od tis nullutetum ea core minciliscin utate facing etue conveilissit prat. Eril utpat lum dolor adio odignim quis at. ti onulput vel eraessendreIriustie vullan vullandit iureet lamet, commodo conummoIsecte tat. Olor incin henisis cipisit praeseniam, velit

aliquat ea adignim quat num zzrilit, quisit dolortio consed ea faccum veleniamet ipis num augiat nulla aut iure feuis nos aute minis nosto eugait, quis ationulput augue-ro od te eugait el ipissequisi Faccummy nonse minisci psustisim nos ea faciduip er

se esenibh ex ea feummod et iriurem at. Ut luptat. Ut praestrud esed tion ut wisi-sit lorem iriustrud eum delenim nostrud eu feugue euisisi. Rilluptatem quat luptate duis nummod er ad tis esseorerat.

1

Cum velis nostio eugait wismolorpero ex et nisl eum quam zzrit nim iuscili

Cum velis nostio eugait wismolorpero ex et nisl eum quam zzrit nim iuscili

VORTEILE

AGROKID210 • 220 • 230

PROFESIONALES A TU LADO.

Idui bla aut eui blaorpe raesto od estrud molum ing er sim at utatie eum vel del ing enisim nostrud eu faciliq uiscillumsan utat. Si blamet lan utat. Lutpat nullan ut nullute eum do odit ad dolorperos eu feugait eli-quisit, conulla feum vulluptat wisl diamet

autat. Irit velit ipit lor adit venisl endio erit dolor suscil iliquat luptatu eraesto od exe-ros atis nismolum acin utet ulput utpat wis eugiat. To dunt prat. To odolore do consed tem vulla adit do dolore facidunt nos eu feu feu feugiam corpercin vulputatuer se-

quip enismol uptatuero do cortie do odig-na facidunt dolore dunt et, si. An ullum vulput ad tie molum dolore min ulluptatum dolorer ostrud dolobor illa am volobore te ex elisci ex esto deliquat loreetum nit wisi-si. veliquat wisit non endesecte dipisi. to

2

La gran variedad de posibilidades de apli-cación son lo que hacen que el Agrokid sea tan valioso y productivo. Solo o en com-binación con el cargador frontal o como tractor de tiro – no hay límites en lo que se refi ere a la aplicación del Agrokid. El “más pequeño” de DEUTZ-FAHR es el más grande cuando se trata de la ejecución fi -able de una gran variedad de tareas en

explotaciones de jardinería convencional y paisajista. Con sus dimensiones compac-tas y un radio de giro de sólo 2,60 m llega a cualquier lugar donde se necesite.

Funcionamiento a la medidaEl Agrokid alcanza máxima productividad debido a la tracción sobre las cuatro rue-das, su fuerza de tracción y una velocidad

máxima de 30 km / h. Siempre hay algo que hacer para el Agrokid. El cuidado de parques públicos y privados, así como el empleo durante todo el año en el servicio municipal, aplicaciones en el interior de invernaderos, en viveros y el transporte dentro de una empresa, son sólo algunos ejemplos de sus campos de aplicación es-peciales. Sus accionamientos integrados

2

EL TRACTOR PARA LA HORTICULTURA,LOS SERVICIOS M

od tis nullutetum ea core minciliscin utate facing etue conveilissit prat. Eril utpat lum dolor adio odignim quis at. ti onulput vel eraessendreIriustie vullan vullandit iureet lamet, commodo conummoIsecte tat. Olor incin henisis cipisit praeseniam, velit

aliquat ea adignim quat num zzrilit, quisit dolortio consed ea faccum veleniamet ipis num augiat nulla aut iure feuis nos aute minis nosto eugait, quis ationulput augue-ro od te eugait el ipissequisi Faccummy nonse minisci psustisim nos ea faciduip er

se esenibh ex ea feummod et iriurem at. Ut luptat. Ut praestrud esed tion ut wisi-sit lorem iriustrud eum delenim nostrud eu feugue euisisi. Rilluptatem quat luptate duis nummod er ad tis esseorerat.

3

en cada parte del tractor (frontal, entre ejes y trasero) y la gran variedad de po-sibilidades de acoplamiento de aperos ha-cen de él un multitalento.

Dos variantesYa sea en versión plataforma o con la amplia cabina confortable: desde hace muchos años el Agrokid tiene sus afi cio-

nados en el servicio comunitario y en la jardinería convencional y paisajista. Pero también en las explotaciones agrícolas se le aprecia como ayudante universal para cualquier tipo de trabajo de exterior o en la nave. Esto no sorprende: el motor y la transmisión son fi ables y económicos. El sistema hidráulico ofrece sufi ciente po-tencia y capacidad de elevación para las

aplicaciones y los aperos más sofi stica-dos. Hasta tres tomas de fuerza suminis-tran energía en tres zonas de trabajo, y el robusto mecanismo de avance con eje delantero de pórtico es adecuado para terreno difícil. Y con el gran número de aperos prácticos se convierte la máquina ideal para cualquier terreno privado.

3

A, LA RECOLECCIÓN, EL TRANSPORTE, MUNICIPALES...

IGNIT VOLENT DOLUTPAT UTE TATEM AT WIS AM IURE DIAT

4

TRACTOR PEQUEÑO – GRAN CONFORT.

4

¿Tractores pequeños – confort modes-to? ¡De ninguna manera!, el Agrokid es un típico Deutz-Fahr donde la ergonomía y el confort de operación se han combi-nado con un diseño modernísimo. El con-ductor dispone de sufi ciente espacio y está sentado alégremente en un asiento confortable; los elementos operativos de diseño ergonómico para el accionamien-to del sistema hidráulico de elevación y

de los distribuidores están dispuestos a la derecha, al alcance de la mano del conductor. La disposición de los elemen-tos operativos en el salpicadero y en la consola favorece una manera de traba-jar cómoda y relajada. La plataforma del conductor tiene amplias dimensiones para trabajar cómodamente. Está apoy-ada en cuatro Silentblocks. Así se amor-tiguan ruidos y vibraciones.

Amplia cabina confortableTambién la cabina confortable completa-mente acristalada que se entrega opcio-nalmente, ofrece un espacio generoso y una operación ergonómica. Con el pa-rabrisas y la luna trasera que pueden abrirse como característica estándar, así como con la instalación de aire acondicionado que se entrega opcional-mente, combina confort con una senci-

5

Cum velis nostio eugait wismolorpero ex et nisl eum quam zzrit nim iuscili

Cum velis nostio eugait wismolorpero ex et nisl eum quam zzrit nim iuscili

VORTEILE

5

Puesto de trabajo confortable y ergonómico, con excelente visibilidad a todas las zonas de trabajo

La cabina confortable se entrega opcionalmente

Elementos operativos dispuestos claramente

Elevado estándar de seguridad

VENTAJAS

Todo al alcance y todo a la vista. La operación puede igualarse a la de los grandes tractores.

El volante es ajustable en altura. Cada conductor encontrará su posición óptima del asiento rápidamente.

Opcionalmente también se entrega un asiento del conductor con suspensión neumática.

La operación de la calefacción y de la instalación de aire acondicio-nado se encuentra claramente dispuesta en el techo de la cabina.

llez de manejo única. Está apoyada elá-sticamente sobre cuatro Silentblocks y las puertas completamente acristala-das que abren ampliamente permiten subir y bajar cómodamente. Todos los elementos operativos se encuentran dispuestos fácilmente accesibles con-forme a su prioridad en la consola del salpicadero. El tablero de instrumentos claramente estructurado presenta la

información en indicaciones analógicas bien visibles.

Clima de trabajo perfectoTambién es muy agradable el buen ais-lamiento acústico gracias a los motores silenciosos, refrigerados por agua, la plataforma de la cabina impenetrable, las superfi cies acristaladas abombadas, y los revestimientos insonorizantes del

piso y del techo de la cabina. Para que el clima sea perfecto, las cortinillas en-rollables, la ventilación de ranuras y la potente calefacción de agua caliente se entregan como característica estándar. Opcionalmente se entrega una instalaci-ón de aire acondicionado.

Accionamiento potenteHay tres modelos diferentes del Agrokid (210, 220 y 230) con los nuevos motores diesel de 4 cilindros de Mitsubishi y poten-cias de motor de 35 a 50 CV (26-37 kW). Los motores son sumamente silenciosos y está claro que cumplen con la normativa de emisiones TIER III. Con cilindradas de hasta 1,8 litros, estos motores ofrecen un par alto. Debido a la fl exibilidad que

resulta de ello, se superan las sobrecar-gas de carga debidas a las condiciones de aplicación, sin cambiar de velocidad, sin problema alguno y de manera sobera-na. El potente sistema de refrigeración es de fácil acceso y puede limpiarse có-modamente gracias al capó del motor que abre ampliamente hacia arriba. Con una capacidad de 38 l, el depósito de carburante ofrece un volumen aumenta-

do en un tercio con respecto a los trac-tores de la competencia. Opcionalmente se entrega un depósito adicional de una capacidad de 15 l.

Siempre la velocidad correctaComo característica estándar, la robusta transmisión de 12 / 12 velocidades dispo-ne de un sistema de lubricación a presión así como de un mando inversor sincróni-

TÉCNICA CONCENTRADA.

6

0,89

1,35

2,05

marcha adelantemarcha atrás

2,25

3,08

3,41

5,16

7,78

9,09

13,08

20,88

31,47

5 10 15 20 25 30

0,90

L

M

V

1,38

2,08

2,29

3,14

3,48

5,26

7,94

9,28

14,09

21,32

-30 -25 -20 -15 -10 -5

1

2

3

4

0,23

0,36

0,54

0,82

0,24

K0,37

0,55

0,61

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4 32,14

Una oferta de velocidades fi namente escalonadas para trabajos con las velocidades más bajas o con cambios frecuentes del sentido de marcha.

Motores económicos y potentes

Embrague de la toma de fuerza independiente de la transmisión

VENTAJAS

Potentes y económicos. Los nuevos motores TIER III del Agrokid.

Las palancas de mando están dispuestas ergonómicamente.

co. Esto ahorra tiempo al cambiar de di-rección y al maniobrar.

Más lentamente todavíaSobre todo para el cultivo de hortalizas en invernaderos o la aplicación en el cam-po, presenta ventajas la transmisión de marchas lentas que se entrega opcional-mente. Con 16 / 16 marchas se dispone de cuatro velocidades adicionales.

Finamente escalonado: también el escalonamiento de las velocidades demuestran que el Agrokid es un tractor que satisface todas las exigencias.

La transmisión de marchas lentas que se entrega opcional-mente amplia la gama de aplicación del Agrokid enormemente.

Un tractor genuinoManiobrable y aplicable también en cam-po abierto sin ningún problema. Con un ángulo de giro de hasta 57°, el Agrokid puede maniobrarse fácilmente incluso en los recintos más estrechos. Con la gran altura sobre el suelo no sólo se superan las ondulaciones del terreno y cárcabas, también se evitan daños al pasar por bor-dillos u otros obstáculos. También cuando hay un apero montado en la zona entre ejes se conserva sufi ciente espacio libre. El tractor tiene un mecanismo de avance robusto, de una capacidad de carga de apoyo (600 kg según los neumáticos) y de una carga remolcada en la boca de enga-nche (4.000 kg) muy elevada.

El pequeño puede con todoEl Agrokid se puede aplicar con todo gra-

cias a las tomas de fuerza trasera, en-tre ejes y frontal. Dispone de una trac-ción sobre las cuatro ruedas conectable y de bloqueos de diferencial de un valor de bloqueo del 100 % en ambos ejes. El potente sistema hidráulico de regulación y el sistema hidráulico adicional permi-ten una aplicación fl exible del Agrokid. El tractor para el servicio municipal y en la jardinería convencional y paisajista no sólo es muy compacto en lo que se refi ere a sus dimensiones, también dispone de una relación potencia/peso favorable.

Tres zonas de trabajoLas tres conexiones de toma de fuerza del Agrokid permiten un máximo de po-sibilidades de aplicación para aperos frontales, entre ejes y traseros. Para apli-caciones especiales se dispone además

de una toma de fuerza del camino. La toma de fuerza trasera ofrece 540 / 540E r / min. como característica estándar así como una toma de fuerza del camino. La toma de fuerza frontal que se entre-ga opcionalmente acciona los aperos con 1.000 r / min. y trabaja independiente-mente de la toma de fuerza trasera.

Seguridad garantizada Los frenos de disco en baño de aceite en ejecución de larga duración proporcio-nan seguridad máxima. Para una mejor transmisión de la fuerza de tracción pu-ede conectarse el accionamiento frontal. Adicionalmente, se dispone de bloqueos de diferencial adelante y atrás (conectab-les eléctricamente) que tienen un valor de bloqueo del 100 %.

TAN ROBUSTO COMO UNO DE LOS GRANDES.

8

C

E

A

P

Á

T

5

5

1

Eje delantero de pórtico con gran ángulo de giro y amplio ángulo de péndulo

Tracción sobre las cuatro ruedas con bloqueo de diferencial en ambos ejes

Toma de fuerza trasera de 540 / 540E r / min. y toma de fuerza del camino

Toma de fuerza entre ejes de 2.000 r / min.

Accionamiento independiente de la toma de fuerza frontal

Altura sobre el suelo grandísima de hasta 390 mm

Sistema de frenos de larga duración, libre de desgaste y potentes

Excelente rendimiento debido al fl ujo de fuerza central

VENTAJAS

Con 57°, el Agrokid dispone de un radio de giro muy pequeño. El eje delantero de pórtico hace posible una gran altura sobre el suelo de hasta 390 mm.

Opcionalmente se puede conectar mecánicamente la tracción delantera yasí aumenta considerablemente la tracción.

1.800 2.000 2.200

Régimen [1/min]

2.400 2.600 2.800

540 / 1.000

540 E

Consumo g / kWh

- 25 %

Características de la toma de fuerza trasera

Embrague embrague multidisco en baño de aceite

Activación mec.

Preselección de velocidad en la cabina desde el puesto del conductor

Árbol de salida 1 3/8“de 6 ó 21 ranuras

Tomas de fuerza Régimen del motor (r / min.)

540 2.650

540 E 2.000

1.000 2.650

Toma de fuerza frontal con 1.000 r / min.

Toma de fuerza tra-sera de 540 / 540E r / min. y toma de fuerza del camino o 540 / 1.000 r / min. y toma de fuerza del camino

Toma de fuerza entre ejes de 2.000 r / min.

10

SISTEMA HIDRÁULICO GENEROSO.

El Agrokid está equipado con un potente sistema hidráulico. Con un alto caudal de la bomba de 30 l / min garantiza tiempos cortos de elevación y trabaja de manera rápida y precisa. El sistema hidráulico de dirección separado es una característica muy especial para un tractor de esta cate-goría y también con cargas pesadas permi-te conducir y maniobrar confortablemente.

Con una capacidad de elevación de hasta 400 kg (frontal) o bien 1.200 kg (trasera) ni las combinaciones pesadas de aperos pre-sentan problema alguno para el Agrokid. El sistema hidráulico posee una regulación de posición, de fuerza de tracción y mixta.

Los robustos acoplamientos de 3 puntos de la cat. 0 adelante y cat. I atrás (Agrokid 3 opcionalmente de cat. III) garantizan el montaje fácil de los aperos. Con un recor-rido de elevación de 700 mm, el Agrokid dispone de un amplio alcance de elevación. Cambiando el encaje de las barras de ele-vación es posible aumentarlo aún más.

Gran confort de operaciónComo característica estándar, el Agrokid se encuentra equipado con dos distribuidores adicionales y ocho conexiones remotas re-partidas en el frente, el centro y la parte trasera del tractor. Éstas disponen de re-tornos sin presión adelante y atrás y por lo

tanto permiten el accionamiento continuo de motores hidráulicos. Opcionalmente se entrega otro distribuidor adicional más.

El Agrokid no deja deseos por cumplir Para mencionar algunos ejemplos: quitanieves con esparcidor para un servicio fi able de invierno, segadora frontal o entre ejes con contenedor aspirador para el cuidado del césped, excavador trasero para tra-bajos de excavación, escobas y máquinas barredoras para la limpieza de caminos, cargador frontal para amplios trabajos de carga.

El control mecánico del dispositivo elevador proporciona una regulación sencilla efi ciente del sistema hidráulico trasero. La activación del tercer distribuidor adicional se realiza a través de un interruptor basculante.

Potente sistema hidráulico con una capacidad de elevación de 1.200 kg

Opcionalmente se entrega un elevador frontal de una capacidad de elevación de 400 kg

Sistema hidráulico de dirección separado de 15 l / min para conducir cómodamente con cargas pesadas

Hidráulica reguladora precisa, con regulación de la posición, del esfuerzo y mixta

Embrague de la toma de fuerza independiente de la transmisión

Hasta tres distribuidores adicionales y hasta 8 conexiones remotas

VENTAJAS

11

Aunque el equipo estándar del Agrokid es ya muy amplio, se le puede revalorizar. DEUTZ-FAHR suministra una gama coor-dinada de equipos adicionales y especiales para todas las gamas y conjuntos. Pón-gase en contacto con su distribuidor es-pecializado de DEUTZ-FAHR. Le atenderá con mucho gusto.

1 Cabina confortable. Insonorizada y amplia. La cabina confortable dispone de grandes puertas completamente acris-taladas y de un potente sistema de cale-facción y ventilación.

2 Elevador frontal y toma de fuerza fron-tal. El Agrokid muestra un mayor poten-cial de versatilidad cuando está equipado con accesorios montados frontalmente. El dispositivo elevador integrado tiene una capacidad de elevación de 400 kg. La

toma de fuerza frontal dispone de una ve-locidad de 1.000 r / min.

3 Enganche para remolque ajustable en altura.

4 Neumáticos para césped. También para la aplicación en la jardinería convencional y paisajista hay un gran número de combi-naciones de neumáticos.

5 Basculación de los guardabarros fron-tales.

6 Contrapesos en las ruedas. Para la ad-aptación individual a cualquier aplicación.

7 Transmisión de marchas lentas. Cuatro velocidades adicionales hacen posible tra-bajos lentísimos.

8 Depósito adicional. El depósito adicio-nal con una capacidad de 15 l permite jornadas de trabajo prolongadas.

9 Instalación de aire acondicionado. Se entrega opcionalmente.

Contrapesos delanteros (sin ilustr.). Pesos frontales garantizan el reparto óptimo del peso en cualquier aplicación.

Toma de fuerza del camino (sin ilustr.). Una toma de fuerza del camino se puede entregar adicionalmente al equipamiento estándar de tomas de fuerza.

Combinaciones de tomas de fuerza (sin ilustr.). Se entregan dos combinaciones. 540 / 540E ó 540 / 1.000.

¿ALGO MÁS?

12

1

2 3

6

4 5

7

9

1

8

Mantenimiento rápido de todos los díasEl mantenimiento diario puede ejecutar-se de manera rápida y fácil, con pocas intervenciones, debido al capó del motor que abre hacia atrás. Todos los puntos de mantenimiento se pueden acceder sin ne-cesidad de herramientas, p. ej. fi ltros de aire y de aceite, varilla para el control del nivel de aceite, boca de llenado de aceite, refrigerador de líquido. También los costa-dos pueden desmontarse sin herramientas para tener un acceso rápido y directo al motor. Los fi ltros de aire de la cabina son fácilmente accesibles desde el exterior.

Intervalos de mantenimiento largosLargos, incluso ejemplarmente largos, son los intervalos de mantenimiento regu-lares en lo que se refi ere al motor: sólo cada 300 horas de servicio es necesario un cambio de aceite del motor. El aceite para engranajes y sus fi ltros únicamente requieren un cambio cada 1.200 horas de servicio. Con ello, los costes de explotación de un Agrokid son agradablemente bajos gracias también a los bajos precios de las piezas de desgaste y de mantenimiento.1+2 La boca de llenado de aceite y la varilla del nivel de aceite se pueden alcanzar muy

fácilmente. Intervalos de mantenimiento largos reducen los costes de explotación para el mantenimiento y el servicio post-venta.3 El cartucho del fi ltro de aire de aspira-ción se extrae sencillamente hacia el lado después de haber soltados los cierres de clip. 4 Los fusibles e encuentran directamente en la columna de dirección y, si fuera ne-cesario, pueden ser sustituidas sin perder tiempo desmontando paneles. 5 También la batería es fácilmente ac-cesible.

EL MANTENIMIENTO, FÁCIL Y SENCILLO.

14

Acceso sin herramientas a todos los puntos de mantenimiento importantes

Intervalos de mantenimiento largos para aceites y fi ltros reducen notablemente los costes de explotación

Bajos costes para piezas de desgaste y de mantenimiento

Cambio de aceite de engranajes e hidráulico cada 1.200 h

Cambio del aceite del motor cada 300 h

Limpieza sencilla del sistema de refrigeración

VENTAJAS

1

2

3

54

Modelo 210 220 230

Motor

Mitsubishi S4L-Y162ST S4L-Y1T62ST S4L-T

Cilindros / cilindrada número / cm3 4 / 1.500 4 TURBO / 1.500 4 TURBO / 1.758

Potencia de inscripción (2000 / 25 / CE) kW / CV 26/35 31,6/43 36,8/50

Régimen nominal r / min 3.000

Par máx. Nm 88 106 122

Régimen con par máx. r / min 2.190 2.190 2.000

Refrigeración agua

Inyección indirecta de serie

Silenciador debajo del capó, tubo extremo al lado de serie

Filtro de aire en seco con cartucho doble de serie

Capacidad del depósito de serie / depósito adicional litros 38 / 15

Transmisión, tdf

Transmisión sincronizada mecánica: 12 V + 12 R de serie

Velocidades / gamas de avance 4 / 3

Tipo de inversor sincronizado

Velocidad máxima km / h 30

Transmisión con velocidades superlentas: 16 ad. + 16 atr. opcional

Embrague de la toma de fuerza independiente de serie

Toma de fuerza trasera r / min 540 / 540E + toma de fuerza del camino / 540 / 1.000 + toma de fuerza del camino

Toma de fuerza frontal r / min 1.000

Toma de fuerza entre ejes (sólo con 540 / 540E) r / min 2.000

Frenos, dirección, mecanismo de avance

Frenos traseros de disco múltiple en baño de aceite, acc. mecánico de serie

Dirección hidráulica con sistema sensor de carga, con bomba independiente (15 litros/min)

de serie

Eje delantero de pórtico con gran altura sobre el suelo de serie

Ángulo de giro de 57° de serie

Guardabarros delanteros de serie / opcional (giratorio)

Bloqueo de diferencial accionado electrohidráulicamente adelante y atrás de serie

Sistema hidráulico de elevación

Regulación de la posición y de la fuerza de tracción de serie

Capacidad de elevación máx. elevador trasero kg 1.200

Caudal de la bomba l / min 30

Distribuidores adicionales núm. posiciones palanca 4

Capacidad de elevación máx. elevador frontal kg 400

Puesto del conductor / cabina

Plataforma suspendida elásticamente sobre Silentblocks de serie

Pedales suspendidos, palanca de cambio debajo del volante de serie

Palanca de mando para distribuidores y sistema hidráulico de elevación a la derecha del conductor

de serie

Arco de seguridad abatible de serie

Cabina confortable con dos puertas y parabrisas y luna trasera que se abren opcional

Instalación de aire acondicionado para cabina confort - opcional

AGROKID 210 • 220 • 230 DATOS TÉCNICOS

PROFESIONALES A TU LADO.

Este impreso está destinado para la utilización internacional. Las ilustraciones en él pueden mostrar tanto equipamiento opcionial al igual que equipamiento de serie incompleto. La disponibilidad de los modelos, equipamientos de serie y opcionales representados puede variar de un país a otro. Si los equipos representados en este prospecto forman parte del volumen de entrega de serie o de los accesorios opcionales, puede deducirse exclusivamente de la lista de precios del concesionario. Del mismo modo, los implementos y equipamientos opcionales representados pueden no corresponder a las especifi caciones legales válidas respectivamente. Este examen es de la incumbencia del cliente, después de haber consultado el concesionario, bajo consideración de las instrucciones para el servicio. Todas las indicaciones e ilustraciones de este prospecto se realizan sin garantía, salvo error u omisión. Todos los datos de este prospecto se entienden sin compromiso, toda vez que puede ser necesario introducir modifi caciones por razones técnicas y comerciales o en virtud de disposiciones legales, no pudiéndose derivar ningún derecho de los mismos. SAME DEUTZ-FAHR IBÉRICA, S.A. se reserva el derecho de realizar modifi caciones en el diseño, en la ejecución técnica al igual que en la composición del equipamiento de serie sin previo aviso.

SAME DEUTZ-FAHR IBÉRICA, Avda. de Artesanos 50, 28760 Tres Cantos (Madrid), www.deutz-fahr.comTELÉFONO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 901 345 345.

FT_A

GR

OKI

D 0

01. 0

4/10

AGROKID 210 • 220 • 230 DATOS TÉCNICOS

Modelos 210 220 230

Neumáticos

6.50 / 80-12 adelante 280 / 70 R18 atrás opcional

6.50-16 adelante 11.2 R24 atrás opcional

7.00-12 adelante 11.2 R20 atrás opcional

7.00-12 adelante 320 / 70 R20 atrás opcional

7.50-16 adelante 12.4 R24 atrás - de serie

200 / 70 R16 adelante 320 / 70 R20 atrás opcional

240 / 70 R16 adelante 360 / 70 R20 atrás opcional

260 / 70 R16 adelante 11.2 R24 atrás opcional

260 / 70 R16 adelante 320 / 70 R24 atrás de serie opcional

280 / 70 R16 adelante 360 / 70 R24 atrás - opcional

27 x 8,50 - 15 adelante 13.6 R16 atrás opcional

31 x 13.50 - 15 adelante 44 x 18.00 - 20 atrás opcional

Dimensiones y pesos (con neumáticos traseros) (320 / 70 R20) (360 / 70 R24) (360 / 70 R24)

a Longitud, máx. sin brazo inferior mm 2.950 2.980 2.980

b Anchura mín. / máx. mm 1.220* / 1.360 1.360 / 1.675 1.360 / 1.675

c1 Altura, máx.: asiento del conductor mm 1.240 1.300 1.300

c2 Altura, máx.: arco de protección mm 1.955 2.020 2.020

d Altura, máx.: cabina sin / con instalación de aire acondicionado mm 2.135 / 2.205 2.195 / 2.265 2.195 / 2.265

e Altura sobre el suelo mm 345 390 390

f Batalla mm 1.745 1.745 1.745

Distancia entre guardabarros mm 490 490 590

Ancho de vía, adelante mín. / máx. mm 970 / 1.120 1.040 / 1.120 1.050 / 1.250

Ancho de vía, atrás mín. / máx. mm 820 / 1.020 1.005 / 1.315 1.040 / 1.315

Radio de giro, sin frenos mm 2.600 2.600 2.600

Peso sin cabina (sin / con elevador frontal) kg 1.320 / 1.340 1.360 / 1.380 1.420 / 1.440

Peso con cabina (sin / con elevador frontal) kg 1.600 / 1.620 1.640 / 1.660 1.700 / 1.720

Gamas de avance (con neumáticos traseros) (320 / 70 R20) (360 / 70 R24) (360 / 70 R24)

1-4 L Hacia delante min. / max. km / h 0,77 / 1,93 0,89 / 2,25 0,89 / 2,25

1-4 M Hacia delante min. / max. km / h 2,66 / 6,70 3,08 / 7,78 3,08 / 7,78

1-4 V Hacia delante min. / max. km / h 7,83 / 27,10 9,09 / 31,47 9,09 / 31,47

e

af b

c1 c2 c1 d

* Con eje delantero estrecho, con neumáticos traseros 280 / 70 R18: anchura mínima 1.165 mm

SEGURIDAD TOTAL CON PIEZAS DEUTZ-FAHR ORIGINALES.

Dar un servicio original al cliente es lo lógico. Hay muchos que pueden reparar mu chas cosas. Pero sólo el establecimiento es-pecializado DEUTZ-FAHR conoce a su tractor a fondo. Sólo el establecimiento especializado dispone jefes de Taller y me-cánicos entrenados regularmente. Sólo los establecimientos especializados tie-nen los útiles y los aparatos de diagnósti-co y calibración que se requieren para el ajuste y reparación de los componentes. Con total seguridad.

Piezas de recambio originales son lo inteligente. En lo que se refi ere al tractor, usted con-fía en el original. Por ello, también las pie-zas de recambio para su tractor deberían ser originales. Puesto que únicamente el elevado estándar de calidad de DEUTZ-FAHR garantiza el funcionamiento y la dis-ponibilidad de operación sin problemas. Lo garantizamos.

Su distribuidor DEUTZ-FAHR le asesorará con mucho gusto:

SAME DEUTZ-FAHR IBÉRICA, Avda. de Artesanos 50, 28760 Tres Cantos (Madrid), www.samedeutz-fahr.esSAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.de

F_AG

RO

KID

001

. 04/

10

PROFESIONALES A TU LADO.

Este impreso está destinado para el uso internacional. Las ilustraciones en él pueden mostrar tanto equipamiento opcionial al igual que equipamiento de serie incompleto. La disponibilidad de los modelos, equipamientos de serie y opcionales representados puede variar de un país a otro. Si los equipos representados en este prospecto forman parte del volumen de entrega de serie o de los accesorios opcionales, puede deducirse exclusivamente de la lista de precios del concesionario. Del mismo modo, los implementos y equipamientos opcionales representados pueden no corresponder a las especifi caciones legales válidas respectivamente. Este examen es de la incumbencia del cliente, después de haber consultado el concesionario, bajo consideración de las instrucciones para el servicio. Todas las indicaciones e ilustraciones de este prospecto se realizan sin garantía, salvo error u omisión. Todos los datos de este prospecto se entienden sin compromiso, toda vez que puede ser necesario introducir modifi caciones por razones técnicas y comerciales o en virtud de disposiciones legales, no pudiéndose derivar ningún derecho de los mismos. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH se reserva el derecho de realizar modifi caciones en el diseño, en la ejecución técnica al igual que en la composición del equipamiento de serie sin previo aviso.