Introducción a la música tradicional de América del Sur. Unidad 03

8/18/2019 Introducción a la música tradicional de América del Sur. Unidad 03

http://slidepdf.com/reader/full/introduccion-a-la-musica-tradicional-de-america-del-sur-unidad-03 1/36

INTRODUCCION LMUSIC TR DICION L

MERIC DEL SUR

EDG RDO CIV LLERO



INTRODUCCION LMUSIC TR DICION

MERIC DEL SUR

UNID D TRES



Edgardo Civallero (Buenos Aires, 1973) es bibliotecario, músico, investigador y escritor.

Estudi Bibliotecolog!a y "ocumentaci n en la #niversidad $acional de C rdoba

(Argentina), as! como %istoria (es&ecialidad Antro&olog!a y Ar'ueolog!a). %a &ublicado

traba os acad micos relacionados con su es&ecialidad (tradici n oral y conocimiento

ind!gena) y *a incursionado en sus otras &asiones+ la música tradicional sudamericana

y el dise o gr- ico. %a sido editor de la revista digital /0ierra de vientos/ sobre música

y cultura sudamericana ( 212 214) y actualmente desarrolla sus labores de

investigaci n y divulgaci n en su 5Bit-cora de un músico6.



C mo citar este documento en caso de uso total o &arcial de sus contenidos+

Civallero, Edgardo ( 21 ). Introducción a la música tradicional de América del Sur .

Taller. Unidad 03 . En l!nea8. *tt&+ bitacoradeunmusico.blogs&ot.com.es

: Edgardo Civallero, 21

: de la &resente edici n digital, 21 , Edgardo Civallero

"ise o de &ortada e interior+ Edgardo Civallero

;os contenidos te<tuales del taller 5=ntroducci n a la música tradicional de Am rica del

>ur6, incluidos en el &resente documento, se distribuyen ba o una licencia

?econocimiento $o comercial Com&artir igual 4.2 =nternacional de Creative Commons.@ara ver una co&ia de esta licencia, visite+

*tt&+ creativecommons.org licenses by nc sa 4.2

0e<tos registrados en >a eCreative+

*tt&+ .sa ecreative.org

Contenidos &ro&orcionados desde+

*tt&+ bitacoradeunmusico.blogs&ot.com.es





[Introducción]

Entre los Andes y el Chaco

Esta unidad cierra la a&ro<imaci n a la música del Cono >ur sudamericano (el

-rea m-s meridional del continente, 'ue incluye los actuales territorios de C*ile,

Argentina #ruguay y @araguay) iniciada con la unidad anterior de este taller. El

sur de Brasil (estados de @aran-, >anta Catarina y ?!o rande del >ur) tambi n

orma &arte de esta regi n, &ero su e<&loraci n se de a &ara una unidad

&osterior, 'ue abarcar- todo el &a!s.

El Cono >ur es una divisi n geogr- ica con caracteres *ist ricos y culturales

comunes 'ue incluye, a su ve , varias /sub regiones/ &osibles. A e ectos de

estudio se *an de inido las siguientes+ la @atagonia argentino c*ilena y el

arc*i&i lago de C*ilo D el -rea de in luencia a&uc*e en Argentina y C*ileD el

valle central de C*ileD la regi n &am&eana argentinaD el -rea &latense (cuenca

del ?!o de la @lata) argentino uruguayaD el litoral uruguayo argentino y el C*aco



argentino &araguayoD la regi n cuyana y la regi n central argentinaD el noroeste

argentinoD y el $orte C*ico y el $orte rande c*ileno. En esta tercera unidad

anali aremos las cinco últimas sub regiones, 'ue abarcan grosso modo desde

los 3FG *asta los 2G de latitud sur.

A lo largo de toda la regi n la &resencia de rasgos culturales ind!genas

&re*is&-nicos y actuales es notoria+ &.e. la "iaguita en el $orte C*ico c*ileno y

el centro argentinoD la Aymara en el $orte rande c*ileno y el noroeste

argentino (con in luencias Huec*ua)D y la uaran! en el litoral argentino y

@araguay. >in embargo, el grueso del olIlore musical del Cono >ur tiene un

uerte com&onente ib rico criollo y, en todo caso, mesti o.



1. El área platense



1. El área platense

;as costas ba adas &or el ?!o de la @lata, en la con luencia de los r!os @aran- y

#ruguay, incluyen las ciudades de Buenos Aires (Argentina) y ontevideo

(#ruguay), urbes *ist ricas, grandes &uertos y &uertas de entrada meridionales

a Am rica del >ur.

En esta ona se conserva la e<&resi n músico coreogr- ica a ro americana m-s

im&ortante del Cono >ur+ el candombe. >e trata de uno de los re agos m-s

&uros de la cultura a ro &latense+ la de los antiguos esclavos del Jirreinato del

?!o de la @lata. En la actualidad tiene total vigencia en ciertos barrios de

ontevideo, aun'ue tambi n est- &resente (con muc*a menos uer a) en

Buenos Aires.

El candombe uruguayo se inter&reta durante la /llamada/+ una e<&resi n

musical y coreogr- ica en la 'ue una com&arsa de numerosos tamborileros

(/cuerda de tambores/) des ila y baila &or la calle. En estas llamadas se utili an

tres ti&os de tamboriles+ de agudo a grave, c*ico, re&i'ue y &iano (en Argentina

se usan solo dos, el llamador y el contestador, m-s una serie de idi onos). ;as



tres voces se combinan &ara armar un denso entramado r!tmico. ientras 'ue

una &arte de los tamboriles mantiene un ritmo sostenido y i o, otra &arte

'ueda libre &ara la im&rovisaci n, lo cual da a las /llamadas/ K'ue ya de &or s!

tienen un innegable es&!ritu comunitarioK un to'ue distintivo de libertad.

0oda com&arsa lleva consigo, adem-s de bailarinas y &orta estandartes, a varios

&ersona es dis ra ados, cuyo signi icado original &arece *aberse &erdido+

e em&los son /el gramillero/, /la mama vie a/ y /el escobero/.

El candombe se inter&reta en un &u ado de barrios de ontevideo (&.e. Barrio

>ur, Barrio @alermo). Cada barriada &osee un estilo de inter&retaci n &ro&io,

-cilmente reconocible &or los e<&ertos. ;os &rinci&ales constructores detamboriles se encuentran, adem-s, dentro de los barrios de donde &roceden las

com&arsas m-s celebradas.

>i bien las /llamadas/ mantienen un calendario y cierto car-cter ritual, se dice

'ue muc*as de ellas son /es&ont-neas/.

#ruguay es tambi n la tierra de la murga, un g nero coral teatral musical

carnavalero con una larga y ugosa *istoria. "erivadas de las c*irigotas de C-di

(Es&a a), involucra a un coro de una veintena de &ersonas acom&a ado &or una



/bater!a de murga/+ bombo, redoblante y &latillos. ;a agru&aci n (tambi n

llamada /murga/) &resenta, sobre un /tablado/ (escenario tradicional) cuadros

musicales con &ersona es y l!nea argumental, y canta sobre un ritmo i o

(marc*a cami n, candombeado, &lena, marc*a, malambo) con letras &o ticas o

de -cida denuncia, siem&re &rovistas de una buena dosis de *umor. ;as

distintas agru&aciones suelen &resentar sus últimas creaciones a concursoo icial durante los CarnavalesD con esas creaciones, las m-s amosas (&.e.

Agarrate Catalina, Lalta y ?esto, etc.) &roducen traba os discogr- icos, 'ue

&resentan en giras durante el resto del a o, adem-s de sumarse a otros

&royectos musicales.

;a murga tambi n se da en Buenos Aires, aun'ue como un g nero

com&letamente distinto, con vigencia durante los Carnavales &orte os.

En toda el -rea &latense, &ero sobre todo en Buenos Aires, se desarrollaron una

serie de dan as durante el &eriodo colonial virreinal. Algunas de ellas aún

mantienen cierta vigencia, como en el caso de la gavota y el &eric n. >iendo un

-rea &ortuaria, todas las dan as y g neros musicales tra!dos &or criollos e

inmigrantes desde Euro&a entre los siglos MJ= y M=M tuvieron buena ace&taci n e



in luencia. #n caso claro es el vals, 'ue gan &o&ularidad como /valsecito

criollo/.

A inales del siglo M=M, un g nero musical local, la milonga &am&eana, dio lugar a

la milonga urbana, y a trav s de ciertas usiones y cambios, al tango. "e la

*istoria de ste último, su origen y evoluci n y sus numerosas iguras, *a dado

cuenta una e<tensa literatura. Baste se alar 'ue lo 'ue comen como música

de /arrabal/ (barrios ba os), de &rost!bulos, delincuencia y /lun ardo/ ( erga

*ablada en Buenos Aires), termin siendo el g nero &re erido de las clases

urbanas &udientes, aun'ue no de de cultivarse en los barrios, es&ecialmente

&or &arte de &e'ue as /or'uestas t!&icas/. ;a in luencia de las corrientesmigratorias euro&eas llegadas a Argentina a &rinci&ios del siglo MM se *i o

notoria en los arreglos musicales y la inclusi n de nuevos instrumentos,

mientras 'ue las letras mantuvieron determinado ti&o de tem-ticas y un

lengua e 'ue oscilaba entre lo &o tico y lo calle ero.

Con el &aso del tiem&o se &ulieron tanto la calidad de las letras Kcuyo &unto

culminante ue, 'ui -s, la &oes!a ilos ica de Enri'ue >antos "isc &oloK como

los arreglos musicales (con grandes músicos y com&ositores, desde "NArien o a



0roilo). ;os me ores cantantes se convirtieron en !dolos &o&ulares y las

or'uestas m-s amosas convocaban multitudes. %acia mediados del siglo

&asado comen un movimiento de regeneraci n del tango liderado, entre

otros, &or Astor @ia olla, 'ue busc usiones y nuevas sonoridades, y 'ue acab

generando un nuevo estilo, *oy &or *oy am&liamente ace&tado. En la

actualidad el tango vive un renacimiento de la mano de venes músicos ynuevas /milongas/ (es&acios de baile) suburbanas, y se *a convertido en una

es&ecie de /tar eta de &resentaci n sonora/ &ara la ciudad de Buenos Aires.



2. El litoral y el Chaco



2. El litoral y el Chaco

;os r!os @aran- y #ruguay, 'ue alimentan el ?!o de la @lata, orman un -rea

geogr- ica (conocida como /litoral/) 'ue incluye regiones de Argentina (la

eso&otamia), el interior de #ruguay y el oriente de @araguay. >e trata de una

ri'u!sima cuenca *idrogr- ica en medio de llanuras levemente onduladas,

buena &arte de las cuales *an tenido un uso agro&ecuario, unto a lagunas,

ba ados, deltas y bos'ues *úmedos 'ue mantienen, en cierta medida, su

naturale a original. ;a lora y la auna son abundantes y de una rica diversidad,

incluyendo desde los grandes -rboles ( acarand-, 'uebrac*o, la&ac*o, &alo

borrac*o, timb , urunday) y la lora acu-tica (tacuaras, camalotes) *asta los

&eces de r!o (dorada, &at!, &acú, surub!) y las aves de ribera (tero, c*a -).

;a &resencia de los enormes cursos de agua marca uertemente la cultura de la

ona. #na cultura 'ue sabe re le ar, en sus distintas e<&resiones, las actividadesecon micas tradicionales (&.e. la &esca, la industria maderera y sus angaderos,

los yerbatales o cultivos de yerba mate), los en menos naturales asociados



(&.e. las crecidas e inundaciones, las lluvias y tormentas, las sudestadas) y, sobre

todo, el entorno &aisa !stico.

;as culturas originarias de la regi n (C*arrúa, C*an-, Oaingang, Abi& n...)

desa&arecieron *acia inales del siglo MJ===, con la e<ce&ci n de los distintos

gru&os &ertenecientes al &ueblo uaran! ( by-, @ai 0avyter-, Pandev-, C*iri&-,

Ac* ...), 'ue de aron una uerte im&ronta (sobre todo lingQ!stica, &ero tambi nmitol gica y cultural) en toda el -rea y 'ue aún continúan *abitando en la

&rovincia de isiones (Argentina) y en todo el este de @araguay. "urante el siglo

M=M se oment la inmigraci n, y en el litoral se asentaron numerosas

comunidades de origen euro&eo (sobre todo del este de Euro&a, de =talia y de

Es&a a) 'ue en muc*os casos mantuvieron sus tradiciones &r-cticamente

intactas.

Actualmente se conservan, &or un lado, muc*os rasgos musicales ind!genas

uaran!, incluyendo el uso de los stamping-tubes taIua&ú y de las lautas de

@an mimby ret- (instrumentos e<clusivamente emeninos), los cantos corales

ceremoniales al son de maracas, y las canciones con guitarra y viol!n. @or el otro,

son numerosas las e<&resiones mesti as caracter!sticas de esta ona+ la



c*amarrita, el c*amam , el rasguido doble, el vals, la guarania y la &olIa

&araguaya son claros e em&los. A ellas se suman los a&ortes directos de las

colonias de inmigrantes, 'ue incluyen g neros como la &olIa y el c*otis. ;os

instrumentos m-s em&leados son, sin duda alguna, el acorde n, el ar&a y la

guitarra.

#bicada al noroeste del litoral, el C*aco es un -rea itogeogr- ica atravesada &orel r!o @araguay y sus a luentes (el Berme o y el @ilcomayo, entre otros). Rcu&a

&arte del noreste de Argentina (&rovincias de C*aco y Lormosa), el centro y el

oeste de @araguay, y territorios del sur de Brasil y del este de Bolivia. Com&arte,

b-sicamente, las mismas caracter!sticas isiogr- icas 'ue la regi n litoral

(aun'ue es menos *úmeda), e incluye la música de varias sociedades ind!genas+

los Hom, o'oit y @iNla<- ( amilia guayIurú)D los Sic*i, To a a, aI- y $ivaIl

( amilia mataco mataguayo)D los Av- C*iriguano ( amilia guaran!)D los Ayoreo e

=s*ir ( amilia amuco)D y los >ana&ana, Angait , uan-, asIoy, Enl*et y En<et

( amilia lengua masIoy), entre otros. 0odos estos gru&os sobreviven en la

actualidad, 'ui -s &or'ue a &esar de los duros embates su ridos durante la

colonia y el &eriodo re&ublicano y de las & simas condiciones a las 'ue los



someten los actuales estados nacionales, &udieron lograr cierto grado de

aislamiento dentro de una regi n arisca y 'ue nunca acilit su coloni aci n.

;a música del C*aco es muy seme ante a la del litoral (con una uerte in luencia

de las colonias de inmigrantes), salvo en el caso de las e<&resiones ind!genas.

Entre ellas destacan las de los Hom (tambi n llamados /tobas/), con sus coros,

sus instrumentos de &ercusi n y su rabel mbiI D las de los $ivaIl (/c*ulu&!es/),los Sic*i (/matacos/) y los To a a (/c*orotes/), con sus silbatos y sus

idi onosD y la de los Av- C*iriguano, 'ue celebran el Arete guasu (/ iesta

grande/, antigua iesta de la cosec*a del ma! mesti ada *oy con el Carnaval) en

donde sacan a relucir sus muc*os ti&os de tambores y lautas ('ue convocan a

los es&!ritus de los ante&asados), y sus m-scaras a a a a de madera de ceiba,

con las cuales reali an numerosas dan as.

El c*amam es el /ritmo rey/ del litoral y el C*aco (y de muc*as -reas aleda as).

>e trata de un g nero muy &o&ular, con ra!ces en la música ind!gena e

in luencias de varias corrientes culturales euro&eas (es&a ola, &ortuguesa,

alemana) e incluso a ricanas. Es un ritmo bailable, inter&retado sobre todo con

acordeones y o bandoneones y guitarras, y con sub g neros 'ue abarcan desde



lo viva y alegre (c*amam /maceta/) *asta lo lento y melanc lico (c*amam

/cangQ!/). @ueden ser instrumentales o cantadosD en el &rimer caso suelen

incor&orar largos recitadosD en el segundo, la letra &uede tratar distintas

tem-ticas (descri&ciones del &aisa e, sucesos *ist ricos, temas amorosos) y

estar escrita en castellano, en av- eN (guaran!), en yo&ar- (guaran! mesti ado)

o en una me cla m-s o menos *eterog nea de todos ellos. ;a inter&retaci n delc*amam cuenta con un elemento caracter!stico+ el grito (en av- eN ,

/sa&ucai/) de alegr!a o triste a 'ue adorna la canci n.



3. Cuyo y centro argentino



3. Cuyo y la región central argentina

;a regi n argentina de Cuyo Ktierra de cordillera y &re cordillera, de sierras y de

vi edosK incluye las &rovincias de endo a, >an ;uis y >an Uuan, y -reas

circundantes, y com&arte muc*os rasgos culturales con la cercana ona central

c*ilena, 'ue se e<tiende al otro lado de los Andes. El &aisa e est- dominado &or

la cadena monta osa, en donde se al an cumbres como el ercedario, el

0u&ungato o el Aconcagua, la cima m-s alta de las Am ricas (V9V2 mts.). >on

tierras de clima mediterr-neo, verdes y rtiles, en las cuales la vid es uno de sus

cultivos &rinci&ales (y el vino, uno de sus &roductos m-s conocidos, con una

cultura &ro&ia).

Cuyo estuvo ocu&ada &or el &ueblo %uar&e, 'ue no de demasiadas tra as de

su &resencia. Actualmente se caracteri a &or las cuecas y tonadas cuyanas, as!

como &or algunos otros ritmos locales menores, como el gato cuyano. >e tratade g neros criollos, inter&retados casi siem&re con guitarra, re'uinto y

guitarr n.



En la regi n central argentina se ubican las &rovincias de C rdoba y >antiago del

Estero. >e trata de un -rea de &lanicies y serran!as cru ada &or algunos r!os

im&ortantes, sembrada de salares y arenales y cubierta &or una arboleda seca

de algarrobos, 'uebrac*os y molles. Estuvo *abitada &or distintos &ueblos (los

Comec*ing n, los >anavir n, los 0onocot , los ;ule y los Jilela) 'ue a&enas

o recieron resistencia a la con'uista. Esas sociedades se vieron uertementein luenciadas &or los misioneros cat licos coloniales, 'ue los evangeli aron en

lengua 'uec*ua. %oy &or *oy, >antiago del Estero es el reducto del dialecto m-s

meridional de esa lengua, el /'uic*ua santiague o/, y de toda una cultura

/'uic*uista/, enmarcada entre los r!os "ulce y >alado.

;a regi n central se caracteri a &or una serie de ritmos y dan as 'ue, en la

actualidad, se *an convertido en elementos e<tremadamente &o&ulares en el

imaginario &o&ular olIl rico argentino. >e trata de la c*acarera (con sus

variedades sim&le, doble y trunca), el gato y el escondido. 0ambi n es tierra de

ambas, bailecitos, valses y cuecas. ;a guitarra, el viol!n, el bandone n y, sobre

todo, el bombo legQero (bombo reali ado en un tronco de ceiba, de cuyo sonido

se dice 'ue &uede o!rse a una legua), son los instrumentos emblem-ticos de

esta ona (a los 'ue se suman /&articularidades/ como la sac*a guitarra de



Atamis'ui). En el -rea rural aún se conserva el re&ertorio /'uic*uista/, es decir,

c*acareras y otros g neros musicales locales cantados en 'uec*ua, 'ue re le an

el ri'u!simo acervo de leyendas y tradiciones de la ona ('ue incluye un enorme

número de seres sobrenaturales).

En la ciudad de C rdoba (ca&ital de la &rovincia de C rdoba), conocida como /la

"octa/ &or su #niversidad y su &oblaci n estudiantil, los valses ueron &arteesencial de la música tradicional, de la 'ue tambi n ormaron &arte antiguas

dan as, como la ota cordobesa.



4. Noroeste argentino



4. El noroeste argentino

El noroeste argentino incluye el -rea de &re cordillera, cordillera andina y puna

(alti&lano) dentro de las &rovincias de Uu uy, >alta, Catamarca, ;a ?io a y

0ucum-n. >e trata de la única regi n del &a!s considerada /andina/. ;a &arte

m-s alta, al oeste, est- ocu&ada &or cordones cordilleranos ($evados del Cac*i

y de C*a i, ;lullaillaco, Anto alla, @issis, R os del >alado, 0res Cruces) y punas

(Uu uy, ;!&e , Atacama) sal&icadas de e<tensos salares y *ermosas lagunas

endorreicas (@o uelos, uayatayoc). Esos cordones descienden *acia el este,

des*aci ndose en cadenas monta osas menores (la &re cordillera) entre las 'ue

corren valles ('uebradas), como el del r!o rande de Uu uy (Huebrada de

%uma*uaca), la Huebrada del 0oro o los Jalles Calc*a'u!es.

Rriginalmente, el -rea estuvo *abitada &or el &ueblo Atacame o, Atacama o

;icIan Antay (;ican Antai) en la puna , los Rmaguacas y 0ilcaras en las'uebradas, y la inmensa co*orte de distintos &ueblos agru&ados ba o el nombre

gen rico de /"iaguitas/ (tambi n /Calc*a'u!es/) en el resto del territorio. El

Tawantinsuyu (/=m&erio =nca/) in luenci toda la regi n, es&ecialmente el



e<tremo norte, en donde coloc mitma o mitimaes (colonias de comunidades

des&la adas) de la etnia C*ic*a.

En la actualidad, la regi n es un crisol *abitado &or los &ueblos ind!genas Oolla

(en el 'ue se undieron casi todas las sociedades mencionadas arriba) y

"iaguita, m-s la mayoritaria &oblaci n mesti a argentina. ;a migraci n boliviana

y, en menor medida, c*ilena y &eruana, *a tenido muc*a in luencia a todos losniveles. Culturalmente, se trata de un -rea muy rica, 'ue conserva buena &arte

de la *erencia &re*is&-nicaD esto es algo 'ue se re le a claramente en las

estividades locales, la gastronom!a, la música y la narrativa oral.

En la &rovincia de ;a ?io a se celebra la C*aya, iesta &re*is&-nica asimilada a

los CarnavalesD un este o lleno de colorido y uegos de *arina en el 'ue se

inter&reta la c*aya, g nero con un ritmo similar al de la cueca.

Entre 0ucum-n y >alta se abren los Jalles Calc*a'u!es, en los cuales mantiene

su uer a un con unto de cantos trit nicos, me cla de las tradiciones musicales

"iaguita y el romancero ib rico. Con el único acom&a amiento de la ca a

(tamboril de doble &arc*e), se entonan vidalas, vidalitas, bagualas y co&lasD

todas ellas se cantan en el castellano *ablado localmente, y se inter&retan con





(&rocesiones religiosas), acom&a adas &or erIenc*os, ca as, bombos y cornetas

(gigantescas trom&etas naturales, tambi n llamadas er'ues o ca as). Adem-s,

tienen una gran ace&taci n las anateadas (temas inter&retados &or grandes

con untos de anatas, variedades de tarIas o lautas de &ico *ec*as de un blo'ue

de madera, de sonido muy c*ill n) y las siIureadas (canciones e ecutadas &or

las ya mencionadas bandas de siIuris).En todo el noroeste se tocan ritmos criollos tradicionales, como cuecas,

bailecitos y ambas, inter&retadas con guitarra, bandone n, viol!n y bomboD

guitarra, c*arango y dúo de 'uenasD o guitarra, 'uenas, siIus y acorde n. ;a

&rovincia de >alta, en &articular, *a sido cuna de gru&os y músicos amosos

dentro del &anorama olIl rico argentino, y son c lebres sus ambas, sobre

todo las /car&eras/+ las 'ue se sol!an tocar en las /car&as/ en las 'ue anta o se

celebraba el Carnaval, y 'ue son m-s veloces 'ue las comunes.

Uu uy, &or su &arte, destaca &or su música de corte /andino/. En ese cam&o

uegan un rol &re&onderante el c*arango (&e'ue o cord ono) y los dúos de

'uenasD unto a guitarra, viol!n y o acorde n, son em&leados &ara inter&retar

*uaynos, Ialuyos y tonadas.





5. orte !rande y orte Chico de Chile

El $orte rande c*ileno (el e<tremo se&tentrional del &a!sD regiones de Arica y

@arinacota, 0ara&ac-, Anto agasta y la mitad norte de Atacama) se caracteri a

&or su clima des rtico. En l se *alla el desierto de Atacama, el m-s -rido del

mundo, as! como numerosos y e<tensos salares (Atacama, @ocitos, @astos

randes, Ari aro, %ombre uerto). En el -rea cordillerana destaca la &resencia

de im&onentes nevados y volcanes (como el ;lullaillaco, el =nca*uasi, el

Anto alla, el >ocom&a, el ;icancabur, el Wa&aleri) y de lagunas alcalinas de

ascinantes colores, muc*as de ellas conservadas dentro de @ar'ues $acionales(;auca, Jolc-n =sluga). El entorno natural incluye matorrales de ic"o (&a a

brava), tolas y yaretas, y bos'uecillos de tamarugos y algarrobos, as! como

tro&illas de vicu as y llamas, &umas, c ndores y parinas ( lamencos andinos).

;as &eculiaridades de la música olIl rica del $orte rande delatan claramentela in luencia de la cultura Aymara, dominante en la ona y en las regiones

ronteri as (meseta del Collao, o alti&lano &eruano boliviano). All! se con ugan

las tradiciones m-s antiguas con elementos mesti os modernos+ todos los



ritmos, desde los de origen &re*is&-nico (siIuriadas, tarIeadas, *uaynos) *asta

los de raigambre criolla mesti a (cuecas, trotes, cac*imbos) son e ecutados

tanto &or tropas ind!genas de aer onos tradicionales como &or gru&os mi<tos

de instrumentos modernos. Entre las &rimeras se cuentan los con untos de

laIitas (laIitas, &*usas) y de siIuras (dos ti&os de siIus, am&o as o lautas de

@an andinas de doble *ilera), los de lic*iguayos ( lautas verticales de grantama o, similares a 'uenas) y los de tarIas ( lautas de &ico construidas en un

blo'ue de madera), acom&a adas únicamente &or membran onos (ca as,

redoblantes y bombos) e idi onos (&latillos, matracas). ;os segundos incluyen

cord onos como c*arangos, guitarras, ar&as y bandolas, y un am&lio número

de aer onos+ desde 'uenas ( lautas verticales de muesca), &inIillos ( lautas

verticales de &ico) y acordeones *asta las ubicuas 5bandas de bronce6 (tubas,

trombones, trom&etas, sa<os y clarinetes).

Entre las celebraciones m-s im&ortantes de la regi n se cuentan las de la Jirgen

de ;a 0irana (regi n de 0ara&ac-) y la Jirgen de ;as @e as (regi n de Arica y

@arinacota), en las 'ue destaca la &resencia de 5bailes6 (co rad!as o

*ermandades religiosas de dan antes y músicos).



@or otro lado, en los muc*os &ueblos &e'ue os del $orte rande se reali an

diversos ritos de ertilidad con ra!ces ind!genas (&.e. el pac"allampe ,

relacionado con la siembra de &a&as) y el marcado (/ loreamiento/ o / loreo/)

de los animales, en los cuales se e ecutan /tonos de loreo/ acom&a ados de

bandolas (cord onos de &úa, con 1V cuerdas agru&adas en 4 rdenes). Con

motivo de las iestas &atronales a&arecen las siIuras (grandes con untos desiIus inter&retados en 'uintas &aralelas, de sonido grave y ceremonial), las

laIitas (gru&os de siIus inter&retados en octavas &aralelas, 'ue inter&retan un

am&lio es&ectro de g neros+ *uayno trote, taIirari, cumbia, vals, cueca, diana,

marc*a, &rocesi n), los lic*iguayos, las tarIas y las /bandas de bronces/.

Linalmente, durante los Carnavales &ueden escuc*arse /&andillas/ con bandolas

y guitarras, gru&os de tarIas, /bandas de bronce/ y or'uestas locales

com&uestas &or un dúo de 'uenas, c*arango, bandolas, guitarras, viol!n y

acorde n.

#na de las culturas m-s antiguas del $orte rande es la Atacame a, Atacama o

;icIan Antay (;ican Antai). Anta o una sociedad agr!cola y &astoril im&ortante

(re&artida en los &ocos oasis de los valles alrededor del r!o ;oa y el desierto de

Atacama), ue dr-sticamente reducida tras la con'uista y la coloni aci n



es&a ola. >u lengua, el Iun a, desa&areci casi &or com&leto, y de sus

e<&resiones musicales originales solo 'uedan algunos rasgos, re ugiados en un

&u ado de ritos ancestrales 'ue todav!a *oy se siguen &racticando en la ona.

Como &or e em&lo elcau#úlor y el tal$tur , ceremonias agr!colas de 5lim&ie a de

canales6 celebradas en las localidades de Cas&ana y @eine (cerca de >an @edro

de Atacama, &rovincia de El ;oa, regi n de Anto agasta). En tales ceremonias seutili an el &utú o &ututu (bocina de cuerno), el clar!n atacame o (larga trom&eta

natural de ca a) y el c*orimori o c*orrom n (un idi ono de sacudimiento,

ormado &or cencerros &iramidales cosidos a una cinta de cuero), y se

inter&reta el re&ertorio antiguo+ música trit nica acom&a ada &or un remedo

de letra en lengua Iun a. En esta misma ona, &ero en otros conte<tos estivos,

como &ueden ser el marcado de animales, la cosec*a, las iestas de los santos

&atrones y los Carnavales, suelen em&learse el bombo, la guitarra, el acorde n,

la ca a y la lauta de tres agu eros.

El $orte C*ico c*ileno (el sur de la regi n de Atacama, la de Co'uimbo y el norte

de la de Jal&ara!so, desde el r!o Co&ia& *asta el Aconcagua) ue territorio del

&ueblo "iaguita, del 'ue a&enas 'ued rastro tras la llegada *is&ana. En la

actualidad, la regi n es la cuna de una e<&resi n cultural única, 'ue &oco a &oco





Ilustraciones

>ecci n 1. Barrio de ;a Boca, Buenos Aires. Argentina.

*tt&+ u&load. iIimedia.org iIi&edia commons e ed ;aBocaX>0X9Y. &g

>ecci n . El r!o @aran- a su &aso &or isiones, Argentina.

*tt&+ u&load. iIimedia.org iIi&edia commons d de Atardecer ?io@arana

Candelaria isiones. &g

>ecci n 3. "etalle de bombo legQero de >antiago del Estero, Argentina.

*tt&+ 4.b&.blogs&ot.com X YS@09#%F$E 0UUr ot?ae= AAAAAAAAAL= Rs3JgB1VS'

s1V22 BomboZ;eg[C3[BCeroZ Z;ut*ierZ Z>ergioZ@a Z Z>goZdelZEsteroZ

ZUunZ29Z21Y. &g

>ecci n 4. Huebrada de %uma*uaca, Uu uy, Argentina.

*tt&+ cdn.&rimera clase.com & content u&loads 'uebrada de *uma*uaca. &g

>ecci n F. =glesia de @arinacota, ?egi n de Arica y @arinacota, $orte rande deC*ile.

*tt&+ .treIIingc*ile.com =mages misX otos 11797V4333. &g



http://bitacoradeunmusico.blogspot.com.es/

Documents

Introducción a la música tradicional de América del Sur. Unidad 03