INSTRUMENTACION

"Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"

Cables AR MILIAR®Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 300 Volt - PLTC - 105ºC - UL 13.Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - PLTC - 105ºC - UL 13.

Aplicaciones: Circuitos de instrumentación electrónica, señales digitales y analógicas (4-20mA). Medidos de flujo, cromatógrafos, cir-cuitos de puente AC, transductores, tacómetros, potenció-metros, anunciadores y alarmas.

Características: Tensión nominal:300 Volt (PLTC) - Temperatura de servicio: máxima 105ºC - Construcción: UL 13 tipo PLTC - Fuego: UL 1685 - Hidrocarburos: ASTM D 1239, NF C 32-200.

Descripción: Conductor: cobre, 7 hilos clase B - Aislación: PVC - Blinda-je:cinta aluminio-poliéster más drenaje de cobre estañado - Cubierta: PVC negro, no propagante del incendio, resistente a la luz solar, aceite mineral e hidrocarburos - Desgarre: hilo de poliamida bajo cubierta - Armadura (opcional): corona helicoidal de alambres de acero galvanizado más cubierta de PVC negro. - Formación: Par, terna, cuadrete, multipar (de 2 a 36 pares), multiterna (de 2 a 36 ternas). - Calibre de los conductores: 20, 18, 16 y 14 AWG.

AR MILIAR® Cuadrete blindado.

AR MILIAR® Par blindado armado.

AR MILIAR® Multipar con blindaje individual y general.

Cables AI MILIAR®Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 300 Volt - PLTC - 105ºC - UL 13.

Aplicaciones: Circuitos de instrumentación electrónica, señales digitales y analógicas (4-20mA). Para alarmas de aviso de detección de incendio.

Características: Tensión nominal:300 Volt (PLTC) - Temperatura de servicio: máxima 105ºC - Construcción: UL 13 tipo PLTC - Fuego: UL 1685.

Descripción: Conductor: cobre, 7 hilos clase B - Aislación: PVC - Blinda-je:cinta aluminio-poliéster más drenaje de cobre estañado - Cubierta: PVC rojo, no propagante del incendio - Marcación sobre cubierta: "DETECCION DE INCENDIO -PROHIBIDO CORTAR" - Desgarre: hilo de poliamida bajo cubierta - Arma-dura (opcional): corona helicoidal de alambres de acero gal-vanizado más cubierta de PVC rojo. - Formación: Par, terna y cuadrete. - Calibre de los conductores: 20, 18, 16 y 14 AWG.

AI MILIAR® Par sin blindar.

AI MILIAR® Par blindado.

FB ARBUS® Par balanceado 150 ohm.

DP ARBUS® Par balanceado 150 ohm.

PA ARBUS® Par balanceado 100 ohm.

ELECTRÓNICA - INFORMÁTICA - COMUNICACIONES

"Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"

Cable EC ARCOMP®Multipolar blindado - 500 Volt - 80ºC - VDE 0812.

Aplicaciones: Transmisión de datos, señales digitales y analógicas con protección contra perturbaciones electromagnécticas.

Características: Tensión nominal: 500 Volt. - Temperatura de servicio: máxi-ma 80ºC. - Construcción: VDE 0812 - Fuego: IRAM 2399, IEC 60332-1.

Descripción: Conductor: cobre estañado, 7 hilos clase 2 - Aislación: PVC. - Blindaje: cinta aluminio-poliéster más trenza de cobre estaña-do - Cubierta: PVC gris, no propagante de la llama. - Desga-rre: hilo de poliamida bajo cubierta. - Formación: multipolares 2 a 24 conductores; multipares de 2 a 24 pares. Sección de los conductores: Multipolares en 0.35, 0.50, 0.82 y 1.5 mm2; multipares en 0.12, 0.20 y 0.35 mm2.

Cables DP - PA - PX ARBUS®Par balanceado para bus de datos - Profibus - UL 13.

Aplicaciones: Circuitos de distribución de buses de campo, aptos para canalizaciones aéreas y subterráneas. Par balanceado para bus de datos sistemas Profibus y Fieldbus.

Características: Tensión nominal: 300 Volt - Temperatura de servicio: máxima 75ºC - Construcción: UL 13 tipo PLTC - Fuego: UL 1685.

Descripción: Conductor: DP/PA/PX, cobre recocido sólido; FB, cobre estañado 7 hilos clase B - Aislación: Poliolefina - Identifica-ción: DP/PA/PX, rojo y verde; FB, azul y naranja. - Blindaje: DP/PA/PX, cinta aluminio-poliéster más malla trenzada de cobre estañado; FB, cinta aluminio-poliéster más drenaje de cobre estañado - Cubierta: PVC no propagante del incendio (DP violeta, PA negro, PX azul, FB anaranjado). - Calibre de los conductores: DP/FB2079 22 AWG, PA/PX/FB2077 18 AWG. Impedancia característica: DP/FB2079: 150 ohm; PA/PX/FB2077: 100 ohm.

EC ARCOMP® Multipolar blindado con cinta + trenza.

PC ARCOMP® Multipar blindado con cinta + trenza.

Cable FB ARBUS®Par balanceado para bus de datos - Fieldbus - UL 13.

Cable PC ARCOMP®Multipar blindado - 500 Volt - 80ºC - VDE 0812.

SB SBAR® Multipolar blindado para sistemas RS 232/422.

SB SBAR® Multipolar blindado para sistemas RS 232.

SB SBAR® Multipar blindado para sistemas RS 232.

ELECTRÓNICA - INFORMÁTICA - COMUNICACIONES

"Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"

Cables SB 1700/1800/2700Multipolar blindado para sistemas RS 232 - UL 13.

Aplicaciones: Circuitos de distribución de buses de campo, aptos para canalizaciones aéreas y subterráneas, para sistemas infor-máticos RS 232.

Características: Tensión nominal: 300 Volt - Temperatura de servicio: máxi-ma 80ºC - Construcción: UL 13 - Fuego: VW 1, IRAM 2399, IEC 60332-1.

Descripción: Conductor: cobre estañado 7 hilos clase B - Aislación: Compuesto termoplástico. - Blindaje: Series SB 1700/1800/ 4700/4800, cinta aluminio-poliéster más trenza de cobre es-tañado. Series SB 2700/5700, cinte de aluminio-poliéster más drenaje de cobre estañado - Cubierta: PVC gris, no propagante del incendio. Desgarre: Hilo de poliamida bajo cubierta. - For-mación: Multipolaresde 3 a 25 conductores; multipares de 2 a 25 pares. - Calibre de los conductores: Series SB 1700/2700/ 4700/5700, 24 AWG; Series SB 1800/4800, 22 AWG.

Aplicaciones: Circuitos de distribución de buses de campo, aptos para canalizaciones aéreas y subterráneas, para sistemas infor-máticos RS 232 y RS 422.

Características: Tensión nominal: 30 y 300 Volt - Temperatura de servicio: máxima 80ºC - Construcción: UL 13 - Fuego: VW 1, IRAM 2399, IEC 60332-1.

Descripción: Conductor: cobre estañado 7 hilos clase B - Aislación: Com-puesto termoplástico - Blindaje: Series SB 3700/6700/7700 cinta aluminio-poliéster más trenza de cobre estañado. Se-ries SB 8700/0700, cinta de aluminio-poliéster más drenaje de cobre estañado.- Cubierta: PVC gris, no propagante del incendio. Desgarre: Hilo de poliamida bajo cubierta. - For-mación: multipolares de 3 a 25 conductores: multipares de 2 a 25 pares. - Calibre de los conductores: 24 AWG.

Cables SB 4700/4800/5700Multipar blindado para sistemas RS 232 - UL 13.

Cable SB 3700Multipolar blindado para sistemas RS 232 y RS 422 - UL 13.

Cables SB 6700 /7700 / 8700 /0700Multipar blindado para sistemas RS 232 y RS 422 - UL 13.

SB SBAR® Multipar blindado para sistemas RS 232/422.

ELECTRÓNICA - INFORMÁTICA - COMUNICACIONES

SB SBAR® Sistema Twinax industrial.

"Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"

Cables SB 2100/9700/9800Multipar blindado para sistemas RS 485 - UL 13.

Aplicaciones: Circuitos de distribución de buses de campo, aptos para canalizaciones aéreas y subterráneas, para sistemas in-formáticos RS485. Este sistema permite una red de nodos múltiples comunicada con un cable a pares que ofrece: co-municación bidireccional, gran longitud del able de interco-nexión y alta velocidad de datos.

Características: Tensión nominal: 300 Volt - Temperatura de servicio: máxi-ma 80ºC - Construcción: UL 13 - Fuego: VW 1, IRAM 2399, IEC 60332-1.

Descripción: Conductor: cobre estañado 7 hilos clase B - Aislación: Compuesto termoplástico - Blindaje: cinta aluminio-poliés-ter más trenza de cobre estañado. - Cubierta: Serie SB 2100 PVC negro, no propagante del incendio y resistente a los rayos U.V. Series SB 9700 y 9800, PVC gris, no propagante del incendio. Desgarre: Hilo de poliamida bajo cubierta. - Formación: Serie SB 2100, de 1 a 4 pares; Series SB 9700 y 9800, de 2 a 16 pares. - Calibre de los conductores: Series SB 2100 y 9800, 22 AWG. Serie SB 9700, 24 AWG.

Cables SB SBAR®Cables blindados para automatización industrial.

Aplicaciones: Circuitos de distribución de control de proceso, aptos para canalizaciones aéreas y subterráneas, automatización in-dustrial PLC y DCS.

Características: Construcción: Normas UL - Fuego: VW 1, IRAM 2399, IEC 60332-1.

Descripción: Conductor: cobre estañado - Aislación: Compuesto termo-plástico - Identificación: según modelo de cable. Blindaje: Según modelo de cable. - Cubierta: PVC, no propagante del incendio. Sistemas: Twinax industrial, DeviceNet, DeviceBus.

SB SBAR® Multipar blindado para sistemas RS 485.

COMANDO

"Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"

Cables OF - OM COPERCOM® Multipolar - PVC/PVC - 0,6/1KV- 70ºC - IRAM 2268 - IEC 60502-1.

Aplicaciones: Equipos de control, señalización, medición, protección y comandos eléctricos de instalaciones internas, externas y/o subterráneas.

Características: Tensión nominal: 600/1000 Volt c.a, máxima 1200 Volt c.a y 1800 Volt c.c. - Temperatura de servicio: 70ºC. - Construc-ción: IRAM 2268, IEC 60502-1. - Fuego: IRAM 2289 cat. C, IEC 60332-3 cat. C.

Descripción: Conductor: cobre recocido flexible clase 5 (código OF), alterna-tiva a pedido clase 2 (código OM) - Aislación: PVC - Identifica-ción: blanco numerado. - Cubierta: PVC violeta, no propagan-te del incendio. - Formación: multipolares 2 a 37 conductores. Sección de los conductores: 1.5, 2.5 y 4.0 mm2.

OF COPERCOM® Multipolar clase 5 (PVC).

Cables FM - EM ECOPOT®Multipolar - Libre de Halógenos (LSOH) - 0,6/1KV- 90ºC - IRAM 62266 - IEC 60502-1.

Aplicaciones: Instalaciones en ambientes cerrados con acceso de gran cantidad de personas (salas de control, aeropuertos, hospi-tales, trenes, subterráneos, shoppings, teatros, cines, salo-nes, lugares bailables, entre otras).

Características: Tensión nominal: 600/1000 Volt c.a, máxima 1200 Volt c.a y 1800 Volt c.c. - Temperatura de servicio: 90ºC. - Construc-ción: IRAM 62266, IEC 60502-1. - Fuego: IRAM 2289 cat. C, IEC 60332-3 cat. C. - Halógenos: IEC 60754-1-2. - Humos: IEC 61034. - Tóxicos: NES 713, CEI 20-37.

Descripción: Conductor: cobre recocido flexible clase 5 (código FM), al-ternativa a pedido clase 2 (código EM) - Aislación:Polietileno reticulado (XLPE). - Identificación: blanco numerado. - Cu-bierta: LSOH (Low Smoke, Zero Halogen=Bajos Humos, Cero Halógenos), termoplástico negro, no propagante del incendio. - Formación: multipolares 2 a 37 conductores. Sección de los conductores: 1.5, 2.5 y 4.0 mm2.

FM ECOPOT® Multipolar LSOH clase 5.

COMANDO

GV CORCOM® Multipolar blindado Cu corrugado - clase 5.

"Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"

Cables GF - GM CORCOMMultipolar - Blindaje de cobre corrugado - 0,6/1KV- 70ºC - IRAM 2268 - HN 33-S-34.

Aplicaciones: Subestaciones de alta tensión y para accionamiento de mo-tores con frecuencia variable.

Características: Tensión nominal: 600/1000 Volt c.a, máxima 1200 Volt c.a y 1800 Volt c.c. - Temperatura de servicio: 70ºC. - Cons-trucción: IRAM 2268, IEC 60502-1, HN 33-S-34. - Fuego: IRAM 2289 cat. C, IEC 60332-3 cat. C. - EMC: Impedancia de transferencia menor de 2ohm/km hasta 1 MHz.

Descripción: Conductor: cobre recocido flexible clase 5 (código GF), alternativa a pedido clase 2 (código GM) - Aislación: PVC (alternativa XLPE). - Identificación: blanco numerado. Blin-daje: Cinta de cobre corrugado longitudinal sobrelapada. - Cubierta: PVC violeta, no propagante del incendio. - For-mación: multipolares 2 a 37 conductores. Sección de los conductores: 1.5, 2.5 y 4.0 mm2.

Cables GV - GN CORCOM® Multipolar - Blindaje de cobre corrugado - 0,6/1KV- 70ºC - IRAM 2178 - IRAM 2268 - IEC 60502-1 - HN 33-S-34.

Aplicaciones: Subestaciones de alta tensión y para accionamiento de mo-tores con frecuencia variable.

Características: Tensión nominal: 600/1000 Volt c.a, máxima 1200 Volt c.a y 1800 Volt c.c. - Temperaturas: 70ºC de servicio, 160ºC de cortocircuito. - Construcción: IRAM 2178, IRAM 2268, IEC 60502-1, HN 33-S-34. - Fuego: IRAM 2289 cat. C, IEC 60332-3 cat. C. - EMC: Impedancia de transferencia menor de 2ohm/km hasta 1 MHz.

Descripción: Conductor: cobre recocido flexible clase 5 (código GV), alternativa a pedido clase 2 (código GN) - Aislación: PVC (alternativa XLPE). Blindaje: Cinta de cobre corrugado longi-tudinal sobrelapada. - Cubierta: PVC violeta, no propagante del incendio. - Formación: 2, 3 y 4 conductores. Sección de los conductores: 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25 y 50 mm2.

GF CORCOM® Multipolar blindado Cu corrugado - clase 5.

POTENCIA

POTENCIA

"Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"

Cables NF - NT COPERINT® Unipolar / Multipolar - PVC/PVC - 0,6/1KV- 70ºC - IRAM 2178 - IEC 60502-1.

Aplicaciones: Redes fijas de distribución de energía en: fábricas, depósi-tos, salas de máquinas, distribuidoras de energía, etc. Para instalaciones aéreas en bandeja o enterradas.Características: Tensión nominal: 600/1000 Volt c.a, máxima 1200 Volt c.a y 1800 Volt c.c. - Temperaturas cables NF/NT: 70ºC de ser-vicio, 160ºC de cortocircuito. Temperaturas cables XF/XN : 90ºC de servicio, 130ºC de sobrecarga, 250ºC de corto-circuito.- Construcción: IRAM 2178, IEC 60502-1. - Fuego: IRAM 2289 cat. C, IEC 60332-3 cat. C.Descripción: Conductor: cobre recocido flexible clase 5 (códigos NF/XF ), alternativa a pedido clase 2 (códigos NT /XN ) - Aislación cables NF/NT : PVC .- Aislación cables XF/XN: Polietileno reticulado (XLPE) - Formación: 1, 2, 3 y 4 conductores. Sec-ción de los conductores: 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70 y 95 mm2 (unipolares también en 120, 150, 185, 240 y 300 mm2).

NF COPERINT® Multipolar clase 5 (PVC).

Cables FC - NC COPERINT®Multipolar - PVC/PVC - 0,6/1KV- 70ºC - Conductor de tierra VE/Am - IRAM 2178 - IEC 60502-1.

Aplicaciones: Redes fijas de distribución de energía en: fábricas, depósi-tos, salas de máquinas, distribuidoras de energía, etc. Para instalaciones aéreas en bandeja o enterradas.Características: Tensión nominal: 600/1000 Volt c.a, máxima 1200 Volt c.a y 1800 Volt c.c. - Temperaturas cables FC/NC: 70ºC de ser-vicio, 160ºC de cortocircuito. Temperaturas cables FF/XC: 90ºC de servicio, 130ºC de sobrecarga, 250ºC de cortocir-cuito. - Construcción: IRAM 2178, IEC 60502-1. - Fuego: IRAM 2289 cat. C, IEC 60332-3 cat. C.Descripción: Conductor: cobre recocido flexible clase 5 (códigos FC/FF), alternativa a pedido clase 2 (códigos NC/XC) - Aislación cables FC/NC: PVC. Aislación cables FF/XC: Polietileno reticulado (XLPE) - Cubierta: PVC violeta, no propagante del incendio. - Formación: 3, 4 y 5 conductores. Sección de los conductores: 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70 y 95 mm2.

FC COPERINT® Multipolar con tierra Ve/Am clase 5 (PVC).

Cables XF - XN CONPREX® Unipolar / Multipolar - XLPE/PVC - 0,6/1KV- 90ºC - IRAM 2178 - IEC 60502-1.

Cables FF - XC CONPREX® Multipolar - XLPE/PVC - 0,6/1KV- 90ºC - Conductor de tierra VE/Am - IRAM 2178 - IEC 60502-1.

XF CONPREX® - Multipolar clase 5 (XLPE).

FF CONPREX® Multipolar con tierra Ve/Am clase 5 (XLPE).

POTENCIA

BW COPERINT® Tripolar blindado para motores.

"Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"

Cables EF - EP ECOPOT®Unipolar - Libre de Halógenos (LSOH) - 0,6/1KV- 90ºC - IRAM 62266 - IEC 60502-1.Multipolar - Libre de Halógenos (LSOH) - 0,6/1KV- 90ºC - IRAM 62266 - IEC 60502-1.

Aplicaciones: Instalaciones en ambientes cerrados con acceso de gran cantidad de personas (salas de control, aeropuertos, hospi-tales, trenes, subterráneos, shoppings, teatros, cines, salo-nes, lugares bailables, entre otras).

Características: Tensión nominal: 600/1000 Volt c.a, máxima 1200 Volt c.a y 1800 Volt c.c. - Temperaturas: 90ºC de servicio, 130ºC de sobrecarga, 250ºC de cortocircuito. - Construcción: IRAM 62266, IEC 60502-1. - Fuego: IRAM 2289 cat. C, IEC 60332-3 cat. C. - Halógenos: IEC 60754-1-2. - Humos: IEC 61034. - Tóxicos: NES 713, CEI 20-37.

Descripción: Conductor: cobre recocido flexible clase 5 (código EF), al-ternativa a pedido clase 2 (código EP) - Aislación:Polietile-no reticulado (XLPE). - Cubierta: LSOH (Low Smoke, Zero Halogen=Bajos Humos, Cero Halógenos), termoplástico negro, no propagante del incendio. - Formación: 1, 2, 3 y 4 conductores. Sección de los conductores: 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70 y 95 mm2 (unipolares también en 120, 150, 185, 240 y 300 mm2).

Cable BW COPERINT®Tripolar - Motores - PVC/PVC - 0,6/1KV- 70ºC - IRAM 2178 - IEC 60502-1.

Aplicaciones: Alimentación de motores por variación de velocidad con va-riación de frecuencia.

Características: Tensión nominal: 600/1000 Volt c.a, máxima 1200 Volt c.a y 1800 Volt c.c. - Temperaturas: 70ºC de servicio, 160ºC de cortocircuito. - Construcción: IRAM 2178, IEC 60502-1. - Fuego: IRAM 2289 cat. C, IEC 60332-3 cat. C.

Descripción: Conductor: cobre recocido flexible clase 5 - Aislación: PVC (alternativa XLPE). Revestimiento: PVC extruido penetran-te. - Blindaje: conductor concéntrico de alambres de co-bre más una cinta de cobre con solapamiento adecuado. El blindaje tendrá cobertura del 100%. - Cubierta: PVC violeta, no propagante del incendio. - Formación: 3 conductores. Sección de los conductores: 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70 y 95 mm2.

EF ECOPOT® Multipolar LSOH clase 5.