1
GUÍA DE USO Largo de cabello Corto Mediano Largo Cantidad Aproximada para un niño 30 ml 50 - 100 ml 20 ml Una vez que haya peinado y recogido todo el cabello, retire todas las pinzas/pasadores y lave el cabello abundantemente con su shampoo habitual y agua tibia. Lavar el cabello en el lavabo o sobre una tina. Mantenga una toalla sobre el rostro para evitar que el producto entre en los ojos o cuerpo. Puede que sea necesario lavar dos o más veces el cabello para eliminar por completo el SinPioj10 ® . Lave todos los peines y pinzas en agua jabonosa caliente (a más de 50 o C) de 5 a 10 minutos y tire a la basura todos los pañuelos desechables y toallas de papel usados colocándolos en una bolsa de plástico. Antes de empezar, reúna los siguientes artículos: Una toalla de baño limpia preferentemente blanca (para ver los piojos). Una caja de pañuelos desechables o toallas de papel. Realice el procedimiento cerca de un lavabo o tenga cerca un recipiente grande con agua tibia. Pasadores o pinzas para el cabello. Una luz brillante. Un peine normal de dientes anchos para separar y desenredar el cabello. Si la persona que se va a tratar usa anteojos o lentes de contacto, quíteselos antes de empezar. Ponga una toalla alrededor de hombros y cuello. Aplique SinPioj10 ® sobre el cabello seco. Evite el contacto con los ojos. Comience la aplicación por la nuca. Separe el cabello aproximadamente cada 2 a 4 centímetros y aplique directamente sobre el cuero cabelludo; al mismo tiempo extienda el producto hasta las puntas del cabello. Ponga especial atención en las zonas de detrás de las orejas y la nuca, donde es más común que se encuentren los piojos y las liendres. Consejo: Para el cabello más largo, recójalo con pasadores y aplique a la nuca primero. Luego aplique el producto en el resto del cabello. Dé un masaje hasta que el pelo y el cuero cabelludo estén húmedos de producto. Importante: Cuando termine de aplicar el producto, espere 10 minutos antes de remover con el peine incluido en la caja los piojos y liendres hasta extraerlos. CONTRAINDICACIONES: No use si es alérgico a la dimeticona. Si surge irritación descontinúe su uso. Si su piel está irritada no aplique el producto. Sólo para uso externo En caso de ingestión accidental del producto, NO induzca el vómito, consulte a su médico. Mantenga fuera del alcance de los niños. Evite el contacto con los ojos. Si esto sucediera, enjuague abundantemente con agua. PRECAUCIONES: El SinPioj10 ® es muy grasoso. Esto facilita el peinado. Sin embargo, los derrames o goteos en los pisos pueden provocar resbalones o caídas. Limpie los derrames y goteos con jabón y agua tibia, luego seque bien. ¿Quién se infesta de piojos? Cualquiera puede tener piojos. La infestación por piojos no se debe a una mala higiene. Una persona obtiene piojos por contacto de cabeza a cabeza con una persona infestada o por llevar un sombrero o compartir un peine. Colocar la cabeza en un sillón o cabecera (cine/avión). ¿Qué son los piojos? Los piojos son pequeños insectos de aproximada- mente 2 a 4 mm. de longi- tud que viven en el cuero cabelludo humano. Su color varía de beige pálido a gris oscuro y se despla- zan arrastrándose (no tienen alas). Se alimentan de sangre humana y sin ella no pueden sobrevivir durante más de dos días. Una hembra de piojo adulta puede poner aproxi- madamente seis huevos (liendres) al día. Los huevos se fijan firmemente al tallo del cabello cerca del cuero cabelludo. Los huevos (liendres) tienen aproximadamente el tamaño de un nudo en un hilo y su color varía de beige pálido a gris obscuro. Al contrario de las pelusas o la caspa, no es posible arrastrarlos con un peine con facilidad ya que están fijados al cabello. Los huevos brotan o se abren en aproximadamente ocho a diez días. Las cáscaras de liendres permanecerán fijas al cabello incluso después del nacimiento. Después de brotar, el piojo está en estado transi- torio. Las larvas son más pequeñas que un piojo adulto. Se convierten en adultas en nueve a doce días. Los piojos adultos sobreviven aproximada- mente cinco semanas. Los adultos prefieren los entornos cálidos, limpios y obscuros. Se encuentran con frecuencia en la nuca, bajo una cola de caballo o detrás de las orejas de una persona infestada. Importante: El peinado es un paso esencial para completar la eliminación de los piojos. El peinado adecuado requiere tiempo. Puede ayudar al proceso el buscar una distracción para su hijo (Libro, TV, videojuego). Mientras el pelo y el cuero cabelludo estén húmedos con SinPioj10 ® , peine el cabello con un peine normal para eliminar los enredos y nudos. Luego separe el cabello en cuartos (frontal izquierdo/frontal derecho, trasero izquierdo/ trasero derecho). Tome una pequeña porción de cabello (aproximadamente de 1 a 2 centí- metros) entre sus dedos. Tome el peine para piojos que se encuentra dentro del em- paque y suave- mente coloque las cerdas tan cerca del cuero cabelludo como sea posible y peine desde la raíz hasta las puntas del cabello. Importante: Asegúrese de que todo el pelo pase por las cerdas del peine. Las liendres se encuentran en el cuero cabelludo cerca de las raíces, de modo que es importante colocar las cerdas muy cerca de este. Limpie las liendres de las cerdas del peine con un pañuelo desechable o toalla de papel limpios. Vuelva a recoger la porción de cabello en cuanto termine de peinarla con un pasador o pinza para el pelo. Tome otra pequeña porción de cabello y repita el procedimiento de peinado hasta que com- plete todas las secciones. Limpiar el hogar/Prevenir la re-infestación. Lave toda la ropa, ropa de cama y toallas utilizadas por las personas con piojos, en agua caliente (a más de 50 o C). Seque los artículos a temperaturas altas durante al menos 20 minutos o póngalos al sol. Lleve a la Tintorería todos los artículos que no puedan lavarse. Desinfecte los productos para el cabello como peines, cepillos y accesorios del pelo remojándo- los en agua jabonosa caliente (a más de 50 o C) de 5 a 10 minutos. Coloque los muñecos de peluche en bolsas de plástico y déjelas bien cerradas durante 2 semanas. Pase la aspiradora a las alfombras, tapetes, colchones y asientos del coche. Deseche las bolsas de la aspiradora inmediatamente después de utilizarlas. Revise a todos los miembros de la familia si tienen piojos en la cabeza durante los próximos 10 días: Inspeccione el cuero cabelludo y el cabello cada día en busca de piojos y/o liendres durante 10 días. Si encuentra piojos o liendres, puede repetir los pasos 1-3 en cualquier momento. Examine la cabeza bajo una luz natural brillante. Separe el cabello y examine de cerca el cuero cabelludo, especialmente en la nuca y detrás de las orejas. Los piojos se alejarán rápidamente de la luz. Para encontrar liendres, busque pequeñas partículas blancas o cafés amarillentas de aproximadamente el tamaño de una semilla de ajonjolí. Las liendres se encuentran en el tallo del cabello cerca del cuero cabelludo. Los huevos recién puestos son casi transparentes, de modo que es útil examinar el cabello desde diferentes ángulos de luz. Para distinguir las liendres y la caspa, intente soltarlos del tallo del cabello. Si no resuta fácil sacarlos, probablemente sean liendres. Como comprobar si hay piojos en la cabeza: Siguientes Pasos: Aplique SinPioj10 ® 1 2 3 3 PASOS SENCILLOS PARA AYUDAR A LA ELIMINACIÓN DE PIOJOS Y LIENDRES EN LA CABEZA Lea todas las instrucciones antes de usarlo. Lave con Shampoo Remueva los piojos y liendres con el peine incluído en la caja S i n P io j 1 0 ® Fórmula Innovadora Tratamiento capilar en gel C l í n i c a m e n t e D e m o s t r a d o P e d i á t r i c a m e n t e P r o b a d o 8173959 S i n P io j 1 0 ®

Instructivo Uso · PDF fileel cabello abundantemente con su shampoo habitual y agua tibia. Lavar el cabello en el lavabo o sobre una tina. Mantenga una toalla sobre el rostro para

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Instructivo Uso · PDF fileel cabello abundantemente con su shampoo habitual y agua tibia. Lavar el cabello en el lavabo o sobre una tina. Mantenga una toalla sobre el rostro para

GUÍA DE USOLargo de cabello

Corto

Mediano

Largo

Cantidad Aproximadapara un niño

30 ml

50 - 100 ml

20 ml

Una vez que haya peinado y recogido todo elcabello, retire todas las pinzas/pasadores y laveel cabello abundantemente con su shampoohabitual y agua tibia.Lavar el cabello en el lavabo o sobre una tina. Mantenga una toalla sobre el rostro para evitar que el producto entre en los ojos o cuerpo. Puede que sea necesario lavar dos o más veces el cabello para eliminar por completo el SinPioj10®.Lave todos los peines y pinzas en agua jabonosacaliente (a más de 50oC) de 5 a 10 minutos ytire a la basura todos los pañuelos desechablesy toallas de papel usados colocándolos en una bolsa de plástico.

Antes de empezar, reúna los siguientes artículos:• Una toalla de baño limpia preferentementeblanca (para ver los piojos).• Una caja de pañuelos desechables o toallas de papel.• Realice el procedimiento cerca de un lavabo o tenga cerca un recipiente grande con agua tibia.• Pasadores o pinzas para el cabello.• Una luz brillante.• Un peine normal de dientes anchos paraseparar y desenredar el cabello.Si la persona que se va a tratar usa anteojos o lentes de contacto, quíteselos antes de empezar.• Ponga una toalla alrededor de hombros y cuello. Aplique SinPioj10® sobre el cabelloseco. Evite el contacto con los ojos.• Comience la aplicación por la nuca. Separe elcabello aproximadamente cada 2 a 4 centímetrosy aplique directamente sobre el cuero cabelludo;al mismo tiempo extienda el producto hasta laspuntas del cabello.• Ponga especial atención en las zonas dedetrás de las orejas y la nuca, donde es máscomún que se encuentren los piojos y las liendres.Consejo: Para el cabello más largo, recójalo con pasadores y aplique a la nuca primero. Luegoaplique el producto en el resto del cabello. Dé unmasaje hasta que el pelo y el cuero cabelludoestén húmedos de producto.Importante: Cuando termine de aplicar elproducto, espere 10 minutos antes de removercon el peine incluido en la caja los piojos y liendres hasta extraerlos.

CONTRAINDICACIONES: No use si es alérgico a la dimeticona.Si surge irritación descontinúe su uso.Si su piel está irritada no aplique el producto.

Sólo para uso externoEn caso de ingestión accidental del producto, NO induzcael vómito, consulte a su médico.Mantenga fuera del alcance de los niños.Evite el contacto con los ojos. Si esto sucediera, enjuagueabundantemente con agua.

PRECAUCIONES: El SinPioj10® es muy grasoso. Esto facilita el peinado. Sinembargo, los derrames o goteos en los pisos pueden provocarresbalones o caídas. Limpie los derrames y goteos con jabón yagua tibia, luego seque bien.

¿Quién se infesta de piojos?Cualquiera puede tener piojos. La infestación porpiojos no se debe a una mala higiene. Una personaobtiene piojos por contacto de cabeza a cabeza con una persona infestada o por llevar un sombrero ocompartir un peine. Colocar la cabeza en un sillón ocabecera (cine/avión). ¿Qué son los piojos?Los piojos son pequeñosinsectos de aproximada-mente 2 a 4 mm. de longi-tud que viven en el cuero cabelludo humano. Sucolor varía de beige pálidoa gris oscuro y se despla-zan arrastrándose (no tienen alas). Se alimentande sangre humana y sinella no pueden sobrevivirdurante más de dos días.Una hembra de piojo adulta puede poner aproxi-madamente seis huevos (liendres) al día. Los

huevos se fijan firmemente al tallo del cabello cercadel cuero cabelludo. Los huevos (liendres) tienenaproximadamente el tamaño de un nudo en un hiloy su color varía de beigepálido a gris obscuro. Alcontrario de las pelusaso la caspa, no es posiblearrastrarlos con un peinecon facilidad ya que estánfijados al cabello. Loshuevos brotan o se abren en aproximadamente ochoa diez días. Las cáscaras deliendres permanecerán fijasal cabello incluso después del nacimiento.Después de brotar, el piojo está en estado transi-torio. Las larvas son más pequeñas que un piojoadulto. Se convierten en adultas en nueve a docedías. Los piojos adultos sobreviven aproximada-mente cinco semanas. Los adultos prefieren losentornos cálidos, limpios y obscuros. Se encuentrancon frecuencia en la nuca, bajo una cola de caballoo detrás de las orejas de una persona infestada.

Importante: El peinado es un paso esencialpara completar la eliminación de los piojos.

El peinado adecuado requiere tiempo. Puedeayudar al proceso el buscar una distracciónpara su hijo (Libro, TV, videojuego).Mientras el pelo y el cuero cabelludoestén húmedoscon SinPioj10® ,peine el cabellocon un peinenormal paraeliminar losenredos y nudos.Luego separe el cabello en cuartos (frontalizquierdo/frontal derecho, trasero izquierdo/trasero derecho).Tome una pequeña porción de cabello (aproximadamente de 1 a 2 centí-metros) entre susdedos. Tome elpeine para piojosque se encuentra dentro del em-paque y suave-mente coloque las cerdas tan cerca del cuero cabelludo como sea posible y peine desde la raíz hasta las puntas del cabello. Importante: Asegúrese de que todo el pelo

pase por las cerdas del peine. Las liendres seencuentran en el cuero cabelludo cerca de las raíces, de modo que es importante colocar lascerdas muy cerca de este.

Limpie las liendres de las cerdas del peinecon un pañuelo desechable o toalla de papellimpios.Vuelva a recoger la porción de cabello en cuanto termine de peinarla con un pasador opinza para el pelo.Tome otra pequeña porción de cabello y repita el procedimiento de peinado hasta que com-plete todas las secciones.

Limpiar el hogar/Prevenir la re-infestación.Lave toda la ropa, ropa de cama y toallasutilizadas por las personas con piojos, en aguacaliente (a más de 50oC).Seque los artículos a temperaturas altas durante al menos 20 minutos o póngalos al sol. Lleve ala Tintorería todos los artículos que no puedanlavarse.Desinfecte los productos para el cabello comopeines, cepillos y accesorios del pelo remojándo-los en agua jabonosa caliente (a más de 50oC)de 5 a 10 minutos.Coloque los muñecos de peluche en bolsas deplástico y déjelas bien cerradas durante2 semanas.Pase la aspiradora a las alfombras, tapetes,colchones y asientos del coche. Deseche las bolsas de la aspiradora inmediatamente despuésde utilizarlas.

Revise a todos los miembros de la familiasi tienen piojos en la cabeza durante lospróximos 10 días:Inspeccione el cuero cabelludo y el cabello cadadía en busca de piojos y/o liendres durante 10días. Si encuentra piojos o liendres, puederepetir los pasos 1-3 en cualquier momento.

Examine la cabeza bajo una luz natural brillante.Separe el cabello y examine de cerca el cuerocabelludo, especialmente en la nuca y detrás delas orejas. Los piojos se alejarán rápidamente de la luz.Para encontrar liendres, busque pequeñaspartículas blancas o cafés amarillentas de aproximadamente el tamaño de una semillade ajonjolí.Las liendres se encuentran en el tallo del cabellocerca del cuero cabelludo. Los huevos recién puestos son casi transparentes, de modo quees útil examinar el cabello desde diferentesángulos de luz.Para distinguir las liendres y la caspa, intentesoltarlos del tallo del cabello. Si no resuta fácilsacarlos, probablemente sean liendres.

Como comprobar si hay piojos en la cabeza:

Siguientes Pasos:

Aplique SinPioj10®1 2 33 PASOS SENCILLOS PARA AYUDAR A LA ELIMINACIÓN DE PIOJOS Y LIENDRES EN LA CABEZA

Lea todas las instrucciones antes de usarlo.

Lave con ShampooRemueva los piojos y liendrescon el peine incluído en la caja

SinPioj10®

Fórmula Innovadora

Tratamiento capilaren gel

Clín

ica

mente Demostrado

Pediátricamente Probado

8173959

SinPioj10®