UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

Administración Central

Vicepresidencia para Asuntos Académicos e Investigación

INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD DE TRASLADO

Rev. Marzo 2010

INSTRUCCIONES

Lea cuidadosamente las instrucciones para llenar esta solicitud. Cualquier solicitud al que no se

haya llenado correctamente NO SERÁ PROCESADA, LE SERÁ DEVUELTA AL

SOLICITANTE.

1. SESIÓN ACADÉMICA

Indique la sesión académica y el año en que desea trasladarse

2. UNIDAD DE PROCEDENCIA

Escriba el nombre de la unidad del sistema de la Universidad de Puerto Rico donde curso

o curso estudios. Favor de utilizar la Tabla #1.

3. APELLIDOS Y NOMBRE

4. SEGURO SOCIAL

Es importante que escriba el número de seguro social correcto, de manera que no se

afecte el proceso de la solicitud.

5. NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN

Escriba el número de estudiante (use los nuevos dígitos: Ej. 844-00-0000).

6. DIRECCIÓN POSTAL

Indique la dirección en la que recibe correspondencia.

7. TELÉFONO

Escriba el número de teléfono mediante el cual podamos comunicarnos con usted.

8. RESIDENCIA PERMANENTE

Escriba el código del país donde reside permanentemente. Favor de utilizar la Tabla #2.

9. PAÍS DE NACIMIENTO

Escriba el código del país donde nació. Favor usar la Tabla #2.

10. CIUDADANÍA

Escriba el código del país del cual es ciudadano(a). Favor usar la Tabla #2.

11. VISA

Si es extranjero, indique el tipo de visa que tiene aprobada.

12. PRIMERA ALTERNATIVA

Unidad: Indique la unidad del sistema de la Universidad de Puerto Rico a la que interesa

trasladarse. Favor de utilizar la Tabla #1.

Facultad: Favor de usar la Tabla #3 para escribir esta información.

Programa: Indique el título del programa de esta primera opción utilización la Tabla #3.

13. Segunda alternativa

Unidad: Indique la unidad del sistema de la Universidad de Puerto Rico a la que interesa

trasladarse en el caso de que su solicitud a la unidad de primera alternativa fuera

denegada.

14. Tipo de Horario

Seleccione el tipo de horario que interesa.

15. Firma del estudiante

Su firma valida este documento como uno oficial. Falsificar o suministrar información

incorrecta podría ser causa suficiente para denegar esta solicitud o ser suspendido(a).

TABLA 1

Unidades de la Universidad de Puerto Rico

CÓDIGO UNIDAD

801 Recinto Universitario de Río Piedras

802 Recinto Universitario de Mayagüez

803 Recinto Universitario de Ciencias Médicas

804 Universidad de Puerto Rico en Cayey

840 Universidad de Puerto Rico en Arecibo

841 Universidad de Puerto Rico en Bayamón

842 Universidad de Puerto Rico en Humacao

843 Universidad de Puerto Rico en Ponce

844 Universidad de Puerto Rico en Aguadilla

845 Universidad de Puerto Rico en Carolina

846 Universidad de Puerto Rico en Utuado

TABLA 2

Países

CÓDIGO PAÌS CÓDIGO PAÌS

056 Afganistán 003 China

100 África Sur-Oeste 220 Chipre

105 Albania 195 Ciudad del Vaticano

247 Alemania Oriental 037 Colombia

147 Alemania Occidental 200 Congo-Brazzaville

110 Andorra 205 Congo-Kinshasa

115 Angola 158 Corea del Norte

010 Anguila 258 Corea del Sur

120 Antártica 026 Costa Rica

011 Antigua 014 Cuba

125 Antillas Holandesas 015 Curazao

057 Arabia Saudita 225 Dahomey

069 Argelia 230 Dinamarca

034 Argentina 235 Dominica

012 Aruba 039 Ecuador

066 Australia 070 Egipto

130 Austria 700 El Salvador

006 Bahamas 078 Escocia

013 Barbados 048 España

135 Bélgica 002 Estados Unidos

140 Berlín Occidental 240 Etiopía

005 Bermuda 245 Fiji

145 Bhutan 067 Filipinas

150 Birmania 250 Finlandia

035 Bolivia 059 Formosa

155 Botswana 049 Francia

036 Brasil 255 Gabon

160 Brunel 265 Gahrain

165 Bulgaria 260 Gambia

170 Burundi 270 Gaza Strip

175 Cabo Verde 071 Ghana

180 Cambodia 075 Gibraltar

185 Cameroon 016 Granada

004 Canadá 050 Grecia

190 Ceilán 280 Groenlandia

219 Chad 017 Guadalupe

215 Checoslovaquia 670 Guam

038 Chile 028 Guatemala

CÓDIGO PAÌS CÓDIGO PAÌS

290 Guinea 460 I. Vírgenes Británicas

295 Guinea Ecuat. 465 I. Vírgenes EE.UU.

300 Guinea Portug. 470 Islas Wake

040 Guyana Británica 061 Israel

041 Guyana Francesa 475 Israel-Siria (Z.

Desmilitarizada)

018 Haití 053 Italia

007 Hawaii 019 Jamaica

305 Holanda 480 Jan Mayen

029 Honduras 062 Japón

030 Honduras Británicas 485 Jerusalén

310 Hong Kong 490 Johnston Atoll

315 Hungria 495 Jordania

060 India 660 Katar

325 Indonesia 072 Kenya

051 Inglaterra 500 Kuwait

330 Irán 505 Laos

335 Irak 510 Lesothod

340 Irak-Saudí (Z. Neut.) 515 Líbano

052 Irlanda 520 Liberia

320 Islandia 073 Libia

345 Islas Bouvet 525 Liechtenstein

350 Islas Caimán 530 Luxemburgo

355 I. Cantón Enderbury 535 Macao

025 Islas Caribes 540 Madagascar

360 Islas Caribes-Ashmore 545 Malasia

365 Islas Cocos 550 Malawi

370 Islas Comoro 555 Maldives

375 Islas Cook 560 Mali

380 Islas Faeroe 565 Malta

385 Islas Gilbert 074 Marruecos

390 Islas Heard 020 Martinica

395 Islas Navidad 570 Mauricia

400 Islas Norfolk 575 Mauritania

405 Islas Midway 031 México

410 Islas Pacífico 580 Mónaco

415 I. Pacífico-Cong. 585 Mongolia

420 I. Paracal 590 Monserrate

425 I. Pitcaim 595 Moscat & Oman

430 I. Ryukyu-Sur 600 Mozambique

435 I. Salomón Britain 605 Nauru

440 I. Spartly 610 Nepal

445 Islas Swam 032 Nicaragua

450 Islas Tukelan 615 Níger

CÓDIGO PAÌS CÓDIGO PAÌS

455 Turks & Caico 760 Singapore

620 Nive 765 Siria

625 Noruega 075 Nigeria

630 N. Coledon 770 Somalia

635 N. Guinea & Papua 775 Sudán

079 N. Zelandia 780 Suecia

640 N. Híbridas 785 Suiza

645 Océano Indio Brit. 790 Sur África

077 Otros Países África 795 Surinam

065 Otros Países Asia 800 Svalbard

068 Otros del Pacífico 805 Swaziland

099 Otros no especificados 810 Tailandia

055 Otros Países en Europa 076 Tanzania

063 Pakistán 815 Togo

033 Panamá 820 Tongo

043 Paraguay 024 Trinidad y Tobago

044 Perú 825 Trucial

650 Polinesia-Francesa 830 Tunicia

655 Polonia 835 Turquía

054 Portugal 840 Uganda

001 Puerto Rico 045 Uruguay

665 Reino Unido 846 Venezuela

670 R. África 850 Vietnam-Norte

021 República Dominicana 845 Vietnam-Sur

675 Reunión 855 Volta Sup.

680 Rhodesia del Sur 860 Wallis & Futuna

685 Rumanía 865 Yemen

064 Rusia 870 Yemen-Sur

690 Rwanda 875 Yogoslavia

695 Sahara Español 880 Zambia

705 Samoa Occidental 885 Zona- Canal

710 San Cristóbal-Nevis-Ang.

715 San Marino

022 San Martín

720 San Pierre Miguelon

725 San Vicente

730 Santa Elena

023 Santa Lucía

735 Sao Tome & Príncipe

740 Senegal

745 Seychelles

750 S. Leona

755 Sikkim

TABLA 3

UPR en Arecibo (84)

Bachilleratos

0302 Contabilidad

0304 Finanzas

0305 Gerencia

0311 Mercadeo

0318 Sistema de Oficina

0419 Educación Elemental

0448 Educación Física-Nivel Elemental

0703 Enfermería

1224 Ciencias de Cómputos

1623 Estudios Iberoamericanos

1624 Psicología Industrial Organizacional

4201 Tecnología en Comunicación Tele-Radial

4501 Tecnología en Procesos Químicos Industriales

4506 Tecnología Microbiana – Área de énfasis: Microbiología Industrial, Microbiología Médica,

Microbiología Ambiental

Grados Asociados

2015 Tecnología en Ingeniería Química

2404 Enfermería

2706 Tecnología Veterinaria

UPR en Bayamón (86)

Bachilleratos 0302 Contabilidad

0304 Finanzas

0305 Gerencia

0311 Mercadeo

0315 Gerencia de Materiales

0318 Sistema de Oficina

0440 Educación Pre-Escolar y Elemental**

0447 Educación Física Especial Elemental

1225 Biología – Enfoque Humano

1226 Biología

4002 Ciencias de Computadoras – Áreas de énfasis: Ciencias de Cómputos Aplicada, Tecnologías y

Sistemas de Información

4102 Tecnología en la Ingeniería Electrónica

Grados Asociados

2008 Tecnología en Construcción Civil en Agrimensura, Carreteras y Estructural

2009 Tecnología en la Ingeniería Civil en Construcción

2010 Tecnología en Ingeniería Industrial

2013 Tecnología en Instrumentación

**Cualifica para la solicitud del Certificado de Maestro que confiere el Departamento de Educación tanto

para el nivel [re-escolar como para la escuela elemental.

UPR en Carolina (83)

Bachilleratos

0304 Finanzas

0305 Gerencia

0316 Administración de Hoteles y Restaurantes – Áreas de énfasis: Administración de Hoteles,

Administración de Alimentos y Bebidas

0318 Sistema de Oficina

0926 Artes Gráficas

1502 Tecnología de Publicidad Comercial

1621 Psicología Forense

1622 Ley y Sociedad

0934 Estudios Multidisciplinarios – Cultura Turística

Grados Asociados

2006 Tecnología Automotriz

2012 Ingeniería Mecánica en Mantenimiento Industrial

2016 Diseño de Interiores

2017 Automatización Industrial**

2110 Administración de Hoteles

2114 Sistemas de Oficinas

2203 Educación Física y Recreación para Personas con Impedimentos

**Alambrar, programar y reparar computadoras industriales

UPR en Cayey (50)

Administración de Empresas

0301 Administración de Empresas

0302 Contabilidad

0305 Gerencia

0321 Sistema de Oficina

0322 Administración de Oficinas

Ciencias Naturales

1201 Ciencias Naturales

1202 Biología

1204 Química

1205 Matemáticas

Artes

Humanidades

00902 Humanidades

0906 Historia

0907 Inglés

0909 Estudios Hispánicos

Ciencias Sociales

1602 Ciencias Sociales

1605 Psicología

1606 Sociología

1613 Psicología y Salud Mental de la Comunidad

Pedagogía

Educación Elemental

0420 Inglés

0423 Ciencias Naturales

0424 Matemáticas

0426 Español

0446 Educación Especial

Educación Secundaria

0401 Ciencias Naturales

0404 Matemáticas

0409 Educación Física

0413 Historia

0414 Inglés

0415 Español

Recinto de Ciencias Médicas (40)

Grados Asociados

2407 Tecnología Oftálmica

2408 Asistencia Dental

2410 Tecnología Radiológica

Bachilleratos

Colegio de Profesionales de la Salud

0714 Ciencias de la salud

0711 Educación en Salud

0703 Enfermería

0707 Tecnología en Medicina Nuclear

0701 Tecnología Médica

0111 Tecnología Veterinaria *El Recinto de Ciencias Médicas solo admite estudiantes de traslado para el primer semestre del año académico

(agosto), con la excepción de Enfermería, que admite ambos semestres (agosto y enero).

UPR en Humacao (60)

Bachilleratos

0436 Educación Elemental Nivel Primario y Educación Especial

0411 Inglés – Nivel Secundario

0425 Inglés – Nivel Elemental

1615 Trabajo Social*

1614 Investigación – Acción Social

0703 Enfermería

1202 Biología General

1210 Química Industrial

1215 Física Aplicada a la Electrónica

1216 Matemáticas Computacionales

1217 Biología Marina Costanera

1218 Microbiología

1221 Manejo de Vida Silvestre

0302 Contabilidad

0305 Gerencia

0310 Recursos Humanos

0317 Administración de Sistemas de Oficinas

0324 Comercio Internacional

Grados Asociados

2014 Tecnología Electrónica*

2112 Sistemas de Oficinas Concentración General

2403 Terapia Física*

2404 Enfermería

2405 Terapia Ocupacional

2502 Tecnología Química

2801 Tecnologías de la Comunicación

*Solo se aceptan solicitudes para agosto.

Recinto Universitario de Mayagüez (30) Ingeniería*

Bachilleratos

0501 Ingeniería Civil

0502 Ingeniería Eléctrica

0503 Ingeniería Industrial

0504 Ingeniería Mecánica

0505 Ingeniería Química

0506 Agrimensura y Topografía 0507 Ingeniería en Computadoras

*La Facultad de Ingeniería solo atiende solicitudes en primera alternativa.

Artes y Ciencias

Ciencias

0703 Enfermería

1204 Química

1209 Geología

Biología

1202 Biología

1203 Pre-Médica

1219 Microbiología Industrial

1223 Biotecnología Industrial

Física

1207 Ciencias Físicas

1208 Física Teórica

Matemáticas

1205 Matemática

1220 Ciencias de Computación

1222 Educación Matemática

Artes

0907 Inglés

0909 Estudios Hispánicos

1603 Economía

Humanidades

0901 Literatura Comparada

0904 Artes Plásticas

0905 Teoría del Arte

0908 Filosofía

0912 Lengua y Literatura Fransesa

Ciencias Sociales

0906 Historia

1602 Ciencias Sociales

1604 Ciencias Políticas

1605 Psicología

1606 Sociología

Recinto Universitario de Mayagüez – continuación

Educación Física

1302 Adiestramiento y Arbitraje

1303 Enseñanza

Ciencias Agrícolas

Bachilleratos

0102 Ciencias Agrícolas

0103 Agronomía

0104 Economía Agrícola

0105 Educación Agrícola

0106 Extensión Agrícola

0107 Horticultura

0108 Industria Pecuaria

0109 Tecnología Mecánico-Agrícola

0110 Pre-Veterinaria*

0112 Protección de Cultivos

0112 Agronegocios

0114 Suelos *No conducente a grado

Administración de Empresa

Bachilleratos

0302 Contabilidad

0304 Finanzas

0308 Sistemas Computarizados de Información

0309 Gerencia Industrial

0311 Mercadeo

0313 Estudios Organizacionales

0319 Administración de Oficinas

UPR en Ponce (85)

Bachilleratos

0302 Contabilidad

0304 Finanzas

0305 Gerencia

0311 Mercadeo

0318 Sistemas de Oficina

0419 Educación Elemental

0715 Terapéutica Atlética**

1231 Biomédica

1232 Evaluador de Biodiversidad

1233 Biotecnología

1234 Evaluador de Ambiente Marino Costanero

1619 Psicología Forense

1628 Psicología Forense con Énfasis en Servicios de Rehabilitación

1620 Psicología y Salud Mental

1626 Psicología y Salud Mental con Énfasis en Servicios de Rehabilitación

4004 Ciencias de Computadoras – Sistemas de Información Computarizados*

Grados Asociados

2005 Tecnología de la Ingeniería Civil – Delineación Arquitectónica

2009 Tecnología de la Ingeniería Civil – Construcción

2010 Tecnología en Ingeniería Industrial

2403 Terapia Física**

**Se aceptan solicitudes solamente para Agosto.

Recinto de Rio Piedras (20) Facultad de Educación

Educación Elemental

0421 Educación Especial – Áreas de énfasis: Retardación, Desordenes de la Conducta, Impedimentos

Visuales, Educación para el sordo, Problemas específicos en el aprendizaje.

0425 Enseñanza de Inglés a Hispanoparlantes

0431 Educación Elemental (K-3ro)

0432 Educación Elemental (4to a 6to) – Áreas de Énfasis: Ciencias, Estudios Sociales, Español,

Matemáticas

0433 Recreación

Educación Secundaria

0401 Ciencias

0402 Biología

0403 Química

0404 Matemáticas

0405 Física

0406 Estudios Sociales

0407 Educación Comercial - General

0408 Artes Industriales

0409 Educación Física

0410 Educación Vocacional Industrial

0411 Enseñanza de Inglés a Hispanoparlantes (TESS)

0412 Arte

0413 Historia

0415 Español

0416 Música

0417 Teatro

0434 Educación Comercial – Secretarias

0445 Ecología Familiar

Ecología Familiar y Nutrición

0806 Extensión Agrícola

0807 Nutrición y Dietética

0808 Educación Pre-escolar

Ciencias Naturales

Bachilleratos

1201 Ciencias General

1202 Biología – Áreas de énfasis: Biología Integrativa, Biología Celular Molecular

1204 Química

1205 Matemáticas – Áreas de énfasis: Matemáticas Computacionales y Estadísticas, Matemáticas Puras,

Matemáticas Discretas

1206 Física

1212 Ciencias Ambientales

1224 Ciencias de Cómputos

Recinto de Rio Piedras – continuación

Escuela de Arquitectura

0202 Diseño Ambiental

Escuela de Comunicación Pública

1504 Comunicación Audiovisual

1505 Relaciones Publicas y Publicidad

1506 Información y Periodismo

Facultad de Estudios Generales

0601 Bachillerato en Estudios Generales

Programas de Traslado al Recinto de Ciencias Médicas desde la Facultad de Estudios Generales del

Recinto de Rio Piedras

Programas de Bachilleratos

0703 Enfermería

2407 Tecnología Oftálmica

2410 Tecnología Radiológica

Facultad de Administración de Empresas

0301 Administración de Empresas General – Áreas de énfasis: Administración de empresas,

Empresarismo

0302 Contabilidad

0303 Economía

0304 Finanzas – Áreas de énfasis: Gerencia Financiera, Inversiones, Gerencia de Riesgo, Mercado

Hipotecario, Planificación, Finanzas General

0306 Estadísticas

0308 Sistemas Computarizados de Información

0310 Administración de Recursos Humanos

0311 Mercadotecnia

0312 Gerencia de Operaciones

0317 Administración de Sistemas de Oficina

Facultad de Ciencias Sociales

1601 Relaciones Laborales

1603 Economía - Áreas de énfasis: Métodos cuantitativos, Economía del sector Público, Economía de la

Empresa, Crecimiento y Desarrollo Económico, Economía Internacional.

1604 Ciencias Políticas - Áreas de énfasis: Teoría Política, Relaciones Interpersonales, Política

Comparada y Sistemas Políticos, Gobierno, Derecho y Política Publica, Género y Política.

1605 Psicología

1606 Sociología – Áreas de énfasis: Criminología, Estudios Culturales, Estudios de Género

1607 Antropología - Áreas de énfasis: Antropología Sociocultural, Arqueología

1608 Geografía - Áreas de énfasis: Geografía Regional y Humana, Geografía Física y Ambiental,

Ordenación Territorial y Planificación, Aplicaciones Tecnológicas en Geografía.

1615 Trabajo Social

1616 Ciencias Sociales General – Áreas de énfasis: Métodos y Técnicas de Investigación Social,

Estudios Puertorriqueños, Estudios del caribe.

Recinto de Rio Piedras – continuación

Facultad de Humanidades 0901 Literatura Comparada

0904 Artes Plásticas - Áreas de énfasis: Fotografía, Grabado, Dibujo, Escultura, Pintura, Arte y

Tecnología

0907 Ingles

0908 Filosofía

0909 Estudios Hispánicos – Áreas de énfasis: Estudios Hispánicos General, Lingüística, Literatura

Española, Literatura Hispanoamericana/Puertorriqueña.

0910 Música

0911 Drama – Áreas de énfasis: Actuación, Diseño y Técnico Teatral, Drama General, Historia,

Literatura y Teoría Dramática.

0914 Estudios Interdisciplinarios: Áreas de énfasis: Estudios Pre-Jurídicos, Estudios Preparatorios para

Traducción, Escritura Creativa, Estudios Individualizados.

1915 Historia del Arte – Áreas de énfasis: Historia General del Arte Occidental, Arte del Caribe y

América Latina

0916 Inglés – Lengua y Locución

1918 Historia de las Américas

0919 Historia de Europa

0925 Lenguas Modernas – Áreas de énfasis: Una Lengua, Dos Lenguas, Una Lengua Secundaria

UPR en Utuado (82)

Bachilleratos

0302 Contabilidad

0318 Sistemas de Oficinas

0419 Educación Elemental

Grados Asociados 2103 Administración de Empresas

2114 Sistemas de Oficinas

2702 Tecnología de la Horticultura

2704 Tecnología del Procesamiento de Alimentos

2705 Tecnología del Control de Plagas

2707 Tecnología de la Industria Pecuaria

2708 Tecnología de la Producción Agrícola

3002 Educación

3006 Ciencias Sociales

3005 Humanidades

3101 Ciencias Naturales