Embed Size (px)
Citation preview
Internet Society Conjunto de herramientas para Capítulos internacionales
InternetSociety.org/chapters
Herramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
InternetSociety.org/Chapters Conjunto de herramientas de Internet Society Herramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
ÍndiceIntroducción ......................................................................................................... 1
I. NEUTRALIDAD DE LA RED E INTERCONEXIÓN ABIERTA .........2
A. Definiciones y contexto ........................................................................2
B. Temas técnicos globales ......................................................................3
C. Labor técnica relevante de la IETF .....................................................4
D. Temas de políticas .................................................................................4
E. El marco regulador ...............................................................................5
F. Comunicar la posición de Internet Society sobre la neutralidad de la red ..............................................................6
G. Entidades que tratan la neutralidad de la red ..................................7
II. PRÁCTICAS RECOMENDADAS: NEUTRALIDAD DE LA RED Y CAPÍTULOS DE INTERNET SOCIETY ....................7
III. SUGERENCIAS PARA FOMENTAR EL DEBATE Y PROMOVER LA EDUCACIÓN .........................................................9
IV. Recursos y herramientas ................................................................10
Conjunto de herramientas para los Capítulos de la Internet SocietyHerramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
Introducción Neutralidad de la red. Interconexión abierta. Un Internet para todos. Estas
frases y otras parecidas son las más importantes en una gran multitud de
agendas reguladoras, legislativas y políticas de todo el mundo. Los temas que
abarcan ya no son puntos de discusión, sino temas candentes, principalmente
porque representan la intersección entre los estándares de Internet, el
desarrollo de aplicaciones, los negocios empresariales y un amplio conjunto
de temas de políticas.
Internet funciona gracias a que los estándares abiertos sobre los que se creó
permiten a todas las redes conectarse con todas las redes. Este modelo,
conocido como el modelo de Internet, es lo que hace posible que cualquiera
pueda crear contenido, ofrecer servicios y vender productos sin necesitar el
permiso de una autoridad central, como por ejemplo un operador de redes.
El modelo de Internet nos pone a todos al mismo nivel; es la razón por la cual
tenemos la rica diversidad de aplicaciones y servicios que muchos de nosotros
disfrutamos hoy en día.
Proteger y preservar ese modelo de transparencia ha sido la prioridad de
Internet Society desde su creación. Entre un creciente número de Capítulos
de Internet Society, los temas asociados con la neutralidad de la red y la
interconexión abierta han adquirido especial relevancia; para aquellos cuya
infraestructura de Internet aún no se haya desarrollado, estos temas pueden
estar solo en el horizonte. La información que se presenta en este documento
tiene como objetivo dar a conocer los antecedentes y proporcionar un conjunto
de herramientas para entender la neutralidad de la red y la interconexión abierta.
En este conjunto de herramientas encontrará…
Un resumen sobre la neutralidad de la red y la interconexión
abierta
La labor que está realizando la Fuerza de Tareas de Ingeniería
de Internet (IETF) en temas de neutralidad de la red e
interconexión abierta
Los principios de interconexión abierta que apoya Internet Society
La posición de Internet Society en temas clave asociados con la
neutralidad de la red y la interconexión abierta
Ejemplos sobre cómo aprovechan líderes y miembros de
Capítulos esos temas para potenciar sus Capítulos
Sugerencias para educar y estimular la discusión sobre
esos temas
Recursos y herramientas
InternetSociety.org/Chapters Herramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
I. NEUTRALIDAD DE LA RED E INTERCONEXIÓN ABIERTA
A. Definiciones y contexto
En los últimos años, un amplio conjunto de aplicaciones de Internet complejas
y cada vez más potentes han llevado a una demanda de ancho de banda sin
precedentes, una demanda que seguramente no disminuirá pronto. Al mismo
tiempo, la difusión del acceso a Internet de elevado ancho de banda pone más y
más presión sobre la capacidad de las redes, lo que lleva a un despliegue mayor
parte de los operadores de redes. Esta nueva realidad ha aumentado la inquietud
de técnicos de Internet, creadores de políticas, usuarios y otros interesados
respecto a que la arquitectura abierta y el principio de integridad 1 que han guiado
el desarrollo de Internet puedan estar en peligro.
En términos generales, la neutralidad de la red es un término que describe una
gran variedad de temas de políticas que se centran en el uso de técnicas de
Internet como medio de libre expresión, elección del usuario e innovación. A
simple vista, la neutralidad de la red parece ser un tema relativamente sencillo,
pero la presión sobre el Internet de hoy en día hace que el debate sobre la
neutralidad de la red sea más complejo de lo que podría pensarse. De hecho, las
complejidades y matices inherentes a esta discusión sugieren que no es útil ni
posible adoptar una sencilla postura “a favor o en contra” en el conjunto de temas
que forman la neutralidad de la red; más bien, Internet Society cree que el enfoque
Internet desde el momento de su creación.
¿A qué nos referimos cuando hablamos de interconexión abierta? Desde una
operativos para apoyar el tránsito de datos de redes sin tener en cuenta la fuente,
parte de los operadores de redes para conseguir las mejores transmisiones de
esfuerzo). La interconexión abierta también habla de transparencia en la entrega,
sucedieran en los extremos de un sistema de comunicaciones, o lo más cerca
posible del recurso que se está controlando. En otras palabras, en un entorno
no las toma el operador. La labor de Internet es sencillamente transportar bits de
1 http://en.wikipedia.org/wiki/End-to-end_principle
Neutralidad de la red es un término
muy amplio que no está bien
definido, que abarca un amplio
rango de objetivos para políticas,
como la libre expresión, la elección
del usuario y la discriminación,
además de temas comerciales,
incluyendo gestión de tráfico
de redes, precios y modelos
generales de negocios
Conjunto de herramientas para los Capítulos de la Internet SocietyHerramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
la red.
a través de estándares abiertos y elección del desarrollador y el usuario, además
de transparencia en la entrega, las operaciones y la gobernanza. Conservar este
modelo es la misión principal de Internet Society, y es esencial para el futuro de un
Internet útil y que funcione bien.
B. Temas técnicos globales
Gran parte de la presión que existe sobre Internet hoy en día proviene de un
redes. La comunidad técnica de Internet está trabajando en la IETF de manera
través de procesos abiertos y transparentes.
Se alienta a los Capítulos que estén interesados en los temas técnicos globales que
hacen hincapié en la interconexión abierta a usar o adaptar los siguientes puntos,
los cuales hablan de las condiciones fundamentales que han llevado al debate de
la neutralidad de la red. Se pueden convertir con facilidad en presentaciones cortas
o usarse como temas de conversación cuando se participa en una discusión
o foro educativo con creadores de políticas, agencias gubernamentales
u otros interesados.
1. Demanda/oferta de ancho de banda. El aumento de la difusión de
la demanda y la disponibilidad de ancho de banda ha aumentado la
presión sobre los operadores de redes.
2. Transmisión del máximo esfuerzo. La transmisión del máximo
esfuerzo (o la garantía de un esfuerzo de buena fe para conseguir
los mejores resultados en las circunstancias reinantes) del tráfico
dentro y entre redes es un componente esencial de la potencia y éxito
de Internet.
3. Intervención del operador. Como el tráfico mensual de Internet ahora
se mide en exabytes (o trillones de bytes), a veces es necesaria la
intervención de los operadores para que Internet siga funcionando.
Sin embargo, como indican aquellos que han participado en el debate
sobre la neutralidad de la red, las herramientas de gestión de redes,
como los topes de volumen y la catalogación de ancho de banda,
pueden ser impredecibles y tener consecuencias imprevistas.
Sean cuales sean los intereses
o compromisos de su Capítulo,
entender claramente lo que es
la interconexión abierta y qué
significa la neutralidad de la red
puede mejorar el trabajo de su
Capítulo, prepararlo y preparar a
los miembros de su Capítulo para
educar e informar a los creadores
de políticas y ayudarnos a avanzar
en nuestra misión y objetivo
para que Internet sigua abierto y
accesible a todo el mundo.
InternetSociety.org/Chapters Herramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
4. Inversión en capacidad de redes. Es esencial para el desarrollo y
crecimiento de Internet una inversión continua en capacidad de redes
y potenciar los estándares de la tecnología. Las herramientas de
gestión de redes no podrán enfrentarse solas a los retos que surgen
de la creciente demanda de ancho de banda; añadir capacidad a los
vínculos de redes también es fundamental para aliviar la congestión.
5. Respuesta de la comunidad técnica. La comunidad técnica está
desarrollando nuevos mecanismos y algoritmos para gestionar
mejor la congestión en Internet, de manera que se ajuste mejor a la
arquitectura de Internet (para ver ejemplos, vaya a la siguiente página).
C. Labor técnica relevante de la IETF
Varios grupos de trabajo de la IETF tratan temas relativos a la neutralidad de la
red y la interconexión abierta. El objetivo de esta labor es desarrollar soluciones
de la arquitectura de Internet. Las soluciones de gestión de ancho de banda lo
estándares abiertos y agnósticas en cuanto a protocolos tienen la ventaja de ser
concordar con la arquitectura de Internet.
1. Conex. Exponer la congestión que se espera tener en el camino hacia
adelante de Internet (http://datatracker.ietf.org/wg/conex/charter/)
2. Ledbat WG. Algoritmo de control de congestión para el servicio de
depuración (http://datatracker.ietf.org/wg/ledbat/charter/)
3. Alto WG. Protocolos para una selección de puntos mejor que la aleatoria
(http://datatracker.ietf.org/wg/alto/charter/)
4. MultipathTCP WG. Usar múltiples rutas en una sola sesión TCP (http://
datatracker.ietf.org/wg/mptcp/charter/)
5. Decade WG. Almacenamiento dentro de la red para aplicaciones P2P
(http://datatracker.ietf.org/wg/decade/charter/)
D. Temas de políticas
Si hay un principio de orientación que los líderes y miembros de los Capítulos
de Internet Society deberían adoptar con relación a la neutralidad de la red y la
interconexión abierta, este es el de su transparencia. El resumen de políticas
que sigue tiene como objetivo ayudar a aquellos líderes y miembros de Capítulos
que estén participando en discusiones con creadores de políticas, reguladores o
agencias gubernamentales sobre este tema. Al igual que con los temas técnicos,
tiene toda la libertad para usar o adaptar estos puntos para educar e informar a
los creadores de políticas y reguladores; asegúrese de compartir estos puntos
con los miembros del Capítulo que puedan tener que colaborar en la creación de
presentaciones, comunicados de prensa y/o respuestas formales.
La interconexión abierta permite
que haya nuevas redes y que los
usuarios finales se conecten,
innoven y usen Internet sin el
permiso de una autoridad central.
Conjunto de herramientas para los Capítulos de la Internet SocietyHerramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
1. Transparencia
La transparencia es el principio global que ha asegurado el éxito y el crecimiento
de Internet hasta el momento. Los estándares, el desarrollo y la gobernanza de
Internet están abiertos para que todos participen, contribuyan, creen y construyan.
estándares técnicos abiertos, modelos de compromiso colaborativos (entre los
investigadores, la comunidad empresarial, la sociedad civil y el gobierno), procesos
para desarrollo de tecnología y políticas de libre acceso y una gobernanza
transparente y colaborativa.
Facilitadores de transparencia
Acceso a los servicios, aplicaciones, sitios y contenidos de Internet, que mejora la experiencia del usuario y asegura una innovación, creatividad y desarrollo económico continuados.
Elección y control de los usuarios sobre sus actividades en línea, incluyendo su elección de proveedores, servicios y aplicaciones, y reconocimiento de que existen limitaciones legales y técnicas.
Transparencia, incluyendo ofrecer información precisa sobre el ancho de banda y las políticas de gestión de redes, que permite a los usuarios tomar decisiones informadas sobre sus servicios de!Internet.
2. Gestión de redes
Los creadores de políticas deben considerar las realidades técnicas sobre cómo
se opera en las redes, cómo se gestionan y la necesidad de una gestión razonable
de redes para mantener una red que funcione bien y ofrecer servicios de alta
es una parte normal del funcionamiento de las redes, las técnicas de gestión de
no deben discriminar entre diferentes aplicaciones, y tratarlas a todas por igual).
del Internet global.
E. El marco regulador
Discusiones políticas y reguladoras sobre la neutralidad de la red están
emergiendo en todo el mundo. Los Capítulos que se encuentran en países
y regiones con gran demanda de elevado ancho de banda e Internet de alta
e informar a los creadores de políticas, legisladores y agencias reguladoras. Este
conjunto de herramientas debería ayudarle a enmarcar la discusión para lograr
resultados óptimos en su comunidad local.
Los creadores de políticas
deben asegurarse de que sus
medidas no lleven a la gestión
de tráfico como sustituto de las
inversiones en redes y las mejoras
en los estándares de tecnología
de!redes.
InternetSociety.org/Chapters Herramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
Como ya saben la mayoría de líderes y miembros de Capítulos, para que el marco
regulador tenga éxito, las políticas que impulsan la regulación deben tener su
origen en las condiciones y prioridades locales y regionales. Teniendo en cuenta
esto, no es práctico ni aconsejable sugerir ningún tipo de agenda reguladora que
proponga un conjunto de soluciones iguales para todos. En su lugar, creemos que
los creadores de políticas e interesados deberían llegar a un acuerdo sobre un
conjunto global de principios y soluciones escalables como, por ejemplo, las que
ofrecen el modelo de Internet y los principios de la interconexión abierta. Una vez
que esas políticas y principios se hayan aceptado, los países podrán aplicarlos
como consideren adecuado.
¿Cómo se consigue este resultado? Para empezar, los miembros y líderes de
los Capítulos pueden trabajar para promover la noción de que cualquier marco
regulador ideal debería abarcar los siguientes principios:
Un acceso sin impedimentos a una diversidad de servicios, aplicaciones
y contenidos.
Transparencia con relación a la entrega, las operaciones y la gobernanza.
Información comprensible y de fácil acceso que pondrán los operadores
de redes a disposición de los usuarios, resumiendo las limitaciones
potenciales del servicio.
de Internet.
Posibilidad de que exista una gestión de redes razonable, que no sea
anticompetitiva o perjudicial.
Políticas de gestión de redes que respeten la privacidad.
Una diversidad de ofertas de servicios competitivos que sean
transparentes y que permitan a los usuarios tomar decisiones informadas
sobre sus proveedores de servicios de Internet y los niveles de servicio.
F. Comunicar la posición de Internet Society en temas de neutralidad de!la red
Como miembro o líder de un Capítulo de Internet Society puede que, de
cuando en cuando, se vea obligado a hablar sobre la neutralidad de la red o la
interconexión abierta, o responder a noticias o anuncios relevantes sobre el tema.
Internet Society ha adoptado los siguientes enfoques con relación al debate sobre
la neutralidad de la red; enfoques que podrán ser útiles a los Capítulos cuando
enmarquen discusiones para alcanzar sus objetivos.
Mantenga la atención sobre la interconexión abierta, un entorno
de redes interconectadas y estándares abiertos que es el requisito
previo para el desarrollo y la entrega de servicios y aplicaciones
ilimitados, innovadores y diversos.
En general, los usuarios esperan
que el tráfico de Internet se
transfiera de modo que sea
independiente de su fuente,
contenido o destino y respete su
privacidad. Estos principios son la
clave principal de la experiencia
del usuario de Internet, una
experiencia caracterizada por
su elección y transparencia, lo
que permite a los usuarios tener
control sobre su experiencia en
Internet y, por lo tanto, les permite
beneficiarse de, y participar en, un
Internet abierto.
Conjunto de herramientas para los Capítulos de la Internet SocietyHerramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
Promueva el concepto de soluciones globales y adopte los principios
centrados en el usuario de acceso, elección y transparencia.
Permita que se traten los temas técnicos dentro de los procesos de
estándares abiertos(como, por ejemplo, a través de la IETF), para
encontrar soluciones técnicas globales que concuerden con la
arquitectura de Internet.
Líderes de Capítulos de ISOC de todo el mundo están siguiendo y entrando en
debates sobre la neutralidad de la red. Internamente, Joly McFie, del Capítulo
de Nueva York (EE. UU.) de Internet Society,1 ofrece comentarios e información
de forma regular sobre este y otros temas en la lista de delegados de Capítulos
de Internet Society. Externamente, Joly tiene un blog en el sitio Web del Capítulo
(http://www.isoc-ny.org/p2/?p=1112), donde ha reunido un gran número de
artículos, opiniones y anuncios relacionados con la neutralidad de la red. El blog
de Joly no solo ayuda a concienciar sobre los temas generales relacionados con la
neutralidad de la red, sino que también ayuda a educar e informar a creadores de
políticas, algunos de los cuales puede no estar tan bien versado en la historia de
Para ver ejemplos más detallados sobre cómo aprovechan los Capítulos de
Internet Society las tres posiciones ya mencionadas, vaya a la sección Prácticas
recomendadas de este documento.
G. Entidades que tratan la neutralidad de la red
Varios gobiernos han promulgado políticas o están considerando propuestas
políticas para tratar la neutralidad de la red.
Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de Estados
Unidos (http://www.openinternet.gov/)
Comisión Europea y autoridades nacionales reguladoras europeas
(http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/library/
public_consult/net_neutrality/index_en.htm)
Comisión de radio, televisión y telecomunicaciones canadiense
(CRTC) (http://www.crtc.gc.ca/eng/archive/2009/2009-657.htm)
Industria/gobierno japonés (http://www.jaipa.or.jp/other/bandwidth/
guidelines_e.pdf)
Asamblea legislativa chilena (en julio de 2010, Chile se convirtió
en el primer país que legisló los principios de la neutralidad de la
red) (http://www.subtel.cl/prontus_subtel/site/artic/20100826/
asocfile/20100826145847/ley_20453_neutralidad_de_red.pdf)
Propuesta del senado mexicano (http://www.senado.gob.mx/index.
php?ver=sp&mn=2&sm=2&id=5228&lg=61)
1 http://www.isoc-ny.org/
Internet Society no cree que
tenga que haber, o deba
haber, un compromiso entre la
transparencia y la libertad de
Internet y la innovación y las
inversiones; más bien creemos
que la adopción universal de los
principios de la interconexión
abierta es el único marco lógico
para asegurar innovación
e inversiones tecnológicas
continuas, además de un
futuro sostenible a largo plazo
para!Internet.
InternetSociety.org/Chapters Herramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
II. PRÁCTICAS RECOMENDADAS: NEUTRALIDAD DE LA RED Y
CAPÍTULOS DE INTERNET SOCIETY
Líderes y miembros de Capítulos de Internet Society de todo el mundo están
aprovechando sus experiencias individuales y colectivas, su saber y sus
conocimientos de tecnología y políticas para hablar sobre una neutralidad de la
red abierta y las amenazas reales y potenciales a la interconexión abierta.
Los Capítulos se dan cuenta a menudo de que, al seguir y supervisar las noticias
en sus regiones, además de centrarse en promover la posición de Internet Society
para apoyar la interconexión abierta como principio general; pueden mejorar
controversia y mantener la cabeza fría.
Capítulo de México de Internet Society
Mientras que el Capítulo de México de Internet Society1 ha estado
promocionando la concienciación sobre la neutralidad de la red entre sus
miembros durante cierto tiempo, una legislación pendiente (al menos cuando se
publicó este escrito) ha alentado a los líderes del Capítulo a ser especialmente
proactivos. “Dado que el senado tiene una iniciativa de ley sobre la neutralidad
como, por ejemplo, los proveedores de servicios de Internet, somos más
activos", escribió el líder del Capítulo, Alejandro Pisanty. La concienciación
sobre el tema comenzó en el extranjero y en el país, donde la industria de las
telecomunicaciones se enfrenta a nuevos retos como resultado de la autorización
de redes de banda ancha a gran escala, cuya explotación se ha otorgado a
una cadena televisiva importante aliada con un líder en telecomunicaciones.
El Capítulo discutió de manera activa este tema en sus reuniones públicas
anuales de 2009 y 2010, consiguiendo la ayuda de conferenciantes para ayudar
de tales discusiones como una mezcla de creadores de políticas, miembros
distinguidos y activos de la comunidad de Internet y miembros de la comunidad
en general. El Capítulo mantiene un diálogo constante con los legisladores y
algunos funcionarios. Además se han acercado a representantes de proveedores
de servicios de Internet y otros responsables de toma de decisiones. Algunos de
los miembros del Capítulo han publicado artículos sobre este tema en medios en
línea, blogs y a través de Twitter.
Capítulo de Nueva York de Internet Society
Después de dos eventos en la ciudad de Nueva York que enfrentaron a personas a
favor y en contra de la neutralidad de la red, elCapítulo de Nueva York de Internet
Society2 hizo una encuesta en diciembre de 2009 para determinar lo que pensaba
la comunidad sobre amenazas potenciales a la interconexión abierta (recibieron
1 http://www.isocmex.org.mx/2 http://www.isoc-ny.org/
“Hablé en una reunión del consejo
[en Nueva York]. La gente se
quedó boquiabierta. ISOC Nueva
York adoptó un enfoque imparcial
[sobre la neutralidad de la red]
en vez de una visión de activistas
exaltados”.
Joly MacFie, Capítulo de Nueva
York de Internet Society
Conjunto de herramientas para los Capítulos de la Internet SocietyHerramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
pocos votos). El principal medio de participación del Capítulo ha sido a través de
OneWebDay, que han patrocinado y presentado durante los tres últimos años (han
ofrecido webcasts y mostrado discusiones a través de su programa de televisión
por cable).
Capítulo de Suecia de Internet Society
Como respuesta a la pregunta del cuestionario de la CE, que pidió ejemplos
de amenazas a la transparencia de Internet, el Capítulo de Suecia de Internet
Society1 hizo una encuesta a la comunidad y se puso en contacto con un puñado
de organizaciones de usuarios de redes, tras lo que se sorprendió al no recibir
sugiere que otros Capítulos estudien la situación en sus regiones y utilicen las
herramientas tecnológicas disponibles para averiguar si existe realmente algún
problema. En Suecia, se ha propuesto estudiar en profundidad la situación de los
consumidores. “Tiene que ser posible que los consumidores sepan qué están
pagando y qué están obteniendo a cambio, y debe haber un canal para las quejas",
añadió Lars.
III. SUGERENCIAS PARA ESTIMULAR EL DEBATE Y PROMOVER
LA!EDUCACIÓN
Los Capítulos interesados en participar en el debate y promover la educación sobre
la interconexión abierta y la neutralidad de la red tienen varias opciones. Vaya a la
sección de Recursos para obtener herramientas y materiales adicionales, además
del Manual de Capítulos internacionales de Internet Society,2 donde encontrará
herramientas para crear eventos y presentaciones de éxito.
1. Presentaciones o talleres para los miembros del Capítulo
Cree una experiencia educativa para sus miembros organizando una presentación
o un taller que resuma y explore los conceptos básicos de la interconexión abierta
y la neutralidad de la red. Asegúrese de que el presentador y/o el moderador
conecten los conceptos básicos con noticias del país o región de su Capítulo.
Puntos de discusión que podría incluir:
¿Cuánta relevancia tiene el tema de la interconexión abierta en
nuestra región?
¿Se han tratado los temas de neutralidad de la red en los principales
medios de comunicación o publicaciones de negocios de
nuestra región?
¿Cuáles son las amenazas a la interconexión abierta que más
preocupan (o deberían preocupar) a nuestros miembros?
1 http://www.isoc.se2 http://www.isoc.org/isoc/chapters/guidelines/docs/chapterhandbook_2010.pdf
“Mi objetivo como líder de
Capítulo no es convencer a la
gente para que dejen de hablar
de la 'neutralidad de la red’,
sino explicarles el concepto de
interconexión abierta y mejorar
la conservación de un Internet
abierto. De esa manera nos
evitamos los ‘a favor de’ o ‘contra’
la neutralidad de la red (ya que
la neutralidad de la red significa
cosas diferentes para diferentes
personas) y apoyamos en su lugar
el digno ideal de interconexión
abierta”.
Chris Grundemann, Capítulo
de Colorado (EE. UU.) de
Internet!Society
InternetSociety.org/Chapters Conjunto de herramientas de Internet Society Herramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
¿Hay miembros o líderes de nuestro Capítulo con contactos entre los
líderes políticos o reguladores del país?
¿Qué tipos de actividades debería organizar el Capítulo
para promocionar y apoyar la neutralidad de la red y la
interconexión abierta?
2. Un solo hablante o presentación de grupo
Los Capítulos que tengan experiencia hablando sobre interconexión abierta o
neutralidad de la red (ya sea como Capítulos o como miembros individuales)
podrían considerar organizar una presentación con un hablante o de grupo
ante los miembros del Capítulo y los miembros de la comunidad empresarial,
funcionarios de agencias gubernamentales, reguladores, educadores y
formadores y otros responsables de toma de decisiones y creación de políticas.
1. Blogs, escribir
2. ¿Tiene a blogueros o escritores entre los líderes o miembros de su
Capítulo? Escribir blogs es una herramienta útil para concienciar sobre
temas como la neutralidad de la red o la interconexión abierta. Además,
posibilita al Capítulo una respuesta rápida a los anuncios.
3. Respuesta formal
4. Si la neutralidad de la red es un tema candente en la región o país de
su Capítulo, piense en publicar respuestas formales a los anuncios
que hagan las autoridades gubernamentales u otros interesados. Las
respuestas pueden ser en forma de comunicados de prensa y/o cartas
al director de los principales medios de comunicación (tradicionales y en
línea). También pueden aparecer en forma de apelaciones escritas a una
autoridad gubernamental particular.
IV. Recursos y herramientas
Interconexión abierta1. Documento informativo publicado por Internet
Society a principios de 2010, manual esencial sobre los principios de
“transparencia” de Internet y sus facilitadores clave: acceso, elección y
transparencia
Interconexión abierta. de la tecnología a la política.2 Presentación
de diapositivas desarrollada por Mat Ford y Sally Wentworth, de
Internet Society.
1 http://www.isoc.org/pubpolpillar/usercentricity/20100222-Inter-Networking.pdf2 http://www.isoc.org/isoc/conferences/opennetwork/docs/ford-wentworth.pdf
“Cuando hablas con la gente,
asumen que los operadores están
bloqueando el acceso, pero no
tienen datos para demostrarlo”.
Lars Lundgren,
Capítulo de Suecia de
Internet!Society
Conjunto de herramientas para los Capítulos de la Internet SocietyHerramientas para desenmarañar el debate sobre la neutralidad de la red/la interconexión abierta
Cuestionario de la Comisión Europea para una consulta pública sobre
Internet abierto y la neutralidad de la red en Europa.1 Un cuestionario
publicado en 2010 cuyo objetivo era contribuir al debate sobre Internet
abierto y crear un informe que la Comisión espera presentar en el
Respuesta de Internet Society al cuestionario de la
Comisión Europea2
Contribución del Capítulo de Suecia de Internet Society a la
respuesta de Internet Society al cuestionario de la CE sobre
Internet abierto y la neutralidad de la red3
Consultation publique sur la «neutralité du Net»: Consultation Publique sur
la Neutralité du Net. Invitación del gobierno francés para reunir puntos de
vista y opiniones sobre el tema de la neutralidad de la red. Publicado en
2010.4
Respuesta de Internet Society a la consulta del gobierno francés
sobre la neutralidad de la red5
Neelie Kroes, comisaria europea para la agenda digital, trata la
neutralidad de la red en Europa en la conferencia de ARCEP (L'Autorité
de Régulation des Communications Electroniques et des Postes) en
París (Francia) en abril de 2010.6
Comentarios del Director de Operaciones de Internet Society, John
McNerney, a The Guardian sobre la necesidad de mantener Internet
abierto y accesible.7
Charla de la Directora de Tecnologías de la Información de Internet
Society, Leslie Daigle, con BBC Radio sobre la neutralidad de la red8
1 http://ec.europa.eu/information.../public.../net_neutrality/nn_questionnaire.pdf2 http://www.isoc.org/pubpolpillar/docs/20100929_eu.pdf3 http://www.isoc.se/index.php?option=com_content&view=article&id=154&Itemid=564 http://www.telecom.gouv.fr/debat.neutralite5 http://www.isoc.org/regions/europe/docs/netneutrality_20100516_en.pdf6 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/10/1537 http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/sep/27/internet-society-net-neutrality8 http://www.bbc.co.uk/programmes/b00v3ynd#p00bgfdy
Internet Society es una organización sin ánimo de lucro que se fundó en 1992 como líder en el fomento del desarrollo y el crecimiento de Internet. A través de nuestros miembros, capítulos y asociados, somos el epicentro de la mayor red internacional de personas y organizaciones que trabajan con Internet. Trabajamos a muchos niveles para hacer frente al desarrollo, la disponibilidad y la tecnología de Internet.
Internet es de vital importancia para el crecimiento económico, la independencia comunitaria y la justicia social en todo el mundo. Hágase miembro de Internet Society y comparta esta visión. Para obtener más información, visite http://www.InternetSociety.org.
gen-chaptoolNN-20101210-es
![,3 */(9(5 - La guitarra blog,yulz[v *h]v\y (yhth`v 106 7hyh sh ]lu[h lz[mu lz[vz [ylz tvklsvz ` zvu svz jvtwyhkvylz x\l lzjvnlu ls kl z\ wylmlylujph 3h whshiyh [ohshjop ]plul kls x\ljo\h](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5e37b9dcc07d170c8071323e/3-95-la-guitarra-yulzv-hvy-yhthv-106-7hyh-sh-luh-lzmu-lzvz-ylz.jpg)
![UH WHY[L KL SVZ IVSP]PHUVZ ZL ZLU[xHU - Ernesto Cavour · vyn\ssvzvz kls hy[l x\l ohu klqhkv u\lz[yvz hu[lwhzhkvz" u\lz[yh t zpjh ` WHY[PJ\SHYTLU[L LS JOHYHUNV KLQHYVU KL ZLY KLZWYLJPHKVZ](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5cadea8588c993ab638be56a/uh-whyl-kl-svz-ivspphuvz-zl-zluxhu-ernesto-vynssvzvz-kls-hyl-xl-ohu.jpg)
