INTERROGATORIO
REGLAS PRINCIPALES
El testigo debe estar habilitado.
Debe haber sido ofrecido como tal.
Debe tener un extremo sobre el qu declarar.
Hacerle conocer sus Derechos.
El Juez no debe participar en el interrogatorio.
TESTIGO HABILITADO
Todo testigo est habilitado para declarar. Art. 162.1
Es necesario verificar su idoneidad fsica. Art. 162.2
El interprete. Art. 171.2
El psiclogo y familiar. Art. 172.3
MARCO TESTIMONIAL
El testigo narra sobre hechos. Art. 166.1
Deben precisar la razn o fundamento de su conocimiento. Art.
378.2
Debe tener un punto sobre el cual versar la declaracin. Art.
349.1.h) --- art. 352.5.b)
El hecho y las personas: Art. 170.5
HACERLE CONOCER SUS DERECHOS.
Derecho a no declarar contra s mismo. Art. 163.2
Derecho a abstenerse de declarar Art. 165.1
EL JUEZ NO INTERROGA
Es imparcial.
No tiene una teora del caso.
Slo es excepcional para aclaraciones. Art. 375.4
ART. 357.4
El Juez durante el desarrollo de la actividad probatoria ejerce
sus poderes para conducirla regularmente. Puede intervenir cuando
lo considere necesario a fin de que el Fiscal o los abogados de las
partes hagan los esclarecimientos que se les requiera o,
excepcionalmente, para interrogar a los rganos de prueba slo cuando
hubiera quedado algn vaco.
PLANEACION DEL INTERROGATORIO
Preparar al testigo.
Precisar el objetivo de su testimonio.
Estudiar su fortaleza y sus debilidades.
Ordenarlos tempo-espacialmente.
Identificar al testigo estrella.
El TESTIGO ESTRELLA ES EL QUE CONMUEVE, EL QUE CONVENCE.
8
LAS PREGUNTAS
Art. 376.2.c)
Deben ser directas.
Claras.
Deben ser Pertinentes.
Deben ser tiles.
DIRECTA
La pregunta es abierta. No sugestiona. No induce. Permite la
espontaneidad.
DIRECTA
Forma correcta:
--- Podras decirnos a qu se dedica?
--- Soy panadero.
Forma incorrecta:
Es cierto que el acusado aqu presente le arrebat su cartera el
da 05 de julio del 2010, a las 10 de la maana en la plaza nuestro
Cristo redentor de esta ciudad?
S.
CLARIDAD
No puede ser confuso, oscuro.
--- qu hizo cuando se enter que haba sido estafada?
Forma incorrecta:
--- Luego de la estafa Ud puso una demanda de indemnizacin por
responsabilidad extrancontractual?
PERTINENTES
Debe respetar el marco del interrogatorio.
UTIL
Debe fortalecer la Teora del Caso.
PREGUNTA DE TRANSICION
Cambia de lugar y escenario.
--- Cambiando de pregunta: Ya en el terreno invadido Qu fue lo
que hizo?
--- Me percat que haban animales muertos.
LIBRE EXPLICACION
El testigo narra a su libre voluntad y sin control.
LIBRE EXPLICACION
-Ud. tiene auto?
-Tena, pero ya no.
-Qu pas?
-Me lo robaron.
-Puede decirnos cmo ocurri ese robo?
-Fue la semana pasada, como a eso de las once de la noche; yo
iba por ..
DE DETALLE
Preguntas especficas que guan al testigo.
DE DETALLE
--- Y cundo lleg a su casa A dnde se dirigi?
--- A mi cuarto.
--- Qu haba en su cuarto.
---- Estaba desordenado.
---- Cunto tiempo se qued ah.
---- Como cinco minutos.
---- Luego a donde se dirigi?
---- Sal a buscar a mi hija.
----- A qu hora la busc?
---- A las seis de la tarde
ORDEN DEL INTERROGATORIO
Acreditacin
El objeto del testimonio.
Cierre.
PREGUNTAS DE ACREDITACION
Art. 170.5
Identifica al testigo.
Lo humaniza.
Presenta su credibilidad.
RECOMENDACION
No abandone a su testigo. Prstele atencin.
Tome notas.
Trtelo con amabilidad. Que agarre confianza.
Anticipe el contrainterrogatorio. (confrontacin)
OJO CON LAS DEBILIDADES
22
Pregunta de cierre.
La respuesta que condensa el tema.
Perdurar en la idea del juez.
Pregunta de cierre.
Seora Alba, le har una ltima pregunta y le agradecera mucho que
fuese clara en su respuesta para poder concluir rpido: Fue el
Alcalde el que orden que se pagar a la persona de Juan Prez?
No, fue Carlos Lpez quien me orden que sacara el dinero para ese
pago.
Muchas gracias seora. Eso es todo seor Juez.
