I N T R O D U C C I Ó N A L A F O T O G E O L O G Í A ( * )

F E L I P E G U E R R A P E Ñ A ( * * )

R E S U M E N

L A Fotogeolog ía es un método directo de reconocimiento geológico su­perficial con veiníicinco años de existencia y que ocupará uno de les principales lugares en la exploración petrolera.

S e hacen consideraciones sobre su definición, .origen, desarrollo, contenido, utilidad y técnica eniplccda y se expresan conclusiones sugeridas por aquel las ,

D E F I t M I C l Ó N

Fotogeología e s u n t é r m i n o q u e v i ene e m p l e á n d o s e d e s d e h a c e

u n o s a ñ c s , c a d a v e z con m á s i n s i s t e n c i a , p>ara d e s i g n a r l a " i n t e r p r e t a ­

c i ó n g e o l ó g i c a d e l a s f o t o g r a f í a s a é r e a s p o r m e d i o d e l e s t e r e o s c o p i o " .

P o r s u p r o p i a d e f i n i c i ó n , f á c i l m e n t e se c o m p r e n d e q u e el t é r m i n o

" F o t o g e o l o g í a " n o a b a r c a p o r e n t e r o l o s e l e m e n t o s e s e n c i a l e s q u e

c o n s t i t u y e n la i n t e r p r e t a c i ó n m e n c i o n a d a , y a q u e se e x c l u y e n d e l a

m i s m a los t é r m i n o s a é r e o y e s t e r e o s c ó p i c o . S i , a d e m á s , se t i ene e n

c u e n t a q u e en el n o v e n t a p o r c i e n t o d e l o s c a s o s , l a i n t e r p r e t a c i ó n se

r e f i e r a a f o t o g r a f í a s a é r e a s v e r t i c a l e s , q u e d a t a m b i é n e l i m i n a d o d e

d i c h o v o c a b l o , "1 t é r m i n o v e r t i c a l .

P r e s c i n d i e n d o d e e s t e ú l t i m o , t o d a v e z q u e t a m b i é n p u e d e r e c a e r

la i n t e r p r e t a c i ó n s o b r e f o t o g r a f í a s a é r e a s o b l i c u a s , a l t a s o b a j a s ( a u n ­

q u e e n l a a c t u a l i d a d d i c h o e m p l e o r e s u l t a excep<: ional ) l a n e c e s i d a d

d e c o m p l e t a r el t é r m i n o ' F o t o g e o l o g í a " en f o r m a q u e a b a r q u e t o d o s

l e s e l e m e n t o s c o n s t i t u t i v o s d e l a i n t e r p r e t a c i ó n , h a r í a q u e f u e r a m o ­

d i f i c a d o o, m e j o r d i c h o , a m p l i a d o , c o n la a ñ a d i d u r a d e l o s e l e m e n t o s

a é r e o y e s t e r e o s c ó p i c o , a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d o s , h a s t a f o r m a r l a

p a l a b r a A erofotnestereogeología.

A u n q u e e s t e t é r m i n o s e r í a c o m p l e t o y e x p r e s a r í a c a b a l m e n t e t o ­

d o s y c a d a u n o d e l o s e l e m e n t o s q u e e n t r a n en l a d e f i n i c i ó n , e s cvi -

(*) Original recibido el 28 de Diciembre de 1949. ( * * ) Fo togeó logo do la Gerencia de Explorac ión . Petróleos Mexicanos .

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 5 5

F E L I P E G U E R R A P E Ñ A

d e n t e q u e r e s u l t a d e m a s i a d o l a r g o p o r l o q u e se h a o p t a d o u n i v e r s a l -m e n t e y de m o d o c a s i u n á n i m e , p o r u t i l i z a r l a p a l a b r a "Fotogeología" m á s b r e v e y e n la q u e entran! los d o s f a c t o r e s e senc ia l e s d e l a m i s m a : el g e o l ó g i c o y el f o t o g r á f i c o .

N o o b s t a n t e , d e b e q u e d a r b ien e n t e n d i d o , q u e la i n t e r p r e t a c i ó n f o t o g e o l ó g i c a se r e f i e r e , ú n i c a m e n t e , a l a s f o t o g r a f í a s a é r e a s y n o a

l a s o b t e n i d a s s o b r e la s u p e r f i c i e t erres tre e, i g u a l m e n t e , a la l l e v a d a a c a b o c o n el u s o i m p r e s c i n d i b l e de l e s t e r e o s c o p i o , s e a és te d e la c lase q u e f u e r e y no a l a e j e c u t a d a a s i m p l e v i s t a , s in l a a y u d a d̂ e l entes o e s p e j o s , o c o m b i n a c i o n e s d e a m b o s , y a q u e p a r a q u e e x i s t a la inter­p r e t a c i ó n f o t o g e o l ó g i c a a q u e s ; re f i ere e s t a i n t r o d u c c i ó n , es requ i ­s i t o i n d i s p e n s a b l e q u e se p r o d u z c a l a v i s ión e s t e r e o s c ó p i c a , es dec ir , en re l ieve , o c o n t e r c e r a d i m e n s i ó n .

O t r o s t é r m i n o s , c o m o Aerogeología o Geofolografia, h a n s i d o u t i l i z a d o s p a r a d e s i g n a r l a " F o t o g e o l o g í a " , pjero t a m b i é n a d o l e c e n de l m i s m o d e f e c t o d e n o a b a r c a r t o d o s l o s e l e m e n t o s d e l a i n t e r p r e t a c i ó n . P o r e l lo y por n o h a b e r s i d o a c e p t a d o s con l a u n a n i m i d a d q u e el tér­m i n o ' T o t o g e o l o g í a " , h a n q u e d a d o e l i m i n a d o s o r e l e g a d o s a u n u s o c a d a v e z m á s r e d u c i d o . I g u a l s u e r t e h a c o r r i d o l a voz A e r o f o t o g e o -l o g í a , t a m b i é n i n c o m p l e t a y m á s e x t e n s a q u ? la a c e p t a d a geiiv; r a i m e n te.

E n d e f i n i t i v a y s in n e c e s i d a d de u n c o n v - n i o e x p r e s e , el u s o ;;e h a d e c i d i d o p o r la v o z q u e m á s c o n c i s a y e x a c t a m e n t e e x p r e s a l a n a ­t u r a l e z a de l a n á l i s i s en c u e s t i ó n , a j u s t á n d o s e a l a n e c e s i d a d b i o l ó g i ­c a de l l e n g u a j e d e s i m p l i f i c a r la e x p r e s i ó n d e los c o n c e p t o s y l a s i d e a s d e l a m a n e r a m á s l ó g i c a y senc i l l a p o s i b l e .

O R I G E N , D E S A R R O L L O Y E S T A D O A C T U A L .

L a F o t o g e o l o g í a es u n a c o n s e c u e n c i a d i r e c t a y p r á c d c a , d e 4a f o ­t o g r a f í a a é r e a e n c o n t r á n d o s e s u n a c i m i e n t o y p>osterior d e s e n v o l v i ­m i e n t o í n t i m a m e n t e u n i d o al d e e s t a e s p e c i a l i d a d .

C o n l a p r i m e r a g u e r r a g r a n d e es c o n la q u e inic ia s u v i d a l a f o ­t o g r a f í a a é r e a m o d e r n a , p u e s si liien se h a b í a u t i l i z a d o con a n t e r i o ­ridad, i n c l u s o r e a l i z a d a d e s d e g l o b o s l ibres o c a u r i v o s d u r a n t e l a g u e ­r r a f r a n c o - p r u s i a n a d e 1 8 7 0 y - s ^ x j r á d i c a m e n t ? , en o c a s i o n e s p o s t e ­r iores , s o l a m e n t e a p a r t i r d e a g o s t o dfe 1 9 1 4 se l l evan a c a b o e n s a y o s

5 6 B O L E T Í N D E L A AsoaACiÓN

i N T R O D U C C i Ó b J А L A F O T O G E O L C J C Í A

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 5 7

s i s t e m á t i c o s p r o g r e s i v o s , h a s t a s i t u a r l a a l n ive l e n q u e h o y s ? e n ­c u e n t r a .

I n i c i a d a la f o t o g r a f í a a é r e a c o n o b j e t o d e f a c i l i t a r i n f o r m a c i ó n

s o b r e l a s a c t i v i d a d e s e n t e r r i t o r i o e n e m i g o , e ^ ) e c i e d e " o j o s a é r e o s "

d e l o s e j é r c i t o s , s u r g e s i m u l t á n e a m e n t e s u a p l i c a c i ó n a l o s e s t u d i o s t o ­

p o g r á f i c o s y c a r t o g r á f i c o s , e s t a b l e c i é n d o s e l a s b a s e s d e l a F o t o t o f x s -

g r a f í a y d e l a F o r o g r a m e t r í a a é r e a s .

D e e s t a e t a p a a la s i g u i e n t e , e s d e c i r , a l a a p l i c a c i ó n d e l e s t u d i o d e l a s f o t o g r a f í a s a é r e a s a l a G e o l o g í a , n o h a b í a m á s q u e u n p>aso. Y e s t e s e dio, y a e n f i r m e , s i n q u e h u b i e s e p o s t e r i o r m e n t e s o l u c i ó n a l g u n a d e c o n t i n u i d a d , e n t r e l o s a ñ o s 1 9 2 0 y 1 9 2 5 , n a c i e n d o l a Foto-geología, q u e c u e n t a y a , p o r l o t a n t o , c o n m á s de ve in t i i . inco a ñ o s de e x i s t e n c i a .

D u r a n t e e s t e c u a r t o d e s i g l o , l o s m e d i o s d e q u e st; h a s e r v i d o l a f o t o g r a f í a a é r e a y рюг e n d e , l a F o t o g e o l o g í a , h a n p r o g r e s a d o e x t r a ­o r d i n a r i a m e n t e , p a s á n d o s e 'de l o s a v i o n e s o r d i n a r i o s , p r o v i s t o s d e a p a ­r a t o s " f o t o g r a f í e o s m a n i p u l a d o s p o r el p i rop io p i l o t o , q u e se v e í a o b l i ­g a d o a s a c a r l a c á m a r a d e u n a l e n t e f u e r a d e l f u s e l a j e c a d a v e z q u e d e s e a b a t o m a r u n a v i s t a y d!e los a v i o n e s y a m á s a d e l a n t a d o s a l o s q u e se a j u s t a b a e s a m i s m a c á m a r a c o m o u n a d i t a m e n t o d e l f u s e l a j e , l a c u a l f u n c i o n a b a m á s o m e n o s a u t o m á t i c a m e n t e , a los m o d e r n o s a v i o n e s d e o b s e r v a c i ó n p a r a u s o s m i l i t a r e s y a l o s c o n s t r u i d o s p a r a l e v a n t a m i e n t o s f o t o g r á f i c o s , e n l o s q u e t o d o h a s i d o d i s e ñ a d o c o n o b ­j e t o d e I k n a r e s e e s p e c i a l c o m e t i d o , s a c r i f i c á n d o s e c u a l q u i e r o t r a c o ­m o d i d a d a l a d e u t i l i z a r l o s m o d e r n o s a p a r a t o s d e t r e s , c i n c o y n u e v e l e n t e s , r e s u l t a n t e s d e l a c o p l a m i e n t o e n s e r i e d e o t r a s t a n t a s c á m a r a s . E n r e s u m e n , l a F o t o g e o l o g í a h a a v a n z a d o t o d o lo q u e h a p r o g r e s a d o la f o t o g r a f í a a é r e a e n c u a l q u i e r asp-ec to , t a n t o p o r l o q u e se r e f i e r e a l a l u m i n o s i d a d d e l a s l e n t e s , c o m o a l a u m e n t o d e l " t e c h o " « d e l o s a v i o n e s , f i l t r o s , s e n s i b i l i d a d d e l a s p l a c a s y p e l í c u l a s e m p l e a d a s , рл-p>eles, e t c . e t c .

N a t u r a l f u é , p u e s , q u e a l u t i l i z a r s e l a s f o t o g r a f í a s a é r e a s p a r a el a n á l i s i s g e o l ó g i c o s u r g i e s e c o m o c o n s e c u e n c i a i n e l u d i b l e s u a p l i c a c i ó n a l a i n d u s t r i a l p e t r o l e r a c o m o u n m e d i o v a l i o s í s i m o e n la e x p l o r a c i ó n g e o l ó g i c a r á p i d a y e n o c a s i o n e s e x c l u s i v a , p>ara la l o c a l i z a c i ó n d e e s ­t r u c t u r a s f a v o r a b l e s y p a r a l o s l e v a n t a m i e n t o s g e o l ó g i c o s e n g e n e r a l .

F E L I P E G U E R R A P E Ñ A

d e i m i s m o m o d o a c o m o s u r g i ó s u a p l i c a c i ó n a l a i n d u s t r i a m i n e r a , a

la f o r e s t a l , a l a a g r i c u l t u r a , a l o s t r a b a j o s m á s d i v e r s o s d e i n g e n i e r í a

( h i d r á u l i c o s , f e r r o v i a r i o s , c a r r e t e r a s , c a n a l e s , e t c . ) d e u r b a n i s m o , c a ­

t a s t r o , e tc . e tc . y en g e n e r a l , a c a s i t o d a s l a s a c t i v i d a d e s h u m a n a s . S u

e m p l e o e s b á s i c o , h o y , e n l o s e s t u d i o s g e o g r á f i c o s , p o r s e r l a c l a v e

p a r a r e s o l v e r i r m u m e r a b l e s p r o b l e m a s q u e s o n o b j e t o de l e s t u d i o d e

e s t a c i enc ia , e s p e c i a l m e n t e los d e c a r á c t e r g e o m o r f o l ó g i c o o f i s i o g r á -

f i co , y a q u e el r e l i e v e t e r r e s t r e y s u s f o r m a s v i e n e n c o n d i c i o n a d a s c a s i

s i e m p r e a s u í n t i m a e s t r u c t u r a g e o l ó g i c a .

P o r ello», se h a e x t e n d i d o e n o r m e m e n t e l a e n s e ñ a n z a d e la F o t o -

g e o l o g í a , e s p e c i a l m e n t e e n t r e los a n g l o a m e r i c a n o s , f i g u r a n d o c o m o

d i s c i p l i n a o b l i g a t o r i a e n l o s D e p a r t a m e n t o s G e o l ó g i c o s y G e o g r á f i ­

c o s d e b u e n n ú m e r o d e s u s U n i v e r s i d a d i e s e I n s t i t u t o s T é c n i c o s S u -

o e r i o i c s .

P o r lo q u e r e s p e c t a a l a e n s e ñ a n z a d e l a F o t o g e o l o g í a a p l i c a d a a

la e x p l o r a c i ó n p e t r o l e r a — s a l v o e x c e p c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s a d e ­

t e r m i n a d a s U n i v e r s i d a d e s y S e r v i c i o s G e o l ó g i c o s o f i c i a l e s — h a c o ­

r r i d o a c a r g o d e l a s c o m p a ñ í . n s p e t r o l e r a s , t a n t o a n g l o a m e t i c a r i a s c o m o

i n g l e s a s , l a s q u e e n s u s l a b d r a t o r i o s d e i n v e s t i g a c i ó n n o s ó l o d a n c u r ­

s o s r e g u l a r e s en los q u e s e e n t r e n a en l a F o t o g e o l o g í a a l p e r s o n a l q u e

e s t i m a n c o n v e n i e n t e p a r a l a s n e c e s i d a d e s y b u e n a m a r c h a d e s u s t r a ­

b a j o s d e e x p l o r a c i ó n , s i n o t a m b i é n p e r f e c c i o n a n los m é t o d o s y t r a t a n

d e h a l l a r o t r o s n u e v o s , s in p e r j u i c i o d e l o s c u r s o s q u e e n d i v e r s o s l u ­

g a r e s y d e m o d o e x t r a o r d i n a r i o r e a l i z a r p a r a c o m p l e m e n t a r y p o n e r

al d í a l o s c o n o c i m i e n t o s d e s u s t écn icos , e s p e c i a l m e n t e d e a q u e l l o s q u e

p o r h a b e r c o n c l u i d o s u s e s t u d i o s e n é p o c a a n t e r i o r a l a a p a r i c i ó n d e

l a F o t o g e o l o g í a , n e d e s i t a n s e r v i r s e d e e l l a p o r la í n d o l e e s p e c i a l d e

s u s t r a b a j o s d e e x p l o r a c i ó n .

C e r r á n d o s e el c i c l o q u e se in ic ió c o n l a f o t o g r a f í a a é r e a a p l i c a d a

a f ines e x c l u s i v a m e n t e m i l i t a r e s en d e m p o d e g u e r r a y q u e dio o r i g e n

t a n t o a la F o t o g e o l o g í a p r o p i a m e i n t e d i c h a c o m o a la a p l i c a d a a l a

e x p l o r a c i ó n p e t r o l e r a , se h a d e r i v a d o d e a q u e l l a u n a r a m a q u e d i r i g e

s u a n á l i s i s p o r los a n t i g u o s c a u c e s g u e r r e r o s , d e n o m i n a d a Fotogeolo­

gía Militar, q u e se e s t u d i a e n t o d a s l a s E s c u e l a s M i l i t a r e s d e los p a í ­

ses q u e s e e s t i m a n en a l g o y q u e f i g u r a en l o s p l a n e s d e e s t u d i o s d e

l o s C u e r p o s cié I n g e n i e r o s d e t o d o s l o s e j é r c i t o s m o d e r n o s .

5 8 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

I N T R O D U C C I Ó N A L A F O T O G E O L O G Ì A

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 59

F r u t o d e t o d a e s t a i n t e n s a a c t i v i d a d f o t o g e o l ó g i c a a l a q u e se d e ­

d i c a n m i l l a r e s d e i n d i v i d u o s d i s t r i b u i d o s p o r t o d o el m u n d o e s u n a

a b u n d a n t e l i t e r a t u r a , d e la q u e f o r m a n p a r t e a l g u n o s b u e n o s t e x ­

t o s , q u e c o n s t i t u y e n l a f u e n t e m á s v a l i o s a sotwe l a m a t e r i a y u n a

i n f i n i d a d d e t r a b a j o s a i s l a d o s , d e b i d o s a c e n t e n a r e s d e a u t o r e s ,

q u e se h a l l a n r e p a r t i d o s e n d i v e r s a s r e v i s t a s p r o f e s i o n a l e s d e n u ­

m e r o s o s p a í s e s a l o l a r g o d e e s t o s ú l t i m o s v e i n t i c i n c o a ñ o s . S u n ú -

m e r o a u m e n t a c o n t i n u a m e n t e c o n n u e v a s y e x c e l e n t e s a p o r t a c i o ­

n e s q u e d e m u e s t r a n el i n t e r é s q u e la F o t o g e o l o g í a h a d e s p e r t a d o , t a n ­

t o e n e l c a m p o d e l a i n v e s d g a c i ó n p u r a c o m o e n el d e l a a p l i c a d a .

N o d e b e o l v i d a r s e q u e e s t e s i s t e m a s e e n c u e n t r a e n s u s c o m i e n ­

z o s t o d a v í a y q u e l a s p o s i b i l i d a d e s q u e e n c i e r r a s o n i n m e n s a s y r e a l i ­

z a b l e s en u n f u t u r o c e r c a n o , a m e d i d a q u e se v a y a n p e r f e c c i o n a n d o

p r o c e d i m i e n t o s a u x i l i a r e s , q u e c o m o el d e l a f o t o g r a f í a a é r e a e s t e ­

r e o s c ó p i c a en c o l o r e s , en p>eríodo e x p e r i m e n t a l a ú n , a u m e n t e e n a l t o

g r a d o s u e f i c a c i a .

C O N T E N I D O .

L a F o t o g e o l o g í a se h a l l a r l a s i f i c a d a e n t r e los m é t o d o s d i r e c t o s

de- r e c o n o c i m i e n t o g e o l ó g i c o s u p e r f i c a l y v i ene , p o r l o t a n t o , a q u e d a r

s i t u a d a e n t r e l a s d e m á s t é c n i c a s d e la e x p l o r a c i ó n p e t r o l e r a , c e r r a n d o

u n a l a r g a s e r i e q u e se i n i c i ó en l o s alborees d e l a G e o l o g í a , c i e n t í f i c a

m o d e r n a y e n l a q u e f igvuran c o n el c l i n ó m e t r o y el n ive l d e m a n o ,

el b a r ó m e t r o a n e r o i d e , l a b r ú j u l a B r u n t o n y el t a q u í m e t r o , l a p l a n ­

c h e t a , el m a g n e t ò m e t r o y el g r a v í m e t r o , la b a l a n z a d e tors ión y zl s i s ­

m ó g r a f o , e t c . S o b r e t o d o s e s t o s s i s t e m a s h a v e n i d o a i n f l u i r l a F o t o -

g e o l o g í a , y a q u e h a t r a n s f o r m a d o la t é c n i c a d e l a e x p l o r a c i ó n e n m a ­

y o r me«dida q u e e n s u t i e m p o l o C o n s i g u i ó l a in trod 'ucc ión d e l a p l a n ­

c h e t a . P u e d e , pnies, a f i r m a r s e q u e s u a p l i c a c i ó n a l a e x p l o r a c i ó n p e ­

t r o l e r a e s t a n n e c e s a r i a c c m o l o es e l e m p l e o d e l t e l e s c o p i o e n l a s -"x-

p l o r a c i o n c s a s t r o n ó m i c a s d e s d e l o s t i e m p o s d e G a l i l e o .

P e r o , p o c o c o n o c i d a a ú n e n t r e la g r a n m a s a d e t é c n i c o s q u e d e

u n m o d o m á s o m e n o s d i r e c t o y c o n m a y o r o m e n o r i n t e n s i d a d , h a n

<fc s e r v i r s e d e e l la c o m o u n m e d i o a u x i l i a r en s u s t r a b a j o s , l a u t i l i d a d

d e s u u s o h a s i d o f r a n c a m e n t e d e s c o n o c i d a c o m o q u e d a a p u n t a d o o

F E L I P E G U E R R A P E Ñ A

6 0 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

ciesmedidamente e x a g e r a d a у а v e c e s , a u n q u e p o r u n a m i n o r í a c a d a v e z m á s e x i g u a y q u e h a b r á die klesaparecTer e n b r e v e , t o t a l m e n t e n e ­g a d a .

U T I L I D A D

E s t e s i s t e m a , m é t o d o , o p r o c e d i m i e n t o d e e x p l o r a c i ó n n o es , n i p o d r í a ser , u n a esp>ecie d e p a n a c e a g e o l ó g i c a . Y a u n q u e l a e x a c t i t u d d e t a l a f i r m a c i ó n j j a r e c e e v i d e n t e , c o n v i e n e i n s i s t i r e n e l l a p a r a d e s e n ­g a ñ a r a a q u e l l o s q u e c r e e n q u e c o n s u a p l i c a c i ó n p u e d e n r e s o l v e r s e t o d a s u e r t e d e p r o b l e m a s g e o l ó g i c o s . C o n v i e n e , p o r l o t a n t o , n o p e r ­d e r n u n c a d e v i s t a s u s l i m i t a c i o n e s , e ' A t a n d o q u e se l a e x i j a n d e t e r ­m i n a d o s , r e s u l t a d o s p o s i t i v o s , c u a n d o n o p u e d a d a r l o s .

P e r o , lo m i s m o q u e se hacse n e c e s a r i o i n d i c a r s u s l i m i t a c i o n e s , e s d o b l e m e n t e o b l i g a d o s e ñ a l a r el h e c h o d e q u e a h o r a el u s o die l a F o t o -g e o l o g í a e n l a e x p l o r a c i ó n {petro lera , e s e l p « i m e r p a s o q u e d e b e d a r ­s e , d e p e n d i e n d o d e s u r e s u l t a d o d e s d e l a s e l e c c i ó n d e l á r e a c o n v e ­n i e n t e o s u a b a n d o n o t o t a l o p a r c i a l h a s t a l a e l e c c i ó n d e l m é t o d o o m é t o d o s d e e x p l o r a c i ó n q u e d e b a n e m p l e a r s e d e s p u é s .

E l m á x i n v o v a l o r lo r i n d e e s t e s i s t e m a c u a n d o s e t r a t a d e l a e x ­p l o r a c i ó n g e o l ó g i c a d e á r e a s i n a c c e s i b l e s o m u y d i f í c i l e s d e a l c a n z a r , en l a s c u a l e s n o t i e n e s u s t i t u t o p o s i b l e , c o m o t a m p o c o l o t i ene c u a n d o s e t r a t a d e e x p l o r a r zonas) m u y e x t e n s a s y s e d i spюne die p o c o t i empю.

I g u a l m e n t e , es <le p r i m e r a c a l i d a d c u a n d o l a s f o t o g r a f í a s m u e s ­t r a n a l a n á l i s i s f o t o g e o l ó g i c o , e s t r u c t u r a s g e o l ó g i c a s c l a r a m e n t e p e r ­c e p t i b l e s o , a l m e n o s , l a s g e o m o r f o l ó g i c a s , q u e s o n s u c o n s e c u e n c i a .

E s t a m b i é n v a l i o s í s i m o en el e s t u d i o d e z o n a s o b s c u r a s , b i e n p o r s u p a r t i c u l a r c o n f o r m a c i ó n , o p o r e s t a r c u b i e r t a s d e espíesa v e g e t a ­c i ó n , o рюг t r a t a r s e d e z o n a s p a n t a n o s a s , e tc . , p r e c i s a m e n t e рю|» el he­c h o h o y a d m i t i d o u n á n i m e m e n t e d e q u e d e s d e el a i r e s e o b s e r v a n r a s ­g o s g e o l ó g i c o s y f i s i o g r á f i o o s i m p ю s i b l e s d e p e r c i b i r d e s d e el s u e l o , d e l m i s m o m o d o q u e s o n i m p e r c e p t i b l e s l a s r e l a c i o n e s q u e u n e n u n o s c o n o t r o s , рюг h a l l a r s e m u y e m b o s c a d o s o рюг s e r d e t a l n u ^ ^ t u d q u e e s c a p a n a l a o b s e r v a c i ó n h u m a n a , c u a n d o l a o b s e r v a c i ó n se h a g a e n l a s u p e r f i c e t e r r e s t r e .

E n d e o e r m i n a t d o s c a s o s , c o m o c u a n d o se t r a t a d e t i e r r a s s i t u a d a s

I N T R O D U C C I Ó N A L A F O T O G E O L O G Í A

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 6 1

en l a t i t u d e s m u y s e p t e n t r i o n a l e s , c a s i t o d o el a ñ o c u b i e r t a s d e n i e v e , p o r lo q u e d e b e n e x p l o r a r s e a p r o v e c h a n d o u n m í n i m o d e t i e m p o u t i -l i z a b l e , o c u a n d o el o b j e t o d e l a e x p l o r a c i ó n se r e f i e r a a z o n a s s u b -

n - a r i n a s c o r r e s p o n d i e n t e s a l a p l a t a f o r m a c o n t i n e n t a l , e n l a s q u e c o n ­d i c i o n e s f a v o r a b l e s d e v i s i b i l i d a d p e r m i t e n a l c a n z a r f o n d o s s i t u a d o s a c i n c u e n t a , s e s e n t a y m á s m e t r o s , el e s t u d i o f o t o g e o l ó g i c o es i n a p r e ­c i a b l e .

E n r e s u m e n , d e l e m p l e o ciel m é t o d o f o t o g e o l ó g i c o e n los t r a b a j o s d e e x p l o r a c i ó n r e a l i z a d o s p o r la i n d u s t r i a p e t r o l e r a , p u e d e n o b t e n e r s e los s i g u i e n t e s r e s u l t a d o s :

a ) E l i m i n a r el f a c t o r t i e m p o e n s u acep^ción c l i m á t i c a , b e n e f i ­c i o q u e a l c a n z a a e x t e n s i o n e s i n m e n s a s d e l a s u p e r f i c i e t e r r e s t r e , s i t u a ­d a s e n l a z o n a t ó r r i d a , o en los t r ó p i c o s , o e n r e g i o n e s d e s i e r t a s , o c u ­b i e r t a s d e h i e lo , e t c . T o d a s e s t a s á r e a s , d i f í c i l e s d e h a b i t a r p^xra el h o m b r e , p o r s u e x c e s i v a o b a j a t e m p e r a t u r a o p o r s u e s c a s e z d e -nr-d i o s d e v i d a o c o m u n i c a c i ó n , s o n t r a s l a d a d l a s a l g a b i n e t e p o r m e d i o d e l a s f o t o g r a f í a s a é r e a s , q u e s o n s u f ie l r e p r o d u c c i ó n , y a l l í p u e d e n e x a m i n a r s e c o n a t e n c i ó n y d i e t e n i m i e n t o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l c l i ­m a q u e re ine e n e l l a s ;

b ) O b t e n e r u n "récord '" p e r m a n e n t e g e o l ó g i c o archivabl -e , a l t r a s l a d a r el p r o p i o t e r r e n o a l l a b o r a t o r i o , p o r m e d i o d e l a s f o t o g r a f í a s ,

l o q u e h a c e p>osible l a c o m p a r a c i ó n c ó m o d a d e á r e a s s e m e j a n t e s o

d i s t i n t a s y l l e g a r a l a s c o n c l u s i o n e s o p o r t u n a s c o n d i c h a s c o m p a r a c i o ­n e s , s i n n e c e s i d a d d e r e c u r r i r a l o s d a t o s d e l g e ó l o g o , n u n c a t a n c o m ­p l e t o s n i a s u m e m o r i a , f r á g i l s i e m p r e , s o b r e t o d o c u a n d o t r a n s c u r r e r i e m p i . I g u a l m e n t e , l a s f o t o g r a f í a s p u e d e n v o l v e r s e a e x a m i n a r , t a n ­t a s "eces c o m o s e a n e c e s a r i o , s in p é r d i d a ^íe t i e m p o y s in g a s t o s u p l e ­m e n t a r i o a l g u n o ;

c ) R e d u c i r a l m í n i m o la d u r a c i ó n d e l t r a b a j o , p u d i é n d o s e ci­f r a r ta l r e d l i c c i ó n , c u a n d o l a s c o n d i c i o n e s s o n b u e n a s , h a s t a e n n u e v e d é c i m a s d e l t o t a l q u e s e n e c e s i t a r í a s i se e m p l e a s e c u a l q u i e r o t r o m e d i o d e e x p l o r a c i ó n s u p e r f i c i a l , d e m o d o q u e p u e d e r e a l i z a r s e e n u n m e s en el g a b i n e t » l a c a n t i d a d d e t r a b a j o q u e e x i g i r í a el e m p l e o d e d i e z m e s e s e n el c a m p o . O u a n d o l a s c o n d i c i o n e s s o n m a l a s , s i e m p r e se r e ­

d u c e el t i e m p o a s u c u a r t a p a r t e , e n f o r m a q u e el e c o n o m i z a d o , c u y o v o l u m e n d e p e n d e d e l a s c o n d i c i o n e s d e l á r e a q u e se e x a m i n e d e s d e él

F E L I P E G U E R R A P E Ñ A

6 2 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

p u n t o d e v i s t a f o t o g e o l ó g i c o , p u i s d e s i e m p r e o s c i l a r e n t r e t r e s c u a r ­

t a s p a r t e s e n e l c a s o p e o r , a n u e v e d é c i m a s p a r t e s e n el c a s o m e j o r ;

d ) S u p r i m i r g r a n c a n t i d a d d e t r a b a j o t o p o g r á f i c o y s i p r e c i s o

f u e r e , s u s t i t u i r l o t o t a l m e n t e p o r el e s t u d i o f o t o g e o l ó g i c o , c o n l o c u a l

s e c o n s i g u e h a c e r i n n e c e s a r i a s l a s m a r c h a s , u s o d e a p a r a t o s , e t c . ;

e ) C a l i d a d i n s u p e r a b l e en el t r a b a j o , y a q u e se o b t i e n e u n a v i ­

s i ó n e x a c t a y g e n e r a l d e l a g e o l o g í a , s in el en torp íOc imiento q u e s u ­

p o n e u n a m u l t i t u d d e d e t a l l e s q u e p o r i r se r e c o g i e n d o p o c o a p o c o ,

i m p i d e n d e s d e el p r i m e r m o m e n t o u n a v i s i ó n d e c o n j u n t o q u e r e s p o n ­

d a a l a r e a l i d a d y q u e p e r m i t a l l e g a r r á p i d a m e n t e a c o n c l u s i o n e s q u e

t e n g a n f i r m e b a s e d e c e r t e z a i n d i s c u t i b l e ;

f ) R e s u l t a d o s c o m p l e t o s en c u a n t o a l t r a b a j o , p u e s t o q u e e n

l a f o t o g r a f í a a p a r e c e r e p r o d u c i d a l a z o n a q u e i n t e r e s e , e x a c t a m e n t e

c o m o e s . y e n t o d a s u e x t e n s i ó n . D e e s t e m o d o s e t i e n e a b s o l u t a s e ­

g u r i d a d d e q u e n i n g ú n d e t a l l e i m p o r t a n t e p u e d e q u e d a r i n a d v e r t i d o ;

g ) C o n v e r t i r e n f á c i l m e n t e a c c e s i b l e s l a s z o n a s m á s d i f í c i l e s d e

alcanz^ar u t i l i z a n d o o t r o s m é t o d o s d e e x p l o r a c i ó n . M o n t a ñ a s , l l a n u ­

r a s , c a ñ o n e s , s e l v a s , p a n t a n o s , p>ara el f o t o g e ó l o g o s o n i g u a l e s l o m i s ­

m o si e s t á n b i e n c o m u n i c a d a s o n o s i n n e c - s i d a d d e g u í a s ni d e e q u i -

p>os e s p e c i a l e s :

h ) I n m e n s a r i q u e z a d e d e t a l l e c o m o n o p u e d e o b t e n e r s e en n i n ­

g u n a o t r a f o r m a . L a g r a n a m p l i t u d q u e o f r e c e l a f o t o g r a f í a a é r e a

p e r m i t e c u b r i r , c o n u n a s o l a c o p i a , u n a z o n a d e m u c h o s k i l ó m e t r o s

c u a d r a d o s , e n l a q u e s e p u e d e n o b s e r v a r e s t r u c t u r a s g e o l ó g i c a s e n s u

t o t a l i d a d y a l m i s m o t i e m p o e n s u s m á s m í n i m o s , d e t a l l e s ;

i ) S o l u c i ó n i n m e d i a t a d e l o s p r o b l e m a s d e e x p l o r a c i ó n g e o l ó g i ­

c a sup>erf ic ia l q u e se p r e s e n t e n , p u e s b a s t a c o n e x a m i n a r l a f o t o g r a ­

f í a c o n t o d a l a a t e n c i ó n q u e el c a s o e x i j a p a r a e n c o n t r a r la r e s p u e s t a

q u e s e p r e c i s e , n i m á s n i m e n o s q u e s i s e c o n s u l t a r a e n e l camp>o l ibre

el a b i e r t o l i b r o d e l a n a t u r a l e z a , d e l a q u e la. f o t o g r a f í a es u n a f ie l

m i n i a t u r a ;

j ) I n t e r p r e t a c i ó n e x a c t a d e l a r e a l i d a d g e o m o r f o l ó g i c a , d e p e n ­

d i e n t e d e l a g e o l o g í a ^ d e u n m o d o m u c h o m á s e x a c t o , r e a l y c ó m o d o

q u e c o n l o s m a p a s t o p o g r á f i c o s c o n v e n c i o n a l e s , o b t e n i é n d o s e v a l i o s í s i m a

i n f o r m a c i ó n s o b r e l a s e s t r e c h a s r e l a c i o n e s qui-" l i g a n l a t o p o g r a f í a c o n

l a g e o l o g í a , en f o r m a q u e n i n g ú n o t r o s i s t e m ? puedie f a c i l i t a r ;

I N T R O D U C C I Ó N A L A F O T O G E O L O G Í A

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 6 ?

к ) I n d i s p e n s a b l e en l a r e d a c c i ó n d e p r o g r a m a s d e r e c o n o c i m i e n ­

t o g e o l ó g i c o , p u e s l a s f o t o g r a f í a s m u e s t r a n n o s o l o l a s f a c i l i d a d e s d e

c o m u n i c a c i ó n y t r a n s p o r t e , c e n t r o s h a b i t a d o s , r a n c h o s , c a s a s a i s l a d a s ,

s e n d a s , m a n a n t i a l e s , c u r s o s d e a g u a , p o r p e q u e ñ o s q u e s e a n , e tc . , s ino

t a m b i é n la i n c l i n a c i ó n d e los e s t r a t o s , a f l o r a m i e n t o s y en g e n e r a l , t o ­d o s los r a s g o s g e o l ó g i c o s q u e p u e d e n ser o b j e t o de l r e c o n o c i m i e n t o ;

1) L a s s e c c i o n e s g e o l ó g i c a s m á s c o n v e n i e n t e s p u e d e n ser selec­

c i o n a d a s c o n f a c i l i d a d y a c i e r t o , o b t e n i é n d o s e a s í l o s p e r f i l e s más c a ­

r a c t e r í s t i c o s ;

m ) R e l i e v e e x a g e r a d o p o r mi?dio d e los a u m e n t o s d e l a s len­

tes de l estert-eosccpio, lo q u e a y u d a c o n s i d e r a b l e m e n t e en la t a r e a de

i n t e r p r e t a r c o r r e c t a m e n t e l o s f e n ó m e n o s g e o l ó g i c o s ;

n ) E l i m i n a c i ó n d e la p a r t i c u l a r d i s p o s i c i ó n d e los h a b i t a n t e s de

la z o n a o b j e t o de l r e c o n o c i m i e n t o . E s t o , que n o t iene i m p o r t a n c i a en

M é x i c o , es de c a p i t a l i m p o r t a n c i a en r e g i o n e s d o n d e la a c t i t u d de los

h a b i t a n t e s puedie n o ser a m i s t o s a , c o m o o c u r r e en l a s s e l v a s del in­

ter ior de V e n e z u e l a o B r a s i l , o d e o t r a s r e g i o n e s d e A m é r i c a , A f r i c a

y A s i a .

A t o d a s e s t a s v e n t a j a s q u e s e o b t i e n e n e m p l e a n d o el m é t o d o f o ­

t o g e o l ó g i c o en los r e c o n o c i m i e n t o s g e o l ó g i c o s , u t i l i z a n d o f o t o g r a f í a s

v e r t i c a l e s , h a y q u e a ñ a d i r , c u a n d o .se u t i l i z a n f o t o g r a f í a s o b l i c u a s ,

los s i g u i e n t e s r e l a t i v o s b e n e f i c i o s :

a ) L a s f o t o g r a f í a s o b l i c u a s a é r e a s se o b t i e n e n c o n f a c i l i d a d , s in los r e q u i s i t o s q u e s o n ind i . spensab le s p a r a o b t e n e r l a s v e r t i c a l e s . C u a l q u i e r p e r s o n a q u e v i a j a en a v i ó n p u e d e haCixlas s in o t r o s c u i d a ­d o s q u e los r e c l a m a d o s p o r la f o t o g r a f í a o r d i n a r i a ;

b ) L a s f o t o g r a f í a s d e e s t a c l a s e c u b r e n u n á r e a m u c h o m a y o r q u e l a s v e r t i c a l e s , p u d i é n d o s e inc lu ir l a s u p e r f i c i e c u b i e r t a p o r d o c e -n o s de é s t a s en u n a s o l a d e a q u e l l a s ;

c ) L a r e a l i d a d q u e n o s o t r o s v e m o s , s i t u a d o s en c u a l q u i e r l u g a r de l a s u p e r f i c i e t e r r e s t r e , e s más s e m e j a n t e a u n a f o t o g r a f í a a é r e a o b l i c u a q u e a la p r o p o r c i o n a d a p o r la f o t o g r a f í a a é r e a ver t i ca l .

T o d a s l a s v e n t a j a s e n u m e r a d a s , q u e se d e r i v a n dtl e m p l e o d e e s t e m é t o d o e n !a e x p l o r a c i ó n , a i s l a d a s o r e u n i d a s l e h a c e n u n p r o c e ­d i m i e n t o i d e a l e n los r e c o n o c i m i e n t o s g e o l ó g i c o s o al m e n o s , e l m á s p r ó x i m o a c o n d i c i o n e s i d e a l e s , p e r o a u n q u e a s í n o f u e s e , serí?. t a m -

F E L I P E G U E R R A P E Ñ A

6 4 B O L E T Í N DE LA ASOCIACKSN

bien; d e u s o o b l i g a d o , c o m o u n m é t o d o m á s e n l a a r d t i a t a r e a d e l o c a -lizalr y a c i m i e n t o s p e t r o l í f e r o s , e n c u y a e m p r e s a , n i n g ú n s i s t e m a q u e h a y a p r o b a d o s u v a l o r d e b e s er e x c l u i d o .

T É C N I C A .

L a t é c n i c a f o t o g e o l ó g i c a rev i s t e d o s p r i n c i p a l e s a s p e c t o s , p u d i e n -d o r e a l i z a r s e c o n j u n t a m e n t e o p o r sep>arado , o c o n e l i m i n a c i ó n d e u n o d e e l lo s .

E s t o s d o s a s p e c t o s t i enen s u e x p r e s i ó n en la técnica fotogeológica

de gabinete o laboratorio — F o t o g e o l o g í a p i r o p l a m e n t e d i c h a — y en Ta técnica fotogeológica de campo.

E n u n p r o g r a m a r a c i o n a l d e r e c o n o c i m i e n t o f o t o g e o l ó g i c o , l a F o ­t o g e o l o g í a d e c a m p o y l a d e g a b i n e t e d e b e n ir e s t r e c h a m e n t e u n i d a s , d e m a n e r a q u e l a s e g u n d a p r e c e d a y c o m p l e m e n t e a l a p r i m e r a . E l o r d e n d e l o s t r a b a j o s d e b e s e r c o m o s i g u e : l o . F o t o g e o l o g í a p r e v i a d e g a b i n e t e ; 2 o . F o t o g e o l o g í a d e c a m f > o ; 3 o . F o t o g e o l o g í a c o m p l e m e n ­t a r i a d e g a b i n e t . e

E n e s e n c i a , l a l a b o r q u e d e b e r e a l i z a r s e en c a d a una d e e s t a s t re s e t a p a s , p u r d e r e s u m i r s e a s í :

lo .—Fotogeo log ía previa de gabinete. Sej p r e s u p o n e q u e y a e x i s ­t en f o t o g r a f í a s v e r t i c a l e s d e l l e v a n t a m i e n t o a e r o f o r o g r à f i c o c o r r e s p o n ­d i e n t e a l á r e a q u e se t r a t a d e r e c o n o c e r , a s í c o m o d e los m o s a i c o s c o n s t r u i d o s con ¡ a s m i s m a s . L a s p r i m e r a s s o n i n d i s p e n s a b l e s , m i e n ­t r a s los s e g u n d e s s o n a l t a m e n t e c o n v e n i e n t e s , a u n q u e n o i n d i s p e n s a ­b l e s , a u m e n t a n d o s u n e c e s i d a d e n r a z ó n i n v e r s a d e l a e x a c t i t u d y l i m ­p i e z a c o n q u e se h a y a e j e c u t a d o el l e v a n t a m i e n t o f o t o g r á f i c o a é r e o . P u e d e , p u e s , d e c i r s e q u e c u a n d o el l e v a n t a m i e n t o se a c e r c a a l a p e r ­f e c c i ó n , les m o s a i c o s c a s i no s o n n e c e s a r i o s , m i e n t r a s q u e cas i lo s o n C u a n d o e l l e v a n t a m i e n t o e s t á m a l e j ecrutado . P e r o , c o m o r e g l a gi^ne-r a l , d e b e n realiza^rse c o n el l e v a n t a m i e n t o a é n ' o l o s m o s a i c o s , p u e s n e ­c e s i t á n d o s e u n f o t o m a p a q u e s i r v a d e b a s e a l f o t o g e o l ó g i c o , n a d a m e ­j o r q u e los m o s a i c o s c o r r " s p o n d i e n t e s p a r a l l e n a r d i c h o o b j e t o .

S e c o m i e n z a por e s t u d i a r e s t e r e o s c ó p i c a m e n t e las f o t o g r a f í a s d e s ­d e el p u n t o d e v i s t a topKDgráfico, t o m á n d o s e c o m o u n i d a d u n m o s a i c o e n t e r o . E s t a n á l i s i s d e b e s er m u y d e t e n i d o y n o d e b e e x c l u i r s e n a d a

I N T R O D U C C I Ó N A L A F O T O G E O L O C L A

M F X I C A N A D E Gfeó iOGOs P E T R O L E R O S 6 5

p o r p o r o i n t e r é s q u e o f r e z c a , p u e s p o s t e r i o r m e n t e , e ¡ m e n o r r a s g o r e ­

c o g i d o p u e d t d a r la c lave d e u n f e n ó m e n o g e o m o r f o l ó g i c o o g e o l ó ­

g i c o .

A b a r c a r á e s t e e s t u d i o , d e s d e el a v e n a m i e n t o o d r e n a j e , en q u e

se i n c l u i r á n t o d a s l a s v a g u a d a s , p o r i n s i g n i f i c a n t e s q u e s e a n , d e s d e sus

Cabeceras, a r r o y o s y r í o s h a s t a 'las l í n e a s d i v i s o r i a s d e a g u a s y en g e ­

n e r a l , t o d o el re l ieve en sus p u n t o s c u l m i n a n t e s , c r e s t a s , e tc . , a s í c o m o

t o d o lo r e l a c i o n a d o c o n l a c u l t u r a , e s p e c i a l m e n t e a g l o m e r a c i o n e s h u ­

m a n a s d e s d e c i u d a d e s a p u e b l o s , r a n c h o s , g r a n j a s y p a r a j e s y c u a n t o

se r e f i e r a a m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n , h a c i é n d o s e e s p e c i a l r e f e r e n c i a a

l a s s e n d a s e n l u g a r e s p>oco p o b l a d o s , p o r ser e l l a s los ú n i c o s m^^dios

q u e h a b r á n de u t i l i z a r s e l l e g a d o el c a s o dte la e x p l o r a c i ó n s u p e r f i c i a l

en el t e r r e n o . I g u a l m e n t e se s e ñ a l a r á n t o d o s a q u e l l o s d a t o s q u e o f r e z ­

c a n p a r t i c u l a r in t eré s , c o m o c i ta s y p u n t o s de t r i a n g u l a c i ó n , m a n a n ­

t ia le s y f u e n t e s , e tc .

U n a v e z o b t e n i d o a s í el map>a f o t o t o p o g r á f i c o s o b r e l a b a s e del

m o s a i c o c o r r e s p o n d i e n t e , se h a c e el a n á l i s i s f o t o g e o l ó g i c o p o r p e r s o n a

d i s t i n t a a l a q u e r e a l i z ó el f o t o p o g r á f i c o s i e l l o e s p o s i b l e , c o n o b ­

j e t o d e q u e l a s e g u n d a p u e d a c o r r e g i r c u a l q u i e r e r r o r t o p o g r á f i c o en

q u e la p r i m e r a h u b i e s e i n c u r r i d o , s in verse s o m e t i d a a la i n f l u e n c i a

de los m i s m o s f a c t o r e s p s i c o l ó g i c o s q u e a q u é l l a . E n g e n e r a l , s i e m p r e

d e b e n ser p e r s o n a s d i s t i n t a s l a s q u e rea l i cen u n o y o t r o t r a b a j o , t a n t o

m á s c u a n t o q u e el f o t o g e o l ó g i c o puedJr n e c e s i t a r d e l a c o l a b o r a c i ó n

de v a r i o s f o t o t o p ó g r a f o s a l m i s m o t i e m p o , p u e s s u c a p a c i d a d d e t r a ­

b a j o es m u c h o m a y o r , d a d a l a r a p i d e z c o n q u e s e puedle r e a l i z a r l a

f o t o g e o l o g í a , s i p r e v i a m e n t e y a se disp>one de l m a p a f o t o t o p > o g r á f i -

co c o m p l e t o .

A u n en el c a s o d e q u e a m b a s l a b o r e s , t o p c ^ r á f i c a y g e o l ó g i c a ,

d e b a n s e r r e a l i z a d a s p o r el m i s m o i n d i v i d u o , es acons°"jable Cjue se

c o n c l u y a p o r c o m p l e t o l a p r i m e r a , a n t e s d e i n i c i a r s e l a s e g u n d a , p u e s

t e n d r á m u y a d e l a n t a d o s u c o m e t i d o g o l ó g i c o con la t o p o g r a f í a c o m ­

p l e t a m e n t e a n a l i z a d a . S i e m p r e s e r á el p e o r d e los m é t o d o s r e a l i z a r

a m b o s t r a b a j o s ccwi juntamente .

T o d o e s t o .se refiere a la u n i d a d de t r a b a j o (el m o s a i c o ) , c o m o

q u e d a d i c h o , p u e s d e n i n g ú n m o d o h a b r á d e realizarse el a n á l i s i s t o -

pKjgráfico d e v a r i o s d e ellos a n t e s d e in ic iarse el g e o l ó g i c o , s i el t r a -

F E L I P E G U E R R A Í*EÑA

6 6 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

b a j o l o e j e c u t a u n a s o l a p e r s o n a . D e lo c o n t r a r i o el o p e r a d o r p i e r d e

el c o n t a c t o c o n u n a u n i d a d a l p a s a r a o t r a u o t r a s y la a y u d a q u e

p u e d e o b t e n e r d e l a m e m o r i a , a l c o m e n z a r el e s t u d i o g e o l ó g i c o , q u e ­

d a m u y d e b i l i t a d a .

I^a l a b o r f o t o g e o l ó g i c a p r e v i a d e g a b i n e t e d e b e c o m e n z a r p o r el

t r a z a d o d e los c o n t a c t o s q u e s e p a r a n l a s f o r m a c i o n e s s e d i m e n t a r i a s

d e l o s d e p ó s i t o s a l u v i a l e s , l a b o r q u e en l a m a y o r í a d e l o s c a s o s r e ­

s u l t a s e n c i l l a , i n c l u y e n d o e n t r e e l los los d i v e r s o s n i v e l e s d e t e r r a z a s ,

' m e s a s " , e tc . S i en e l á r e a e x a m i n a d a ex i s ten r o c a s í g n e a s , d e b e r á n

ser a i s l a d a s a c o n t i n u a c i ó n , t r a z a n d o los c o r r e s p o n d i e n t e s c o n t a c t o s ,

d e t e r m i n a d o s p o r d i f e r e n c i a s d e t o n o e n el g r i s , p u d i e n d o ser m á s c la ­

r o s o m á s o b s c u r o s q u e las r o c a s s e d i m e n t a r i a s p o r l a d i f e r e n c i a de

v e g e t a c i ó n , e s c a s a g e n e r a l m e n t e en l a s r o c a s í g n e a s y s o b r e t o d o , p o r

l a a u s e n c i a d e r a s g o s t í p i c o s d e l a s s e d i m e n t a r i a s en l a s í g n e a s . E l

t r a z a d o d e l o s c o n t a c t o s d e l a s r o c a s m e t a m ó r f i c a s s u e l e ser d e m á s

d e l i c a d o e x a m e n p o r p r e s t a r s e a i á c i l e s y r e p e t i d o s e r r o r e s .

I - J n a vez bien d e l i m i t a d a s l a s r o c a s s e d i m e n t a r i a s se proco-derá a

m a c a r l o s c o n t a c t o s e n t r e e l l a s e n la m e d i d a p o s i b l e . A c o n r i n u a c i c n

s e s e ñ a l a r á n l o s c o n t a c t o s l i t o l ó g i c o s d e n t r o d e i m a m i s m a f o r m a c i ó n ,

l a b o r q u e q u e d a f a c i l i t a d a рюг el d i v e r s o re l i eve d e l a s c a p a s , b l a n d a s o d u r a s y s u d i v e r s o g r a d o d e e r o s i ó n , — c r i t e r i o q u e y a h a b r á serv i ­d o p a r a l a d e l i m i t a c i ó n a n t e r i o r d e l a s d i v e r s a s f o r m a c i o n e s s e d i m e n ­t a r i a s — y рюг s u s d i f e r e n c i a s d e c o l o r o , m e j o r d i c h o , d e temo en el g r i s , s e g ú n s e a m á s o m e n o s o b s c u r o o c l a r o .

D e es te m o d o y a se e n c u e n t r a a b i e r t o e l c a m i n o p a r a i n d i c a r

l o s e c h a d o s , q u e d e b e r á n s e ñ a l a r s e , p r e f e r e n t e m e n t e s in a p r e c i a c i ó n

d e g r a d o s , p o r p r e s t a r s e ta l v a l u a c i ó n a f á c i l e s e r r o r e s d e p e n d i e n t e s

d e l a u m e n t o de la i m a g e n p r o d u c i d o p o r las l entes d e l e s t e r e o s c o p i o ,

q u e e x a g e r a n el re l ieve h a s t a c u a t r o veces , y p o r l a d e f o r m a c i ó n d e la

m i s m a en la f o t o g r a f í a , s e g ú n se e n c u e n t r e m á s o m e n o s a l e j a d a de l

c e n t r o . N o t o d o s los e c h a d o s d e b e n ser i n d i c a d o s y s í s o l o los m á "

c a r a c t e r í s t i c c s , d e b i é n d o s e s e ñ a l a r con el s í m b o l o соггезрюпка1епге t o ­d o s los c o m p r e n d i d o s e n t r e 1"̂ v 8 9 ° , e m p l e á n d o s e o t r o s d o s s í m b o ­lo s p a r a los q u e t e n g a n O y 9 0 ^ , es dec ir , tres s í m b o l o s en t o t a l . D i ­f e r e n c i a r los e c h a d o s p o r s u i n c l i n a c i ó n en g r a d o s , con m a y o r o m e n o r a p r o x i m a c i ó n y p o r p r o c e d i m i e n t o s fotogeológic3s, es c o s a q u e a u n

I N T R O D U C C I Ó N A L A F o i O G E O L o n Í A

(*) L a empresa fotogeológica mexicana ' 'Geocon", primera que .se de­dica a esta clase de trabajos en Iberoamérica, tiene adoptado un sistema su­jeto a las crític.is antcrioi mente mencionadas, pero que puede dai buenos re­sultados en algunas ocasiones y que por estimarlo interesante, se indica a con­tinuación: de 1 ° a 2 9 ° se señala el buzamiento con el simbolo corriencc del echado, con un trazo: de 30 ° a 49 " . con dos: de 50^ a 6 9 ° . con tres' y ie 70^ a 8 9 ° , con cuatro.

p u d i e n d o h a c e r s e , e s t á t a n s u j e t a a errores q u e es p r e f e r i b l e s u s p e n ­

d e r s u a p l i c a c i ó n h a s t a q u e i n v e s t i g a c i o n e s p o s t e r i o r e s p e r f e c c i o n e n

el s i s t e m a ( ) .

L o s e j e s q u e v ienen d e t e r m i n a d o s рюг los e c h a d o s se d i b u j a n a c o n t i n u a c i ó n , a s í c o m o f a l l a s , f o s a s de h u n d i m i e n t o , e tc . y en g e n e r a l ,

t o d o s los r a s g o s t ec tón icos , con los d e m á s ¿ " t a l l e s g e o l ó g i c o s q u e se

o b s e r v e n .

U n a vez c o n c l u i d o el t r a b a j o f o t o t c p c g r á f i c o y f o t o g e o l ó g i c o con

el m o s a i c o c o m p l e t o , se p a s a n al m i s m o t o d o s los d e t a l l e s q u e p u e ­

d a n o b t e n e r s e d e m a p a s o p l a n o s c o r r e s p o n d i e n t e s a l a r e g i ó n e x a m i ­

n a d a , c u i d a n d o d e q u e en c a s o de d i s c r e p a n c i a o de d u d a s e a n selec­

c i o n a d o s los d e l a s f o t o g r a f í a s , p u e s son los q u e o f r e c e n m a y o r e s g a ­

r a n t í a s d e e x a c t i t u d , y a q u e r e p r o d u c e n e x a c t a m e n t e , a e s c a l a , la r e a ­

l i d a d .

P a r a s e ñ a l a r l a s i n d i c a c i o n e s y d a t o s d e b e n ur i l i zarse l á p i c e s b l a n ­

d o s , q u e a r a ñ e n p o c o la g e l a t i n a d e las c o p i a s d e c o n t a c t o de las f o t o ­

g r a f í a s , e m p i c á n d o s e c o l o r e s p a r a los d i v e r s o s a c c i d e n t e s , c o m o el a z u l

p a r a la t o p o g r a f í a , el r o j o p a r a los r a s g o s g e o l ó g i c o s y el n a r a n j a

p>ara l a s v í a s d e c o m u n i c a c i ó n . N o o b s t a n t e e s t a r e g l a , q u e d e b e p r a c ­

t i carse del m o d o m.ás u n i f o r m e p o s i b l e , los co lores p u e d e n v a r i a r c u a n ­

d o se t r a t e de c o p i a s q u e o f r e z c a n d i v e r s o s t o n o s de l g r i s . S i e s m u y

o b s c u r a l a f o t o g r a f í a n o c o n v e n d r á el a z u l , f á c i l d e c o n f i m d i r con el

g r i s o b s c u r o , en c u y o c a s o d-eberá e m p l e a r s e un t o n o a z u l m u y c l a r o

y f u e r t e , o u n c o l o r c l a r o , c o m o el a m a r i l l o . L a s f o t o g r a f í a s v los

m o s a i c o s , u n a vez c o n c l u i d o s , h a n d e j e r v i r d e b a s e p a r a t o d o s los

m a p a s q u e p ю s t e r i o r m e n t e se c o n s t r u y a n del á r e a correspюndiente v d e b e n ser r e p a s a d o s con t i n t a n e g r a , con lo q u e se c o n s i g u e , no s o l a ­m e n t e f i j a r l o s r a s g o s , p a r a q u e n o d e s a p a r e z c a n con el roce , s ino t a m b i é n r e a v i v a r los co lores , p o r el c o n t r a s t e .

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 6 7

F E L I P E G U E R R A P E Ñ A

6 8 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

L a e t a p a s i g u i e n t e c o n s i s t e en t r a z a r l a c a l c a de l m o s a i c o , e m ­

p l e á n d o s e p a r a e l lo e i p a p e l d e a c e t a t o " S u n r a y " , o p a p e l " c r i s t a l " ,

p o r s u m á x i m a t r a n s p a r e n c i a y si es p>osible, e l d e d o b l e c u e r p o , p o r

ser m u c h o m á s d u r a d e r o y n o p e r d e r t r a n s p a r e n c i a c o n r e l a c i ó n a l

s e n c i l l o . T a m b i é n p u e d e e m p l e a r s e el p a p e l - t e l a , e s p e c i a l m e n t e el " I m ­

p e r i a l " y, d e los r e s t a n t e s , s ó l o es r e c o m e n d a b l e el ' ' T o r r i n e " y s u s

s i m i l a r e s .

U n a v e z r e a l i z a d o t o d o e l l o q u e d a c o n c l u i d a l a l a b o r fotogeoló­

gica previa de gabinete.

A v e c e s , c u a n d o el t r a b a j o e x p l o r a t o r i o p r e l i m i n a r n o e x i g e m á s

p r e c i s i ó n y d e t a l l e , e s t a l a b o r p r e v i a d e g a b i n e t e e s s u f i c i e n t e , lo q u e

t a m b i é n o c u r r e c u a n d o el r e s u l t a d o es n e g a t i v o y q u e d a d e m o s t r a d o

q u e l a g e o l o g í a s u p e r f i c i a l n o p u e d e d a r m e j o r e s r e s u l t a d o s , en c u y o

c a s o d e b e n empler>rse o t r o s m é t o d o s d e e x p l o r a c i ó n , c o m o los g e o f í s i ­

c o s , e tc .

2o .—Fotogeo log ía de campo. C o m o p u e d e c o m p r e n d e r s e , e s t a la­

b o r l a r e a l i z a n o p r e c i s a m e n t e el f o t o g e ó l o g o , c o m o o c u r r e c o n la f o ­

t o g e o l o g í a d e g a b i n e t e y s í e l g e ó l o g o p r o p i a m e n t e dichob q u e h a c e en

el c a m p o F o t o g e o l o g í a , de l m o d o s i g u i e n t e :

E l g e ó l o g o d e b e ir a l c a m p o p r o v i s t o , a d e m á , s d e l e q u i p o q u e le

e s p r o p i o , d e l a s f o t o g r a f í a s c o i r e s p o n d i e n t e s al á r e a q u e d e b a ex­

p l o r a r , b i e n e n t e n d i d o q u e se t r a t a d e l a s c o p i a s d e c o n t a c t o d e l a s

f o t o g r a f í a s a e r e a s v e r t i c a l e s , p e r o n o d e los m o s a i c o s , q u e ni l o s n e ­

c e s i t a en el c a m p o , n i s o n f á c i l e s d e t r a n s p o r t a r p>or los m u c h o s de ­

t e r i o r o s q u e s u f r e n a u n q u e v a y a n en t u b o s y a d e m á s , los m a p a s f o -

t o g e o l ó g i c o s o b t e n i d o s p o r m e d i o d e l e x a m e n p r e v i o e n el g a b i n e t e ,

l o s c u a l e s h a b r á e x a m i n a d o d e t e n i d a m e n t e a n t e s d e p>artir, e l i g i e n d o

i t i n e r a r i o s , l u g a r e s p a r a a c a m p a r , siecciones p a r a m e d i r , a f l o r a m i e n t o s

d o n d e t o m a r m.ues t ras , e tc . L l e v a r á , i g u a l m e n t e , p a r a i n t e r p r e t a r l a s

f o t o g r a f í a s , u n e s t e r e o s c o p i o d i ó p t r i c o d e b o l s i l l o .

E X i r a n t e s u r e c o r r i d o t r a n s p o r t a r á en u n a p e t a c a d e c u e r o s u j e t a

a l c o s t a d o , d e p>oco p e s o y v o l u m e n , p e r o lo s u f i c i e n t e m e n t e f u e r t e co ­

m o p a r a p r e s e r v a r a s u c o n t e n i d o d e l a i n t e m p e r i e , l a s c e l i a s d e c o n ­

t a c t o , d e f o r m a q u e s i e m p r e t e n g a a m a n o l a c o r r e s p o n d i e n t e a l l u ­

g a r q u e a t r a v i e s a , l a c u a l c o n s u l t a r á t a n t a s veces c o m o s e a n e c e s a r i o .

E n o c a s i o n e s es c o n v e n i e n t e q u e la p e t a c a o c a r t e r a q u e c o n t i e n e l a s

I N T R O D U C C I Ó N À L A F O T O G E O L O S Í A

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 6 9

f o t o g r a f í a s t e n g a u n a c u b i e r t a de t a l c o o a l g ú n o t r o m a t e r i a l t r a n s ­

p a r e n t e , p a r a p o d e r ver l a s c o p i a s s in n e c e s i d a d d e e x p o n e r l a s a los

a g e n t e s a t m o s f é r i c o s . E l o r d e n d e l a s m i s m a s p o d r á s e g u i r l o m e d i a n ­

te u n p e q u e ñ o índ ice q u e p u e d e ser c o p i a e s q u e m á t i c a d e u n o f o t o ­

g r á f i c o q u e se g u a r d e en el l a b o r a t o r i o .

E>e es te m c d o , el g e ó l o g o d e b e r á ir del a f l o r a m i e n t o o a c c i d e n t e

q u e c o n s i d e r e s o b r e el t e r r e n o , y a p r e v i a m e n t e i n d i c a d o en el m a p a

f o t o g e o l ó g i c o , a l a c o p i a d e c o n t a c t o , s o b r e l a q u e l o i d e n t i f i c a r á c o m -

ple tam.ente y s in l u g a r a d u d a . U n a vez i d e n t i f i c a d o , v a l i é n d o s e d e

u n l á p i z d u r o con p u n t a b ien a f i l a d a , o d e u n p e q u e ñ o p i n c h o a m o ­

d o de a l f i l e r i n s e r t o e n un m a n g o d e m a d e r a i d é n t i c o a l d e u n p o r ­

t a p l u m a s , h a c i e n d o p r e s i ó n con el l á p i z o el a l f i l e r s o b r e la c a p a d e

g e l a t i n a en el l u g a r e x a c t o d e l a e s t a c i ó n , l o g r a r á q u e p o r el r e v e r s o

se s e ñ a l e el c i t a d o p u n t o , sin n e c e s i d a d de a t r a v e s a r el p a p e l d e la

c o p i a y a c t o s e g u i d o d i b u j a r á u n p e q u e ñ o c í r c u l o c o n el n ú m e r o d e

la e s t a c i ó n y s u s in ic ia le s o la s i g n a t u r a q u e se u s e , n ú m e r o q u e c o ­

r r e s p o n d e r á con el q u e en l a l i b r e t a d e c a m p o c o n t e n g a l a d e s c r i p ­

c ión d e t a l l a d a del a f l o r a m i e n t o , e tc . F á c i l e s d e c o m p r e n d e r l a r a p i d e z

con q u e p u ' d e r e a l z a r s e este t r a b a j o , sin n e c e s i d a d d e h a c e r m e d i d a s ,

;ii p r e p a r a r m a p a s t o p o g r á f i c o s p r e l i m i n a r e s , ni s e ñ a l a r o r i e n t a c i o n e s .

L a u t i l i d a d d e es te s i s t e m a n o p u e d e ser m á s e v i d e n t e . E l g e ó l o g o

e n el c a m p o , s o l o p e r d e r á el t i e m p o e s t r i c t a m e n t e n e c e s a r i o p a r a l o ­

g r a r u n a vis ión e x a c t a y g n e r a l de l r a s g o q u e e s t á e x a m i n a n d o . L a s

d u d a s q u e h a y a n q u e d a d o s in re so lver en el m a p a f o t o g e o l ó g i c o p u e ­

d e n ser r á p i d a m e n t e e l i m i n a d a s , a l m i s m o t i e m p o q u e r e c t i f i c a d o s

l o s erroiies , y c o m p l e m e n t a d o s los d a t o s con o t r o s n u e v o s q u e s o l o el

e x a m e n d i r e c t o s o b r e el t e r r e n o p u e d e p r o p o r c i o n a r , c o m o o c u r r e c o n

la m e d i d a d e los e c h a d o s :

T e r m i n a d a e s t a t a r e a , c o m i e n z a l a t e r c e r a y ú l t í m a etap>a, q u e

c o n s i s t e en:

3o.—Fotogeologia complementaria de gabinete. U n a vez d e r e ­

g r e s o el g e ó l o g o , o b ien , p a r a el c a s o d e q u e h a y a t e n i d o q u e cont i ­

n u a r t r a b a j a n d o e n el c a m p o , o t r a s l a d a r s e a o t r o l u g a r , d e v u e l t a s a l

g a b i n e t e las f o t o g r a f í a s e x a m i n a d a s en el c a m p o , a c o m p a ñ a d a s p o r

los c u a d e r n o s con l a s a n o t a c i o n e s t o m a d a s "in s i t u " ,«« r e e x a m i n a n l a s

F E L I P E G U E R R A P E Ñ A

7 0 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

f o t o g r a f í a s , p a s á n d o s e a l m o s a i c o t o d o s l o s m i e v o s d a t o s y c o r r i g i é n ­

d o s e l o q u e d e b a r e c t i f i c a r s e , i n c l u y e n d o los e c h a d o s y l a s d e s c r i p ­

c i o n e s l i t o l ó g i c a s , f o s ü í f e r a s , e tc . S i f u e s e n e c e s a r i o , se e s p e r a a q u e

los L a b o r a t o r i o s P a l e o n t o l ó g i c o y P e t r o g r á f i c o h a g a n s u s d e t e r m i n a c i o -

ries, q u e s e r á n t r a n s p o r t a d a s a l m a p a , d á n d o s e a s í p o r c o n c l u i d a la

l a b o r , s a c á n d o s e l a s c o p i a s c o r r e s p o n d i e n t e s , p i n t á n d o s e y q u e d a n d o

l i s tas p a r a l a d i s t r i b u c i ó n .

C O N C L U S I O N E S :

T o d o lo q u e q u e d a d i c h o a n t e r i o r m e n t e s o b r e la F o t o g e o l o g í a es

u n e s b o z o g e n e r a l i z a d o , q u e d a n d o m u c h o s p u n t o s s in t o c a r y t o d o s

e l lo s s in d e s a r r o l l a r , p e r o es s u f i c i e n t e p a r a q u e l a s p e r s o n a s in tere ­

s a d a s e n e s t o s p r o b l e m a s se d e n c a b a l c u e n t a d e l a i m p o r t a n c i a c a p i ­

t a l q u e e s t e n u e v o p r o c e d i m i e n t o d e e x p l o r a c i ó n a l c a n z a , h a s t a el p u n ­

to de q u e y a n o s s p o d r á i g n o r a r e n los r e c o n o c i m i e n t o s g e o l ó g i c o s .

S u t é c n i c a es v a r - a d í s i m a y l a r e s e ñ a d a a g r a n d e s r a s g o s es u n a

d e e l l a s , q u i z á s l a m á s g e n e r a l i z a d a , p e r o n o l a ú n i c a . Q u e d a s o m e ­

t i d a a l a s n e c e s i d a d e s d e l m o m e n t o y a l a s p a r t i c u l a r e s c o n d i c i o n e s

de l á r e a q u e d e b a ser e s t u d i a d a , c o m o al e s p e c í f i c o o b j e t o d e l r e c o n o -

. i m i e n c o y a l a u r g e n c i a d e l c a s o .

E s t a t é c n i c a no "s tá t o d a v í a s i s t e m a t i z a d a , с lo e s t á en p a r t e

m u y p e q u e ñ a , p e r o lo h a b r á d e ser en p l a z o b r e v e . L a s r e g l a s m e t o ­

d o l ó g i c a s a q u e a c t u a l m e n t e se s o m e t e s o n p r e c i s a s , p e r o e s c a s a s . S e

n e c e s i t a u n a i n t e n s a l a b o r d e i n v e s t i g a c i ó n q u e f i j e e x a c t a m e n t e su

a l c a n c e y l i m i t a c i o n e s . S u i m p o r t a n c i a es i n m e n s a , c o m o q u e d a d e ­

m o s t r a d o y s u p o r v e n i r u n o d e los m á s b r i l l a n t e s , e n t r e l e s m é t o d o s

d e e x p l o r a c i ó n g e o l ó g i c a .

P o r o t r a p a r t e , e s te p r o c e d i m i e n t o es t a n g e n e r o s o en r e n d i r opi­

m o s f r u t o s q u e la l a b o r se r e a l i z a g r a t a m e n t e . E s u n m u n d o n u e v o

p o r d e s c u b r i r y en e s t a t a r e a t o d o s d e b e n p o n e r a l g o d e s u p a r t e : l o s

m á s e n t u s i a s t a s , c o l a b o r a n d o a c t i v a m e n t e ; los q u e n o s i e n t u í el c a l o r

de l n e ó f i t o , n i e l a m o r p o r el p r o g r e s o , a p a r t á n d o s e d i s c r e t a m e n t e del

c a m i n o , p ? r a n o e s t o r b a r la l a b o r d e los o t r o s .