiva de acuerdo con la legislación vigente. En caso de conexión directa a la red (sin utilizar el

enchufe), prever un dispositivo que garantice la desconexión de la red, con una distancia que permita la

desconexión completa en condiciones de sobretensión de categoría III de acuerdo con las instrucciones de

instalación.


15

En los modelos en los que está presente, el cable flexible se suministra sin enchufe. El enchufe a utilizar debe

ser adecuado para la carga eléctrica del producto y debe cumplir con la normativa vigente. El tomacorriente

debe ser de fácil acceso. La desconexión del aparato de la red eléctrica debe ser posible también después de

la instalación.

INSTALACIÓN/REEMPLAZO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico u otro personal

cualificado para evitar posibles riesgos.

El cable eléctrico debe mantenerse asegurado al tablero de bornes mediante una abrazadera para que no

pueda ser retirado. Conecte el cable de línea al terminal L, el cable neutro al terminal N y el cable

amarillo/verde al terminal de tierra. El cable amarillo/verde debe ser al menos 20 mm más largo que los

otros dos.

Asegúrese de que el cable eléctrico no pase cerca o entre en contacto con superficies que alcancen una

temperatura superior a 75°C.

TOMA DE TIERRA

La instalación, la conexión y la puesta a tierra del sistema eléctrico deben cumplir los requisitos de las normas

europeas y, en cualquier caso, estar dentro de los parámetros de la normativa local vigente.

Este aparato requiere una conexión a tierra para la protección contra cortocircuitos o fugas eléctricas. Por lo

tanto, debe conectarse a una toma de corriente adecuada. El cable de tierra no debe ser obstaculizado por

el interruptor.

¡PRECAUCIÓN! DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL SERVICIO TÉCNICO O

EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO.

Si es necesario sustituir el cable eléctrico, asegúrese de utilizar un cable eléctrico certificado según la

normativa vigente y adecuado a las características técnicas del producto. Utilice únicamente los siguientes

tipos de cables flexibles:

H05VV-F 3 x 0,75 mm² para todas las placas de cocción a gas

H05RRR-F 3 x 0,75 mm² para todas las placas de cocción a gas

Para reemplazar el cable:

Cierre la válvula de suministro de gas y desconecte el cable eléctrico.

Retire la placa de cocción de la encimera aflojando los soportes de fijación.

Desconecte la tubería de suministro de gas de la placa de cocción.

Abra la tapa de la regleta de bornes de conexión eléctrica

Desenrosque el soporte de bloqueo del cable y afloje los tornillos de fijación del cable.

Conecte los terminales del nuevo cable eléctrico a los terminales respectivos del tablero de

terminales. Asegúrese de que el cable amarillo-verde de tierra tenga una longitud superior a 20 mm con respecto a los otros terminales.

El nuevo cable eléctrico debe fijarse con el soporte de sujeción para que no pueda desplazarse.

Compruebe cuidadosamente que el cable flexible no se dañe durante la conexión eléctrica. Si no

está intacto, para evitar cualquier posible riesgo, es imprescindible que sea sustituido por un cable

de las mismas características y sólo por personal calificado y especializado.


16

EL FABRICANTE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD DEBIDO A UNA INSTALACIÓN, AJUSTE,

ALTERACIÓN, MANTENIMIENTO O USO INCORRECTOS DEL PRODUCTO QUE CAUSEN DAÑOS GRAVES A LA PROPIEDAD O A LAS PERSONAS.

CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO DE GAS

Este aparato electrodoméstico debe instalarse y ponerse en funcionamiento únicamente en locales permanentemente ventilados, tal y como lo exigen las normativas locales:

Compatibilidad con el gas

Antes de la instalación, compruebe que las condiciones de distribución local (tipo y presión del gas) y las

condiciones de regulación del aparato sean compatibles (véase la placa técnica del aparato). En caso contrario, lea las instrucciones del apartado "adaptación a diferentes tipos de gases" antes de proceder.

Conexión a la red de gas: (siga la siguiente lista de control)

LA CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO DE GAS DEBE SER REALIZADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL CALIFICADO Y AUTORIZADO.

Los ensayos de fugas deben ser realizados por el instalador de acuerdo a las instrucciones de la sección (g).

a) Se debe instalar una válvula de bola de gas entre la red de gas de la pared y la placa de cocción en una

posición accesible. Utilice un tubo flexible de acero inoxidable conforme a las normas para la conexión a la red de gas y a la cocina.

b) Asegúrese de que el tubo de conexión y los distintos accesorios estén libres de objetos extraños como

suciedad, virutas, etc. Estas piezas pueden terminar en el interior de la tubería de alimentación, dañando los grifos y accesorios de la cocina.

c) Apague todas las luces piloto y cierre las válvulas de gas correspondientes de otros aparatos de gas.

d) Cierre la válvula de gas de la red principal de gas.

e) Proceder a la instalación de la red de gas de cocina.

f) Reabrir la válvula principal de la red de gas, después de lo cual volver a encender las luces piloto de otros aparatos de gas.

g) Aplique una solución de agua jabonosa en las juntas de las nuevas conexiones de gas para verificar la

estanqueidad del gas. Abrir la llave esférica antes del aparato de gas: si hay burbujas de aire, apretar

ligeramente el componente de conexión hasta que la fuga se detenga. A continuación, vuelva a realizar la prueba de fugas.

ADVERTENCIA: NUNCA USE UNA LLAMA DESNUDA PARA COMPROBAR SI HAY FUGAS DE GAS. LIMPIE CUALQUIER RESIDUO EN LA SUPERFICIE DESPUÉS DE LA PRUEBA DE FUGAS.

h) Retire cualquier residuo de poliestireno de embalaje utilizado para mantener los quemadores en su lugar

durante el transporte.

ADAPTACIÓN A DIFERENTES TIPOS DE GASES

Todos los modelos de placas de cocción están equipados con inyectores de combustible de repuesto para

GLP y/o gas natural. Revise la etiqueta del producto para verificar el tipo de gas de calibración de producción.

Para sustituir los inyectores y ajustar el caudal mínimo, lea el párrafo "Sustitución de los inyectores".


17

Reemplazo de Inyectores

Para sustituir los inyectores, basta con desenroscar el inyector en el quemador con una llave hexagonal de

7 mm. Apriete el nuevo inyector. Lea la tabla técnica "Datos de la placa de cocción" para encontrar la

referencia del inyector indicado para el tipo de gas utilizado.

SERIE 4 QUEMADOR TRIPLE CORONA

Para reemplazar los inyectores, retire la placa superior destornillando los dos tornillos como se muestra en

la figura.

Hay tres inyectores colocados horizontalmente debajo de la placa superior.

Preste especial atención al orden de inserción: el inyector central es, en efecto, diferente de los dos

exteriores.

Destornillar para remover la placa


18

SERIE 3 QUEMADOR DE TRIPLE CORONA

Retire la parte superior del quemador para reemplazar el inyector.

El inyector está situado dentro de la tapa colocada horizontalmente (a diferencia de los otros quemadores

en los que los inyectores están colocados verticalmente).

SOPORTE TÉCNICO Y REPUESTOS

Piezas de repuesto

Para el mantenimiento de los aparatos sólo deben utilizarse componentes autorizados. No repare ni

reemplace ninguna parte del producto con nada que no haya sido recomendado en este manual. Todas las

intervenciones y reparaciones deben ser realizadas por personal técnico autorizado.

Al solicitar piezas de recambio deben indicarse los siguientes datos:

1) Código de modelo (MOD.) y número de producción (N.L.), que se encuentran en la etiqueta del producto

situada en la parte inferior de la placa de cocción y en la primera página del manual.

2) Descripción y número de la pieza de repuesto, información técnica disponible sólo para el servicio de

asistencia autorizado.

3) Por último, indique los datos del distribuidor que vendió el aparato y los datos del centro de servicio más cercano.

Soporte técnico

Si su placa de cocción necesita asistencia técnica y/o piezas de repuesto, póngase en contacto con su

distribuidor o con el centro de servicio autorizado más cercano.

En este caso también será necesario transmitir los datos completos del aparato en la etiqueta del producto,

tales como: modelo (MOD.), número de lote (NL), etc., etiqueta ubicada en la parte inferior de la placa o en

la primera página de este manual.

Inyector

Inyector


19

REGULACIÓN MÍNIMA DE LA VÁLVULA DEL GRIFO DE GAS

Realice esta operación con la placa de cocción ya introducida en el armario y con las conexiones eléctricas

y de gas ya ajustadas según las instrucciones anteriores.

Es necesario realizar un ajuste mínimo cada vez que se cambia de un tipo de gas a otro para garantizar el

buen funcionamiento del quemador.

En la posición mínima, la llama debe ser estable y no debe apagarse al pasar del máximo al mínimo y

viceversa. La altura de la llama en posición mínima debe ser de unos 3 mm.

Calibración mínima

Encienda el quemador a calibrar y déjelo funcionar durante unos minutos. Gire el índice de la perilla a la

posición mínima, retire la perilla. Ahora inserte un mini destornillador en la abertura del lado izquierdo del

eje del grifo (vea las figuras de abajo) para optimizar la altura de la llama cerrando o abriendo el tornillo de

ajuste manteniendo el eje bloqueado. Realice algunas pruebas de encendido y apagado, pasando del

máximo al mínimo. Levante ligeramente el mínimo si lo hace.

NOTA: Todos los ajustes deben ser realizados únicamente por personal cualificado y autorizado.

Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, el aparato debe ser instalado y conectado a tierra

por personal cualificado y autorizado. Pida al instalador que le indique la posición de la llave esférica para

la conexión a la red de suministro de gas y que le muestre cómo cerrarla si es necesario. Desconecte el

aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier intervención.


20

DATOS DE LA PLACA DE GAS Mod. PI-M

Quemador kW Gas Press. Inyector (mm)

Nat. / But. / Prop. Nat. / But. / Prop. by-pass (mm)

G20 G30/G31 G20 G30/G31 G20 G30/G31

BTC 3.3 20 29/37 1.28 0.95 reg. 0.70

Rápido 3.0 20 29/37 1.16 0.85 reg. 0.55

Semi- Rápido 1.75 20 29/37 0.97 0.65 reg. 0.41

Auxiliar 1.0 20 29/37 0.72 0.50 reg. 0.41

Mod. PC-M D3

Quemador kW Gas Press. Inyector (mm)


G20 G30/G31 G20 G30/G31 G20 G30/G31

BTC 4.0 20 29/37 1.50 1.02 reg. 0.79 reg.

Rápido 3.0 20 29/37 1.32 0.87 reg. 0.43 reg. Semi-Rapid 1.75 20 29/37 1.01 0.68 reg. 0.34 reg. Auxiliary 1.0 20 26/37 0.78 0.50 reg. 0.34 reg.

Mod. PC-M D4

Quemador kW Gas Press. Injector (mm)


G20 G30/G31 G20 G30/G31 G20 G30/G31

BTC 5.0 20 29/37 1.18x2+0.58 0.75x2+0.45 reg. 0.29 reg. 0.57 reg.

Rápido 3.0 20 29/37 1.28 0.87 reg. 0.58 reg. Semi-Rapid 1.75 20 29/37 1.03 0.67 reg. 0.34 reg. Auxiliar 1.0 20 29/37 0.78 0.48 reg. 0.29 reg.

EL FABRICANTE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD CIVIL O PENAL SI LA CONEXIÓN NO SE REALIZA DE

ACUERDO CON LAS NORMAS APLICABLES Y COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.

Este producto cumple con los requisitos establecidos por la normativa europea vigente.

21

VITROCERÁMICAS DE ACERO Y CERÁMICA

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

TABLA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE QUEMADORES DE GAS

S DE GAS

MODELO NR. HORNILLAS PLACA CENTR. LEFT LEFT RIGHT RIGHT PROMEDIO REAR FRNT. REAR

PI-MX60V3G1TC 4

58.4% - 54.7% - 60.6% 60.0%

PI-MX75V4G1TC 5

57.8% 56.8% 55.0% - 59.8% 59.5%

PI-MX90V4G1TC 5

57.5% 56.7% 54.2% 59.5% 59.6%

PC-M60V3G1TC 3S 4

60.1% - 55.8% - 62.6% 61.9%

PC-M75V4G1TC 3S 5

60.7% 56.8% 61.7% - 62.2% 62.2%

PC-M90V4G1TC 3S 5

60.2% - 57.8% 58.6% 61.7% 62.7%

PC-M60V3G1TC 4S 4

60.9% - 58.0% - 61.9% 62.9%

PC-M75V4G1TC 4S 5

62.1% 57.4% 62.8% - 64.2% 64.2%

PC-M90V4G1TC 4S 5 61.3% - 61.1% 58.0% 63.5% 62.6%

Referencias reglamentarias

Eficiencia del quemador: EN30-2-1

Eficiencia total de la talladura: Reglamento UE 66/2014 Par.2.2

El rendimiento sólo se calcula para quemadores con una potencia nominal superior a 1,16 kW.

Documents

INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO