7/24/2019 Interest Rates Don t Hold Your Breath_Traducido
1/5
Las tasas de inters
No retenga la respiracin
Por ello, el Reino Unido la tasa deinters ser todava por debajo
del 1%en el plazo de un ao28 Jun 2014 |From the print edition
Ahora que la economa est creciendo nueamente! los
"ritnicospueden preocuparse por algo ligeramente di#erente$ cuando
se su"enlas tasas de inter%s! & por cunto' (os ahorradores! que
han iidocinco a)os de penosa desde que el *anco de +nglaterra
recort sutasa en el 0!, -! estn desesperados por un aumento.
(osprestatarios temor. /n aumento de un punto porcentual adicional
quesigni#icara hipoteca! taretas de cr%dito & personal de los
pagos de lospr%stamos de alrededor de 14 millones /324 mil
millones5!apro6imadamente ,00 li"ras por cada hogar.
7/24/2019 Interest Rates Don t Hold Your Breath_Traducido
2/5
Am"os "andos han tomado conciencia recientemente & los
operadorescomerciales han sido totalmente con#undido! 7ar
9arne&! el *anco de+nglaterra de la go"ernadora ha parecido a
acilar entre lasdeclaraciones militaristas & paloma. :ero las
ansias de un tempranotienen ms pro"a"ilidades de ser decepcionado.
A pesar el al;a losprecios de la iienda & una gran meora
mercado de tra"ao! las tasasde inter%s pro"a"lemente tendr que
permanecer por de"ao del 1-durante al menos otro a)o.
eloitte! una #irma de consultora! mostraron que la
in#lacinesperada los e#es de la superacin de la 9:7 o"etio del 2-
& en lams reciente encuesta ms esperada de la in#lacin para
golpearlo.(os consumidores coinciden$ una encuesta reali;ada por
?#@ N: !otra consultora! indica que la in#lacin est preista en un
2!B - en elpla;o de un a)o! el niel ms "ao desde 2010 %ase el
gr#ico5.
7/24/2019 Interest Rates Don t Hold Your Breath_Traducido
3/5
Campoco ha& mucha presin salarial. :agar inclu&endo los
"onos #ueslo del 0!D - a principios de 2014 hace un a)o. (os
salarios estnca&endo en el sector #inanciero & la
construccin! dos sectores aEn se
estn recuperando de la cada. +ncluso de los sectores en donde
lapaga supera la in#lacin de los salarios son un aumento del 2- en
elcomercio al por menor & en la industria manu#acturera no son
red hot!& que la tasa de crecimiento est empe;ando a
ralenti;arse.
urante cinco trimestresconsecutios de crecimiento! 2.000
desempleados "ritnicos tienenpuestos de tra"ao. 7s de 100.000
ha"itantes que no ha"an sido"Esqueda de tra"ao se han sumado a la
ca;a! lo cual hace que lapo"lacin actia de G0.,m ahora ms que
nunca. H:or qu% tiene estacontratacin no est o"ligado a pagar'
(a respuesta es una com"inacin de los e6cesos de capacidad
le6i"ilidad en los salarios. (a enorme p%rdida de 2008I0
2008I02008I0Iel desempleo disparado desde ,- a 8- en poco ms de
12meses de la media todaa ha& 2!2 millones de personas
"uscandotra"ao. Codos los de o"reros hacen que sea ms di#cil para
las
7/24/2019 Interest Rates Don t Hold Your Breath_Traducido
4/5
personas que tienen tra"aos a #aor de un aumento de sueldo.
unnueo papel de JoKo :aulo :essoa & John Lan Meenen de la
7/24/2019 Interest Rates Don t Hold Your Breath_Traducido
