Inventario del Fondo Documental Enrique Otte...1 La descripción del Fondo Documental Enrique Otte, incluyendo este Cuadro de Clasificación y el Inventario general, se encuentra en

Inventario del Fondo Documental

Enrique Otte

factoríadeideas

Jaime J. Lacueva MuñozCentro de estudios AndAluCes

HistoriaIF009/09

Series Transcripciones de Indias, Transcripciones de Protocolos,

Transcripciones de Otros Archivos y Beca Sociedad Görres

IF009/09

Inventario del Fondo Documental

Enrique Otte

Jaime J. Lacueva MuñozCentro de estudios AndAluCes

Series Transcripciones de Indias, Transcripciones de Protocolos,

Transcripciones de Otros Archivos y Beca Sociedad Görres

Edita:Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces, Consejería de la Presidencia, JuntA dE AndAluCíA.

© Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios AndalucesBailén, 50, 41001 – Sevillatel.: 955 055 210Fax: 955 055 211www.centrodeestudiosandaluces.es

diciembre de 2009.ISBn: 978-84-692-5950-4

�

ÍndiceSiglas y abreviaturas ......................................................................................................................... 5

1. Introducción .................................................................................................................................. 7

2. Cuadro de descripción ................................................................................................................. 23

3. Series ......................................................................................................................................... 35

3.1. Transcripciones de Indias .................................................................................................................37

3.2. Transcripciones de Protocolos Notariales ........................................................................................149

3.3. Transcripciones de Otros Archivos ..................................................................................................189

3.4. Beca Sociedad Görres ....................................................................................................................213

4. índices ...................................................................................................................................... 341

4.1. Índice onomástico ......................................................................................................................... 345

4.2. Índice temático ..............................................................................................................................369

4.3. Índice toponímico ...........................................................................................................................385

ABREVIAtuRAS

AGI Archivo General de Indias, Sevilla.

AGS Archivo General de Simancas, Valladolid.

APS Archivo de Protocolos de Sevilla, actualmente incorporado a los fondos de Archivo Histórico Provincial de Sevilla.

CRC Consejo Real de Castilla. Archivo General de Simancas.

ESt Consejo de Estado. Archivo General de Simancas.

AHPS Archivo Histórico Provincial de Sevilla.

Capítulo1

Introducción

9

Introducción

El 1 de marzo de 2006 Enrique Otte acordó donar a la fundación Centro de Estudios Andaluces su archivo y biblioteca personales, reunidos a lo largo de una vida dedicada al estudio de la Historia de Sevilla y América en los siglos XV y XVI. Con ello manifestaba su voluntad de conservar el legado de su trabajo en la ciudad en cuyos archivos cimentó su fecunda producción cientí-fica, para ponerlo generosamente a disposición de los investigadores y contribuir así al futuro desarrollo de la historiografía. Tras su muerte, acaecida el 20 de septiembre del mismo año, archivo y biblioteca fueron

trasladados desde Berlín a la sede de la Fundación en Sevilla, donde están depositados en una sala que, en señal de agradecimiento y homenaje a su memoria, lle-va el nombre de Sala Enrique Otte. Una vez ubicados en el Centro de Estudios Andaluces, María del Carmen Ruiz León organizó y acondicionó la biblioteca, y clasificó e inventarió el archivo para garantizar su óptima conser-vación y facilitar su consulta. De esta forma, la ingente colección de papeles reunidos y producidos por Enrique Otte durante sus años de trabajo adquirió la condición de fondo documental.

10

Factoría de Ideas Centro de Estudios Andaluces

Cuadro de clasificación del Fondo Documental Enrique Otte1

Código Contenido Fechas Extremas Cajas

1. PRIVAdO 1.1. Biográfico: documentos personales 1944-2006 1 1.2. Correspondencia particular --- 22. ACtIVIdAd PROFESIOnAl 2.1. Investigador en Archivos: Materiales 1953-2006

2.1.1. Transcripciones de Indias* 3-222.1.2. Transcripciones de Protocolos Notariales* 23-452.1.3. Transcripciones de Otros Archivos* 46-49

2.2. Académico: Becas y Cátedra 1969-19962.2.1. Beca Sociedad Görres* 50-612.2.2. Cátedra Universidad Libre de Berlín 62-63

2.3. Autor: Obras Originales 1960-19962.3.1. Monografías. Borradores 64-702.3.2. Cedularios. Borradores 712.3.3. Artículos. Borradores 72-742.3.4. Conferencias, discursos, otros. Borradores 752.3.5. Apuntes autógrafos de sus lecturas: reseñas bibliográficas 76-782.3.6. Índices temáticos generales 79-862.3.7. Índices onomásticos: personajes 87

2.4. Correspondencia Profesional 1960-2006 88-93 2.5. documentación Complementaria ---

2.5.1. Prensa 94-952.5.2. Otros 96

* Las series marcadas con asterisco se corresponden con las que han sido descritas en el Inventario detallado.

1 La descripción del Fondo Documental Enrique Otte, incluyendo este Cuadro de Clasificación y el Inventario general, se encuentra en María del Carmen Ruiz León, “El Archivo”, en Enrique Otte, Sevilla, siglo XV: Materiales para su Historia económica. Edición a cargo de Antonio M. Bernal et al. Sevilla: Centro de Estudios Andaluces-Consejería de la Presidencia-Junta de Andalucía, 2008, pp. 319-371.

El Fondo Documental Enrique Otte

Según su Cuadro de Clasificación –elaborado por Ruiz León y reproducido a continuación–, el Fondo Documen-tal Enrique Otte se estructura en dos secciones, que responden a la naturaleza privada o profesional de la documentación que integra la colección.

11

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteIntroducción

Del total de 96 volúmenes (cajas) que lo componen, sólo dos corresponden a la sección denominada Privado, que agrupa los documentos de carácter personal. El resto conforma la sección Actividad Profesional, que a su vez se divide en cinco subsecciones: Materiales, Becas y Cátedra, Obras Originales, Correspondencia profesional y Documentación complementaria. Sin desconsiderar el interés biográfico e historiográfico que indudablemente tienen la sección Privado y las subsecciones correspon-dientes a Obras Originales, Correspondencia profesional y Documentación Complementaria, puede afirmarse que el principal interés del Fondo Documental Enrique Otte desde el punto de vista de su utilidad como herramienta de trabajo para los investigadores se concentra esen-cialmente en la subsección denominada Materiales.

A la hora de clasificar el Fondo, se escogió este nombre de “Materiales” en recuerdo de las instrucciones que recibió Otte al dictado de su maestro, Ramón Carande, cuando inició sus investigaciones allá por año 1953. Aquellas instrucciones comenzaban precisamente con la siguiente frase: –“Los materiales: ha de simultanear la tarea sobre las fuentes publicadas y sobre los manus-critos”. Continuaban señalando al joven discípulo la im-portancia de “hacer notas de todos los documentos que consiga leer. Se sobreentiende que reseñará siempre la naturaleza y procedencia de todos los documentos que consulte […], no descuidando la transcripción literal de los párrafos o incisos que presenten especial interés”.2

Así, estos materiales se identifican con el grueso de anotaciones, resúmenes y transcripciones en las que Enrique Otte recogía la información contenida en los do-cumentos originales conservados en los archivos histó-

2 Enrique Otte, “El Archivo: Confesiones de un autodidacta”, Ar-chivo Hispalense, vol. LXVIII, nº 207-208 (Sevilla, 1985), pp. 168-169.

ricos que consultó a lo largo de su carrera como inves-tigador. Está subsección está integrada por 47 cajas y es la más voluminosa de todo el Fondo. De acuerdo con la procedencia de la información contenida, es decir, con la localización de los documentos que quedaron re-flejados en sus papeles, la subsección Materiales se di-vide en tres series: Transcripciones de Indias (20 cajas), Transcripciones de Protocolos Notariales (23 cajas) y Transcripciones de Otros Archivos (4 cajas).

Asimismo, también resulta de especial interés, dentro de la subsección Becas y Cátedra, la serie denominada Beca Sociedad Görres, que se compone de 12 cajas y que toma su nombre de la institución alemana que finan-ció la investigación de la que fue fruto. Por la tipología de las fuentes de las que procede la documentación que se recoge en esta serie, no existen diferencias con respecto a las que componen la subsección Materiales, ya que ésta también contiene información procedente del Archivo General de Indias, mayoritariamente, de la sección de Contratación.

Estas cuatro series suman un total de 59 cajas, lo que supone más de un 60% del Fondo completo. Conforman, pues, no sólo la parte más abundante, sino también la más provechosa en función de su utilidad potencial para los investigadores que consulten el Fondo documental. En su mayor parte, contienen información relativa a la actividad económica desarrollada por individuos parti-culares en la esfera privada de la negociación mercantil, lo cual supone por sí una característica original y espe-cialmente interesante.3

3 Para una explicación del interés y la originalidad de la obra his-toriográfica de Enrique Otte en relación a las fuentes emplea-das, véase James Lockhart, “The Early Enrique Otte: A Personal View”, Society for Spanish and Portuguese Historical Studies Bu-lletin, vol. XXXII, nº 1-2 (Westfield, New Jersey, 2007), pp. 6-15.

12


En conjunto, constituyen un auténtico repertorio de referencias a signaturas archivísticas y una amplísi-ma colección de anotaciones, resúmenes autógra-fos y transcripciones –manuscritas y mecanografia-das– de documentos históricos relativos a un campo temático que, si bien fue estudiado por Enrique Otte de forma pionera, aún reserva grandes vacíos histo-riográficos que cubrir, a la vez que propone nuevos retos científicos en forma de líneas de investigación aún no holladas. Todo ello las convierte en una ex-cepcional herramienta para la investigación sobre temas inéditos de Historia económica y social de Sevilla, Andalucía y América en los siglos XV y XVI y, por este motivo, el Centro de Estudios Andaluces edita el Inventario detallado que ahora se presenta, que viene a complementar y a desarrollar el nivel de descripción del Inventario general del Fondo publica-do con anterioridad.

El Inventario detallado

Para realizar el Inventario detallado de las series Trans-cripciones de Indias, Transcripciones de Protocolos, Transcripciones de Otros Archivos y Beca Sociedad Görres fue preciso reconocer e identificar el contenido exacto de la documentación contenida en cada una de las cajas o volúmenes que las componen. Asimismo, se hizo necesario organizar los papeles contenidos en las cajas, empleando, en primer lugar, un criterio de correspondencia con los documentos originales a los que hacían referencia las anotaciones, resúmenes o transcripciones. Después de atender a la procedencia de la información, se emplearon también los criterios temático y cronológico para terminar de reagrupar el contenido de los volúmenes.

A continuación, los legajos de papeles ya ordenados que se contenían en cada caja se dividieron en ramos para su mejor identificación y se dispusieron en carpetas para garantizar su conservación y facilitar su manipulación.4 Cada ramo se signaturó con la letra N, de número, se-guida del cardinal correspondiente, de manera que el sistema de signaturas del Fondo Documental Enrique Otte (FDEO, número) se completó con un nivel más del que constaba hasta entonces (FDEO, número, N. núme-ro). Por último, se procedió a asignar un “título de la unidad” para facilitar la identificación de cada una de las cajas, complementando de forma textual la designación que ya constaba con una signatura numérica.

La descripción exhaustiva de los diferentes ramos de documentos ha permitido precisar con mayor detalle el contenido de los volúmenes y no sólo las secuencias ar-chivísticas de donde procedía la información. Así, cada ficha indica las tipologías documentales, las temáticas de la información y las fechas, concretas o extremas, correspondientes a la documentación original recogida en los papeles de Enrique Otte. Dado que el objetivo de este instrumento de descripción es servir a la investiga-ción histórica, son las fechas correspondientes a la do-cumentación archivística reflejada en las anotaciones, resúmenes y transcripciones las que se indican tanto en el Inventario como en cada una de las fichas que lo com-ponen, y no las fechas de creación de los documentos de trabajo de Enrique Otte, como consta en el Cuadro de Clasificación ya publicado. Para evitar cualquier con-fusión, al registrar las fechas extremas en cada una de las fichas se añade entre paréntesis la expresión “se refieren a la documentación reflejada en el material”.

4 Las carpetas empleadas para separar los ramos están fabrica-das en papel barrera, material adecuado a la norma ISO 9706, por lo que, efectivamente, garantizan la idónea conservación de los documentos. Las mismas precauciones se tomaron a la hora de escoger las cajas de cartón que protegen los legajos.

1�


En el presente Inventario detallado se consignó, asimis-mo, la signatura archivística de la mayor parte de la documentación reflejada en los materiales del Fondo, precisando, en la medida de lo posible y de forma sin-gular, cada uno de los documentos originales referen-ciados. Hay que hacer constar que las signaturas archi-vísticas indicadas se corresponden con aquéllas que los documentos originales tenían cuando Enrique Otte los consultó y no las que hayan sido reformadas con poste-rioridad. Esto afecta especialmente a la serie de Trans-cripciones de Protocolos Notariales, dado que el Archi-vo de Protocolos de Sevilla transfirió en 1991 toda la documentación correspondiente al periodo 1441-1893 al Archivo Histórico Provincial de Sevilla. Al incorporarse estos fondos a la gestión archivística autonómica, se modificó su antiguo sistema de clasificación, pasando a conformar la Sección Histórica de Protocolos del Archi-vo. En cualquier caso, este nuevo sistema de clasifica-ción permite muy fácilmente localizar las antiguas signa-turas gracias a un sencillo cuadro de equivalencias. Por este motivo, en este Inventario se ha mantenido el anti-guo sistema de signaturas, y también para no invalidar las innumerables citas referenciadas por el número de las escribanías u oficios que encontramos en las obras de Enrique Otte y en el resto de bibliografía elaborada sobre fuentes notariales sevillanas anterior a 1991. Lo mismo puede decirse de las referencias al Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, también incorporado hoy día a los fondos del Archivo Histórico Provincial de la misma ciudad como Fondo Real Audiencia y Audiencia Territorial de Sevilla.

Una vez ordenados y definidos los 59 volúmenes de las cuatro series inventariadas, y a fin de describir gráfica-mente su contenido y su estructura, se ha elaborado una ficha catalográfica para cada uno de ellos. Dichas fichas se diseñaron siguiendo un modelo que cumpliera los requisitos básicos de la catalogación archivística y

que fuera, al tiempo, lo más claro y sencillo posible para comprender con rapidez la temática y la estructura de la documentación a la que hacen referencia.

Cada una de las fichas incluidas en el presente Inven-tario detallado incorpora una serie de índices particu-lares, agrupados según criterios onomástico, temático y topográfico. A su vez, estos índices particulares se agregan en tres índices generales referidos al Inventario en su conjunto que se incorporan al final. Lógicamente, las entradas de estos índices sólo incluyen aquellos tér-minos recogidos en las definiciones de contenido de los volúmenes y de los ramos numerados que integran cada volumen. Aunque el número de entradas de estos tres índices generales es bastante elevado (2.710 entradas que remiten a más de 5.200 referencias), hay que hacer constar, sin embargo, que las anotaciones, resúmenes y trascripciones del Fondo documental recogen muchos más términos que los que se incluyen en estos índices, sobre todo, nombres propios, ya que la documentación es especialmente rica en información referida al colec-tivo de individuos relacionados de una forma u otra con el comercio sevillano de los siglos XV y XVI. 5

Para finalizar, y antes de pasar a la explicación del contenido de las series descritas, es preciso aclarar el significado de una serie de términos empleados en el presente Inventario detallado y en su Cuadro de des-cripción, ya que existen algunas pequeñas diferencias en relación al Inventario general publicado en Sevilla, siglo XV: Materiales para su Historia económica. Estas

5 Una presentación del Inventario detallado que ahora introdu-cimos se ha publicado en Mª del Carmen Ruiz León y Jaime J. Lacueva Muñoz, “El Fondo Documental Enrique Otte del Centro de Estudios Andaluces: procedencia, descripción e inventario”, Naveg@mérica. Revista Electrónica de la Asociación Española de Americanistas, vol. III [en línea, 2009]. Disponible en <http://revistas.um.es/navegamerica>.

14


diferencias se refieren, fundamentalmente, al uso que se da a los términos notas, anotaciones, resúmenes, regesta y transcripciones.

Así, se ha optado por el término anotaciones en lugar de notas, para hacer referencia a los apuntes, generalmente manuscritos, tomados por Enrique Otte como extracto de los documentos que consultó en los archivos. En las fichas relativas a los protocolos notariales se ha utilizado el término asiento –y no el de nota– para referirse a las inscripciones de los libros de registro con objeto de di-ferenciarlos de las anotaciones manuscritas elaboradas por Enrique Otte. El término resumen tampoco se em-plea en las fichas contenidas en el Inventario detallado. En su lugar se ha preferido el término regesto –y su plural regesta– para designar los extractos de los asientos no-tariales registrados en los libros de protocolos.6

El término transcripciones se emplea en el Inventario únicamente para designar aquellos documentos del Fondo Documental Enrique Otte que contienen copias literales, generalmente completas y mecanografiadas, de textos paleográficos contenidos en documentos de archivo. No obstante, se ha mantenido el término trans-cripciones en la nomenclatura de tres de las series en él descritas –Transcripciones de Indias, Transcripciones de Protocolos Notariales y Transcripciones de Otros Ar-chivos– con objeto de no variar la definición del Cuadro de Clasificación e Inventario general ya publicados, si bien hay que aclarar que dichas series documentales no sólo contienen transcripciones, es decir, copias literales completas paleografiadas, sino también anotaciones y extractos de documentos.

6 Entendemos por regesto un enunciado objetivo y sintético, pero completo, del contenido de un documento. Su plural regesta sugiere una colección coherente de extractos de documentos relacionados en virtud de un criterio lógico, por ejemplo, temá-tico, cronológico o de autoría.

Por este motivo, al indicar el título de las unidades y definir el contenido de las mismas se ha preferido usar el término materiales, con idea de incluir bajo él de for-ma genérica a las simples anotaciones, los resúmenes (regesta) y las auténticas transcripciones paleográficas (parciales o completas y manuscritas o mecanografia-das) que componen el corpus de documentos de traba-jo recopilados por Enrique Otte que hoy componen su Fondo documental.

Transcripciones de Indias

El excelente estado de catalogación del Archivo Gene-ral de Indias, la estructura de sus secciones, basada en el principio de procedencia documental, así como la digitalización de parte de sus fondos y posibilidad de consultar su catálogo en línea facilitan enormemente la accesibilidad del investigador a sus fondos. No obstan-te, ello no resta interés a estos materiales de cara a su reutilización como base de futuras investigaciones, si tenemos en cuenta que Otte llevó a cabo en aquel archivo, “sin duda, el análisis más exhaustivo corres-pondiente a los legajos de contenido económico del primer cuarto del siglo XVI”.7 De hecho, en cuanto al contenido de los materiales recopilados en esta serie, destacan con claridad aquellos temas relacionados con el establecimiento de la sociedad colonial española en el universo geográfico caribeño.

La serie se compone de veinte cajas que reúnen esen-cialmente materiales relativos a las secciones de Go-bierno (principalmente Audiencia de Santo Domingo e

7 Antonio Miguel Bernal y Antonio Collantes de Terán, “Presen-tación” a Enrique Otte, Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media. Sevilla: Fundación El Monte, 1996, p. 15.

15


Indiferente General), Contaduría y Justicia, si bien sus dos últimos volúmenes incluyen transcripciones y ano-taciones referentes a otras signaturas AGI, como Patro-nato, Escribanía, Buenos Aires, Caracas, Chile, Guate-mala, México, Panamá, Santa Fe e, incluso, Arribadas. Aunque la cobertura cronológica de la documentación reflejada en esta serie es igualmente amplia, pues abar-ca desde 1492 a 1809, sólo es exhaustiva en cuanto al periodo 1492-1592, siendo muy escasos los materia-les relativos a los siglos XVII, XVIII y XIX.

Transcripciones de Protocolos Notariales

Señalar la riqueza e interés de la documentación notarial para la investigación histórica puede parecer innecesario, pues vienen siendo evidenciadas desde ya hace tiempo no sólo por los especialistas en la materia, sino por la soli-dez de los trabajos elaborados a partir de ella, como es el caso de las obras de Enrique Otte. Asimismo, como se ha indicado, las fuentes notariales se caracterizan por su multiplicidad temática y “permiten abordar en el tiempo y en el espacio cuestiones tan variadas como la propiedad y su transmisión, las relaciones comerciales, las relaciones personales, las actitudes ante la vida y la muerte, entre otros muchos aspectos”.8 Por tanto, explícitamente apor-tan datos relativos a los negocios jurídicos y a la contra-tación privada, pero implícitamente también proporcionan una valiosa información para reconstruir la Historia de una amplia suerte de materias, que van desde la producción artística a las formas de relación familiar, la organización social o el sistema de valores de la comunidad.

8 Pilar Ostos y Mª Luisa Pardo (eds.), En torno a la documenta-ción notarial y a la Historia. Sevilla: Ilustre Colegio Notarial de Sevilla, 1998, “Introducción”, s/p.

Sin embargo, junto a su interés, el trabajo sobre fuen-tes notariales implica también una serie de dificultades. La principal de ellas se debe, en muchos casos, de su mal estado de conservación, que ha llegado a provo-car la desaparición de muchos de estos fondos.9 Otra dificultad deriva del criterio cronológico con el que los asientos se inscribieron en los libros de protocolos, que obliga al investigador a revisar hoja por hoja y leer una por una todas las notas registrales de cada uno de los libros correspondientes al periodo de su interés.10 También hay que admitir que supone otro inconveniente la dificultad de leer las escrituras paleográficas de los libros correspondientes a los siglos XV y XVI, así como la abundancia de cláusulas jurídicas y reiteraciones en-tre las que se esconden los datos esenciales de cada inscripción: nombre, filiación y domicilio de las partes, objeto del contrato, valor estipulado por las partes, pla-zo de ejecución del negocio, etc.

Por todo ello, resultan especialmente útiles las edicio-nes de extractos de protocolos notariales, de las que

9 Mientras la Sección Histórica del Archivo de Protocolos Nota-riales de Sevilla estuvo ubicada en la sede del antiguo convento dominico de Montesión de la calle Feria, sus fondos se encon-traban en unas condiciones de conservación muy deficientes. Para subsanar esta situación se procedió entre 1990 y 1991, como ya se indicó, a transferir al Archivo Histórico Provincial, con sede en la calle Almirante Apodaca, toda la documentación correspondiente al periodo 1441-1893, compuesta por un total de 21.824 volúmenes. Mª Isabel Simó Rodríguez, “El Archivo Histórico Provincial de Sevilla y sus fuentes notariales”, en Os-tos y Pardo (eds.), op. cit., pp. 50-52.

10 Como se sabe, un protocolo notarial es el conjunto, ordenado cronológicamente y en forma de libro, de los asientos que re-gistran los negocios jurídicos autorizados por un notario en un periodo de tiempo determinado, normalmente, un año natural. Es decir, es un libro de registro en el que se inscribe una copia del documento notarial original, que conservan las partes impli-cadas en el negocio. José Bono y Carmen Unguetti-Bono, Los protocolos sevillanos de la época del Descubrimiento. Sevilla Junta de Decanos de los Colegios Notariales de España-Colegio Notarial de Sevilla, 1986, en especial, las pp. 37-43.

16


existen notables precedentes para el caso sevillano en los diferentes volúmenes del Catálogo de los fon-dos americanos del Archivo de Protocolos de Sevilla, editados por el Instituto Hispano-Cubano de Historia de América, cuya publicación alentara desde 1927 José Mª Ots Capdequí, así como en los repertorios temática o cronológicamente más limitados que editaron poste-riormente Klaus Wagner, Alfonso Franco, Bono y Bono-Ungetti, y Kellenbenz y Walter.11

El Fondo Documental Enrique Otte es especialmente rico en información procedente de fuentes notariales, constituyendo, sin duda, esta serie la joya de todo el le-gado. Compuesta de veintitrés cajas, con unos quinien-tos folios cada una aproximadamente, reúne una ingen-te colección de extractos de los protocolos sevillanos, sólo comparable en cantidad a la que se conserva en el Instituto Hispano-Cubano.12 No es extraño si se tiene en

11 Archivo de Protocolos de Sevilla, Catálogo de los fondos ame-ricanos del Archivo de Protocolos de Sevilla. 10 vols. Sevilla: Instituto Hispano-Cubano de Historia de América, 1927-2006.- Klaus Wagner, Regesto de documentos del Archivo de Protoco-los de Sevilla referentes a moros y judíos. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1978.- Alfonso Franco Silva, Regesto documental sobre la esclavitud sevillana (1453-1513). Sevilla: Universidad de Sevilla, 1979.- Bono y Ungetti-Bono, op. cit.- Hermann Kel-lenbenz y Rolf Walter (eds.), Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (1525-1560). Eine Edition von Notariatsakten aus den dortigen Archiven. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2001.- También hay que destacar, en el ámbito de la historiografía del Arte, la colección de Documentos para la Historia del Arte en Andalucía. 10 vols. Sevilla: Facultad de Filosofía y Letras, 1927-1946, continuada, bajo la dirección de Jesús M. Palomero Pára-mo, con la serie de Fuentes para la Historia del Arte Andaluz, publicada en Sevilla por la editorial Guadalquivir desde 1990.

12 Las fichas inéditas que aún conserva el Instituto Hispano-Cu-bano contienen extractos manuscritos. Simó, op. cit., p. 57.- En cambio, la regesta de los protocolos notariales del Fondo Documental Enrique Otte está mecanografiada al completo, lo que agiliza y facilita enormemente su consulta. Cada extracto o regesto redactado por Juan Criado a partir de las notas regis-trales seleccionadas por Otte contiene los datos esenciales y la información imprescindible para definir suficientemente el ne-

cuenta que el Archivo de Protocolos Notariales de Se-villa constituyó el acervo del que bebieron buena parte de los trabajos de Otte, así como sus dos últimas mo-nografías, Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media y Sevilla, siglo XVI: Materiales para su historia económica. Como han señalado los profesores Bernal y Collantes de Terán,

durante años […] se fueron reseñando sistemáticamente las anotaciones relativas al comercio sevillano, ya fue-ran poderes de todo tipo, fianzas, cartas de seguridad, contratos de compraventa, escrituras de compañías, testamentos, dotes, liquidaciones de cuentas, fletes, le-tras de cambio, etc. Más de una y más de dos de estas anotaciones […] probablemente sean lo único que se conserve en la actualidad de los protocolos originales, ya que la incuria del tiempo ha hecho que desaparezcan, o estén en trance de hacerlo, documentos consultados y transcritos por nuestro autor.13

Tal es el grado de amplitud de esta regesta notarial que los mismos autores afirman que “probablemente nada de lo que tuvo constancia registral o escrita de aquellos siglos, y que se ha conservado, ha escapado a nuestro investigador”.14

Las transcripciones y la regesta de los protocolos que se contiene en esta serie abarcan un periodo amplio y cubren una secuencia temporal homogénea. Las más tempranas se remontan a 1441, fecha de los protoco-los más antiguos conservados, aunque son pocas las anteriores a 1493. A partir de esa fecha, la serie se

gocio jurídico del cual dan fe. No obstante, cuando los asientos merecían una especial atención a juicio de Otte, su colaborador procedía a realizar una transcripción literal e íntegra del asien-to, también mecanografiada.

13 Bernal y Collantes de Terán, op. cit., p. 15.

14 Ibídem, p. 7

17


hace muy compacta, prolongándose así hasta 1584 y destacando en ella los extractos correspondientes a los libros de la Escribanía XV. Como ilustración, se acompaña el siguiente Cuadro, en el que se muestra

una relación de aquellos meses del periodo 1441-1584 para los que existe información en esta serie del Fondo Documental Enrique Otte, indicando los oficios a los que corresponden los asientos transcritos o resumidos.

Cuadro cronológico de la regesta de protocolos notariales de Sevilla, indicando el número de los oficios de los que existe documentación para cada mes/año

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre noviembre diciembre

1441 V V V144214431444144514461447 IV1448144914501451 IV145214531454 IV1455145614571458145914601461 IV146214631464146514661467146814691470

18



14711472 III III III III147314741475 IV IV IV IV IV IV IV IV147614771478 V1479 IV IV IV IV IV1480 IV IV IV, VI IV, VI IV IV, VI148114821483 V1484 VI III1485148614871488 V1489 III III III III III III III III III III1490 XV1491 III, IV

1492 IV IX IV, V, IX IX

1493 XV XV IX, XV IX, XV IX, XV IX, XV IX, XV IX, XV IX, XV IX, XV V, IX, XV XV1494 XV XV IV, XV IV, XV IV, XV IV, XV IV, XV IV, XV XV XV XV XV

1495 XV IV, IX, XV IV, IX, XV IV, XV IV, XV IV, IX,

XV IV, IX IV, IX IV, IX IV, V, IX IV, V IV

1496 IV IV III, IV III, IV III, IV III, IV III III, V III III, V III, V III, V

1497 III, V III, V III, V, IX III, V, IX

III, V, IX III III III III III III

1498 IV IV IV IV, V III, IV, V

III, IV, V

III, IV, V III, IV III, IV, V III, IV, V III, IV IV

1499 IV IV III III III, V V V V1500 IV IV IV IV IV IV, IX IV IV IV, IX IV, IX IV

1501 XV XV XV XV IX, XV XV XV IV, IX, XV XV XV XV IX, XV

1502 XV1503

1504 VII VII VII VII IV, VII V, VII V, VII, XV VII, XV IV, XV I, XV XV XV

19



1505 VII III VII I I, VII VII VII I1506 VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV XV XV1507 IV, XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1508 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV I, XV1509 IV, XV XV VII, XV IV, XV I, XV XV IV, XV XV XV XV XV XV1510 XV XV I, XV XV XV XV XV XV XV I, XV I, XV I, XV

1511 IV, VI, XV XV XV XV XV XV IV, XV XV XV XV I, XV IV, XV

1512 I, XV XV XV I, XV IV, XV XV XV XV I, XV I, XV XV XV

1513 I, XV VII, XV IV, VII, XV VII, X VII V

1514 III, XV XV XV XV IV, VI, XV XV III, IV,

XV XV XV XV XV XV

1515 XV I, XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1516 I I I1517 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1518 XV XV XV XV XV XV XV XV IV, XV XV XV XV1519 XV IV, XV I, XV IV, XV XV XV XV XV XV XV XV XV1520 XV XV IV, XV XV IV, XV XV XV XV XV XV XV1521 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1522 IV, XV X, XV XV XV XV XV XV XV XV XV IV, XV1523 I, XV XV XV XV XV XV XV XV XV IV, XV1524 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1525 XV III, XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1526 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1527 XV XV V, XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1528 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1529 XV XV XV XV XV IV, XV XV XV XV XV XV XV1530 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1531 XV XV XV15321533 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV

1534 V I, V, XV III, V, VII, XII

III, XII, XV, XVI

I, III, V, XII, XV,

XVI

I, III, V, XII, XV,

XVI

I, III, IV, V,

VI

III, V, XV III, XII, XV III, V,

XV I, V I

1535 IV IV, XV IV, VII, XV

IV, V, XV

IV, V, VII, XV

V, VII, XV I, V, XV XV XV XII, XV XV

1536 V, XV V, XV XV XV XV XV V, XV XV XV VI, XV1537 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1538 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV

20



1539 XV XV XV XV XV XV1540 XV XV XV XV XV XV I1541 XV1542 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1543 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1544 XV XV XV XV XV XV XV1545 XV XV XV XV XV XV XV XV1546 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1547 XV1548 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1549 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1550 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1551 XV XV XV XV XV XV15521553 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1554 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1555 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1556 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1557 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1558 XV XV XV XV XV XV1559 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1560 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1561 XV1562 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1563 XV XV XV XV XV XV XV1564 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1565 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1566 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1567 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1568 XV XV XV XV XV XV XV XV XV1569 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1570 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1571 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1572 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1573 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1574 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1575 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1576 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV

21



1577 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1578 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1579 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1580 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1581 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1582 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1583 XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV XV1584 XV XV XV XV XV XV XV XV

Transcripciones de Otros Archivos

Esta serie reúne los materiales recopilados por Enri-que Otte en repositorios ajenos al Archivo General de Indias y al Archivo Histórico de Protocolos de Sevilla, y se compone únicamente de cuatro volúmenes. Los dos primeros corresponden a los materiales recopila-dos en el Archivo General de Simancas y contienen un importante número de transcripciones de pleitos dirimi-dos en la Cámara del Consejo Real de Castilla, cuyos litigantes fueron, en su mayoría, hombres del comer-cio internacional de finales del siglo XV y del siglo XVI, aunque también es destacable la regesta del Registro General del Sello. El tercer volumen se corresponde con los materiales recopilados en el extinto Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla y, como los anteriores, contiene información relevante en relación a los gran-des hombres del comercio de la plaza mercantil de Sevi-lla. Finalmente, el contenido del cuarto volumen de esta serie es más heterogéneo en cuanto a su procedencia, pues incluye materiales cuya información procede del Archivo Histórico Nacional de Madrid, de los archivos de las Reales Chancillerías de Valladolid y Granada, de los Libros de Mayordomazgo del Archivo Municipal de

Sevilla,15 de los archivos de la Catedral y el Alcázar de Sevilla, del Museo Canario y Archivo Histórico Provincial de Las Palmas de Gran Canaria, de los fondos del Con-vento de San Buenaventura conservados en el Archivo de la Provincia Bética Franciscana, de los archivos de las casas ducales de Medina Sidonia y Medinaceli, del archivo privado de los marqueses de Camarena y de los archivos de las ciudades de Génova y Florencia. Hay que aclarar que la documentación se designa en este Inventario tal y como aparece en las anotaciones de Enrique Otte, por lo que hay que tener en cuenta que algunos de los archivos aludidos pueden haber mudado de ubicación o haber sido transferidos a otras institucio-nes, con los consiguientes cambios en sus cuadros de clasificación y sistema de signaturas.

15 Sobre éstos, véase el Inventario de los Papeles del Ma-yordomazgo del siglo XIV y XV, publicados por Francisco Collantes de Terán Delorme y editados por el Ayuntamien-to de Sevilla entre 1968 y 1980, reeditados en formato digital, en 2002.

22


Beca Sociedad Görres

Esta serie se compone de doce cajas que contienen es-pecíficamente las anotaciones, extractos y transcripcio-nes de los registros de navíos de la Casa de la Contrata-ción, es decir, de los inventarios de las mercancías que fueron objeto de comercio a través de los cauces de la Carrera de Indias. Estos inventarios se agrupan bajo el epígrafe de cada barco, especificando el nombre de su maestre y puertos de origen y destino, y generalmente consignan las mercancías con los nombres de sus re-mitentes y sus destinatarios, su peso o volumen y su valor. Estos registros suelen dividirse en registros de ida y registros de vuelta, y así se contempla tanto en los documentos elaborados por Otte y sus colaboradores, como en el Inventario detallado.

La estructura interna de esta serie es clara y sistemáti-ca. Los tres primeros volúmenes contienen la informa-ción de los registros de vuelta de Las Antillas, y corres-ponden a los años 1521-1556. El cuarto, quinto y sexto volumen corresponden a los registros de vuelta de Nue-va España y abarcan el periodo 1530-1556. Los volú-menes séptimo, octavo y noveno de esta serie cubren los registros de vuelta de Tierra Firme para los años 1521-1556. Como puede observarse, la coincidencia cronológica de los tres grupos geográficos de registros de vuelta es casi completa. Los tres últimos volúmenes de la serie se dedican a los registros de las mercancías despachadas en el puerto de Sevilla en los viajes de ida a las Indias, abarcando el área de las Antillas, Nueva Es-paña y Tierra Firme para los años 1523-1550, además de una miscelánea de anotaciones sobre el comercio exterior sevillano en el periodo 1472-1578.

Capítulo2

Cuadro de descripción

25

Código TíTulo de la unidad ConTenido FeChas esTruCTura Caja

2.1. MAtERIAlES

2.1.1. TransCripCiones de indias

Materiales sobre AGI, Santo Domingo

Transcripciones y anotaciones de AGI, Santo Domingo,7, 9, 12, 13, 24, 49, 50, 70, 72, 73, 74, 77, 78, 79, 80, 81, 94, 124, 180, 182, 83, 184, 868, 1.121, 2.280, 2.681, 2.687, 2.698. Informaciones y registros de oficio y parte. Peticiones y memoriales. Cartas de autoridades, personas eclesiásticas y personas seculares. Reales cédulas y Reales provisiones. Cedularios de Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico. Real Hacienda. Cabildos seculares y eclesiásticos.

1504-1592 13 números 3

Materiales sobre AGI, Contaduría. Caja Real del Río de la Hacha

Transcripciones de AGI, Contaduría, 1.562. Caja Real del Río de la Hacha. Cuentas de Real Hacienda desde 1529 a 1552.

1529-1552 2 números 4

Materiales sobre AGI, Contaduría. Caja Real del Río de la Hacha

Transcripciones y anotaciones de AGI, Contaduría, 1.562. Caja Real del Río de la Hacha. Cuentas de Real Hacienda desde 1529 a 1552.

1529-1552 3 números 5

Materiales sobre AGI, Contaduría. Cuentas de la Casa de la Contratación y Cuentas de Real Hacienda de diversas cajas reales

Transcripciones y anotaciones de AGI, Contaduría, 2, 270, 272, 274, 987, 1.050, 1.051, 1.071, 1.072, 1.073, 1.451, 1.609, 1.610, 1.649, 1.664A, 1.664B, 1.680 y Patronato, 34. Cuentas de la Casa de la Contratación y Cuentas de Real Hacienda de las Cajas de Comayagua, Honduras, Panamá, Santo Domingo, Puerto Rico, Caracas, Valencia del Rey, Barquisimeto, Zamora, Portillo de Carora, Tocuyo, Trujillo, Santa Ana del Coro, Cumaná y Margarita.

1507-1617 15 números 6

Materiales sobre AGI, Justicia. Audiencia de Santo Domingo

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes.

1514-1534 7 números 7


Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 8, 9, 10, 11 y 12. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes.

1529-1565 7 números 8


Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 13 y 14. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes.

1531-1549 10 números 9

Cuadro de descripción de las series Transcripciones de Indias, Transcripciones de Protocolos Notariales, Transcripciones de Otros Archivos y Beca Sociedad Görres, descritas en el Inventario detallado

26



(2.1.1.) Materiales sobre AGI, Justicia. Audiencia de Santo Domingo

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 16 y 30. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes. 5 números

1530-1544 5 números 10


Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 33, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 50 y 53A y 53B. Audiencia de Santo Domingo: autos fiscales y residencias. 9 números

1517-1550 9 números 11

Materiales sobre AGI, Justicia. Audiencias de Santo Domingo, Panamá, Lima, Santa Fe y Casa de la Contratación

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 106, 110, 187, 340, 351, 353, 359, 402, 420, 429, 556, 696, 699, 700 y 760. Audiencias de Santo Domingo, Panamá, Lima, Santa Fe y Casa de la Contratación: residencias, comisiones, autos fiscales y autos entre partes.

1523-1564 23 números 12

Materiales sobre AGI, Justicia. Audiencias de Santo Domingo y de la Casa de la Contratación

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 16-992. Audiencias de Santo Domingo y de la Casa de la Contratación: Autos fiscales y autos entre partes. 30 números.

1525-1572 30 números 13

Materiales sobre AGI, Justicia. Audiencias de México, Panamá, Lima y Santa Fe, Casa de la Contratación y autos de procedencia indiferente

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 1.004-1.174 [legajos 1.004, 1.005, 1.007, 1.008, 1.009, 1.011, 1.012, 1.013, 1.017, 1.023, 1.124, 1.043, 1.044, 1.045, 1.046, 1.059, 1.102, 1.146, 1.147, 1.148, 1.153, 1.155, 1.162, 1.163, 1.164, 1.169, 1.170, 1.171, 1.174]. Autos entre partes y autos fiscales de la Audiencia de México; autos entre partes de las Audiencias de Panamá, Lima y Santa Fe; autos entre partes y autos fiscales de la Casa de la Contratación; autos entre partes y autos fiscales de procedencia indiferente.

1528-1566 6 números 14

Materiales sobre AGI, Contratación

Transcripciones y anotaciones de AGI, Contratación 9-5.777 [legajos 9, 19, 58, 68A, 197, 197, 197, 300, 570, 570, 570, 570, 570, 570, 576, 586, 683A, 689A, 739, 740, 749, 920, 985, 1.034, 1.056, 1.071, 1.079, 1.099, 1.451, 1.464, 1.485, 1.562, 1.683, 2.439, 2.464, 2.617, 2.673, 2.676, 2.680, 2.681, 2.724, 2.877, 2.898, 2.915, 2.925, 3.249, 3.254, 3.257, 3.263A, 3.281, 3.309, 4.305, 4.549, 5.776, 5.777]. Fianzas de maestres, autos de oficio, bienes de difuntos, guías de carga y descarga, poderes, peticiones sueltas, libertad de avería, privilegios de juros, registros de navíos, registros de esclavos, avenzas o escrituras para comprar esclavos, papeles de armada, libros de cuentas de gastos de armada, asientos de contaduría y veeduría de armada, cuentas de factoría de la Casa de la Contratación, penas de cámara y gastos de justicia.

1500-1761 6 números 15

27

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteCuadro de descripción


(2.1.1.) Materiales sobre AGI, Contratación

Transcripciones y anotaciones de AGI, Contratación, 4.674-5.873 [legajos: 4.674, 4.675, 4.676, 4.677, 4.738A, 4.792, 4.802, 4.840A, 4.868, 4.875, 4.879A, 4.879B, 4.880, 4.889, 4.891, 4.909, 4.919A, 4.919B, 4.929, 4.943, 4.948A, 4.948B, 4.951, 4.955, 4.955, 5.089, 5.090, 5.101, 5.103, 5.217A, 5.217A, 5.263B, 5.263B, 5.536, 5.537, 5.553A, 5.575, 5.754, 5.755, 5.756, 5.757, 5.758, 5.760, 5.763, 5.764, 5.873]. Armadas, flotas y naos sueltas, visitas de naos, esclavos, licencias e informaciones de pasajeros, autos de bienes de difuntos, oficiales, jueces y ministros de la Casa de la Contratación, generales de armadas, fundación de la Casa de la Contratación, indios y encomenderos, oro, plata y otras materias.

1492-1765 9 números 16

Materiales sobre AGI, Gobierno, Indiferente General

Transcripciones y anotaciones de AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 415, 416, 416, 418, 419 y 420]. Registros generalísimos.

1503-1574 4 números 17


Transcripciones y anotaciones de AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 421, 422, 423, 536, 424, 427, 856, 857, 858, 1.202, 1.203, 1.204, 1.205, 1.206, 1.207, 1.208, 1.209, 1.210, 1.211, 1.212, 1.213, 1.214, 1.215, 1.216, 1.217 y 1.218]. Registros generalísimos, expedientes, informaciones y probanzas, papeles, borradores y consultas del Consejo de Indias y cartas remitidas al Consejo de Indias.

1508-1607 6 números 18


Transcripciones y anotaciones de AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 1.220, 1.221, 1.222, 1.223, 1.224, 1.225, 1.226, 1.227, 1.228, 1.229, 1.230, 1.231, 1.232, 1.233, 1.234, 1.235, 1.236, 1.237, 1.238, 1.239, 1.240, 1.241, 1.242, 1.243, 1.244, 1.245, 1.246, 1.247, 1.248, 1.249, 1.373, 1.374, 1.375, 1.376, 1.377, 1.378, 1.379, 1.380, 1.381, 1.382A, 1.382B, 1.383A, 1.383B, 1.384, 1.385, 1.386, 1.387, 1.388, 1.389, 1.390, 1.391, 1.392, 1.393, 1.394, 1.395, 1.396, 1.397, 1.398, 1.399, 1.400, 1.401, 1.402, 1.403, 1.404, 1.405, 1.406, 1.407, 1.408, 1.409, 1.521, 1.528, 1.562, 1.624, 1.645, 1.801, 1.802, 1.848, 1.952, 1.961, 1.962, 1.963, 1.965]. Expedientes, informaciones y probanzas. Cartas, peticiones y memoriales. Reales cédulas y provisiones. Registros de oro, plata y mercancías. Armadas, flotas, derroteros y descripciones geográficas. Notarias y escribanías y encomiendas.

1514-1671 3 números 19

28



(2.1.1.) Materiales sobre AGI, Gobierno, Indiferente General

Transcripciones y anotaciones de AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 2.005, 2.048, 2.049, 2.050, 2.051, 2.052, 2.054, 2.055, 2.056, 2.057, 2.058, 2.059, 2.060, 2061, 2.064, 2.065, 2.066, 2.607, 2.068, 2.069, 2.070, 2.071, 2.072, 2.074, 2.075, 2077, 2.079, 2.082, 2.083, 2.095, 2.366, 2.673, 2.766, 2795, 2.829, 2.978, 2.984 y 3.094]. Cartas privadas de pasajeros a Indias. Correspondencia y expedientes de la Contratación, del Consulado de Sevilla, Comandantes y Jueces de Indias de las Islas Canarias. Reales órdenes. Expedientes relativos a disposiciones del Consejo de Indias, flotas y armadas, registros, licencias y asiento de esclavos negros, asientos del almojarifazgo y la avería, exportación de libros, diezmos e indios. 4 números.

1516-1636 4 números 20

Materiales sobre AGI, Patronato

Transcripciones y anotaciones de AGI, Patronato, 12, 26, 27, 28, 29, 50, 51, 54, 55, 56, 150, 154, 169, 170, 172, 174, 177, 179, 193, 180, 198, 258, 265 y 267. Relaciones, probanzas, memoriales e informaciones de méritos y servicios de descubridores, conquistadores y pobladores. Papeles de buen gobierno, instrucciones, mercedes y capitulaciones. Reales cédulas, reales provisiones,

1507-1579 6 números 21

[CONTINUACIóN] reales ordenanzas y concesiones de escudos de armas. Cuentas de Real Hacienda sobre fundiciones, diezmos y tributos. Mercaderes alemanes, portugueses y genoveses. Dominicos, jerónimos y mercedarios.

Materiales sobre AGI. Miscelánea

Transcripciones y anotaciones de AGI, Arribadas, 440, 515, 516 y 519; Buenos Aires, 1; Caracas, 2; Chile, 165; Escribanía, 658A, 674A y 697B; Guatemala, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 y 71, 393, 401 y 402; Indiferente, 541; Lima, 565, 566 y 578; México, 100, 114, 123, 852, 1088 y 2966; Panamá, 233, 234, 235, 244 y 245; Patronato, 154; Santa Fe, 80, 122, 230, 533, 987, 1.174 y 1.249.

1512-1809 10 números 22

29



2.1.2. TransCripCiones de proToColos noTariales

Materiales sobre APS. Índices

Índices temáticos de protocolos: A-G. --- Sin numerar 23


Índices temáticos de protocolos: H-Z. --- Sin numerar 24


Índices de protocolos: encabezamientos diversos y onomásticos. --- 2 números 25

Materiales sobre APS, Oficios I,III y IV

Regesta y transcripciones de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Bartolomé de la Cuadra, Mateo de la Cuadra, Juan de la Cuadra, Alonso de la Barrera, Francisco Sánchez, Bernal Fernández, Luis García de la Celada, Juan Ruiz de Porras, Pedro García, Antón Ruiz de Porras, Juan García, Pedro Álvarez, Francisco de Segura, Manuel Segura, Cristóbal de la Becerra. Contiene una nota duplicada sobre el Archivo de Protocolos de Sevilla.

1447-1549 15 números 26

Materiales sobre APS, Oficios V, VI, VII y XIII

Regesta y transcripciones de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Gonzalo Bernal, Gonzalo Bernal de la Becerra, Juan Álvarez de Alcalá, Francisco Castellanos, Pedro de Castellanos, Juan Núñez, Pedro González, Fernando Ruiz de Porras, Gómez Álvarez de Aguilera, Luis García de la Celada, Diego López, Pedro Coronado y Benito Luis.

1441-1580 13 números 27

Materiales sobre APS, Oficio XV

Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Bernal González Vallecillo.

1490-1513 9 números 28


Regesta y transcripciones de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Bernal González de Vallecillo.

1509-1510 4 números 29


Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Bernal González de Vallecillo.

1511-1515 7 números 30



1516-1520 8 números 31



1521-1526 6 números 32


Regesta y transcripciones de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Francisco de la Barrera Farfán, Juan Barba Vallecillo y Juan Franco.

1526-1551 14 números 33


Regesta y transcripciones de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Alonso de Cazalla.

1537 2 números 34


Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Alonso de Cazalla. Incluye una nota sobre las actividades de mercaderes extranjeros reflejada en los fondos relativos al año 1538 del APS.

1538 4 números 35



1539-42 6 números 36

�0



(2.1.2.) Materiales sobre APS, Oficio XV


1543-1546 6 números 37



1547-1553 8 números 38


Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Alonso de Cazalla.

1554-1555 5 números 39


Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Alonso de Cazalla.

1555-1558 6 números 40



1559-1565 12 números 41



1566-1570 7 números 42


Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Diego Fernández Barba.

1570-1577 12 números 43


Regesta y transcripciones de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Francisco Díaz.

1577-1582 19 números 44

Materiales sobre APS, Oficios XV, XVI, XVII, XIX y XXIII

Regesta y transcripciones de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Francisco Díaz, Juan de la Rentería, Pedro Díaz Alfaro, Andrés de Toledo, Gaspar de León y Juan de Santamaría.

1517-1584 12 números 45

�1



2.1.3. TransCripCiones de oTros arChivos

Materiales sobre AGS, Consejo Real de Castilla

Transcripciones del AGS, Consejo Real de Castilla: Procesos. 1493-1586 23 números 46

Materiales sobre AGS. Miscelánea

Anotaciones, regesta y transcripciones del AGS, Cancillería y Cámara de Castilla, Registro General del Sello, Diversos de Castilla, Libros de Registro de Cédulas, Contaduría Mayor de Cuentas, Consejo y Juntas de Hacienda, Mercedes y Privilegios, Patronato Real, Consejo de Estado, Negociación de Génova.

1445-1552 17 números 47

Materiales sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla

Transcripciones y anotaciones sobre el Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla.

1530-1587 9 números 48

Materiales de otros archivos

Transcripciones y anotaciones sobre documentos procedentes de los siguientes archivos: Archivo Histórico Nacional, de Madrid; Archivo de la Real Chancillería de Valladolid; Archivo de la Real Chancillería de Granada; Archivo Municipal de Sevilla-Libros de Mayordomazgo; Archivo de la Catedral [de Sevilla]; Archivo del Alcázar [de Sevilla]; Archivo Histórico Provincial, Las Palmas de Gran Canaria y Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria; Archivo de la Provincia Bética Franciscana-Convento de San Buenaventura; Archivo Ducal de Medina Sidonia; Archivo Ducal de Medinaceli; Archivo de los Marqueses de Camarena, Cáceres; Archivo di Stato di Genova; Archivo di Stato di Firenze.

1400-1602 13 números 49

�2



2.2. BECAS Y CÁtEdRA

2.2.1. BeCa soCiedad görres

Materiales sobre AGI. Registros de vuelta de La Española

Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde La Española.

1521-1556 27 números 50

Materiales sobre AGI. Registros de vuelta de La Española, Puerto Rico y Cuba

Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde La Española [NOTA: se corresponde con FDEO, 50].- Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Puerto Rico.- Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Cuba.

1521-1553 53 números 51

Materiales sobre AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de La Española, Puerto Rico y Cuba

Anotaciones sobre registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde La Española, Puerto Rico y Cuba [NOTA: se corresponde parcialmente con FDEO, 50 y FDEO, 51].

1521-1556 Sin numerar 52

Materiales sobre AGI. Registros de vuelta de Nueva España

Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva España.

1530-1556 21 números 53

Materiales sobre AGI. Registros de vuelta de Nueva España

Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva España [NOTA: se corresponde parcialmente con FDEO, 53].

1530-1554 20 números 54

Materiales sobre AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de Nueva España

Anotaciones sobre registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva España [NOTA: se corresponde parcialmente con FDEO, 53 y FDEO, 54].


Materiales sobre AGI. Registros de vuelta de Tierra Firme

Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme.

1521-1556 22 números 56

Materiales sobre AGI. Registros de vuelta de Tierra Firme

Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme.

1521-1552 21 números 57

Materiales sobre AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de Tierra Firme

Anotaciones sobre registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme [NOTA: se corresponde parcialmente con FDEO, 56 y FDEO, 57].


Materiales sobre AGI. Registros de ida para La Española, Puerto Rico, Cuba, Nueva España, Honduras y Tierra Firme

Regesta de registros de navíos: cargamentos de ida que fueron a América antes que las flotas, armadas y galeones y que salieron del puerto de las Muelas y de otros parajes del río de Sevilla, despachados para La Española, Puerto Rico, Cuba, Nueva España, Honduras y Tierra Firme en los años de 1523, 1524, 1525, 1526, 1530, 1533, 1534, 1542, 1545, 1549, 1550, 1551 y 1552.

1523-1552 13 números 59

��



(2.2.1.) Materiales sobre APS y AGI. Miscelánea de anotaciones relativas al comercio exterior sevillano

Miscelánea de anotaciones relativas a: pasajeros a Indias; remesas de oro, perlas, azúcar, cañafístula y cueros; mercaderes, cargadores, maestres y prestamistas; sociedades y compañías mercantiles; navegación europea y africana; exportaciones e importaciones del puerto de Sevilla; comercio catalán y vasco; contratos de compra de aceite en el mercado de Sevilla; comercio transatlántico bajo Carlos V; registros de navíos que vinieron de Nueva España y Jamaica; y moriscos.

1472-1578 21 números 60

Materiales sobre AGI. Anotaciones sobre los Registros de ida a La Española, Puerto Rico, Cuba, Nueva España, Honduras y Tierra Firme

Anotaciones sobre registros de navíos: cargamentos de ida que fueron a América antes que las flotas, armadas y galeones y que salieron del puerto de las Muelas y de otros parajes del río de Sevilla, despachados para La Española, Puerto Rico, Cuba, Nueva España, Honduras y Tierra Firme en los años de 1523, 1524, 1525, 1526, 1530, 1534, 1542, 1545, 1549, 1550 y 1551 [NOTA: Se corresponde parcialmente con FDEO, 59].


Capítulo�

Series

Series

�.1. Transcripciones de Indias

�9

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteSerie Transcripciones de Indias

titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Santo domingo.Signatura: FdEO, 3Fechas extremas: 1504-1592 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre el AGI, Santo Domingo, 7, 9, 12, 13, 24, 49, 50, 70, 72, 73, 74, 77, 78, 79, 80, 81, 94, 124, 180, 182, 83, 184, 868, 1121, 2280, 2681, 2687, 2698. Informaciones y registros de oficio y parte. Peticiones y memoriales. Cartas de autoridades, personas eclesiásticas y personas seculares. Reales cédulas y Reales provisiones. Cedularios de Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico. Real Hacienda. Cabildos seculares y eclesiásticos. 13 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre decretos originales del distrito de la Audiencia de Santo Domingo: reales cédulas,

1539-1541. Título de mariscal de la Isla Española a Diego Caballero, Valladolid, 11-12-1536 [todo en 1 fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 7.- Anotaciones y transcripciones sobre informaciones de oficio y parte del distrito de la Audiencia de Santo Domingo [NOTA: incluye la transcripción de un censo de Santo Domingo, de agosto de 1528], 1518-1534; extractado de AGI, Santo Domingo,9.

Número 2. Anotaciones sobre informaciones de oficio y parte de Santo Domingo, 1534-1551; extractado de AGI, Santo Domingo, 10.- Anotaciones sobre informaciones de oficio y parte de Santo Domingo. 1568-1569; extractado de AGI, Santo Domingo, 12, N.2 y N.17.- Anotaciones sobre Informaciones de oficio y parte de Santo Domingo. 1580-1581; extractado de AGI, Santo Domingo, 13.- Anotaciones sobre peticiones y memoriales de la Audiencia de Santo Domingo y otros documentos indiferentes. 1577; extractado de AGI, Santo Domingo, 24.

Número 3. Anotaciones sobre cartas y expedientes remitidos por la Audiencia de Santo Domingo, 1530-1561; extractado de AGI, Santo Domingo, 49.- Anotaciones sobre cartas y expedientes remitidos por la Audiencia de Santo Domingo, 1575 [1 fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 50.

Número 4. Anotaciones sobre libros de cartas de las autoridades, personas eclesiásticas y seculares de la Isla Española, 1549-1558; extractado de AGI, Santo Domingo, 71.- Anotaciones sobre cartas y expedientes remitidos por los Gobernadores de la isla Española vistos en el Consejo, Cámara y Junta de Guerra, 1536-1539; extractado de AGI, Santo Domingo, 72.- Anotaciones sobre cartas y expedientes remitidos por el Cabildo secular de la isla Española, 1530 - 1557; extractado de AGI, Santo Domingo, 73.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de los Oficiales Reales de la isla Española, 1526-1556; extractado de AGI, Santo Domingo, 74.

Número 5. Anotaciones y transcripciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de la isla Española, 1518-1540; extractado de AGI, Santo Domingo, 77 [NOTA: El legajo AGI, Santo Domingo, 77 fue el punto de partida de la investigación de Enrique Otte en el Archivo General de Indias. Véase, E. Otte, “El Archivo: Confesiones de un autodidacta”, en Archivo Hispalense, vol. 207-208 (Sevilla, 1985), pp. 167-180].

Número 6. Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de la isla Española, 1550-1569, con información desde 1528; extractado de AGI, Santo Domingo, 78.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de la isla Española, 1570-1579; extractado de AGI, Santo Domingo, 79.- Anotaciones sobre Cartas y expedientes de personas seculares de la isla Española, 1580-1587; extractado de AGI, Santo Domingo, 80.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de la isla Española, 1590-1599; extractado de AGI, Santo Domingo, 81.

40


Número 7. Anotaciones sobre cartas y expedientes del Cabildo eclesiástico de la isla Española, 1532-1555; extractado de AGI, Santo Domingo, 94.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas eclesiásticas de la isla Española, 1526-1548; extractado de AGI, Santo Domingo, 95.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de la isla de Cuba, 1544 [1 fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 124.

Número 8. Anotaciones sobre cartas y expedientes de los Gobernadores de las islas de la Margarita, Cubagua y San Martín, 1533-1535; extractado de AGI, Santo Domingo, 180.- Anotaciones y transcripciones sobre cartas y expedientes de los Cabildos seculares de las islas de la Margarita y Cubagua, 1532-1544; extractado de AGI, Santo Domingo, 182.- Anotaciones sobre Cartas y expedientes de los Oficiales Reales de las islas de la Margarita y Cubagua, 1532-1544; extractado de AGI, Santo Domingo, 183.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de la isla de la Margarita, 1537 [1 fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 184.

Número 9. Anotaciones sobre registros de oficios: Reales disposiciones (Reales cédulas, Reales provisiones etc.) dirigidas a las autoridades del distrito de la Audiencia de Santo Domingo [Cedulario de Santo Domingo]. Libro 1, 1536-1540. Libro 2, 1540-1547 [NOTA: no hay referencias a los Libros 3 y 4]; extractado de AGI, Santo Domingo, 868.- Anotaciones sobre registros de oficios y partes: Reales cédulas y Reales provisiones dirigidas a las autoridades y corporaciones de la isla de Cuba [Cedulario de Cuba. Con un tomo de la isla de Cubagua]. Libro 1, 1529-1539. Libro 2, 1534-1541 [NOTA: no hay referencias al Libro 3; todo en 1 fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 1121.- Anotaciones y transcripciones sobre registros de oficios y partes: Reales Disposiciones (Reales Cédulas, Reales Provisiones, etc) dirigidas a las autoridades y particulares de Puerto Rico [Cedulario de Puerto Rico]. Libro 1, 1529-1534. Libro 2, 1534-1541 [NOTA: no hay referencias a los Libros 3 y 4]; extractado de AGI, Santo Domingo, 2280.

Número 10. Anotaciones sobre los legajos AGI, Santo Domingo, 2681, 2687 y 2698, cuyo contenido aparece descrito en el catálogo del Archivo General de Indias como “Papeles por agregar”, 1519-1849, 1513-1549 y 1783-1830, respectivamente. Contiene únicamente información relativa a los años 1519-1592. Incluye una transcripción de “Procedimiento contra un genovés que había maltratado un esclavo y se refugió a sagrado”, Cuba, 1527 y una transcripción de “Memoria y cargo del ganado ovejuno de Diego de Ordás”, Santo Domingo, 1527.

Número 11. Anotaciones manuscritas y ordenadas cronológicamente sobre la Historia de Santo Domingo, referentes a los años que van de 1504 a 1515.

Número 12. Anotaciones mecanografiadas y con correcciones bajo el título “Contaduría y Tesorería en Santo Domingo en el siglo XVI” [¿Inédito?].

Número 13. Anotaciones y transcripciones de documentos incluidos en CODOIN I [Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, bajo la dirección de los Sres. Joaquín F. Pacheco, Francisco de Cárdenas y Luis Torres. 42 vols. Madrid: Imprenta de Manuel B. Quirós, 1864-1884].

41


índices de descripciónNombres: Caballero, Diego

Ordás, Diego deMaterias: Audiencia de Santo Domingo

Audiencia de Santo DomingoCabildo eclesiástico de la isla EspañolaCabildo secular de la isla de CubaguaCabildo secular de la isla de la Margarita Cabildo secular de la isla EspañolaCámara y Junta de GuerraCartas de autoridadesCartas de la Audiencia de Santo Domingo Cartas de personas eclesiásticas Cartas de personas seculares Cedulario de CubaCedulario de Puerto RicoCedulario de Santo DomingoCenso de población CODOIN IColección de documentos inéditosConsejo de IndiasContaduría y Tesorería en Santo Domingo en el siglo XVIDecretos originalesEsclavos Expedientes de la Audiencia de Santo Domingo Ganado ovejunoGanado ovinoGenoveses Gobernadores de la isla de Cubagua Gobernadores de la isla de la MargaritaGobernadores de la isla de San MartínGobernadores de la isla EspañolaInformaciones de oficio y parteOficiales de la Real Hacienda de Santo DomingoOficiales Reales de la isla de Cubagua

42


Oficiales Reales de la isla de la Margarita Oficiales Reales de la isla EspañolaPapeles por agregarPeticiones y memorialesReal Hacienda de CubaguaReal Hacienda de MargaritaReal Hacienda de Santo DomingoReales disposicionesRegistros de oficiosRegistros de oficios y partesVecinos de Santo Domingo

Lugares: CubaCubaguaIsla de CubaIsla EspañolaMargaritaSan Martín, isla de Santo Domingo

Raíz de unidades de descripción: Fondo Documental Enrique Otte Actividad profesional Investigador en archivos: Materiales Transcripciones de Indias Materiales sobre el AGI, Santo Domingo.

Soporte: 1 volumen

4�


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Contaduría. Caja Real del Río de la Hacha.Signatura: FdEO, 4Fechas extremas: 1529-1552 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones de AGI, Contaduría, 1562. Caja Real del Río de la Hacha. Cuentas de Real Hacienda desde 1529 a 1552. 2 números.

Estructura:Número 1. Transcripción de las Cuentas de Real Hacienda de los oficiales reales del Río de la Hacha, que van desde

1529 a 1552. Dadas por los contadores Alonso de la Barrera, Pedro Ruiz de Tapia y Antonio de Jaén; los tesoreros Miguel de Castellanos y Francisco de Castellanos; y los factores y veedores Juan Pérez y Diego Núñez; y tomadas por Juan Pérez del Rosal y Diego Núñez; y tomadas por Juan Pérez del Rosal, Diego Gómez, Pedro Ruiz de Tapia y Pedro del Rosal [NOTA: Mecanografiada. Se corresponde con AGI, Contaduría, 1562].

Número 2. Transcripción de las Cuentas de Real Hacienda de los oficiales reales del Río de la Hacha, que van desde 1529 a 1552. Dadas por los contadores Alonso de la Barrera, Pedro Ruiz de Tapia y Antonio de Jaén; los tesoreros Miguel de Castellanos y Francisco de Castellanos; y los factores y veedores Juan Pérez y Diego Núñez; y tomadas por Juan Pérez del Rosal y Diego Núñez; y tomadas por Juan Pérez del Rosal, Diego Gómez, Pedro Ruiz de Tapia y Pedro del Rosal. [NOTA: Duplicado de FDEO, 4, N.1].

índices de descripciónNombres: Barrera, Alonso de la, contador

Castellanos, Francisco de, tesoreroCastellanos, Miguel de, tesoreroGómez, DiegoJaén, Antonio de, contadorNúñez, Diego, factor y veedorPérez [del Rosal?], Juan, factor y veedorPérez del Rosal, JuanRosal, Pedro delRuiz de Tapia, Pedro contador

Materias: Cuentas de Real HaciendaPerlas

Lugares: Los RemediosRío de la Hacha

44


Raíz de unidades de descripción: Fondo Documental Enrique OtteActividad profesional

Investigador en archivos: MaterialesTranscripciones de Indias

Materiales sobre el AGI, Contaduría. Cuentas de Real Hacienda. Río de la Hacha

Soporte: 1 volumen

45


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Contaduría. Caja Real del Río de la Hacha.Signatura: FdEO, 5Fechas extremas: 1529-1552 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre el AGI, Contaduría, 1562. Caja Real del Río de la Hacha. Cuentas de Real Hacienda desde 1529 a 1552. 3 números

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre los cargos y datas de Real Hacienda. Caja Real del Río de la Hacha, 1529-1552.

Oficiales Gonzalo Hernández de Rojas, Antonio de Jaén, Rodrigo de Jerez.Número 2. Transcripción de las Cuentas de Real Hacienda de los oficiales reales del Río de la Hacha, que van desde

1529 a 1552. Dadas por los contadores Alonso de la Barrera, Pedro Ruiz de Tapia y Antonio de Jaén; los tesoreros Miguel de Castellanos y Francisco de Castellanos; y los factores y veedores Juan Pérez y Diego Núñez; y tomadas por Juan Pérez del Rosal y Diego Núñez; y tomadas por Juan Pérez del Rosal, Diego Gómez, Pedro Ruiz de Tapia y Pedro del Rosal [NOTA: Mecanografiada con correcciones autógrafas. Se corresponde con AGI, Contaduría, 1562 y con FDEO, 4, N.1].

Número 3. Transcripción de las Cuentas de Real Hacienda de los oficiales reales del Río de la Hacha, que van desde 1529 a 1552. Dadas por los contadores Alonso de la Barrera, Pedro Ruiz de Tapia y Antonio de Jaén; los tesoreros Miguel de Castellanos y Francisco de Castellanos; y los factores y veedores Juan Pérez y Diego Núñez; y tomadas por Juan Pérez del Rosal y Diego Núñez; y tomadas por Juan Pérez del Rosal, Diego Gómez, Pedro Ruiz de Tapia y Pedro del Rosal [NOTA: Mecanografiada con correcciones autógrafas. Dupl. de FDEO, 5, N.2: Se corresponde con AGI, Contaduría, 1562 y con FDEO, 4, N.1].

índices de descripciónNombres: Barrera, Alonso de la, contador

Castellanos, Francisco de, tesoreroCastellanos, Miguel de, tesoreroGómez, DiegoHernández de Rojas, GonzaloJaén, Antonio de, contadorJerez, Rodrigo deNúñez, Diego, factor y veedorPérez [del Rosal?], Juan, factor y veedorPérez del Rosal, JuanRosal, Pedro delRuiz de Tapia, Pedro contador

Materias: Cuentas de Real Hacienda

46


PerlasLugares: Los Remedios

Río de la Hacha



Materiales sobre el AGI, Contaduría. Cuentas de Real Hacienda. Río de la Hacha

Soporte: 1 volumen

47


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Contaduría. Cuentas de la Casa de la Contratación y Cuentas de Real Hacienda de diversas cajas reales

Signatura: FdEO, 6Fechas extremas: 1507-1617 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones de AGI, Contaduría, 2, 270, 272, 274, 987, 1050, 1051, 1071, 1072, 1073, 1451, 1609, 1610, 1649, 1664A, 1664B, 1680 y Patronato,34. Cuentas de la Casa de la Contratación y Cuentas de Real Hacienda de las Cajas de Comayagua, Honduras, Panamá, Santo Domingo, Puerto Rico, Caracas, Valencia del Rey, Barquisimeto, Zamora, Portillo de Carora, Tocuyo, Trujillo, Santa Ana del Coro, Cumaná y Margarita. 15 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre las Cuentas del tesorero de la Contratación Francisco Tello desde 1530 a 1537.

Contiene información sobre Alonso Sánchez, escribano de la Audiencia; el alcalde Leguizamo; Sebastián Neythart; Lázaro Nuremberger; Cristóbal Picinger; Cristóbal Rayser; Alonso Hernández, platero; Hernando de Cantillana, platero; Sancho Ortiz; Juan de Urrutia; Juan de Buendía, mercader; Diego Díaz, mercader burgalés; extractado de AGI. Contaduría, 270, fols. 149-167, 244-299, 325, 405-486, 550 [3 fols.].

Número 2. Anotaciones sobre las Cuentas del tesorero de la Contratación Francisco Tello del año 1540. Contiene información sobre Cristóbal Rayser, Cristóbal Picinger, Alberto Con, Fugger, Welser, Jorge Esterque, Jacome Gacio; extractado de AGI. Contaduría, 272, fols. 500-525.- Referencia a una lista de mercaderes ingleses localizada en AGI. Contaduría, 274, fol. 254. [1 fol.].

Número 3. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Comayagua y Honduras. Rodrigo del Castillo, tesorero, y Andrés de Cereceda, contador, 1525-1529. Contiene información sobre Gonzalo Fernández de Oviedo, Pedrarias Dávila; extractado de AGI. Contaduría, 987.- Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Panamá. Alonso de la Puente, tesorero, Diego Márquez, contador, y Gonzalo Fernández de Oviedo, veedor; tomadas por el juez de residencia licenciado Juan de Salmerón, alcalde mayor de Nombre de Dios, y por el contador Gil González Dávila; extractado de Contaduría, 1451 [3 fols.].

Número 4. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Santo Domingo, 1520-1538. Cuentas de Miguel de Pasamonte, tesorero de la Isla Española, tomadas por el licenciado Alonso López de Cerrato, juez de residencia y de cuentas de ella. 1520-1525. Cuentas de Esteban de Pasamonte, su sobrino y sucesor, tomadas por Alonso López de Cerrato. 1525-1534. Cuentas de Juan de Ampiés y sus herederos, factor de La Española, tomadas por Alonso López de Cerrato. 1520-1533. Cuentas de Francisco Dávila, factor y regidor de Santo Domingo, tomadas por López de Cerrato. 1533-1536. Cuentas de Gaspar de Astudillo, factor y veedor, tomadas por López de Cerrato. 1536-1538. Cuentas tomadas por el licenciado Pedro Vázquez a Pedro de Talavera de lo gastado de los impuestos de su cargo en la Guerra del Baruco. 1530-1533; extractado de Contaduría, 1050, N.1-N.6.

Número 5. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Santo Domingo, 1536 a 1560. Dadas por Álvaro Caballero, contador, Juan de Junco, factor y por Alonso de la Torre, Diego Caballero, Francisco Dávila y Alonso de Peña, tesoreros. Tomadas por Alonso López de Cerrato; extractado de Contaduría, 1051.

48


Número 6. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Puerto Rico, 1507-1523. Relación de lo que costaron dos bergantines que el rey mando hacer en La Española para la pacificación de la isla de San Juan de Puerto Rico, y relación de la gente de armas que llevaron, 1512 [?]; extractado de AGI. Contaduría, 1071. Con dupl.- Relación de registros de navío que entraron en Puerto Rico y en la villa de San Germán: nao Santiago, su maestre Juan de Ylumbre, que fue a la isla de La Española y San Juan de Puerto Rico, despachado en Sevilla el 12 de marzo de 1513; extractado probablemente de AGI. Contaduría, 1071, N.3. Con dupl.- Anotaciones con diversas relaciones: pobladores de San Juan de Puerto Rico, esclavos negros, perlas y otras materias, 1513-1521; extractado probablemente de AGI. Contaduría, 1071.

Número 7. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Puerto Rico, 1513-1524. Relación de las perlas que han pertenecido a S.M. de quinto desde 1515 a 1520; extractado probablemente de AGI. Contaduría, 1072, N.1, R.1.- Relaciones y cuentas del tesorero Andrés de Haro y Baltasar de Castro, factor. Contiene información sobre el almirante Diego Colón; extractado de AGI. Contaduría, 1072.

Número 8. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Puerto Rico, 1520-1546. Cuentas de Andrés de Haro y Francisco de Villalobos, tesoreros, Francisco Velázquez, contador, Pedro Moreno y Fernando de Mogollón, depositarios del tesorero de la Real Hacienda de la Caja de Puerto Rico, Francisco Ramírez de Vargas, tesorero de la Real Hacienda de Puerto Rico, Blas de Villasante, tesorero de Puerto Rico, tomada por el licenciado Antonio de la Gama, García de Troche, Diego de Villalobos y Hernando Ramírez de Vargas, tesoreros, Juan de Castellanos, tesorero de la isla de San Juan de Puerto Rico, Martín de Guiluz; extractado de AGI. Contaduría, 1073.

Número 9. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Panamá. Cuenta de fundiciones del Darién, tomada por el contador Gil González Dávila, 1514-1520.- Cargos y datas de Real Hacienda en la cuenta de Gil González Dávila, 1520-1526; extractado de Contaduría, 1451.

Número 10. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Caracas. Cuentas de la provincia de Venezuela. Cuentas de los oficiales reales de la ciudad de Santiago de León, el contador Diego Ruiz Vallejo y el tesorero Gonzalo de los Ríos; y tomadas por el gobernador don Juan Pimentel, 1581-1583 [3 fols.]; extractado de AGI. Contaduría, 1609.

Número 11. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Caracas, 1590-1617. Cuentas del contador Simón de Bolívar, 1605-1606. Cuentas del tesorero Francisco Gómez de Ubierna, 1592-1597. Cuentas del contador Nicolás de Peñalosa y el tesorero García González de Silva, 1597-1600. Cuentas del contador Diego Díaz Becerril, 1603.- Cuentas de la Caja de Valencia del Rey dadas por Benito Domínguez, teniente de los oficiales reales; y tomadas por el gobernador de Venezuela Diego de Osorio, y Bartolomé de Hemasabel, 1590-1596.- Cuentas de la Caja de Barquisimeto, tomadas a Francisco Sánchez, teniente de contador, por el gobernador Diego Osorio y por Bartolomé de Hemasabel, 1590-1596.- Cuentas de la Caja de Zamora tomadas a Rodrigo de Argüello, teniente de oficial real, por el gobernador Diego de Osorio y Bartolomé de Hamesabel, 1591-1594.- Cuentas de la Caja de Portillo de Carora tomadas a Pedro González, teniente de oficial real, por los mismos, 1591-1595.- Cuentas de la Caja de Tocuyo tomadas a Juan de Herbás, teniente de oficial real, por los mismos, 1592-1595.- Cuentas de la Caja de Trujillo a Bartolomé Suárez, teniente de oficial real, por los mismos, 1593-1594.- Cuentas de la Caja de Santa Ana del Coro tomadas a los tenientes de tesorero Miguel Arias Cabezas y el contador Juan de Arteaga, por los mismos, 1593-1594 [43 fols.]; extractado de AGI. Contaduría, 1610.

Número 12. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Cumaná. Cuentas tomadas al tesorero Baltasar Pérez Bernal y al contador Francisco del Alcázar Sotomayor por Domingo González Cervantes, alcalde ordinario, y su carta de remisión, y por Pedro González de Mendoza, alcalde de la Santa Hermandad, su acompañado, 1583-1590.- Cuenta tomada al tesorero Montes Colmenares y al contador Pedro Luis de Vargas por el gobernador Diego Suárez de Amaya y los contadores por el nombrados Domingo de Hernández y Diego Pérez Fajardo, 1593-1600; extractado de AGI. Contaduría, 1649.

49


Número 13. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Margarita. Cuentas dadas por el factor Adriano de Padilla, el contador Antonio Muñoz y el tesorero Hernando de Cáceres, de lo procedido de almojarifazgos, etc. y tomadas por el contador juez de cuentas Simón de Bolívar, 1580-1596; extractado de AGI. Contaduría, 1664A.- Cuenta de Real Hacienda y de lo tocante a los reales quintos de perlas, dadas por los mismos, y tomadas por el contador juez de cuentas Simón de Bolívar, 1580-1596; extractado de AGI. Contaduría, 1664B [NOTA: es continuación del anterior legajo nº 1664A].

Número 14. Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Margarita, 1599-1614. Cuentas dadas por los contadores Gaspar de los Reyes, Cristóbal de Arce, Juan Pérez de Emperán, Juan de la Cueva, Miguel Rubio, y Atilano Bernardo de Quirós; los tesoreros Antonio Álvarez, Juan de Almonaci, Juan Pérez de Córdoba, Juan Hurtado y Diego Ortiz de Montenegro; y los factores Hernando de Troya y Antonio Sedeño. Tomadas por el gobernador don Bernardo de Vargas Machuca [2 fols.]; extractado de AGI. Contaduría, 1668.

Número 15. Diversas anotaciones extractadas de AGI. Contaduría, 2, entre ellas, algunas referentes a la armada de Fernando de Magallanes y a Gonzalo Fernández de Oviedo.- Anotaciones sobre AGI. Patronato, 34 y Contaduría, 270 y 1680 [en total 1 fol. y una cuartilla].

índices de descripciónNombres: Alcázar Sotomayor, Francisco del

Almonaci, Juan deÁlvarez, AntonioAmpiés, Juan deArce, Cristóbal deArgüello, Rodrigo deArias Cabezas, MiguelArteaga, Juan deAstudillo, Gaspar deBecerril, Diego DíazBernardo de Quirós, AtilanoBolívar, Simón deBuendía, Juan deCaballero, ÁlvaroCaballero, DiegoCáceres, Hernando deCantillana, Hernando deCastellanos, Juan deCastillo, Rodrigo delCastro, Baltasar deCereceda, Andrés deCerrato, López de

50


Colón, DiegoCon, AlbertoCueva, Juan de laDávila, FranciscoDávila, PedrariasDíaz, DiegoDomínguez, BenitoEsterque, JorgeFajardo, Diego PérezFernández de Oviedo, GonzaloFüggerGacio, JacomeGama, Antonio de laGómez de Ubierna, FranciscoGonzález Cervantes, DomingoGonzález Dávila, GilGonzález de Mendoza, PedroGonzález de Silva, GarcíaGonzález, PedroGuiluz, Martín deHaro, Andrés deHemasabel, Bartolomé deHerbás, Juan deHernández, AlonsoHernández, Domingo deHurtado, JuanJunco, Juan deLeguizamo, alcaldeLópez de Cerrato, AlonsoLuis de Vargas, PedroMagallanes, Fernando deMárquez, DiegoMogollón, Fernando deMontenegro, Diego Ortiz deMontes Colmenares Moreno, Pedro

51


Muñoz, AntonioNeythart, SebastiánNuremberger, LázaroOrtiz, SanchoOsorio, Diego dePadilla, Adriano dePasamonte, Esteban dePasamonte, Miguel dePeña, Alonso dePeñalosa, Nicolás dePérez Bernal, BaltasarPérez de Córdoba, JuanPérez de Emperán, JuanPicinger, CristóbalPimentel, JuanPuente, Alonso de laRamírez de Vargas, FranciscoRamírez de Vargas, HernandoRayser, CristóbalReyes, Gaspar de losRíos, Gonzalo de losRubio, MiguelSalmerón, Juan deSánchez, AlonsoSánchez, FranciscoSedeño, AntonioSuárez de Amaya, DiegoSuárez, BartoloméTalavera, Pedro deTello, FranciscoTorre, Alonso de laTroche, García deTroya, Hernando deUrrutia, Juan deVallejo, Diego RuizVargas Machuca, Bernardo de

52


Vázquez, PedroVelázquez, FranciscoVillalobos, Diego deVillalobos, Francisco deVillasante, Blas deWelserYlumbre, Juan de

Materias: Almojarifazgos Caja de BarquisimetoCaja de CaracasCaja de Comayagua Caja de CumanáCaja de HondurasCaja de MargaritaCaja de PanamáCaja de Portillo de CaroraCaja de Puerto RicoCaja de Santa Ana del CoroCaja de Santo DomingoCaja de TocuyoCaja de TrujilloCaja de ValenciaCaja de ZamoraCargos y datasCuentas de la Casa de la ContrataciónCuentas de Real HaciendaEsclavos Esclavos negrosFundiciones de oro Gobernador de VenezuelaGuerra del BarucoMercaderes inglesesNao SantiagoOficiales realesOficiales reales Oro

5�


Pacificación de San Juan de Puerto RicoPerlas Pobladores de San Juan de Puerto RicoQuinto de las perlas

Lugares: BarquisimetoCaracasComayagua CumanáDariénHondurasLa Española MargaritaNombre de DiosPanamáPortillo de CaroraPuerto RicoSanta Ana del CoroSantiago de LeónSanto DomingoTocuyoTrujilloValenciaVenezuelaSan Germán, villa deZamora



Materiales sobre el AGI, Contaduría. Cuentas de la Casa de la Contratación y Cuentas de Real Hacienda de diversas cajas

Soporte: 1 volumen

54


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Justicia. Audiencia de Santo domingo.Signatura: FdEO, 7Fechas extremas: 1514-1534 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes. 7 números

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre Alonso de Nicuesa, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con el Almirante de las Indias

don Diego Colón sobre el derecho a cierto número de indios que le tenía usurpado dicho almirante, 1514-1515; extractado de Justicia, 1.

Número 2. Anotaciones sobre Diego Méndez vecino y alguacil mayor de la ciudad de Santo Domingo, con el licenciado Alonso Serrano, regidor de la misma, sobre el derecho a una encomienda de indios, 1517-1532; extractado de Justicia, 2, N.1.- El licenciado Antonio Serrano, regidor de la ciudad de Santo Domingo, con el licenciado Alonso Zuazo, oidor de aquella audiencia, sobre el derecho a una encomienda de indios, 1519-1528; extractado de Justicia, 2, N.2 [falta 3 fols.].

Número 3. Anotaciones sobre el licenciado Juan Ortiz de Matienzo, oidor de esta Audiencia, con el licenciado Lucas Vázquez de Ayllón, también oidor de la misma, sobre que este no pasase de la licencia que tenía para descubrir, pacificar y poblar una tierra nueva que estaba en 35 y 37 grados norte-sur con la isla de Santo Domingo, por pertenecer al expresado Matienzo como primer descubridor en una carabela propia, 1526; extractado de Justicia,3,N.3.- El cabildo de la ciudad de Santo Domingo con el veedor Gaspar de Astudillo, vecino de ella, sobre cumplimiento de la Real Cédula en la que Su Majestad le concedía gracia de regidor de la misma ciudad, 1526-1529; extractado de Justicia, 3, N.2.- Fernando de Quesada, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con el cabildo de esta ciudad, sobre el cumplimiento de una obligación relativa al abastecimiento de carne, 1525-1526; extractado de Justicia, 3, N.4.

Número 4. Anotaciones y transcripciones sobre los herederos de Melchor Centurión, difunto, con Esteban Justiniano compañía sobre derecho a los bienes que quedaron en Santo Domingo pertenecientes al expresado Centurión, 1526-1533; extractado de Justicia, 4, N.2.

Número 5. Anotaciones y transcripciones sobre los herederos del adelantado Francisco de Garay, vecino que fue de la ciudad de Santo Domingo, con Marcos Martínez, vecino de Jamaica, sobre pago de salarios al tiempo que sirvió al expresado Garay, 1527-1531; extractado de Justicia, 5, N.1 [1 fol.].- Juan Boltor, vecino dela ciudad de Santiago de Cuba, con los herederos del licenciado Marcelo de Villalobos y el licenciado Juan Ortíz de Matienzo, oidores que fueron de la Audiencia de Santo Domingo, sobre pago de 100 pesos de oro, 1528-1530; extractado de Justicia, 5, N.2.- Anotaciones sobre probanza de Juan de Ampiés, factor, juez oficial de la isla de Santo Domingo; sobre los Welser, gobernadores de Venezuela, y sobre la nulidad de una escritura, 1529-1531. 1 pieza; extractado de Justicia,5,N.6.- Melchor de Castro y consortes, vecinos de la ciudad de Santo Domingo, con el factor Juan Ampiés, regidor de la misma ciudad, sobre el pago de 10.000 ducados, 1529-1532; extractado de Justicia, 5, N.5.- Fernando de Baeza, vecino de la ciudad de Granada, con el tesorero Estaban de Pasamonte y el alcaide Francisco de Tapia, vecino de la ciudad de Santo Domingo, sobre haber muerto estos a Cristóbal Navarro, 1528-1530; extractado de Justicia, 5, N.3.

55


Número 6. Anotaciones y transcripciones sobre el cabildo y regimiento de la ciudad de Santo Domingo con García de Soler, alguacil mayor de la misma, sobre la posesión de un solar que este tenía en ella, 1514-1530; extractado de Justicia, 6, N.1.

Número 7. Anotaciones y transcripciones sobre relación de gastos hechos por Polo Espíndola, S/F [c.1530]; extractado de Justicia, 7, N.3.- Agustín de Bilbao, genovés vecino de Sevilla, con Pablo de Espínola, también genovés, vecino de Málaga, sobre ajuste de cuentas de 300 piezas de esclavos, 1529-1531; extractado de Justicia, 7, N.3.- A continuación, los herederos de Rodrigo Álvarez Palomino, gobernador que fue de la Provincia de Santa Marta, con Pedro de Cifuentes, mercader, vecino de la ciudad de Santo Domingo, sobre cobranza de cierta cantidad de pesos que quedaron en poder de este, 1529-1534; extractado de Justicia, 7, N.2.- Don Luis Lampuñán y consortes, vecinos de la ciudad de Sevilla, con la Justicia y vecinos de la ciudad de Nueva Cádiz, en la isla de Cubagua sobre la forma en que aquel debía hacer la pesquería de perlas, 1529-1530 [NOTA: transcripción de 207 fols. en papel de copia]; extractado de Justicia, 7, N.4.-

índices de descripciónNombres: Álvarez Palomino, Rodrigo

Ampiés, Juan deAstudillo, Gaspar deBaeza, Fernando deBilbao, Agustín deBoltor, JuanCastro, Melchor deCenturión, Melchor Cifuentes, Pedro deColón, DiegoEspíndola, PoloEspínola, Pablo deGaray, Francisco de Justiniano, EstebanLampuñán, LuisMartínez, MarcosMatienzo, Juan Ortíz deMéndez, DiegoNavarro, CristóbalNicuesa, Alonso dePasamonte, Estaban deQuesada, Fernando deSerrano, AlonsoSerrano, Antonio

56


Soler, García deTapia, Francisco deVázquez de Ayllón, Lucas

Materias: Abasto de carneAudiencia de Santo DomingoAutos entre partesCompañía Descubrimientos Encomienda de indiosEsclavosGobernación de VenezuelaIndiosMercaderes PacificacionesPoblamiento

Lugares: CubaguaGranada JamaicaMálagaNueva CádizSanta Marta Santiago de CubaSanto DomingoVenezuela



Materiales sobre el AGI, Justicia. Autos entre partes. Santo Domingo.

Soporte: 1 volumen

57



Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 8, 9, 10, 11 y 12. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes. 5 números

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre los autos de Gonzalo Hernández de Rojas, alcalde mayor de la ciudad de Nueva

Cádiz en la isla de Cubagua, con Juan López de Archuleta, veedor general de aquella isla, sobre haberle usurpado su jurisdicción, 1529-1530; extractado de Justicia, 8, N.1.- Alejo Miguel, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con el licenciado Gaspar de Espinosa, oidor de esta Audiencia, reclamando una indemnización por perjuicios que le causó el haber salido en alcance de la flota, 1529-1533; extractado de Justicia, 8, N.2.- Sánchez, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con Cristóbal Pérez, maestre de nao, sobre que este le satisficiese tres fardos por venir averiados, 1530-1532; extractado de Justicia, 8, N.4.- Fernando López, portugés, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con los oficiales reales de la isla de Puerto Rico, sobre abono de perjuicios que estos le causaron enviándole con su carabela a Castilla, 1530-1532; extractado de Justicia, 8, N.6.- Pedro Ortiz de Matienzo, vecino de la isla de Cubagua, con los oficiales reales de la de Santo Domingo sobre la entrega de dos marcos de aljófar que había enviado para quintar, 1530-1532; extractado de Justicia, 8, N.5.- El Monasterio de Nuestra Señora de la Merced, de la ciudad de Santo Domingo, con Juan de Andino, vecino de la misma ciudad, sobre que derribara un edificio que estaba haciendo porque registraba las oficinas secretas del monasterio, 1529-1530; extractado de Justicia, 8, N.3.

Número 2. Anotaciones sobre los autos de herederos de Alonso Rodríguez Navarrete, difunto, con los herederos del adelantado Rodrigo de Bastidas, gobernador que fue de Santa Marta, sobre pago de 4.969 pesos de oro, capital e intereses de una compañía que ambos tuvieron, 1526-1534; extractado de Justicia, 9, N.1.- Esteban Justiniano, vecino de Santo Domingo, con Pedro Sarmiento, de la propia vecindad, sobre pago de una estancia y unos negros que le vendió, 1531-1534; extractado de Justicia, 9, N.7.- Rodrigo de Marchena, mercader vecino de la ciudad de Santo Domingo, con Francisco Portillo, vecino y regidor de la ciudad de Cádiz de la isla de Cubagua, sobre que este le satisficiese 752 pesos, 3 tomines y 10 gramos, 1530-1533; extractado de Justicia, 9, N.3.- Juan Mosquera, vecino y regidor de la ciudad de Santo Domingo, con el licenciado Bartolomé Ortíz y consortes, sobre la propiedad de unos solares, 1530-1533; extractado de Justicia, 9, N.5.- El capitán Juan Téllez, vecino de la ciudad de León de Nicaragua, con el contador del Reino de Castilla del Oro, Alonso de Cáceres, sobre el pago de cierta ejecución por la cantidad de 1.764 pesos, 4 tomines y 3 gramos, 1529-1533 [NOTA: fue remitido al Consejo de Indias]; extractado de Justicia, 9, N.4.

Número 3. Anotaciones sobre los autos de Inés Suárez, vecina de Toledo, y doña Inés Rivera, vecina de Santo Domingo, con Blas de Villasante, tesorero de la isla de San Juan de Puerto Rico, sobre el derecho a los bienes de su difunta mujer doña Teodora de Castellón, 1529-1565; extractado de Justicia, 10.

58


Número 4. Anotaciones sobre los autos de Pedro Benito de Baciniana, mercader, vecino de Santo Domingo, con Esteban Baciniana, vecino de la misma ciudad sobre las cuentas de la venta de 60 negros esclavos, 1532-1533; extractado de Justicia, 11, N.3.- Antonio de Villasante, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con la compañía de los Welser, alemanes, sobre el beneficio del bálsamo y otras drogas, 1531-1532; extractado de Justicia, 11, N.7.- Juan Zodo, maestre, vecino del Puerto de Santa María, con Jacome Naterio y Lucas Genovés, todos interesados en la compañía para la pesquería de perlas en Cubagua, sobre la sexta parte de la carabela Santa Ana, propiedad de dicha compañía, 1530-1533 [NOTA: va remitido al Consejo]; extractado de Justicia, 11, N.2- Rodrigo López, de color negro, natural de Lisboa, con Rodrigo de León, mercader residente en Santo Domingo, sobre la libertad de aquél, 1531-1535; extractado de Justicia, 11, N.4.- Pedro Sarmiento, vecino de Santo Domingo, con Esteban Justiniano, de la misma vecindad, sobre la nulidad de la venta de una estancia y negros, 1531-1533; extractado de Justicia, 11, N.1 [NOTA: al final de las anotaciones manuscritas se encuentran las transcripciones mecanografiadas relativas a los autos de Pedro Benito de Baciniana, Esteban de Baciniana, Pedro Sarmiento, Juan Zodo, Jacome Naterio, Antonio de Villasante y los Welser].

Número 5. Anotaciones sobre los autos de Pedro Fernández Calero, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con Rui López, mercader, sobre la venta de un esclavo, 1532-1534; extractado de Justicia, 12, N.1, R.1.- Los herederos de Diego Hernández, vecino de la isla de Santo Domingo, con Alonso Fernández de las Varas, de la misma vecindad, sobre el pago de cierta cantidad de pesos, 1531-1536; extractado de Justicia, 12, N. 2, R.2.- Francisco de Pardave, vecino de Santo Domingo, con los herederos de Diego López de Salcedo, gobernador que fue de la provincia de Las Higueras, sobre el pago de 684 pesos, 1531-1536; extractado de Justicia, 12, N.2, R.3.- Diego Méndez, vecino de Santo Domingo, con los herederos del licenciado Serrano, regidor de la misma ciudad, sobre la liquidación de los intereses de los indios que este tuvo usurpados, 1531-1535; extractado de Justicia, 12, N.2, R.1.- Los herederos de don Alonso de Peralta, chantre de la iglesia catedral de Santo Domingo, con Damián de Peralta, tenedor de los bienes de aquel, sobre ajuste de las cuentas de ellos, 1534 [NOTA: Visto directamente en el Consejo de Indias]; extractado de Justicia, 12, N.2, R.4.- El cabildo y regimiento de la ciudad de Santo Domingo con el Obispo, deán y cabildo de aquella catedral, sobre el establecimiento de iglesias en los ingenios y estancias y destinar clérigo en ellas pagado de los diezmos, 1533-1535; extractado de Justicia, 12, N.1, R.2.

índices de descripciónNombres: Andino, Juan de

Baciniana, EstebanBaciniana, Pedro Benito deBastidas, Rodrigo deCáceres, Alonso deCastellón, Teodora deEspinosa, Gaspar deFernández Calero, PedroFernández de las Varas, AlonsoGenovés, LucasHernández de Rojas, GonzaloHernández, DiegoJustiniano, Esteban

59


León, Rodrigo deLópez de Archuleta, JuanLópez de Salcedo, DiegoLópez, FernandoLópez, RodrigoLópez, RuiMarchena, Rodrigo deMéndez, DiegoMiguel, AlejoMosquera, JuanNaterio, JacomeOrtiz de Matienzo, PedroOrtiz, BartoloméPardave, Francisco dePeralta, Alonso dePeralta, Damián dePérez, CristóbalPortillo, FranciscoRivera, InésRodríguez Navarrete, AlonsoSánchez,Sarmiento, PedroSerrano, licenciadoSuárez, InésTéllez, JuanVillasante, Antonio deVillasante, Blas deWelserZodo, Juan

Materias: AljófarAudiencia de Santo DomingoAutos entre partesBálsamoCabildo de la ciudad de Santo DomingoCarabela Santa AnaCatedral de Santo Domingo

60


Cabildo de la catedral de Santo DomingoCompañíasChantre de la catedral de Santo DomingoComerciantes alemanesDeán de la catedral de Santo DomingoDrogasEstanciasEsclavosFlotasGobernación de las HiguerasIngeniosIndios Maestres de naoMercaderesMonasterio de Nuestra Señora de la Merced, de Santo DomingoNegrosObispo de Santo DomingoOficiales realesPerlasPesquerías de perlasRegidoresRegimiento de la ciudad de Santo DomingoSolares urbanos en Santo DomingoUsurpación de indiosVecinos de Santo Domingo

Lugares: Castilla del OroCubaguaLas HiguerasLeón de NicaraguaLisboaNueva Cádiz Puerto de Santa MaríaPuerto RicoSan Juan de Puerto RicoSanta MartaSanto DomingoToledo

61





Soporte: 1 volumen

62



Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 13 y 14. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes. 10 números

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre los autos de Juan de Ulate, vecino de la provincia de Venezuela, con Pedro Jacome y

Compañía de Alemanes [Welser], sobre pago del tiempo que aquel estuvo sirviendo a la dicha Compañía, 1534-1535; extractado de Justicia, 13, N.2, R.2.

Número 2. Anotaciones y transcripciones sobre los autos de los herederos de Esteban Justiniano, vecino que fue de la ciudad de Santo Domingo, con los herederos del licenciado Pedro Vázquez de Mella, de la misma vecindad, sobre pago de 1.000 pesos, 1534-1549; extractado de Justicia, 13, N.2, R.1.

Número 3. Anotaciones sobre los autos de Juan de Vargas, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con el cabildo y regimiento de la misma ciudad sobre arrendamiento de la renta del cargo y descargo de la ribera del río Ozama que pasa por ella, 1533-1534; extractado de Justicia, 13, N.1, R.1.

Número 4. Anotaciones sobre los autos de Martín de Santana, maestre, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con el contador Diego Caballero, regidor de ella, sobre pago de 312 pesos de oro, 1534-1538; extractado de Justicia, 13,N.1, R.5.

Número 5. Anotaciones sobre los autos de Doña Ana Becerra, vecina de la villa de Puerto de la Plata, con el licenciado Alonso Zuazo, oidor de la Audiencia de Santo Domingo, sobre pago de 230.000 maravedís de un tributo, 1533-1535; extractado de Justicia, 13,N.1, R.4.

Número 6. Anotaciones sobre los autos de Diego de Alcántara, vecino de la villa de Arroyo del Puerco, con Antonio de Garay, vecino de la ciudad de Santo Domingo, sobre los los intereses de unas casas de los que éste le tuvo despojado, 1531-1535; extractado de Justicia, 13, N.1, R.2.

Número 7. Anotaciones sobre los autos de Cristóbal de Santa Clara, alcalde ordinario de Santo Domingo, solicita habilitación para desempeñar oficios reales, 1534; extractado de Justicia, 13, N.1, R.6.

Número 8. Anotaciones sobre los autos de Pedro Sarmiento, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con Benito de Astorga, de la misma vecindad, sobre el pago de los alquileres de 24 negros, 1533-1535; extractado de Justicia, 13, N.1, R.3.

Número 9. Anotaciones sobre los autos de Pedro Salvago y Nicolás de Forne, mercaderes, con Adán de Vivaldo por una cédula de cambio, 1527-1540 [NOTA: según el catálogo de AGI, la descripción de estos autos es: El tesorero Esteban de Pasamonte, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con los herederos de Adán de Vidal, difunto, y Gaspar Centurión, mercaderes genoveses, sobre el pago de 321.034 maravedís]; extractado de Justicia, 14, N.2.

Número 10. Anotaciones y transcripciones sobre los autos de Juana Téllez, vecina de la ciudad de Santo Domingo, mujer de Juan de Sevilla e hija de María Téllez, difunta, con Pedro de Cifuentes, de la misma vecindad, sobre el derecho a los bienes de la expresada María Téllez, mujer de Cifuentes, 1534-1538 [NOTA: extensa transcripción]; extractado de Justicia, 14, N.3.

6�


índices de descripciónNombres: Alcántara, Diego de

Astorga, Benito deBecerra, AnaCaballero, DiegoCenturión, GasparCifuentes, Pedro deForne, Nicolás deGaray, Antonio deJacome, PedroJustiniano, EstebanPasamonte, Esteban deSalvago, PedroSanta Clara, Cristóbal deSantana, Martín deSarmiento, PedroSevilla, Juan deTéllez, JuanaTéllez, MaríaUlate, Juan deVargas, Juan deVázquez de Mella, PedroVidal, Adán deVivaldo, Adán deWelserZuazo, Alonso

Materias: Alcalde ordinario de Santo DomingoAlquileres de esclavosAlquileres de negrosAudiencia de Santo DomingoCabildo y regimiento de Santo DomingoCompañía de AlemanesEsclavosMercaderes alemanesMercaderes genovesesNegros

64


Río OzamaTesorero de Santo DomingoVecinos de Santo Domingo

Lugares: Arroyo del PuercoLa EspañolaPuerto de la PlataRío OzamaSanto DomingoVenezuela




Soporte: 1 volumen

65



Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 16 y 30. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes. 5 números

Estructura:Número 1. Anotaciones y transcripciones sobre los autos de Rodrigo de Marchena, vecino de la ciudad de Santo

Domingo, con Fernando Gorjón, vecino de la villa de Azúa, sobre el pago de 750 pesos, 1539-1544; extractado de Justicia, 16, N.2.

Número 2. Anotaciones sobre los autos del gobernador Jerónimo de Ortal con García de Troche, regidor de la ciudad de San Juan de Puerto Rico, sobre resultas de una fianza, 1539-1540; extractado de Justicia, 16, N.1, R.3.

Número 3. Anotaciones sobre los autos de Valián de Forne y Compañía de Mercaderes Genoveses, con el cabildo de la ciudad de Santo Domingo, sobre tasación en la venta de esclavos [1 fol.], 1538-1540; extractado de Justicia, 16, N.1, R.4.

Número 4. Anotaciones y transcripciones sobre los autos del fiscal de Su Majestad con el comendador Diego de Ordás, gobernador del Río Marañón, sobre haber usurpado la jurisdicción de la isla de Cubagua y hecho agravios a sus vecinos, 1532 [Nota: se halla unido al proceso que se formó con lo acaecido con el comendador en su conquista y venida a la fortaleza de Cumaná, e igualmente sobre la demarcación desde el Río Marañón, la costa abajo hasta el cabo de la Vela que era donde iba a conquistar y poblar según lo capitulado con Su Majestad en 20 de Mayo de 1530. Va remitido al Consejo]. Con dupl; extractado de Justicia, 30, N.1, R.2.

Número 5. El fiscal con el bachiller don Álvaro de Castro, tesorero de la Iglesia de Santo Domingo, sobre amancebamientos, negociaciones, alborotos y otros delitos [695 fols. en papel de copia], 1532-1534; extractado de Justicia, 30, N.1, R.4.

índices de descripciónNombres: Castro, Álvaro de

Ordás, Diego deGorjón, FernandoTroche, García deOrtal, Jerónimo deMarchena, Rodrigo deForne, Valián de

Materias: AlborotosAmancebamientos

66


Cabildo de la ciudad de Santo Domingo Capitulación de Diego de OrdásCompañía de comercioFortaleza de CumanáGobernador del Río MarañónGobernador de Puerto RicoMercaderes genovesesRegidores de San Juan de Puerto RicoTasaciones de esclavosTesorero de la Iglesia de Santo DomingoVenta de esclavos

Lugares: AzúaCabo de la VelaCubaguaCumanáRío MarañónSan Juan de Puerto RicoSanto Domingo




Soporte: 1 volumen

67



Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 33, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 50 y 53A y 53B. Audiencia de Santo Domingo: autos fiscales y residencias. 9 números

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre autos fiscales de Santo Domingo contra Juan de Carvajal, gobernador de la provincia

de Venezuela, don Lorenzo Suárez de Figueroa, vecino, el cabildo y regimiento de la ciudad de Santo Domingo y contra Valian de Forne, genovés, 1539-1550; extractado de Justicia, 33, N.1, R.2; N.3, R.1; N.1, R.1.; y N.3, R.3. [1 fol.]

Número 2. Anotaciones sobre autos fiscales de Santo Domingo. Residencia tomada a los licenciados Lucas Vázquez de Ayllón, Juan Ortiz de Matienzo y Marcelo de Villalobos, jueces de apelación de Santo Domingo, por el licenciado Alonso Zuazo, juez nombrado para este efecto, 1517-1518; extractado de Justicia, 42.

Número 3. Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada al licenciado Alonso Zuazo, juez de residencia que fue en Santo Domingo, por el licenciado don Rodrigo de Figueroa, nombrado juez para este efecto, 1519-1520; extractado de Justicia, 43.

Número 4. Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada al licenciado Rodrigo de Figueroa, juez de residencia y apelaciones en Santo Domingo, por el licenciado Cristóbal Lebrón, juez nombrado para este efecto, 1521-1522 (1er legajo); extractado de Justicia, 45.

Número 5. Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada al licenciado Rodrigo de Figueroa, juez de residencia y apelaciones en Santo Domingo, por el licenciado Cristóbal Lebrón, juez nombrado para este efecto, 1521-1523 (2º legajo); extractado de Justicia, 46.

Número 6. Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada al licenciado Rodrigo de Figueroa, juez de residencia y apelaciones en Santo Domingo, por el licenciado Cristóbal Lebrón, juez nombrado para este efecto. (3er legajo), 1519-1526; extractado de Justicia, 47.

Número 7. Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Cuentas de ingenios sacadas de las residencias tomadas al adelantado Diego Velázquez y al licenciado Juan de Altamirano, tenientes de gobernador de la isla de Cuba, por el licenciado Juan de Altamirano, juez nombrado para este efecto y por Gonzalo de Guzmán, regidor en la misma isla, respectivamente, 1524-1526; extractado de Justicia, 49.

Número 8. Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada a los licenciados Cristóbal Lebrón, Lucas Vázquez de Ayllón, Juan Ortiz de Matienzo, Marcelo de Villalobos y Pedro León, oidores y fiscal de la Audiencia de Santo Domingo, por el licenciado Gaspar de Espinosa, juez nombrado para este efecto, 1527-1532; extractado de Justicia, 50.

Número 9. N.9. Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada a Pedro de Herrera y Alonso de Rojas, justicias de la isla de Cubagua, por el licenciado don Francisco de Prado, juez nombrado para este efecto, 1533-1534; extractado de Justicia, 53A y 53B.

68


índices de descripciónNombres: Altamirano, Juan de

Carvajal, Juan deEspinosa, Gaspar deFigueroa, Rodrigo deForne, Valian deGuzmán, Gonzalo deHerrera, Pedro deLebrón, CristóbalLeón, PedroOrtiz de Matienzo, JuanPrado, Francisco deRojas, Alonso deSuárez de Figueroa, LorenzoVázquez de Ayllón, LucasVelázquez, DiegoVillalobos, Marcelo deZuazo, Alonso

Materias: Adelantado de CubaAlemanesAudiencia de Santo DomingoAutos fiscalesCabildo de Santo DomingoCuentas de ingeniosFiscal de Santo DomingoGenovesesIngeniosJueces de apelaciónJueces de residenciaJuicios de residenciaJusticias de la isla de CubaguaOidores de Santo DomingoResidencias

Lugares: CubaCubaguaSanto Domingo Venezuela

69




Materiales sobre el AGI, Justicia. Autos fiscales y residencias. Santo Domingo.

Soporte: 1 volumen

70


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Justicia. Audiencias de Santo domingo, Panamá, lima, Santa Fe y Casa de la Contratación.


Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 106, 110, 187, 340, 351, 353, 359, 402, 420, 429, 556, 696, 699, 700 y 760. Audiencias de Santo Domingo, Panamá, Lima, Santa Fe y Casa de la Contratación: residencias, comisiones, autos fiscales y autos entre partes. 23 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre la residencia tomada a Juan Juárez de Figueroa, teniente de gobernador de la Isla

Margarita, por el licenciado Francisco de Prado, juez nombrado a este efecto, 1534-1535; extractadas de Justicia, 54.

Número 2. Anotaciones sobre la residencia tomada al ilustrísimo don Alonso de Fuenmayor, obispo de Santo Domingo y presidente de la Audiencia y a los oidores Juan de Vadillo, Cervantes de Loaisa e Iñigo Guevara, y al licenciado Juan de Frías, fiscal, por el licenciado Juan López Cerrato, juez nombrado para este efecto, 1544 (1er legajo); extractadas de Justicia, 57.

Número 3. Anotaciones sobre la residencia tomada al ilustrísimo don Alonso de Fuenmayor, obispo de Santo Domingo y presidente de la Audiencia y a los oidores Juan de Vadillo, Cervantes de Loaisa e Iñigo Guevara, y al licenciado Juan de Frías, fiscal, por el licenciado Juan López Cerrato, juez nombrado para este efecto, 1544 (2º legajo); extractadas de Justicia, 58.

Número 4. Anotaciones sobre la residencia tomada al ilustrísimo don Alonso de Fuenmayor, obispo de Santo Domingo y presidente de la Audiencia y a los oidores Juan de Vadillo, Cervantes de Loaisa e Iñigo Guevara, y al licenciado Juan de Frías, fiscal, por el licenciado Juan López Cerrato, juez nombrado para este efecto, 1544 (3er legajo); extractadas de Justicia, 59.

Número 5. Anotaciones sobre la residencia tomada al ilustrísimo don Alonso de Fuenmayor, obispo de Santo Domingo y presidente de la Audiencia y a los oidores Juan de Vadillo, Cervantes de Loaisa e Iñigo Guevara, y al licenciado Juan de Frías, fiscal, por el licenciado Juan López Cerrato, juez nombrado para este efecto, 1544-1546 (4º legajo); extractadas de Justicia, 60.

Número 6. Anotaciones sobre la residencia tomada al ilustrísimo don Alonso de Fuenmayor, obispo de Santo Domingo y presidente de la Audiencia y a los oidores Juan de Vadillo, Cervantes de Loaisa e Iñigo Guevara, y al licenciado Juan de Frías, fiscal, por el licenciado Juan López Cerrato, juez nombrado para este efecto, 1544-1546 (5º legajo); extractadas de Justicia, 61.

Número 7. Anotaciones sobre la residencia tomada a los alcaldes ordinarios, regidores, alguaciles mayores y demás oficiales de justicia de la ciudad de Santo Domingo, por el licenciado Juan López Cerrato, juez nombrado para este efecto, 1544-1546; extractadas de Justicia, 62.

71


Número 8. Anotaciones sobre la residencia tomada a Alonso Díaz de Gibraleón, Pedro de Cáliz y Pedro Moreno, alcaldes ordinarios de la ciudad de la Nueva Cádiz en la isla de Cubagua, tomada por el licenciado Alonso López Cerrato, juez de residencia y oidor de la Audiencia de Santo Domingo, 1545-1547; extractadas de Justicia, 64, N.2, R.1.- Residencia tomada a Pedro Ortiz de Sandoval, gobernador que fue de la isla Margarita, tomada por el licenciado Alonso López Cerrato, juez de residencia y oidor de la Audiencia de Santo Domingo, 1545-1547; extractadas de Justicia, 64, N.2, R.2.- Residencia tomada a Jerónimo de Ortal, gobernador que fue de la provincia de Paria en Tierra Firme, por el licenciado Juan López Cerrato, oidor de la Audiencia de Santo Domingo y juez nombrado para este efecto, 1544-1547; extractadas de Justicia, 64, N.1, R.1.

Número 9. Anotaciones sobre la comisión dada al licenciado Juan de Frías, para entender en los malos tratos que hacían diferentes vecinos a los indios naturales de las islas de Cubagua y La Margarita, 1534; extractadas de Justicia, 106, N.4.

Número 10. Anotaciones sobre autos entre partes de Santo Domingo. Hernando Pérez Janda y Hernando Pérez de la Fuente, contra Francisco del Rincón, sobre un embargo de 200 pesos de oro y otros géneros, 1540-1541; extractadas de Justicia, 110, Nº 1.- Juan de Urrutia, vecino de México, contra Nuño de Guzmán, Juan Ortiz de Matienzo y Diego Delgadillo, presidente y oidores respectivamente de la Audiencia de México, reclamando la devolución de 150 pesos que le habían exigido injustamente, 1531; extractadas de Justicia, 110, N.4.

Número 11. Anotaciones sobre autos fiscales de Santo Domingo. El fiscal contra Pedro de Arellano sobre el oro que tomó a los indios de Michoacán, 1531-1533; extractadas de Justicia, 187, N.1, R.2.- El fiscal contra el alcalde mayor de la isla de Cubagua, Pedro Ortiz de Matienzo, sobre el pago de 1.776 pesos que había tomado pertenecientes a la Real Hacienda, 1533-1534; extractadas de Justicia, 187, N.2, R.2.

Número 12. Anotaciones sobre autos entre partes de Panamá. Juan de Urrutia, vecino de Sevilla, contra el adelantado Pascual de Andagoya, vecino de Panamá, al que reclama el pago de 2.500 pesos de oro, 1536-1543; extractadas de Justicia, 340.

Número 13. Anotaciones sobre autos fiscales de Panamá. El fiscal contra Hernán Sánchez de Badajoz, vecino de Panamá, sobre malos tratos que infringió a los indios, 1542-1549; extractadas de Justicia, 351, N.2.- El fiscal contra el doctor Francisco Pérez de Robles, oidor de la Audiencia de Panamá, sobre la posesión de los indios que tomó para su servicio, 1541-1545; extractadas de Justicia, 351, N.1, R. 1.

Número 14. Anotaciones sobre autos fiscales de Panamá. El fiscal contra Rodrigo Baco, vecino de Sevilla, sobre la pérdida de seis esclavos que llevó a Tierra Firme sin licencia, 1549-1551; extractadas de Justicia, 353, N.1, R. 1.- El fiscal contra Bartolomé Carreño, vecino de Sevilla y estante en Tierra Firme, sobre la libertad de ciertos indios que tenía en su servicio, 1550-1554 [NOTA: La fecha de la apelación es de 1580]; extractadas de Justicia, 353, N.1, R. 2.- El fiscal contra Juan Fernández Rebolledo, vecino y regidor de Panamá, sobre que no se le devuelvan los indios de que fue despojado, 1549-1551; extractadas de Justicia, 353, N.2, R. 1.

Número 15. Anotaciones sobre residencias de Panamá. Tomada a Pedro Arias Dávila, gobernador que fue del reino de Tierra Firme y a sus tenientes, por el licenciado Juan de Salmerón, alcalde mayor de dicha provincia, juez nombrado para este efecto. Nueve piezas. 1523-1529. Nota: Las residencias están inventariadas por la fecha de la real provisión que ordena la realización de la misma, sin embargo, el proceso suele tardar uno o dos años en dar comienzo; extractadas de Justicia, 359.

Número 16. Transcripciones sobre autos entre partes de Lima. Cartas sacadas de los autos de Francisco Escobar, mercader, vecino de Sevilla, contra Diego Nuñez de Toledo, también mercader de la misma vecindad y Diego de Rivera, vecino de Lima, sobre el cumplimiento de una requisitoria, 1555-1559; extractadas de Justicia, 402, N.2, R. 1.

72


Número 17. Transcripción sobre autos entre partes de Lima. Transcripción de una real provisión a los oficiales de la Casa de la Contratación de Sevilla, dada en Toledo a 22 de octubre de 1525; procede de Justicia, 420.

Número 18. Anotaciones sobre autos fiscales de Lima. Pedro Rodríguez Portocarrero, contador mayor de Perú contra Jerónimo Zurbano, vecino de Bilbao y residente en el Perú, sobre el ajuste de cuentas del gasto que hizo en el aparejo de un navío, 1557-1563; extractadas de Justicia, 429, N.1.

Número 19. Transcripción sobre residencia de Santa Fe. Residencia hecha al licenciado Miguel Díez de Armendáriz, gobernador de Santa Fe, Santa Marta y Cartagena por el licenciado Alonso de Zorita, oidor de la Audiencia de Santo Domingo y juez nombrado para este efecto, 1550-1564: Orden del licenciado Miguel Díez de Armendáriz, gobernador y juez de residencia, sobre que los casados lleven a sus mujeres a los repartimientos. Santa Fe, 28 de agosto de 1548; extractada de Justicia, 556.

Número 20. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Alonso de Perona, vecino de Sevilla, con Alonso de Nebreda y Alonso de Algaba, dueño y maestre de la nao nombrada La Magdalena, sobre cobranza de 122 ducados de oro, 1523; extractada de Justicia, 696, N.1. R.1.- García de la Torre, vecino de Sevilla, con Juan de Arrazola, de la propia vecindad, sobre cobranza de 187 ducados, 1523; extractada de Justicia, 696, N.1. R.2.- Transcripción extensa sobre los herederos de Matías Ortiz, vecino de Sevilla, con el tesorero Alonso Sánchez, sobre que éste satisficiese 465 pesos 3 tomines y 10 granos, 1524; extractada de Justicia, 696, N.2.-

Número 21. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Fernando de Castro, factor en la Isla de San Juan [de Puerto Rico], con Alonso de Nebreda, mercader de Sevilla, sobre pago de 328.929 maravedís, 1525-1537; extractada de Justicia, 699, N.2.

Número 22. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Francisco Miguel de Salamanca, residente en Sevilla, con Alonso Fernández Botijosa, vecino de Sevilla, sobre pago de 100 ducados, 1528-1531; extractada de Justicia, 700, N.1.- Cristóbal de Nágera, vecino de Santiago, de la Isla Fernandina, con Alonso de Nebreda, vecino de Sevilla, sobre cobranza de 50 pesos, 1527; extractada de Justicia, 700, N.2.-1531.- Los herederos de Ambrosio Sánchez, difunto en Sevilla, con Diego de Aranda, vecino de Sevilla, sobre que éste le entregase el importe de los efectos que llevó a vender a Yucatán por cuenta de dicho Aranda. Dos piezas. 1527-1531; extractada de Justicia, 700, N.3.- Juan de Soto, piloto, vecino de Sevilla, con Diego de Padilla, de la propia vecindad, sobre pago de 65 ducados, 1528-1530; extractada de Justicia, 700, N.4.- El bachiller Alonso de Parada, oidor de la Nueva España, con Diego de Ocampo, de la misma vecindad, sobre pago de 182 pesos, 1526-1528; extractada de Justicia, 700, N.5.- Juan Velázquez de Salazar, vecino de la ciudad de Granada, con Juan Fernández de Castro, vecino de la de Sevilla, sobre pago de 160 pesos de oro, 1528-1529; extractada de Justicia, 700, N.6.- Francisco de las Casas, vecino de la ciudad de Trujillo, con el adelantado don Pedro de Alvarado, gobernador de la provincia de Guatemala, sobre pago de 450 pesos de oro, 1528-1532; extractada de Justicia, 700, N.7.- Pedro de Paz, vecino de la villa de Medina de Rioseco, con Cristóbal Francesquín, factor de una compañía, sobre el pago de 80 ballestas con sus aparejos, 1527-1529; extractada de Justicia, 700, N.8 [NOTA: contiene algunas referencias relativas al legajo AGI. Justicia, 701].

Número 23. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Antón de Yartua, en nombre de Andrés Martínez de Malleo, vecino de la villa de Zumaya, heredero de María Beltrán de Ugarte, madre y heredera de Gonzalo de Ugarte, con Nicolás Aramburu y herederos de Francisco Zavala, vecino de la villa de Azcoytia, sobre entrega de cierta cantidad de maravedís, 1542-1556; extractado de Justicia, 760, N.2.

7�


índices de descripciónNombres: Algaba, Alonso de

Alvarado, Pedro deAndagoya, Pascual deAramburu, NicolásAranda, Diego deArellano, Pedro deArias Dávila, PedroArrazola, Juan deBaco, RodrigoBeltrán de Ugarte, MaríaCáliz, Pedro deCarreño, BartoloméCasas, Francisco de lasCastro, Fernando deCastro, Juan Fernández deDelgadillo, DiegoDíaz de Gibraleón, AlonsoDíez de Armendáriz, MiguelEscobar, FranciscoFernández Botijosa, AlonsoFernández Rebolledo, JuanFrancesquín, CristóbalFrías, Juan deFuenmayor, Alonso deGuevara, IñigoGuzmán, Nuño deJuárez de Figueroa, JuanLoaisa, Cervantes deLópez Cerrato, AlonsoLópez Cerrato, JuanMartínez de Malleo, AndrésMoreno, PedroNágera, Cristóbal deNebreda, Alonso deOcampo, Diego de

74


Ortal, Jerónimo deOrtiz de Matienzo, JuanOrtiz de Matienzo, PedroOrtiz de Sandoval, PedroOrtiz, MatíasPadilla, Diego deParada, Alonso dePaz, Pedro dePérez de la Fuente, HernandoPérez de Robles, FranciscoPérez Janda, HernandoPerona, Alonso dePrado, Francisco deRincón, Francisco delRivera, Diego deRodríguez Portocarrero, PedroSalamanca, Francisco Miguel deSalmerón, Juan deSánchez de Badajoz, HernánSánchez, AlonsoSánchez, AmbrosioSoto, Juan deSuárez de Figueroa, JuanTorre, García de laUgarte, Gonzalo deUrrutia, Juan deVadillo, Juan deVelázquez de Salazar, JuanYartua, Antón deZavala, FranciscoZorita, Alonso deZurbano, Jerónimo

Materias: Audiencia de MéxicoAudiencia de PanamáAudiencia de Santo DomingoAutos entre partes

75


Autos fiscalesCabildo de Santo DomingoCasa de la ContrataciónComisionesCompañíasIndiosMatrimoniosMercaderesMujeresNao La MagdalenaObispado de Santo DomingoPilotos de naoResidencias

Lugares: AzcoytiaBilbaoCartagenaCubaguaCubaguaGranadaGuatemalaIsla FernandinaIsla MargaritaLimaLimaMedina de RiosecoMichoacánNueva CádizNueva EspañaPanamáPanamáPariaPerúPuerto RicoSan JuanSanta Fe Santa Fe

76


Santa MartaSanto DomingoTierra FirmeTrujilloYucatánZumaya



Materiales sobre el AGI, Justicia. Residencias, comisiones, autos fiscales y autos entre partes de Santo Domingo, Panamá, Lima, Santa Fe y Casa de la Contratación

Soporte: 1 volumen

77


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Justicia. Audiencias de Santo domingo y de la Casa de la Contratación.


Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 16-992. Audiencias de Santo Domingo y de la Casa de la Contratación: Autos fiscales y autos entre partes. 30 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Lorenzo de

Vivaldo, genovés, con Juan de Escacia, de la misma nación, sobre la venta de unas mercaderías en Santo Domingo, 1528-1537; extractadas de Justicia, 701, N.7.- Bartolomé Flores, mercader alemán, vecino de Santo Domingo, con Pedro de Fuentes, vecino de Sevilla, sobre la venta de una joya de esmeraldas. Una pieza. 1529-1530; extractadas de Justicia, 701, N.8.- Don Antonio Pinelo, genovés, con Francisco García, vecino de Sevilla, sobre la entrega del importe de 50 pipas de vino, 1528-1530; extractadas de Justicia, 701, N.9.

Número 2. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Sancho Ortíz de Urrutia, mercader, residente en Sevilla, con los herederos de Diego de Ordás, difunto en Indias, sobre cobranza de 1.000 pesos, 1528-1535; extractadas de Justicia, 702, N.3.

Número 3. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Marina García, viuda, vecina de la villa de Sanlúcar de Barrameda, con Francisco Gutiérrez de Burgos, vecino de la ciudad de Sevilla, sobre el derecho a los bienes de Cristóbal Costilla, difunto en Indias, 1530; extractadas de Justicia, 703, N.1.

Número 4. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Los herederos de Juan Bautista Verde, difunto, con los herederos de Fernando Pérez, maestre, difunto, sobre cobranza de 300 pesos. 1530; extractadas de Justicia, 704, N.3.- El Monasterio de la Merced de la ciudad de Sevilla, con el bachiller Martín de Enciso, vecino de la dicha ciudad, sobre el pago de una multa. 1530; extractadas de Justicia, 704, N.4.- Gonzalo Sánchez, maestre, vecino de Sevilla, con Bautista Justiniano, mercader en Sevilla, sobre pago de fletes. 1529-1531; extractadas de Justicia, 704, N.6.- Diego García, comitre, vecino de Sevilla, con los herederos de Ambrosio Sánchez, difunto, sobre pago de 58 ducados. 1530; extractadas de Justicia, 704, N.7.- Melchor de Carrión, vecino de Sevilla, maestre con Juan Sánchez, maestre, sobre la entrega de 48 quintales y dos arrobas de cañafistula. 1530-1532; extractadas de Justicia, 704, N.8.- Francisco Tostado, vecino de la ciudad de Santo Domingo con Juan Bautista Pinelo, vecino de Sevilla, sobre el cumplimiento de una ejecución. 1528-1532; extractadas de Justicia, 704, N.10.

Número 5. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Alonso de Nebreda, vecino de Sevilla, con Beatriz Banegas, de la misma vecindad, sobre el derecho a unas joyas de oro, 1531-1535; extractadas de Justicia, 706, N.1.- Alonso de Nebreda, vecino de Sevilla, con Pedro González Najón, de la misma vecindad, sobre el cumplimiento de una sentencia, 1532; extractadas de Justicia, 706, N.2.- Juan de la Barrera, vecino de Sevilla, con Diego García, de la misma vecindad, sobre que éste le devuelva 24.000 maravedís, 1532-1536; extractadas de Justicia, 706, N.5.

78


Número 6. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Alonso de Oviedo, vecino de Sevilla, con Juan Antonio Piccolomini, residente en Sevilla, sobre cobranza de 1500 pesos. Seis piezas. 1531-1534; extractadas de Justicia, 707, N.1.- Jacome Grillo de Basimana, vecino de Sevilla, con Franco Leardo, genovés, banquero de la misma ciudad, sobre cobranza de un valor de dos esclavos, 1541-1542; extractadas de Justicia, 707, N.2.- Francisco de Paris, vecino de Sevilla, con Rodrigo Álvarez, de la misma vecindad, sobre pago del valor de 20 pipas de vino, 1532-1535; extractadas de Justicia, 707, N.4.- María López de Escobar, vecina de la villa de Medellín, con Pedro Agustín, maestre, vecino de Triana, sobre que le restituya un documento que le entregó para cobrar en Nueva España. 150 ducados, 1531-1533; extractadas de Justicia, 707, N.7.

Número 7. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Francisco Gutiérrez de Burgos, mercader, vecino de la ciudad de Sevilla, con Francisco de Lerma Polanco, de la misma vecindad, sobre la entrega de 3 marcos de perlas, 1532-1534; extractadas de Justicia, 710, N.2.- Alonso de Nebreda, vecino de Sevilla, con Francisco de Lerma Polanco, de la misma vecindad, sobre pago de 37.500 maravedís, 1534-1537; extractadas de Justicia, 716, N.3

Número 8. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Los herederos del comendador Diego de Ordás, difunto, con Francisco de Verdugo, su administrador, vecino de México, sobre ajuste de cuentas, 1532-1537 [NOTA: contiene copia del testamento de Diego de Ordás]; extractadas de Justicia, 712.

Número 9. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Pedro de Cifuentes, vecino de la ciudad de Sevilla, con los almojarifes de Sevilla, sobre la pérdida de unos cueros, 1534; extractadas de Justicia, 715, N.2.- Hernán Vázquez, vecino de Toledo, y Hernán Pérez Jarada, mercader de Sevilla, con Juan Páez, mercader, vecino de dicha ciudad, sobre la venta de ocho licencias de esclavos, 1531-1536; extractadas de Justicia, 715, N.4.- Pedro Navarro, bonetero, vecino de la ciudad de Sevilla, con Hernando Navarro y Juan Ponce de la misma vecindad, sobre pago de 150 pesos de oro, 1533-1536; extractadas de Justicia, 715, N.7.- Leonor Muñoz, vecina de la ciudad de Jerez de la Frontera, con Juan Martínez y Pedro Pineda, vecinos de Sevilla, sobre que diesen cuenta de un depósito, 1533-1535; extractadas de Justicia, 715, N.8.- Antón Rodríguez de la Magdalena y consortes, mercaderes de Sevilla, con Antón Sánchez de la misma vecindad, sobre ajuste de cuentas, 1533-1534; extractadas de Justicia, 715, N.9.- Juan de Mansilla, vecino y regidor de México, con Francisco Sánchez, maestre, vecino de Sevilla, sobre ajuste de cuentas de una compañía, 1532-1535; extractadas de Justicia, 715, N.10.

Número 10. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Hernando Gallego, vecino de Sevilla, con Cristóbal Rodríguez, maestre, vecino de la villa de Palos, sobre los intereses de las dos terceras partes de un navío, 1533-1539; extractadas de Justicia, 718 N.1.- Francisco de Portillo, vecino de Cubagua, con Pedro Zamorano, vecino de Ayamonte, sobre cobranza de 53.376 maravedís, 1532-1538; extractadas de Justicia, 718 N.4.- Diego Díaz, Bartolomé y Antonio Belsar [Welser] y Compañía de Alemanes con Pedro Benito de Basiniana, genovés, estante en la ciudad de Sevilla, sobre pago de cantidad de maravedís, 1533-1536; extractadas de Justicia, 718 N.8.

79


Número 11. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Simón Gentil, residente en Tierra Firme, con los herederos de Gaspar Melligui, mercader, vecino que fue de Cádiz, sobre embargo de bienes para pago de una multa, 1534-1535; extractadas de Justicia, 719, N.1.- Juan López de Archuleta, veedor de Su Majestad en la isla de Cubagua, vecino de Sevilla, con Ginés de Carrión, el mozo, de la misma vecindad, sobre el derecho a 20 marcos de plata, 1533-1539; extractadas de Justicia, 719, N.7.- Pérez de Cifuentes, vecino de la ciudad de sevilla, con Hernando Rodríguez, piloto, sobre haber faltado éste a cierta contrata, 1535-1537; extractadas de Justicia, 719, N.2.- Rodrigo de Gibraleón, vecino de la ciudad de Sevilla, con Elvira Ruiz, vecina de la isla de La Gomera, sobre pago de 50 pesos de oro, 1534-1537; extractadas de Justicia, 719, N.8.- Los herederos de Hernando de Porras, difunto, con Pedro Gutiérrez, mercader, vecino de Sevilla, sobre cobranza de 57 pesos, 1535-1536; extractadas de Justicia, 719, N.6.- Juan de Mansilla, vecino y regidor de México, con Francisco Sánchez, comitre, vecino de Sevilla, sobre ajuste de cuentas, 1532-1539; extractadas de Justicia, 719, N.5.

Número 12. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Juan de Ypinza, vecino de la villa de Monreal, con Andrés Bernardi y Sancho de Rios, mercaderes en Sevilla, sobre embargo de una nao, 1537-1550; extractadas de Justicia,724 N.1.- Alonso de Illescas y consortes, vecinos de la ciudad de Sevilla, con Alonso Quintero, vecino de la villa de Palos, maestre de nao, sobre que éste les entregue las partidas que les trae consignadas, 1537-1538; extractadas de Justicia, 724, N.2.- Fernando Pérez Jarada, vecino de Sevilla, con Blas Gallego, piloto, sobre que diese cuenta de un fardo de mercaderías que le había entregado, 1534-1541; extractadas de Justicia, 724, N.3.- Domingo de Somoza y Rodrigo de Gibraleón, mercaderes, con Alonso Quintero, maestre, sobre que presentase el registro de unas partidas que les traía, 1537; extractadas de Justicia, 724, N.5.- Pedro de Cifuentes, vecino de Sevilla, con Bartolomé López, de la misma vecindad, sobre pago de 36.267 maravedís, 1536-1538; extractadas de Justicia, 724, N.7.- Francisco de Barrionuevo, vecino de Santo Domingo, con Juan Sánchez de las Perlas, vecino de Sevilla, sobre cobranza de 107.602 maravedís, 1532-1541; extractadas de Justicia, 724, N.8.- El Marqués don Francisco Pizarro, con Francisco Davalos, vecino del lugar de Garneña, término de Medellín, sobre que pague unas partidas que le entregó para traer a España, 1536-1538; extractadas de Justicia, 724, N.6.

Número 13. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Los herederos del factor de Tierra Firme, Miguel Juan de Rivas y Juan de Urrutia, vecino de la ciudad de Sevilla, con los herederos de Alonso Prieto, difunto, vecino que fue de la villa de Palos, sobre cobranza de 685 pesos, 1535-1544; extractadas de Justicia, 726, N.3.

Número 14. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Pedro Hernández de Alfaro, vecino de Sevilla, dueño de nao, con Hernando de Herrera, de la misma vecindad, sobre pago de fletes, 1539-1541; extractadas de Justicia, 729, N.2.- Pedro de Espinosa, vecino de la ciudad de Sevilla, con los oficiales de la Casa de Contratación, sobre la entrega de un cántaro de oro que había traído de la ciudad de Nombre de Dios y depositado en dicha Casa, 1539-1542; extractadas de Justicia, 729, N.3.

Número 15. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Miguel Martínez de Jáuregui, vecino de Sevilla, con Alonso Díaz, de la misma vecindad, sobre pago de 500 pesos, 1540; extractadas de Justicia, 732, N.1.- Andrés de Medina, vecino de Sevilla, con Francisco de Cazaña, de la misma vecindad, sobre que de cuenta de unas mercaderías que le había entregado para llevar al Puerto de Plata, 1536-1540; extractadas de Justicia, 732, N.2.- Fernando de Sierra, escribano público, vecino de Veracruz, con Juan de Toledo y Pedro de Toledo, vecinos de Sevilla, sobre el pago de 492 pesos de oro, 1535-1540; extractadas de Justicia, 732, N.3.- Juan del Rincón, vecina de Fuente Obejuna, con Hernán Pérez Jarada, vecino de Burgos, sobre la entrega de 500 pesos de que estaba depositando en la Casa de Contratación, 1540; extractadas de Justicia, 732, N.4.

80


Número 16. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Catalina Planes y Catalina Planes, hijas de Jaime Planes, vecinas de Sevilla, con Catalina Serra Vella, de la misma vecindad, sobre cobranza de una manda de 600 ducados, 1539-1540; extractadas de Justicia, 733, N.1.- Rodrigo Álvarez de Arce, vecino de Sevilla, con Catalina Gálvez, de la misma vecindad, sobre cobranza de 638 pesos, 4 tomines y 8 granos de oro, 1540-1545; extractadas de Justicia, 733, N.2.- Miguel de Aragozes, maestre, con Pedro Cataño, vecino de la ciudad de Sevilla, sobre pago de 1.100 ducados, 1537-1555; extractadas de Justicia, 733, N.3.- Jerónimo de Herrera, vecino de la ciudad de Sevilla, con Alonso Delgado, de la misma vecindad, sobre la entrega de unos efectos que le traía de Santo Domingo, 1539-1541; extractadas de Justicia, 733, N.4.- Los herederos de Lucas Martínez Porcel, difunto en el Perú, con Alonso Suárez, jurado y vecino de Málaga, sobre cobranza de 2.000 pesos, 1545-1551; extractadas de Justicia, 733, N.5.

Número 17. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Ortuño de Avendaño, vecino de Sevilla, con los herederos de Juan de Arrazola, vecino de Oñate, sobre entrega de unas alhajas que traía de Indias el dicho Arrazola, 1543-1545; extractadas de Justicia, 744, N.1.- Juan de Castellanos, vecino de Sevilla, con el mariscal Gonzalo Jiménez de Quesada, sobre que éste le de la parte que le perteneció en la entrada que hicieron en la provincia de Santa Marta de que fue por capitán el dicho Mariscal, 1539-1561; extractadas de Justicia, 744, N.2.- Diego Méndez, vecino del Cuzco, con el mariscal Rodrigo Ordoñez, sobre cobranza de 12.000 pesos que remitió para que se los pusiesen en juro, 1543; extractadas de Justicia, 744, N.7.- Francisco de Santa Ana, maestre, vecino de Sevilla, con los mercaderes de Sevilla, sobre que se repartan por avería 350.553 maravedís, 1543-1544; extractadas de Justicia, 744, N.6.- Juan de Oliver y Juan Linde, vecinos de Lisboa, con Juan de Redec, inglés, estante en Sanlúcar de Barrameda, sobre que éste les devolviese el dinero que les tomó por llevarlos a los Indias, 1542-1543; extractadas de Justicia, 744, N.3.

Número 18. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Pedro de Velasco, vecino de la ciudad de Sevilla, con los herederos de Juan López de Archuleta, difunto, sobre indemnización de perjuicios, 1545-1549; extractadas de Justicia, 752, N.1.- El comendador Hernando Pizarro, residente en Madrid, con Jerónimo Zurbano y sus fiadores, sobre cobranza de 6.033 pesos que alega haberle sacado de un arca en el Perú. Igualmente le acusa criminalmente por haber concurrido a la muerte del Marqués don Francisco Pizarro con don Diego de Almagro, 1544-1549; extractadas de Justicia, 752 ,N.2.- Juan de Urrutia, vecino de la ciudad de Sevilla, con Luján Gómez de Verganzo y Martín de Ibáñez, patrón de obras pías, sobre un depósito perteneciente a los bienes de Martín Ibáñez de Hernani, difunto, 1545-1552; extractadas de Justicia, 753, N.2.

Número 19. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Melchor de Carrión, vecino de Sevilla, con Jorge y Pantaleón de Negro, genoveses, sobre la devolución de una partida de oro, 1548-1551; extractadas de Justicia, 759, N.1.- Los herederos de Alonso del Castillo, difunto en Honduras, con el jurado Gaspar de Torres, vecino de Sevilla, sobre cobranza de 63 marcos de plata, 1550-1552; extractadas de Justicia, 759, N.2.- Alonso de la Serna y González de Lira, vecinos de Toledo, con Cristóbal Romero y Hernán Sánchez, sobre cumplimiento de una fianza, 1549-1555; extractadas de Justicia, 759, N.3.- Los herederos de Juan Franco, difunto en San Juan de Ulúa, con Bartolomé Cabrera, vecino de Sevilla y maestre, sobre la entrega de los bienes de dicho difunto, 1551-1552; extractadas de Justicia, 759, N.4.- Los herederos de Martín González, difunto en Panamá, con Melchor Sánchez y Gaspar de Medina, vecinos de Sevilla, sobre ajuste de cuentas pertenecientes a los bienes de dicho difunto, 1551-1555; extractadas de Justicia, 759, N.6.

81


Número 20. Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación y autos entre partes de México. Rafael Codina y consortes acreedores de Gregorio de la Peña, difunto, con Rodrigo de la Peña y otros vecinos de la ciudad de Sevilla, sobre cumplimiento de una fianza, 1559; extractadas de Justicia, 775, N.7.- Ana de Pedrosa contra Juan de Soldevilla, vecinos de México, sobre acumular a este la muerte de su mujer Catalina de Pedrosa, 1531-1537; extractadas de Justicia, 109, N. 3.

Número 21. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Jorge Cataño Ponce de León, vecino de Sevilla, con don Pedro de Guzmán y doña Catalina de Rivera, su mujer, Condes de Olivares, sobre cobranza de 762 pesos, 1555-1563; extractadas de Justicia, 799, N.1.

Número 22. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Doña Juana de Abreu, vecina de Sevilla, mujer que fue de Jorge Cataño Ponce de León, con Melchor de Villanueva y otros acreedores a los bienes de dicho Cataño sobre pago de su dote, 1561-1563; extractadas de Justicia, 780, N.1.

Número 23. Transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Con Antonio Freseo, Cristóbal Maza y Constantino Espínola, genovés, residentes en Sevilla, sobre el comiso de 27 marcos y 5 onzas de plata fuera de registro, 1566-1567; extractadas de Justicia, 883, N.2.- Con Nicolás Gentil, vecino de Sevilla, y otros genoveses, sobre embargo de unas partidas que trajeron de América, 1567-1572; extractadas de Justicia, 883, N.5.

Número 24. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Con José Grimaldo, vecino de Sevilla, sobre el embargo de unas partidas de plata que trajo de Indias siendo extranjero, 1570-1571; extractadas de Justicia, 900, N.4.

Número 25. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes. Santo Domingo. Doña María Niño de Rivera, viuda del secretario Lope de Conchillos, con Baltasar de Castro, factor de la isla de San Juan de Puerto Rico, sobre la administración de una encomienda de indios, 1525; extractadas de Justicia, 971, N.2, R.1.- Doña María Niño de Rivera, viuda, con el capitán Gonzalo Fernández de Oviedo, vecino de Santo Domingo, sobre ajuste de cuentas, 1525; extractadas de Justicia, 971, N.2, R.2.

Número 26. Anotaciones sobre autos entre partes. Santo Domingo. La justicia y regimientos de la ciudad de Santo Domingo de la Isla Española, con Enrique Ehinguer y Compañía, sobre la poca utilidad de los negros que lleva a aquella isla, 1531; extractadas de Justicia, 973, N.1, R.1.- Juan de la Barrera con el licenciado Prado, juez de residencia en la isla de Cubagua, sobre un depósito, 1534; extractadas de Justicia, 973, N.4, R.3.

Número 27. Anotaciones sobre autos entre partes. Santo Domingo. Juan de Rivas, vecino de la ciudad de Cádiz de la isla de Cubagua, y el veedor Francisco de Lerma, con el contador Jerónimo de Ortal, sobre cumplimiento de las ordenanzas dadas por la Audiencia de Santo Domingo, 1539. Nota: Va remitido al Consejo; extractadas de Justicia, 16, N.1, R.5.- Francisco de los Cobos, comendador mayor de León, arrendador de los salarios de la isla de San Juan de Puerto Rico, con el concejo de justicia y vecinos de dicha isla, sobre que estos no usasen de la merced que tenían para sacar la sal de su gasto, 1532; extractadas de Justicia, 974, N.2, R.2.

Número 28. Anotaciones sobre autos fiscales. Santo Domingo. El fiscal con Diego Méndez, vecino de la ciudad de Santo Domingo, sobre no haber obedecido una provisión de aquella Real Audiencia, 1524; extractadas de Justicia, 985, N.1.- Residencia tomada a Pedro de Herrera y Alonso de Rojas, justicias de la isla de Cubagua, por el licenciado don Francisco de Prado, juez nombrado para este efecto, 1533-1534; extractadas de Justicia, 53A y 53B.- Proceso hecho en la isla de Cubagua por el alcalde mayor de ella, Pedro de Herrera, sobre la distribución de los efectos tomados a unos corsarios franceses, 1528. Nota: Efectuado en Cubagua, carece el proceso de diligencia alguna en el Consejo; extractadas de Justicia, 986, N.3, R.3.- El fiscal con Sancho Ortiz de Urrutia sobre comiso de una carabela; extractadas de Justicia, 986, N.4, R.2.

82


Número 29. Anotaciones sobre autos fiscales. Santo Domingo. El fiscal con los vecinos de la Nueva Ciudad de Cádiz de la Isla de las Perlas sobre exención de almojarifazgo, 1535; extractadas de Justicia,988 N.1, R.1.- El fiscal con Antonio Clavijo, alguacil de la ciudad de Sevilla sobre el comiso de 70 marcos de plata fuera de registro, 1536; extractadas de Justicia, 988, N.2, R.1.- Con Juan Fernández de Castro y Juan Daprés, vecinos de la ciudad de Santo Domingo, sobre cumplimiento de un asiento hecho con Su Majestad, 1537; extractadas de Justicia, 988, N.3, R.1.- El fiscal con Francisco Verdugo, vecino de la ciudad de México, sobre comiso de cierta cantidad de oro fuera de registro, 1536; extractadas de Justicia,988 N.2, R.2.- El fiscal con Gonzalo Fernández de Oviedo, vecino de la ciudad de Santo Domingo, sobre si había de continuarse a este la concesión de la gobernación de Cartagena en consideración a los servicios que hizo a Su Majestad en el Darién cuando lo despobló Pedro Arias de Ávila [Pedrarias Dávila], 1546; extractadas de Justicia, 992, N.3, R.4.

Número 30. Anotaciones diversas sobre autos fiscales y autos entre partes de la Casa de la Contratación y autos entre partes de Santo Domingo relativas, entre otras, a las siguientes personas: Beatriz de Sarabia, heredera de Gaspar de Sarabia; Luis Sánchez Dalvo; Jerónimo Cataneo; Juan Jacobo Espíndola; Beatriz de Acosta; Francisco Gallego; Nicolás Cazaña; Jorge Cataño; Otaviano de Negro; Bernardino de Portillo; Juan Mínguez; Carlos Negrón; Duarte Rodríguez; Antonio Freseo; Cristóbal Maza; Constantín Spinola; Antonio Freseo; Tolomeo Spinola; Nicolao Gentil; Santiago Gentil; Francisco Velasco; Francisco Santiago; Bernabé Centurión; Enrique Freile; Leonor de Valera; Gonzalo García; Simón Díaz Miranda; Manuel de Corona; Manuel Tovar; Salvador Moreno; Cristóbal López; Miguel Núñez; Melchor Sánchez; Antonio Fernández de Xechas [Sexas]; Jorge Cataño Ponce de León; Juan Alfaro; Lope García de Isasi; Rodrigo de Illescas; Alonso Meléndez; Diego Cataño Ponce de León; Salvador Hernández; Salvador de Grimaldi; María de Polanco; Juan de Maluenda Polanco; Juan de Otanes; Juan de la Torre; Hernando de Castro; Juan de Castro; Alonso de Polanco; Constanza de Maluenda; Leonor López de Polanco; Gonzalo López de Polanco; Antonio de Astudillo; Perafán de Rivera; Juan López de Archuleta; Antón Sánchez de Morales; Gonzalo Hernando Rojas; Martín Alonso Alemán; Juan Pérez de Alzola; Diego de Porras; Rui Pérez; Francisco Mayorga; Pedro Alegría; Hernando Pizarro; Gonzalo Pizarro; Diego Martín; Francisco de Portillo; Juan de Ribas; Francisco de Lerma; Luis Colón; María de Mosquera; Alonso de Villarreal; Diego de Nicuesa; Alonso Romano; Marcos de Aguilar; Cristóbal Guillén, García de Soler; Antonio de Escobar; Pedro de Saucedo; Francisco de Berrio; Hernando de San Miguel; Francisco de San Miguel; Hernando de Carvajal; Pedro de Atienza; Antonio de Vallejo de Santiago; Jerónimo de Agüero; Juan de Villegas; Teviño de Velasco; Juan Ortiz, Francisco de Garay; Juan Antonio; Juan de Rojas; Gonzalo Hernández; Rafael Cataño; Hernando Pérez; Gómez Díaz; Fernando de Valdés; Juan de Espinosa; Juan Méndez; Juan de la Peña; Pedro Forcadel; Julio Corzo; Juan Bautista Corzo; Juan Batallón; Jacome de Castillón; Andrés de Villacorta; Francisco Gutiérrez de Burgos; Francisco de Lerma Polanco; Diego Hernández de Atienza; Rui Díaz de Palma; Alonso de Baeza; Diego Capitán; Juan Fin; Juan III, rey de Portugal; Baltasar de Castro; Diego Caballero; Francisco Moner; Silvestre Brine; Sebastián Caboto; Nicolao Torrija; Ginés Torrija; Francisco de Urrutia; Juan de Urrutia; Andrés de Areilza; Pascual de Segura; Rodrigo de Rebolledo; Juana de Rebolledo; Juan Fernández de Rebolledo; Álvaro López; Diego de Ordás; Hernán Cortés; Isabel Herrero; Tomás Cromberger; Juan Cromberger; Gonzalo Díaz de Vargas; Alonso de Mata; Bernardino Iñiguez; Francisco Orduña; Juan de Salamanca; Niculoso Cataño; Juan de Ribera; Rui García de Valderrama; Jacome Riço; Nuño de Guzmán; Juan Varela de Salamanca; Diego de Hojeda; Lázaro Fonte; Alonso Luis de Lugo; Duque de Alba. NOTA: al final, contiene un esbozo de árbol genealógico de las familias Lerma, Polanco y Ribas; extractadas de los legajos AGI. Justicia, 112, 118, 135, 147, 199, 204, 215, 341, 342, 354, 426, 508, 697, 703, 705, 710, 737, 763, 772, 782, 783, 794, 797, 822, 823, 833, 846, 861, 874, 878, 883, 908, 927, 975, 979 y 987.

8�


índices de descripciónNombres: Abreu, Juana de

Acosta, Beatriz deAfán de Rivera, PedroAgüero, Jerónimo deAguilar, Marcos deAgustín, PedroAlba, Duque deAlegría, PedroAlfaro, JuanAlmagro, Diego deAlonso Alemán, MartínÁlvarez de Arce, RodrigoÁlvarez, RodrigoAntonio, Juan Aragozes, Miguel deAreilza, Andrés deArias de Ávila, PedroArrazola, Juan deAstudillo, Antonio deAtienza, Pedro deAvendaño, Ortuño deBaeza, Alonso de Banegas, BeatrizBarrera, Juan de laBarrionuevo, Francisco deBasiniana, Pedro Benito deBatallón, JuanBélsar [Welser], AntonioBernardi, AndrésBerrio, Francisco deBrine, SilvestreCaballero, DiegoCaboto, SebastiánCabrera, BartoloméCapitán, Diego

84


Carrión, Ginés deCarrión, Melchor deCarvajal, Hernando deCastellanos, Juan deCastillo, Alonso delCastillón, Jacome deCastro, Baltasar deCastro, Hernando deCastro, Juan deCataneo, JerónimoCataño Ponce de León, DiegoCataño Ponce de León, JorgeCataño, JorgeCataño, NiculosoCataño, Pedro deCataño, RafaelCazaña, Francisco deCazaña, NicolásCenturión, BernabéCifuentes, Pedro deCifuentes, Pérez deClavijo, AntonioCobos, Francisco de losCodina, RafaelColón, LuisConchillos, Lope deCorona, Manuel deCortés, HernánCorzo, Juan BautistaCorzo, JulioCostilla, CristóbalCromberger, JuanCromberger, TomásDaprés, JuanDavalos, FranciscoDávila, Pedrarias

85


Delgado, AlonsoDíaz de Palma, RuiDíaz de Vargas, GonzaloDíaz Miranda, SimónDíaz, AlonsoDíaz, DiegoDíaz, GómezEhinguer, EnriqueEnciso, Martín deEscacia, Juan deEscobar, Antonio deEspíndola, Juan JacoboEspínola, ConstantinoEspinosa, Juan deEspinosa, Pedro deFernández de Castro, JuanFernández de Oviedo, GonzaloFernández de Rebolledo, JuanFernández de Xechas [Sexas], AntonioFin, JuanFlores, BartoloméFonte, LázaroForcadel, PedroFranco, JuanFreile, EnriqueFreseo, AntonioFuentes, Pedro deGallego, BlasGallego, FranciscoGallego, HernandoGálvez, CatalinaGaray, Francisco deGarcía de Isasi, LopeGarcía de Valderrama, RuiGarcía, DiegoGarcía, Francisco

86


García, GonzaloGarcía, MarinaGentil, NicolaoGentil, NicolásGentil, SantiagoGentil, SimónGibraleón, Rodrigo deGómez de Verganzo, LujánGonzález Najón, PedroGonzález, MartínGrillo de Basimana, JacomeGrimaldi, Salvador deGrimaldo, JoséGuillén, CristóbalGutiérrez de Burgos, FranciscoGutiérrez, PedroGuzmán, Nuño deGuzmán, Pedro deHernández de Alfaro, PedroHernández de Atienza, DiegoHernández de Oviedo, GonzaloHernández, GonzaloHernández, SalvadorHernando Rojas, GonzaloHerrera, Hernando deHerrera, Jerónimo deHerrera, Pedro deHerrero, IsabelHojeda, Diego deIbáñez, MartínIbáñez, Martín deIllescas, Alonso deIllescas, Rodrigo deIñiguez, BernardinoJiménez de Quesada, GonzaloJuan III, rey de Portugal,

87


Justiniano, BautistaLeardo, FrancoLerma Polanco, Francisco deLerma, Francisco deLinde, JuanLira, González deLópez de Archuleta, JuanLópez de Escobar, MaríaLópez de Polanco, GonzaloLópez de Polanco, LeonorLópez, BartoloméLópez, CristóbalLópez; ÁlvaroLugo, Alonso Luis deMaluenda Polanco, Juan deMaluenda, Constanza deMansilla, Juan deMartín, DiegoMartínez de Jáuregui, MiguelMartínez Porcel, LucasMartínez, JuanMata, Alonso deMayorga, FranciscoMaza, CristóbalMaza, CristóbalMedina, Andrés deMedina, Gaspar deMeléndez, AlonsoMelligui, GasparMéndez, DiegoMéndez, JuanMíguez, JuanMoner, FranciscoMoreno, SalvadorMosquera, María deMuñoz, Leonor

88


Navarro, HernandoNavarro, PedroNebreda, Alonso deNegro, Otaviano deNegro, Jorge deNegro, Pantaleón deNegrón, CarlosNicuesa, Diego deNiño de Rivera, MaríaNúñez, MiguelOlivares, Conde deOliver, Juan deOrdás, Diego deOrdás, Diego deOrdoñez, RodrigoOrduña, FranciscoOrtal, Jerónimo deOrtíz de Urrutia, SanchoOrtiz, JuanOtanes, Juan deOviedo, Alonso dePáez, JuanParis, Francisco dePedrosa, Ana dePedrosa, Catalina dePeña , Rodrigo de laPeña, Gregorio de laPeña, Juan de laPérez de Alzola, JuanPérez Jarada, FernandoPérez Jarada, HernánPérez, FernandoPérez, HernandoPérez, RuiPiccolomini, Juan AntonioPineda, Pedro

89


Pinelo, AntonioPinelo, Juan BautistaPizarro, FranciscoPizarro, GonzaloPizarro, HernandoPlanes, CatalinaPlanes, JaimePolanco, Alonso dePolanco, María dePonce, JuanPorras, Diego dePorras, Hernando dePortillo, Bernardino dePortillo, Francisco dePrado, Francisco dePrado, licenciadoPrieto, AlonsoQuintero, AlonsoRebolledo, Juana deRebolledo, Rodrigo deRedec, Juan deRibas, Juan deRibera, Juan deRiço, JacomeRincón, Juan delRios, Sancho deRivas, Juan deRivas, Miguel Juan deRivera, Catalina deRivera, Perafán deRodríguez de la Magdalena, AntónRodríguez, CristóbalRodríguez, DuarteRodríguez, HernandoRojas, Alonso deRojas, Juan de

90


Romano, AlonsoRomero, CristóbalRuiz, ElviraSalamanca, Juan deSan Miguel, Francisco deSan Miguel, Hernando deSánchez Dalvo, LuisSánchez de las Perlas, JuanSánchez de Morales, AntónSánchez, AmbrosioSánchez, AntónSánchez, FranciscoSánchez, GonzaloSánchez, HernánSánchez, JuanSánchez, Melchor Sánchez, MelchorSanta Ana, Francisco deSantiago, FranciscoSarabia, Beatriz deSarabia, Gaspar deSaucedo, Pedro deSegura, Pascual deSerna, Alonso de laSerra Vella, CatalinaSierra, Fernando deSoldevilla, Juan deSoler, García deSomoza, Domingo deSpinola, ConstantínSpinola, TolomeoSuárez, AlonsoTeviño de VelascoToledo, Juan deToledo, Pedro deTorre, Juan de la

91


Torres, Gaspar deTorrija, GinésTorrija, NicolaoTostado, FranciscoTovar, ManuelUrrutia, Francisco deUrrutia, Juan deValdés, Fernando deValera, Leonor deVallejo de Santiago, Antonio deVarela de Salamanca, JuanVázquez, HernánVelasco, FranciscoVelasco, Pedro deVerde, Juan BautistaVerdugo, FranciscoVerdugo, Francisco deVillacorta, Andrés deVillanueva, Melchor deVillarreal, Alonso deVillegas, Juan deVivaldo, Lorenzo deWelser, AntonioYpinza, Juan deZamorano, Pedro

Materias: Almojarifazgo Almojarifes de SevillaAudiencia de MéxicoAudiencia de Santo DomingoAutos entre partesAutos fiscalesAvería Bienes de difuntosCañafístulaCasa de la ContrataciónCómitres

92


Compañía de AlemanesCompañías de comercioCorsarios francesesCuerosEsclavosFletes Gobernación de CartagenaMaestres de naoMercaderes alemanesMercaderes de SevillaMercaderes genovesesMercaderes inglesesMonasterio de la Merced de SevillaOro fuera de registroPilotosPlata fuera de registroVino

Lugares: BurgosCádizCartagenaCubaguaCuzcoDariénFuente ObejunaGarneñaHernaniHondurasIsla de las PerlasJerez de la FronteraLa Española La Gomera LisboaMadridMálagaMedellínMéxico

9�


MonrealNombre de DiosNueva CádizOñatePalosPanamáPerúPuerto de PlataSan Juan de Puerto RicoSan Juan de UlúaSanlúcar de BarramedaSanta Marta Santo DomingoTierra FirmeToledoVeracruz



Materiales sobre el AGI, Justicia. Autos fiscales y autos entre partes de Santo Domingo y de la Casa de la Contratación

Soporte: 1 volumen

94


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Justicia. Audiencias de México, Panamá, lima y Santa Fe, Casa de la Contratación y autos de procedencia indiferente


Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 1004, 1005, 1007, 1008, 1009, 1011, 1012, 1013, 1017, 1023, 1124, 1043, 1044, 1045, 1046, 1059, 1102, 1146, 1147, 1148, 1153, 1155, 1162, 1163, 1164, 1169, 1170, 1171, 1174. Autos entre partes y autos fiscales de la Audiencia de México; autos entre partes de las Audiencias de Panamá, Lima y Santa Fe; autos entre partes y autos fiscales de la Casa de la Contratación; autos entre partes y autos fiscales de procedencia indiferente. 6 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre autos entre partes de México. Alonso de Nebreda, vecino de Sevilla, con los herederos

de Hernán López de Ávila, tenedor de los bienes de difuntos en Nueva España, sobre pago de 1.226 pesos y 4 tomines, 1530; extractadas de Justicia, 1004, N.5, R.1.- Jacobo Alemán, vecino de la ciudad de Sevilla, con los herederos de Hernando López de Ávila y don Hernán Cortés, sobre la entrega de 4.491 pesos, 1528; extractadas de Justicia, 1004, N.3, R. 3.- Juan de Urrutia, vecino de Sevilla, con Francisco Gutiérrez, de la misma vecindad, sobre ajuste de cuentas, 1531; extractadas de Justicia, 1005, N.1, R.1.- Jacome Alemán [Cromberger], vecino de Sevilla, con Hernán López de Ávila, tenedor de bienes de difuntos en Nueva España, sobre derecho a los que dejó Diego de Mendieta, difunto en Nueva España, 1533; extractadas de Justicia, 1005, N.3, R.2.- Juana y María Inés Martínez de Arias, hermanas, vecinas de la ciudad de Orduña, con Martín de Ynoso, de la misma vecindad, sobre derecho a los bienes de Francisco Arias, difunto en la provincia de Zacatula, 1537; extractadas de Justicia, 1007, N.1, R.3.- El Monasterio de San Ildefonso de la Orden de Santo Domingo en la ciudad de Toro, con Diego de Ordás, residente en Madrid, sobre derecho a la tercera parte de los bienes que dejó su tio, el comendador Diego de Ordás, difunto en Nueva España. 1538; extractadas de Justicia, 1007, N.2, R.1.- María González Cordera, vecina de la ciudad de Yelbes, con don Hernán Cortés, Marqués del Valle, sobre cobranza de 225 pesos, 1543; extractadas de Justicia, 1008, N.3, R.2.- Doña Elvira Martel, vecina de la ciudad de Sevilla, con Alonso Ortiz, residente en México, sobre la culpa que este tuvo en el casamiento de doña Catalina de Sepúlveda, menor, nieta de la referida doña Elvira, 1543; extractadas de Justicia, 1008, N.3, R.1.- Francisco de Salazar, vecino de Cobarrubias, con Gonzalo Salazar, factor en Nueva España, sobre la entrega de los bienes de Rodrigo Salazar, difunto en Nueva España, 1540; extractadas de Justicia, 1008, N.1, R.1.- Leonor Pérez y demás herederos de Rodrigo de Silvera, difunto en Nueva España, con Melchor Álvarez, vecino de la villa de Villafranca, sobre la entrega de los bienes de dicho difunto que tenía en su poder, 1540; extractadas de Justicia, 1008, N.1, R.3.- El jurado Alonso Román, vecino de la ciudad de Sevilla, con Damián Martínez, su factor en Nueva España, sobre ajuste de cuentas, 1541; extractadas de Justicia, 1008, N.2, R.3.- El licenciado Núñez, relator del Consejo, con Alonso de Paz, clérigo, vecino de Salamanca, sobre cobranza de 100 castellanos de oro, 1545; extractadas de Justicia, 1009, N.2, R.1.- El citado Núñez con don Hernán Cortés, Marqués del Valle, sobre pago de salarios, 1546; extractadas de Justicia, 1009, N.3, R.1.

Número 2. Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de México. Sancho García de Larrazábal, Vecino de la villa de Durango, con Ortuño de Avendaño, de la misma vecindad, sobre la entrega de cierta cantidad que este trajo de Indias para la fundación de una capellanía y hospedería para religiosos de San Francisco en Durango, dispuesta por el arzobispo de México, don Juan de Zumárraga, 1553; extractadas de Justicia, 1011, N.2, R.2.

95


Número 3. Anotaciones sobre autos entre partes de México. El convento de San Ildefonso de la ciudad de Toro con Diego de Ordás, vecino de Puebla de los Ángeles, sobre pago de 130 pesos de oro, 1557; extractadas de Justicia, 1012, N.2, R.2.- Alonso de San Juan, procurador del Consejo, con Diego de Villamayor, sobre entrega de cantidad de pesos que le traía de Nueva España, 1558; extractadas de Justicia, 1012, N.3, R.1.- Los herederos de Hernando Guilarte, difunto en Nueva España, con Pedro de Tamayo, vecino de Madrid, sobre derecho a los bienes de dicho difunto, 1556; extractadas de Justicia, 1011, N.1, R.1.- Rodrigo Fránquez, vecino de México, con Francisco Rodríguez, vecino de San Juan de Puerto Rico, sobre ajuste de cuentas de una compañía, 1566; extractadas de Justicia, 1013, N.5, R.2.- Doña Juliana de Argüello, vecina de Madrid, con Antonio Boteller, vecino de México, sobre pago de 120 ducados, 1561; extractadas de Justicia, 1012, N.2, R.2.- Pedro de Sepúlveda, vecino de Sevilla, con Pedro Vázquez de Vegas, vecino de México, sobre ajuste de cuentas, 1566; extractadas de Justicia, 1013, N.6, R.2.- Doña María de Mosquera, duquesa de Veragua, con el Almirante de las Indias, don Luis Colón, sobre que se le reciba una información en el pleito matrimonial que trata el dicho Almirante, 1561; extractadas de Justicia, 1013, N.2, R.3.- Don Juan de Mendoza, gobernador del pueblo de Tecamachalco con los indios de dicho pueblo sobre pago de tributo a dicho Mendoza, 1560; extractadas de Justicia, 1013, N.1, R.1.- Anotaciones sobre autos fiscales de México. El fiscal con Jacome Fantoni, natural de Florencia, sobre embargo de cierta cantidad que le vino de Indias, 1528; extractadas de Justicia, 1017, N.3, R.2.-

Número 4. Anotaciones sobre autos entre partes de Panamá. Juan Ortiz de Albisubaso, vecino de Vergara, con Juan Sánchez de Aramburu, de la misma vecindad, sobre ajuste de cuentas de intereses en Panamá, 1537; extractadas de Justicia, 1043, N.4, R.3.- Los herederos de Domingo de Soraluce, difunto en Panamá, con Miguel de Gavira, vecino de la villa de Vergara, sobre la entrega de ciertos bienes de dicho difunto, 1540; extractadas de Justicia, 1044, N.1- Andrés de Areilza, vecino de la ciudad de Panamá, con los herederos del licenciado Álvarez, oidor que fue de la Audiencia del Perú, sobre pago del importe de un caballo, 1548; extractadas de Justicia, 1044, N.7, R.1.- Jerónimo Zurbano, vecino de la villa de Bilbao, con Lope de Idiaquez, que lo era de Tolosa, sobre pago de 10.956 pesos que le había dado en la ciudad de Nombre de Dios, 1549; extractadas de Justicia, 1047, N.8.- Andrés de Areilza, vecino de la ciudad de Sevilla, con Juan de Lariz, su factor en Panamá, sobre ajuste de cuentas, 1551; extractadas de Justicia, 1044, N.9.- Francisco Solís, vecino de la villa de Cáceres, con los herederos de Diego López de Salcedo, sobre derecho a los bienes de Alonso de Solís, difunto abordo, 1543; extractadas de Justicia, 1044, N.3.- Los herederos de Juan García, difunto en Panamá, con Francisco de Vega, vecino de Sevilla, sobre que este entregase los bienes que tenía en su poder pertenecientes a dicho difunto, 1541; extractadas de Justicia, 1044, N.2, R.3.- Alonso Gutiérrez, regidor de la ciudad de Acla en Tierra Firme, con Álvaro de Sosa, gobernador de la misma ciudad, sobre una curadoría de dos menores, 1555; extractadas de Justicia, 1044, N.4, R.1.- Doña María López de Aguirre, vecina de la villa de Azcoitia, con Juan Sánchez de Aramburu, de la misma vecindad, sobre derecho a los bienes de Martín de Zumeta y Zubizarreta, difunto en la ciudad de Nombre de Dios, 1552; extractadas de Justicia, 1045A, N.2 y 1045B.- Año de 1560. Andrés de Areilza y Nicolás de Aramburu, vecinos de Sevilla y de la ciudad de Nombre de Dios, con Melchor Verdugo, residente en la Corte, sobre cierto incendio acaecido en unos almacenes de género de que eran interesados los dos dichos Areilza y Aramburu, 1560; extractadas de Justicia, 1046, N.2.

Número 5. Anotaciones sobre autos entre partes de Lima. Jerónimo Zurbano, vecino de Bilbao, con Diego García de Alfaro, vecino de Huelva, sobre que le entregase ciertos bienes que le había tomado en el Perú cuando el alzamiento de Pizarro, 1561; extractadas de Justicia, 1059, N.1.- Anotaciones sobre autos entre partes de Santa Fe. Los herederos de Hernán Pérez, difunto en Santa Fe, con el adelantado de Canarias don Manso Luis de Lugo, gobernador de la provincia de Santa Marta, sobre la entrega de 50.000 ducados como bienes de dicho difunto, 1556; extractadas de Justicia, 1102, N.4, R.2.- Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratación. Domingo de Ochandiano, vecino de Sevilla, con Juan López de Recalde, contador de la Casa de la Contratación, sobre pago del importe de ciertas armas que se habían dado de orden de éste, 1529; extractadas de Justicia, 1144, N.2.-

96


Transcripción sobre el pleito de Pedro de Jerez, vecino de la ciudad de Sevilla, con Pedro de Cifuentes, de la misma vecindad, sobre el pago del importe de ciertas mercaderías que había perdido en una embarcación propia del dicho Cifuentes, 1541; extractadas de Justicia, 1146, N.1, R.2.- Transcripción y anotaciones sobre el pleito de Leonardo Lomelin, genovés, con el prior y cónsules de la ciudad de Sevilla, sobre cumplimiento de una provisión, 1548; extractadas de Justicia, 1147, N. 2.- Transcripción y anotaciones sobre el pleito de Leonardo Lomelin, genovés, con doña Juana de Toledo sobre pago de 476 pesos de oro, 1550; extractadas de Justicia, 1147, N. 2.- Francisco Zabala y Nicolás de Aramburu, vecinos de Sevilla, sobre concesión de licencia para pasar esclavos, 1544; extractadas de Justicia, 1153, N. 2, R.4.- Anotaciones sobre autos fiscales de la Casa de la Contratación. El fiscal con Jerónimo Cataño de Celin, Juan Jacome Espínola y Compañía de Genoveses, sobre la quiebra del banco de Domingo de Lizarraras, 1564; incluye dos transcripciones; extractadas de Justicia, 1153, N. 3.

Número 6. Anotaciones sobre autos entre partes de procedencia indiferente. El doctor Sancho de Solaya, médico de Su Majestad, con los herederos de Diego de Ordás, gobernador que fue del Rio Marañón, sobre pago de 700 ducados, 1536; extractadas de Justicia, 1162, N. 3, R. 1.- El capitán Bernardino de Bilbao y Catalina de Huelva, su mujer, con Diego de la Haya, tenedor de bienes de difuntos, sobre entrega de 115 pesos de oro, como bienes venidos de Indias de Martín Navarro de Huelva, difunto, 1536; extractadas de Justicia, 1162, N. 3, R. 2.- Antonio Ramírez, mercader de Valladolid, con Pedro de Cifuentes, mercader de Sevilla, sobre pago de 52.700 maravedís importe de mercaderías, 1538; extractadas de Justicia, 1162, N. 4.- Los herederos del comendador Diego de Ordas, con Pedro de Villagrán, factor que fue del dicho comendador, sobre ajuste de cuentas de los bienes del mismo, 1539; extractadas de Justicia, 1162, N. 5.- El Monasterio de San Francisco de La Coruña con Alonso de Salamanca, depositario de una ancla propia de la Armada que salió para el Maluco, sobre que se entregase a dicho Monasterio el ancla o su importe como estipendio de ciertas misas que se había aplicado por el feliz éxito de esta armada, 1532; extractadas de Justicia, 1162, N. 1.- Jerónimo Zurbano, vecino de la villa de Bilbao, con Alonso de San Juan, procurador, sobre que éste le devolviese unas escrituras que la había remitido desde su patria, 1548; extractadas de Justicia, 1163, N. 2, R.3.- Juan Ibañez de Hernani, patrono de las obras pías que dejó Martín Ibañez de Hernani, con Juan de Urrutia, vecino de Sevilla, sobre cumplimiento de las mandas que dejó hechas dicho Martín Ibáñez, 1547; extractadas de Justicia, 1163, N. 1, R.2.- Inés García Franca, viuda, vecina de la ciudad de Jerez de la Frontera, con Esteban Beforte, que lo es de Plasencia, sobre la entrega de ciertas escrituras, 1552; extractadas de Justicia, 1164, N. 3, R.2.- Beatriz de Palenzuela, viuda de Francisco de Lerma, con el doctor Hernando Alonso y Francisco Alonso, hermanos, sobre la ejecución de la sentencia de un pleito, 1555; extractadas de Justicia, 1164, N. 6, R.6.- Anotaciones sobre autos fiscales de procedencia indiferente. El fiscal con Diego de Oliver, por si y en nombre de los hijos y herederos de Diego de Riveiro, sobre el cumplimiento de cierto asiento que dicho Riveiro tenía hecho con su Majestad 1533; extractadas de Justicia, 1169, N. 4, R.1.- El fiscal con Enrique Inguer y Jerónimo Sayler, alemanes, sobre la forma que se ha de tener en la distribución de 4.000 esclavos que los dichos alemanes han de pasar a las Indias, conforme al asiento que con Su Majestad tienen tratado, 1533; extractadas de Justicia, 1169, N. 4, R.2.- El fiscal con Francisco de Alcaraz, vecino y veinticuatro de la ciudad de Sevilla, sobre los derechos que intenta llevar a los mercaderes que compran el oro de Su Majestad por razón de su empleo de tesorero y ensayador de la Casa de Moneda de Sevilla, 1533; extractadas de Justicia, 1169, N. 5, R.2.-

97


El fiscal con los herederos del capitán Gil González Ávila, difunto, sobre pago de salarios [se relaciona con Alonso Ávila], 1535; extractadas de Justicia, 1170, N.1, R.1.- El fiscal con los herederos del capitán Juan Pérez de Ercilla, difunto, sobre resultado de las cuentas de fletes de la Nao Ntra. Sra. de la Humildad [se relaciona con la Guerra del Baruco], 1537; extractadas de Justicia, 1170, N.2, R.1.- El fiscal con Don Cristóbal de Haro, vecino y regidor de Burgos, sobre la venta de unas perlas, 1538; extractadas de Justicia, 1170, N.3, R.1.- El fiscal con Pedro de Legarda, vecino de Elgoibar, sobre que se exhiban el testamento y otras escrituras que quedaron por fallecimiento de Hernando de Legarda y otras cosas, 1538; extractadas de Justicia, 1170, N.3, R.3.- El fiscal con Luis Peri, mercader y Catalina Puguini, su mujer, vecinos de Florencia, sobre entrega de dos partidas de oro y plata que importaron 338.610 maravedís correspondientes a Bernardo Peri, su hijo, 1539; extractadas de Justicia, 1170, N.4, R.1.- El fiscal con Diego de Fuenmayor sobre ciertas barras de oro y plata en tablas que entregó a los oficiales ensayadores de la Casa de Moneda de Sevilla, 1539; extractadas de Justicia, 1170, N.4, R.2.- El fiscal con Gaspar de Astudillo, veedor de la Real Hacienda, sobre cierto salario que se le debe del tiempo que estuvo suspenso de sus oficios, 1541; extractadas de Justicia, 1171, N.1.- El fiscal con los herederos del mariscal don Rodrigo Orgoños, difunto, sobre recusación del doctor Bernal, del Consejo de Indias, en el pleito que le seguían relativo a la sucesión y herencia de dicho difunto, 1541; extractadas de Justicia, 1171, N.3.- El fiscal con Gaspar Rótulo, vecino de Almagro, sobre pago de perjuicios causados en el navío que se le tomó para la jornada [Armada?] de la guarda de las Indias, 1541; extractadas de Justicia, 1171, N.7.- El fiscal con Antonio de Oquendo, vecino de San Sebastián, sobre que se mande a los oficiales de la Contratación de Sevilla vuelvan los 98 castellanos que importaban varios géneros que dieron por descaminados por no haberlos manifestado, 1545; extractadas de Justicia, 1174, N.1, R.4.

índices de descripciónNombres: Alcaraz, Francisco de

Alemán [Cromberger], JacomeAlemán, JacoboAlonso, FranciscoAlonso, HernandoÁlvarez, licenciadoÁlvarez, MelchorAramburu, Nicolás deAreilza, Andrés deArgüello, JulianaArias, FranciscoAstudillo, Gaspar deAvendaño, Ortuño deÁvila, AlonsoBeforte, EstebanBernal, doctor,Bilbao, Bernardino deBotiller, Antonio

98


Cataño de Celin, JerónimoCifuentes, Pedro deColón, Luis, almirante,Cortés, HernánEhinguer, EnriqueEspínola, Juan JacomeFantoni, JacomeFránquez, RodrigoFuenmayor, Diego deGarcía de Alfaro, DiegoGarcía de Larrazábal, SanchoGarcía Franca, InésGarcía, JuanGavira, Miguel deGonzález Ávila, GilGonzález Cordera, MaríaGuilarte, HernandoGutiérrez, AlonsoGutiérrez, FranciscoHaro, Cristóbal deHaya, Diego de laHuelva, Catalina deIbañez de Hernani, MartínIdiáquez, Lope deJerez, Pedro deLariz, Juan deLegarda, Hernando deLegarda, Pedro deLerma, Francisco deLizarraras, Domingo deLomelin, LeonardoLópez de Aguirre, MaríaLópez de Ávila, HernánLópez de Recalde, JuanLópez de Salcedo, DiegoLugo, Manso Luis de

99


Martel, ElviraMartínez de Arias, JuanaMartínez de Arias, María InésMartínez, DamiánMendieta, Diego deMendoza, Juan deMosquera, María de Navarro de Huelva, MartínNebreda, Alonso deNúñez, licenciadoOchandiano, Domingo deOliver, Diego deOquendo, Antonio deOrdás, Diego deOrgoños, Rodrigo, mariscal Ortiz de Albisubaso, JuanOrtiz, AlonsoPalenzuela, Beatriz dePaz, Alonso dePérez de Ercilla, JuanPérez, HernánPérez, LeonorPeri, BernardoPeri, LuisPizarro, FranciscoPuguini, CatalinaRamírez, AntonioRiveiro, Diego deRodríguez, FranciscoRomán, AlonsoRótulo, GasparSalamanca, Alonso deSalazar, Francisco deSalazar, GonzaloSalazar, RodrigoSan Juan, Alonso de

100


Sánchez de Aramburu, JuanSayler, JerónimoSepúlveda, Catalina deSepúlveda, Pedro deSilvera, Rodrigo deSolaya, Sancho deSolís, Alonso deSolís, FranciscoSoraluce, Domingo deSosa, Álvaro deTamayo, Pedro deToledo, Juana deUrrutia, Juan deVázquez de Vegas, PedroVega, Francisco deVeragua, duquesa deVerdugo, MelchorVillagrán, Pedro deVillamayor, Diego deYnoso, Martín deZabala, FranciscoZumárraga, Juan deZumeta y Zubizarreta, Martín deZurbano, Jerónimo

Materias: Adelantado de CanariasAjustes de cuentasAlemanes Almirante de las IndiasAlzamiento de Francisco PizarroArmada de la Guarda de las IndiasArmada del MalucoArmas Arzobispado de México Asiento de negrosAsientos con la CoronaAudiencia del Perú

101


Autos entre partes de la Casa de la Contratación Autos entre partes de LimaAutos entre partes de MéxicoAutos entre partes de PanamáAutos entre partes de procedencia indiferenteAutos entre partes de Santa Fe Autos fiscales de la Casa de la ContrataciónAutos fiscales de México Autos fiscales de procedencia indiferenteBancos Barras de oroBienes de difuntosCasa de la ContrataciónCasa de Moneda de SevillaCompañía de GenovesesCompañías ConcesionesConsejo de IndiasConsulado de Comercio de Sevilla Contador de la Casa de la ContrataciónCuradoría de menoresDescaminos Deudas Duquesa de VeraguaEnsayador de la Casa de Moneda de SevillaEstipendios Fletes de naosFlorentinosFundación de capellaníasGéneros descaminadosGenoveses Gobernador de la provincia de Santa MartaGobernador del Rio MarañónGuarda de las IndiasGuerra del BarucoHerederos

102


Herencias HospederíasIncendios Licencias para pasar esclavos Mandas testamentarias Marqués del ValleMatrimonios Médico de Su MajestadMercancías descaminadasMonasterio de San Francisco, de La CoruñaMonasterio de San Ildefonso, de ToroNao Ntra. Sra. de la HumildadObras píasOficiales de la Casa de la ContrataciónOidores de la Audiencia del PerúOrden de San FranciscoOrden de Santo DomingoOro Oro en barrasPerlas Plata Plata en tablasPrior y cónsules de la ciudad de SevillaProcuradores del ConsejoQuiebra Regidor de BurgosSucesiones Tenedores de bienes de difuntosTesorero de la Casa de Moneda de SevillaTestamentosTributos Veedor de la Real Hacienda

Lugares: AclaAlmagroAzcoitiaBilbao

10�


BurgosCáceresCobarrubiasDurangoElgoibarFlorenciaHernaniHuelvaJerez de la FronteraLimaMadridMéxico Nombre de DiosNueva EspañaOrduñaPanamáPerúPlasenciaPuebla de los ÁngelesSalamancaSan Juan de Puerto RicoSan SebastiánSanta FeTecamachalcoTierra FirmeTolosaToroValladolidVergaraVillafrancaYelbesZacatula

104




Materiales sobre el AGI, Justicia. Autos entre partes y autos fiscales de México; autos entre partes de Panamá, Lima y Santa Fe; autos entre partes y autos fiscales de la Casa de la Contratación; autos entre partes y autos fiscales de procedencia indiferente.

Soporte: 1 volumen

105


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Contratación.Signatura: FdEO, 15Fechas extremas: 1500-1761 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Contratación 9-5777 [legajos 9, 19, 58, 68A, 197, 197, 197, 300, 570, 570, 570, 570, 570, 570, 576, 586, 683A, 689A, 739, 740, 749, 920, 985, 1034, 1056, 1071, 1079, 1099, 1451, 1464, 1485, 1562, 1683, 2439, 2464, 2617, 2673, 2676, 2680, 2681, 2724, 2877, 2898, 2915, 2925, 3249, 3254, 3257, 3263A, 3281, 3309, 4305, 4549, 5776, 5777]. Fianzas de maestres, autos de oficio, bienes de difuntos, guías de carga y descarga, poderes, peticiones sueltas, libertad de avería, privilegios de juros, registros de navíos, registros de esclavos, avenzas o escrituras para comprar esclavos, papeles de armada, libros de cuentas de gastos de armada, asientos de contaduría y veeduría de armada, cuentas de factoría de la Casa de la Contratación, penas de cámara y gastos de justicia. 6 números.

Estructura:Número 1. Relación de los legajos de la Sección AGI, Contratación relativos a los años 1503-1550, con indicación

sumaria de su contenido [3 fols.].- Anotaciones sobre fianzas de maestres relativas al año 1529 [1 fol.]; extractadas de Contratación, 9.- Anotaciones sobre autos de oficio relativas a los años 1542, 1555 y 1563 [1 fol.]; extractadas de Contratación, 58.- Anotaciones sobre autos de oficio relativas a los años 1602 y 1603 [1 fol.]; extractadas de Contratación, 68A.- Anotaciones sobre autos de bienes de difuntos relativas a los años 1513-1551. Contiene transcripción sobre los autos de Agustín Bian, natural de Saonas en Génova, difunto con testamento en la villa del Espíritu Santo; extractadas de Contratación, 197, N.21, R.21; transcripción sobre los autos de Pedro de Tudela, natural de Tudela de Navarra, difunto con testamento en [Puebla de] los Ángeles; extractadas de Contratación, 197, N.21, R.3; transcripción sobre los autos de Alonso García, natural de Ayamonte, difunto en Los Ángeles, con testamento en México; extractadas de Contratación, 197, N.21, R.5; transcripción sobre los autos de Juan Díaz Caballero, natural de Zamora, difunto en Los Angeles, con testamento; extractadas de Contratación, 197, N.21, R.4.- Anotaciones sobre autos de bienes de difuntos de Juan Suero, vecino de Lisboa, y difunto al parecer en Tierra Firme [1 fol.]; extractadas de Contratación, 300, N.16.- Anotaciones sobre autos de bienes de difuntos [todas en 1 fol.]: ejecución y posesión de unas casas, bienes del contador Amador de Lares, difunto en Santiago de la Isla Fernandina [Cuba], 1522; extractadas de Contratación, 570, N.2. Testimonio de pleito por parte de Pedro de Barreda, y otros conquistadores de Nicaragua, con Juan Téllez, por los bienes de Alonso de Fuentes, 1529; extractadas de Contratación, 570, N.3. Testimonio de haberse entregado una carta de diligencias en Alcalá de Guadaira, sobre bienes de Pedro Díaz, natural de dicha villa, y difunto en Nueva España, 1538; extractadas de Contratación, 570, N.4. Testimonio de diligencias hechas en Jaén sobre los bienes de Jorge de Acuña, 1540; extractadas de Contratación, 570, N.5. Diligencias sobre embargo de una partida consignada a Álvaro de Briones, difunto, en el pleito de sus acreedores; extractadas de Contratación, 570, N.8, R.1. Diligencias sobre los bienes de Juan de Garay, o Juan Vizcaíno, natural de Larumbe, en Álava, y difunto con testamento en Antequera de Oaxaca; extractadas de Contratación, 570, N.9, R.1.- Anotaciones sobre los libros de bienes de difuntos, 1510-1526; extractadas de Contratación, 576, L.1.

106


Número 2. Anotaciones sobre fianzas de maestres relativas al año 1545; extractadas de Contratación, 586.- Anotaciones sobre guías de carga y descarga relativas al año 1535; extractadas de Contratación, 683A.- Anotaciones sobre poderes para diversos asuntos, relativos a los años 1502-1550; extractadas de Contratación, 689A.- Anotaciones sobre autos entre partes relativos a Diego Núñez Caldera, vecino de Lisboa, contratador de esclavos, contra los contratadores que fueron de Cabo Verde y Guinea, sobre embargo de ciertas partidas en virtud de requisitoria de la Casa de India y Mina de Lisboa; extractadas de Contratación, 739, N.1.- Anotaciones sobre autos entre partes relativos a Ambrosio de Taide, Damián González, Jorge Fernández Gramaje, Rui Fernández Pereira, Juan de Munibe, Gaspar de los Reyes, Gaspar de Castro, Franco Eusaldo y otros acreedores a los bienes de Simón Freire de Lima, vecino de Sevilla; extractadas de Contratación, 740, N.10 y Contratación, 749, N.17.- Anotaciones diversas sobre autos de bienes de difuntos, relativas a Pedro de Arma, Hernando de la Serna, Luis de Medina; extractadas de Contratación, 920.- Anotaciones sobre peticiones sueltas relativas a los años 1548-1550; extractadas de Contratación, 985.- Anotaciones sobre autos de libertad de avería, relativos al año 1544; extractadas de Contratación, 1034.- Anotaciones sobre privilegios de juros, relativos al año 1532; extractadas de Contratación, 1056 y Contratación 1071, R.3.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de varias naos que fueron a América antes que las flotas, armadas y galeones y que salieron del puerto de las Muelas y de otros parajes del río de Sevilla, para Santo Domingo, Puerto Rico y otros de Indias entre los años 1523 y 1557. Año de 1523: Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Gonzalo Rodríguez, para Santo Domingo.- Nao de Francisco de Vara que no se nombra, para Puerto Rico y Santo Domingo.- Carabela Sta. Mª la Blanca, su maestre Diego Quintero de la Rosa, para Nueva España.- Nao Sta. Mª de la Ínsula, su maestre Martín de Urquiza, para Santo Domingo.- Carabela San Vicente, maestre Cristóbal Álvarez, para Cuba y Santo Domingo.- Carabela La Concepción, su maestre Francisco Sánchez, para Santo Domingo.- Nao Sta. María y San Miguel, su maestre Diego González Papelero, para Santo Domingo.- Nao Sta. Mª Magdalena, su maestre Ginés de Carrión, para Santo Domingo.- Carabela Sta. Mª de Monserrate, su maestre Melchor Rodríguez, para Santo Domingo.- Carabela Ntra. Sra. de la Victoria, su maestre Francisco Hernández Narices, para Tierra Firme.- Año de 1524: Nao La Trinidad, su maestre Juan de Guadalupe, para Santo Domingo.- Año de 1525: Nao Sta. Mª de la Ínsula, su maestre Pedro García, para Santo Domingo.- Año de 1526: Nao La Magdalena, su maestre Ginés de Carrión, para Puerto Rico y Santo Domingo.- Carabela Sta. Mª de la Antigua, su maestre Pedro Sánchez, para Santo Domingo.- Año de 1530: Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Bartolomé Pérez, para Santo Domingo. Año de 1542: Nao Sta. Águeda, su maestre Sebastián Ruiz, para Nombre de Dios. Año de 1545: Galeón San Salvador, su maestre Francisco Gallegos el Mozo, para Santo Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Ortuño de Licoria, para Veracruz.- Nao San Bartolomé, su maestre Francisco Sánchez, para Puerto Rico.- Nao La Concepción, su maestre Hernando de Lamadrid, para Nombre de Dios.- Nao San Antón, su maestre Juan Rodríguez Zarzo, para Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juan de Astorga, para Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Cristóbal Muñoz, para Cuba.- Nao Santo Espíritu, su maestre Rodrigo González, para Santo Domingo.- Nao Santa María de Guadalupe, su maestre Alonso Vizcaíno, para Santo Domingo.- Carabela San Bartolomé, su maestre Juan González, para Nombre de Dios.- Nao San Antonio, su maestre Manuel Gómez, para Santo Domingo.- Nao Sta. Mª de Gracia, su maestre Cristóbal Pérez, para Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Juan Rodríguez del Padrón, para Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Luz, su maestre Bartolomé Tardín, para Nombre de Dios.- Nao La Victoria, su maestre Sebastián Hernández, para el Cabo de la Vela.- Año de 1557: Nao Los Tres Reyes Magos, su maestre Bartolomé Rodríguez, para Honduras; extractadas de Contratación, 1079.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de varias naos que fueron a Nueva España y Cumaná en los años 1592 y 1593; extractadas de Contratación, 1099.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de la Nao Sta. Catalina, su maestre Rodrigo Bermejo, que fue a Santo Domingo en el año 1511 [con dupl.]; extractadas de Contratación, 1451, N.1.

107


Número 3. Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de ida de diferentes naos que fueron a Veracruz en los años de 1737-1740 [en papel de copia]; extractadas de Contratación, 1485.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de ida de diferentes naos que fueron a La Habana en los años de 1737-1740 [en papel de copia]; extractadas de Contratación, 1464.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de ida de diferentes naos que fueron a Veracruz en los años de 1760-1761; extractadas de Contratación, 1562.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de ida de diferentes naos que fueron a Caracas y La Guaira en los años de 1609-1706; extractadas de Contratación, 1683.

Número 4. Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Santo Domingo. Año de 1505: la Nao Sta. Catalina, su maestre Bartolomé Rodríguez [con dupl.].– Año de 1512.- Nao Sanchipreste, su maestre Sancho Martínez de Valmaseda [con dupl.].– Nao La Trinidad, su maestre Alonso de Velasco [con dupl.].– Nao San Antón, su maestre Martín de Barcena [con dupl.].- Año de 1521: Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Martín de Rentería.- Nao Sta. Mª de la Ínsula, su maestre Gaspar Rodríguez.- Nao La Magdalena, su maestre Alonso de Algaba.- Año de 1522: Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Díaz Piñón.- Año de 1533: Nao Sta. Mª de Regla, su maestre Antonio Díaz; todas extractadas de Contratación, 2439.

Número 5. Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Puerto Rico. Año de 1521: Nao San Andrés, su maestre Ambrosio Sánchez.- Año de 1522: Nao San Juan, su maestre Alonso de Baena.- Año de 1528: Nao Regina Coeli, su maestre Diego Márquez.- Año de 1533: Nao San Sebastián, su maestre Martín Sánchez; extractadas todas de Contratación, 2464.- Nao San Nicolás, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Santo Domingo en 1521; extractada de Contratación, 5776.- Anotaciones sobre hojas de registro, de 1533 a 1623, sacadas por los interesados para reclamar sus caudales y efectos; extractadas de Contratación, 5777.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Margarita y La Trinidad. Año de 1604: Nao Ntra. Sra. de la Candelaria, su maestre Francisco Hernández.- Año de 1612: Nao San Juan Evangelista, su maestre Cristóbal de la Becerra.- Año de 1613: Carabela Santiago, su maestre Antonio Márquez; extractadas de Contratación, 2617.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Cumaná. Año de 1614: Navío Ntra. Sra. de la Candelaria, su maestre Pablo de Cisneros.- Navío Sta. Ana y San Antonio, su maestre Jerónimo Durel; extractadas de Contratación, 2673.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de vuelta de naos sueltas que vinieron de Maracaibo [1 fol.]; extractadas de Contratación, 2676.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Caracas y La Guaira. Año de 1591: Nao Ntra. Sra. del Pilar, su maestre Diego Núñez.- Año de 1604: Nao Ntra. Sra. del Socorro, su maestre Esteban de Arce.- Año de 1612: Fragata Sta. Ana, su maestre Juan Sánchez Morgado.- Año de 1613: Navío Ntra. Sra. de la Victoria y Remedios, su maestre Andrés Martín.- Navío San Jacinto, su maestre Francisco de Amores Cermeño.- Año de 1614: Carabela Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Antonio de la Raigada.- Nao Ntra. Sra. de la Caridad y San Diego, su dueño y maestre Alonso García de Covarrubias.- Fragata Sta. Ana María del Rosario, su maestre Juan de Gámez.- Nao La Asunción y San Francisco, su dueño y maestre Diego de la Cadena; extractadas de Contratación, 2680.

108


Número 6. Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de vuelta de naos sueltas que vinieron de Caracas y La Guaira. Año de 1615: Fragata Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Martín Báez.- Año de 1616: Navío Ntra. Sra. de la Concepción, su maestre Pedro de Salazar.- Nao San Juan Bautista, su maestre Domingo Galíndez.- Año de 1617: Navío Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Pedro de Atencio; extractadas de Contratación, 2681.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de vuelta de naos sueltas que vinieron del Río de la Hacha. Año de 1614: Fragata Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Cristóbal García de Ávila; extractadas de Contratación, 2724.- Anotaciones sobre registros de esclavos, en relación con el asiento tomado con Gonzalo Vaz Coutiño, real cédula de 14-5-1605; extractadas de Contratación, 2877.- Anotaciones sobre el Libro de registro de las naos que fueron y volvieron de América. Años de 1504 a 1579; extractadas de Contratación, 2898.- Anotaciones sobre registros de navíos, cargamentos de ida y de vuelta de diferentes puertos de América. Año de 1592: Nao San Esteban, su maestre Pedro de Balmaceda, que fue a Riohacha; extractadas de Contratación, 2915.- Anotaciones y transcripciones sobre registros de esclavos y avenzas o escrituras para comprar esclavos, relativas a Pedro de Sevilla, Antonio Mendes, Sebastián Nieto Mendes, Simón Freire, Ambrosio de Taide, Pedro Freire, Diego de Enriques, Diego Núñez Caldera, Simón Ferrera, Leonel de Zuadros y a otras personas, y a los años 1589-1597 [con dupl.]; extractadas de Contratación, 2924.- Anotaciones sobre papeles de armada [1 fol.], relativas a Blasco Núñez Vela, general de una armada que fue a Tierra Firme el año de 1536 y volvió en 1538; extractadas de Contratación, 2925.- Anotaciones sobre Libros de cuentas de gastos de armada, relativas al viaje al Brasil que hicieron Alonso Vélez de Mendoza y Luis Guerra, 1500-1501, con referencias al Almirante Cristóbal Colón y a Juan Rodríguez de Fonseca; extractadas de Contratación, 3249.- Anotaciones sobre Libros de armadas de 1512 a 1530. Cargo y descargo que se hizo a Sancho de Matienzo, tesorero de la Casa de la Contratación de las cuatro galeras del mando del capitán Mosén Berenguer Doms y sus pertrechos [1 fol.]; extractadas de Contratación, 3254.- Anotaciones sobre Libros de armadas. Relación del gasto hecho en el apresto de una carabela que fue a cargo del capitán Hernando Blas en busca de la armada de Blasco Núñez Vela, 1538.; extractadas de Contratación, 3257.- Anotaciones sobre título de escribano público para Juan de Jaén, 1511; extractadas de Contratación, 3263A.- Anotaciones sobre asientos de contaduría y veeduría de armada. Fragmento del libro de licencias de traer mercancías a Sevilla, 1533; extractadas de Contratación, 3281.- Anotaciones varias sobre asientos de contaduría y veeduría de armada [1 fol.]; extractadas de Contratación, 3309.- Anotaciones varias sobre cuentas del factor Francisco Duarte, perteneciente al cargo de la armada del general Martín Alonso de los Ríos, 1542; extractadas de Contratación, 4305.- Anotaciones sobre Libros de cuenta y razón de los derechos pertenecientes a penas de cámara y gastos de justicia que comprenden los años de 1511 a 1608 [3 fols.]; extractadas de Contratación, 4549.

109


índices de descripciónNombres: Acuña, Jorge de

Algaba, Alonso deÁlvarez, CristóbalAmores Cermeño, Francisco deArce, Esteban deArma, Pedro deAstorga, Juan deAtencio, Pedro deBaena, Alonso deBáez, MartínBalmaceda, Pedro deBarcena, Martín deBarreda, Pedro deBecerra, Cristóbal de laBermejo, RodrigoBian, AgustínBlas, HernandoBriones, Álvaro deCadena, Diego de laCarrión, Ginés deCastro, Gaspar deCisneros, Pablo deColón, CristóbalDíaz Caballero, JuanDíaz Piñón, JuanDíaz, AntonioDíaz, PedroDoms, mosén, BerenguerDuarte, FranciscoDurel, JerónimoEnriques, Diego deEusaldo, FrancoFernández Gramaje, JorgeFernández Pereira, RuiFerrera, Simón

110


Freire de Lima, SimónFreire, PedroFreire, SimónFuentes, Alonso deGalíndez, DomingoGallegos, el Mozo, FranciscoGámez, Juan deGaray, Juan deGarcía de Ávila, CristóbalGarcía de Covarrubias, AlonsoGarcía, AlonsoGarcía, PedroGómez, ManuelGonzález Papelero, DiegoGonzález, DamiánGonzález, JuanGonzález, RodrigoGuadalupe, Juan deGuerra, LuisHernández Narices, FranciscoHernández, FranciscoHernández, SebastiánJaén, Juan deLamadrid, Hernando deLares, Amador deLicoria, Ortuño deMárquez, AntonioMárquez, DiegoMartín, AndrésMartínez de Valmaseda, SanchoMatienzo, Sancho deMedina, Luis deMendes, AntonioMunibe, Juan deMuñoz, CristóbalNieto Mendes, Sebastián

111


Núñez Caldera, DiegoNúñez Vela, BlascoNúñez, DiegoPérez, BartoloméPérez, CristóbalQuintero de la Rosa, DiegoRaigada, Antonio de laRentería, Martín deReyes, Gaspar de losRíos, Martín Alonso de losRodríguez de Fonseca, JuanRodríguez del Padrón, JuanRodríguez Zarzo, JuanRodríguez, BartoloméRodríguez, GasparRodríguez, GonzaloRodríguez, MelchorRuiz, SebastiánSalazar, Pedro deSánchez Morgado, JuanSánchez, AmbrosioSánchez, AntónSánchez, FranciscoSánchez, MartínSánchez, PedroSerna, Hernando de laSevilla, Pedro deSuero, JuanTaide, Ambrosio deTardín, BartoloméTéllez, JuanTudela, Pedro deUrquiza, Martín deVara, Francisco deVaz Coutiño, GonzaloVelasco, Alonso de

112


Vélez de Mendoza, AlonsoVizcaíno, AlonsoVizcaíno, JuanZuadros, Leonel de

Materias: Asientos de armada Autos de oficioAvenzasBienes de difuntosCarabela La Concepción Carabela Ntra. Sra. de la VictoriaCarabela Ntra. Sra. del RosarioCarabela San BartoloméCarabela San VicenteCarabela SantiagoCarabela Sta. Mª de la AntiguaCarabela Sta. Mª de MonserrateCarabela Sta. Mª la BlancaCasa de India y Mina de Lisboa AveríaContaduría y veeduría de armadaCuentas de factoría Cuentas de gastos de armadaEscrituras para comprar esclavosFactor de la Casa de la ContrataciónFianzas de maestresFragata Ntra. Sra. del RosarioFragata Ntra. Sra. del RosarioFragata Sta. AnaFragata Sta. Ana María del RosarioGaleón San SalvadorGastos de justiciaGuías de carga y descargaLibertad de averíaNao La Asunción y San FranciscoNao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La Trinidad

11�


Nao La VictoriaNao Los Tres Reyes MagosNao Ntra. Sra. de la CandelariaNao Ntra. Sra. de la Caridad y San DiegoNao Ntra. Sra. del PilarNao Ntra. Sra. del SocorroNao Regina CoeliNao San AndrésNao San AntónNao San AntonioNao San BartoloméNao San EstebanNao San JuanNao San Juan BautistaNao San Juan EvangelistaNao San NicolásNao San SalvadorNao San SebastiánNao SanchipresteNao Santa María de GuadalupeNao SantiagoNao Santo EspírituNao Sta. ÁguedaNao Sta. CatalinaNao Sta. CruzNao Sta. Mª de GraciaNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de la ConcepciónNao Sta. Mª de la ÍnsulaNao Sta. Mª de la LuzNao Sta. Mª de Regla Nao Sta. Mª MagdalenaNao Sta. María y San MiguelNavío Ntra. Sra. de la CandelariaNavío Ntra. Sra. de la ConcepciónNavío Ntra. Sra. de la Victoria y Remedios

114


Navío Ntra. Sra. del RosarioNavío San JacintoNavío Sta. Ana y San AntonioNueva EspañaPapeles de armadaPenas de cámaraPeticiones sueltasPoderesPrivilegios de jurosRegistros de esclavosRegistros de navíos

Lugares: ÁlavaAlcalá de GuadairaAntequera de OaxacaAyamonteBrasilCabo de la VelaCabo VerdeCaracasCaracas CubaCumanáEspíritu SantoGénovaGuineaHondurasIsla FernandinaJaénLa Guaira La Guaira La Habana La Trinidad LarumbeLisboaLos ÁngelesMaracaibo

115


MargaritaMéxicoNavarraNicaraguaNombre de DiosNueva EspañaPuebla de los ÁngelesPuerto de las MuelasPuerto RicoRío de la HachaSantiago [de Cuba]Santo DomingoSaonasTierra FirmeTudela VeracruzZamora



Materiales sobre el AGI, Contratación.Soporte: 1 volumen

116


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Contratación.Signatura: FdEO, 16Fechas extremas: 1492-1765 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Contratación, 4674-5873 [legajos: 4674, 4675, 4676, 4677, 4738A, 4792, 4802, 4840A, 4868, 4875, 4879 A, 4879 B, 4880, 4889, 4891, 4909, 4919 A, 4919 B, 4929, 4943, 4948 A, 4948 B, 4951, 4955, 4955, 5089, 5090, 5101, 5103, 5217A, 5217A, 5263B, 5263B, 5536, 5537, 5553A, 5575, 5754, 5755, 5756, 5757, 5758, 5760, 5763, 5764, 5873]. Armadas, flotas y naos sueltas, visitas de naos, esclavos, licencias e informaciones de pasajeros, autos de bienes de difuntos, oficiales, jueces y ministros de la Casa de la Contratación, generales de armadas, fundación de la Casa de la Contratación, indios y encomenderos, oro, plata y otras materias. 9 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre los libros de cargo y data de la tesorería de la Casa de la Contratación, 1503-1550;

extractado de Contratación, 4674, 4675, 4676 y 4677.Número 2. Anotaciones someras sobre expedientes pidiendo certificaciones, de 1515 a 1582; extractado de

Contratación, 4738A.- Sueldos de gente de mar y de guerra: instancias para su cobro, 1543 a 1599; extractado de Contratación, 4792.- Expedientes sobre informaciones y probanzas, de 1522 a 1599; extractado de Contratación, 4802.- Admisiones de naos y primeras visitas, de 1523 a 1590; extractado de Contratación, 4840A.- Expedientes sobre embargo de sueldos partidas de registro y efectos, de 1544 a 1630; extractado de Contratación, 4868.- Expediente pidiendo licencia para alijo de naos, de 1549 a 1638; extractado de Contratación, 4875.- Papeles que se actuaron para hacer obras de la Casa de Contratación desde su fundación en la casa de los almirantes del año, de 1503 a 1753, incluyendo los Libros de asiento de materiales acopiados para dicha obra, de 1503 a 1505, y los cargos que se hicieron al tesorero don Francisco Tello de las cantidades que percibió para dicho efecto, 1543 a 1562; extractado de Contratación, 4879 A y B.- Expedientes sobre la paga de maderas, pólvora y otros efectos comprados para las reales armadas, de 1547 a 1657; extractado de Contratación, 4880.- Instrucciones de generales, maestres y dependientes de la Casa dadas por Su Majestad y por el Tribunal de ella, de 1537 a 1758; extractado de Contratación, 4889.- Escrituras y obligaciones, de 1509 a 1610; extractado de Contratación, 4891.- Requisitorias despachadas por el presidente y oidores y otras justicias, citando y emplazando en virtud de ellas, 1534 a 1592; extractado de Contratación, 4909.- Relaciones de oro, plata y efectos que venían de Indias en armadas, flotas y naos sueltas, así para Su Majestad, como de particulares, 1504 a 1598; extractado de Contratación, 4919 A y B.- Relaciones de pertrechos de guerra y mercaderías, que se embarcaban a Indias en armadas y naos sueltas, 1522 a 1599; extractado de Contratación, 4929.

Número 3. Anotaciones sobre libros de conocimientos de escribanos, 1509-1644; extractado de Contratación, 4943.Número 4. Anotaciones sobre cartas de pago y recibos, de 1512 a 1657; extractado de Contratación, 4948 A y B.-

Compradores de oro y plata: obligaciones y fianzas que estos habían de llevar a labrar a la Real Casa de Moneda, el oro y plata en pasta que compraban y sacaban de la Sala del Tesoro, de 1506 a 1619; extractado de Contratación, 4951.- Libros de asiento del recibo y venta del oro y plata que venían de Indias, de 1507 a 1574; extractado de Contratación, 4955.- Acuerdos, mandamientos y autos del Tribunal de la Casa, de 1507 a 1613; extractado de Contratación, 4955.- Libros de Registro de Reales Cédulas y órdenes de 1508 a 1519; extractado de Contratación, 5089.- Libros de Registro de Reales Cédulas y órdenes de 1520 a 1573; extractado de Contratación, 5090.- Cartas de generales de armadas escritas a Su Majestad y al Tribunal de la Casa de Contratación, 1537 a 1664; extractado de Contratación, 5101.- Cartas y correspondencia general escrita al Tribunal de la Contratación, 1505 a 1554; extractado de Contratación, 5103.

117


Número 5. Informaciones y licencias de pasajeros, de 1534 a 1600; extractadas de Contratación, 5217A a 5263B.- Libro de asiento de pasajeros, 1509 a 1571; extractado de Contratación, 5536 y 5537.

Número 6. Expedientes de Indiferente [de poca consideración], 1512 a 1580; extractado de Contratación, 5553A.Número 7. Autos de bienes de difuntos que incluye lista de los difuntos que quedaron en la Isla Española en el primer

viaje que hizo el almirante Cristóbal Colón, 1492.- De Juan de Mayorga, natural de Valladolid, difunto en Veracruz, con testamento en la ciudad de [Puebla de] Los Ángeles, 1550; de Salvador Márquez, natural de la villa de Mansilla, difunto en México, con testamento, 1547; de Ana Martín, natural de Portugalete, difunta en Veracruz, con testamento, 1550; de Alonso de Zamora, natural de Arévalo, difunto en la Ciudad de [Puebla de] los Ángeles, 1550; de Rodrigo Ruano, natural de la villa de Alaejos, difunto en México, con testamento, 1550; de Pedro Jiménez, natural de la villa de la Rambla, difunto en la Ciudad de [Puebla de] los Ángeles, 1550; de Juan Jiménez, natural de Guadalcanal, difunto en Nueva España, 1550; de Francisco García, natural de la villa de Castilblanco, difunto en [la Ciudad de Puebla de] los Ángeles, 1550; de Martín López, natural de Alcaudete, difunto en la ciudad de [Puebla de] los Ángeles, 1550; de Juan Niño, natural de Moguer, difunto en la ciudad de [Puebla de] los Ángeles, 1550; de Bartolomé Román, vecino de la Ciudad de [Puebla de] los Ángeles, donde murió, con testamento, 1546; de Ambrosio Ruber, genovés, difunto en Veracruz, con testamento, 1550; todos ellos extractados de Contratación, 5575.- Anotaciones sobre fragmentos de autos de bienes de difuntos, de 1531 a 1764 [1 fol. relativo a hojas sueltas e incompletas]; extractadas de Contratación, 5709.

Número 8. Autos de oficio y fiscales, de 1566 a 1660; extractados de Contratación, 5754.- Autos de denuncias y arribadas de esclavos, de 1596 a 1668; extractados de Contratación, 5755.- Licencias para pasar esclavos a Indias, de 1518 a 1702 [son de los que pasaron enviados o en servicio de pasajeros]; extractados de Contratación, 5756.- Licencias para pasar esclavos a Indias, de 1536 a 1717 [son las concedidas a varios particulares y cuerpos por Reales Cédulas y despachos de la Casa de Contratación]; extractados de Contratación, 5757.- Asientos y contratas de esclavos de 1576 a 1765; extractados de Contratación, 5758.- Libros de asientos de licencias para esclavos, de 1518 a 1615; extractados de Contratación, 5760 a 5763.- Libros de cargo y data pertenecientes a la renta de esclavos, de 1561 a 1579; extractados de Contratación, 5764.

Número 9. Anotaciones someras sobre papeles singulares [algunos que merecen atención y suministran diferentes noticias relativas a historia y que no pertenecen a las clases arregladas e inventariadas]: Capitulaciones hechas por el comendador Alonso Vélez de Mendoza, sobre ir a descubrir a Tierra Firme, 1500.- Noticia de la fundación de la Contratación de Sevilla, sus ministros, y de las novedades que hubo en este Tribunal, desde el año de 1503, hasta el de 1618.- Pagamentos hechos a la gente que llevó en su armada Sebastián Caboto, al descubrimiento de las islas de Tarsis, Ofir, Cimapango [Cipango], y el Catayo Oriental, 1530.- Relaciones del gasto hecho en ornamentos y campanas que se compraron para el servicio de la nueva iglesia de la isla de San Juan, con la del costo de la tropa que fue a guarnecerla, 1520.- Probanza sobre el oro que sacó el adelantado don Alonso Luis de Lugo, en el descubrimiento de Sierra Nevada, 1536.- Instancia de Andrés Díaz de Rivadeneira, sobre el asiento que con él se tomó para el descubrimiento de la isla de las Esmeraldas, 1585.- Tasación general hecha para los encomenderos de indios por el obispo don fray Antonio de Alcega, y el gobernador don Sancho de Alguiza, ambos de la provincia de Venezuela, 1609.- Artículos sobre la tregua entre España y los Estados Unidos de Holanda, del año de 1609; con los de la paz hecha en 1648.- Tratados de paz en América entre España e Inglaterra, 1670.- Libro de la redención de cautivos que ha hecho en Argel la religión de Nuestra Señora de la Merced, en el año de 1702, con expresión de los sujetos rescatados en este año; extractados de Contratación, 5873.

118


índices de descripciónNombres: Alcega, Antonio de, obispo,

Alguiza, Sancho deCaboto, SebastiánColón, CristóbalDíaz de Rivadeneira, AndrésGarcía, FranciscoJiménez, JuanJiménez, PedroLópez, MartínLugo, Alonso Luis deMárquez, SalvadorMartín, AnaMayorga, Juan deNiño, JuanRomán, BartoloméRuano, RodrigoRuber, AmbrosioTello, FranciscoVélez de Mendoza, AlonsoZamora, Alonso de

Materias: Admisiones de naos Alijo de naosArmadasArmadasAsientos y contratas de esclavosAutos de arribadas de esclavosAutos de bienes de difuntosAutos de denuncias de esclavosAutos de oficio Autos fiscalesCampanas de la iglesia de San JuanCapitulacionesCargo y data de la Casa de la ContrataciónCartas de generales de armadasCartas de pago

119


Casa de ContrataciónCertificacionesConocimientos de escribanosEncomenderosEsclavosEscribanosEscriturasEsmeraldas Flotas Fundación de la Casa de la Contratación Generales de armadasIndiosInformacionesInformaciones de pasajeros Libro de asiento de pasajerosLibros de asientos de licencias para esclavosLicencia para alijo de naosLicencias de pasajerosLicencias para pasar esclavos a IndiasMaderasMaestres de la Casa de ContrataciónMercaderíasMercedariosMinistros de la Casa de la ContrataciónNaos sueltasObligacionesObras de la Casa de ContrataciónOidores de la Casa de ContrataciónOroOro en pastaPaz de 1648Paz entre España y HolandaPertrechos de guerra PlataPlata en pastaPólvora

120


Presidente de la Casa de ContrataciónProbanzasReal Casa de MonedaReales armadasReales Cédulas Reales órdenesRedención de cautivosRelaciones de oroRelaciones de plataReligión de Nuestra Señora de la MercedRenta de esclavosRequisitoriasSala del TesoroSueldos de gente de mar y de guerraTasaciones de tributosTesorería de la Casa de la ContrataciónTratados de paz entre España e InglaterraTregua entre España y HolandaTribunal de la Casa de ContrataciónVenta de oro Venta de plataVisitas de naos

Lugares: AlaejosAlcaudete ArévaloArgelCastilblancoCatayo OrientalCimapangoCipangoHolandaInglaterraisla de las EsmeraldasIsla de San JuanIsla EspañolaLa Rambla

121


Los ÁngelesMansillaMéxicoNueva EspañaOfirPortugaletePuebla de los ÁngelesPuerto RicoSierra NevadaTarsisTierra FirmeValladolidVenezuelaVeracruz



Materiales sobre el AGI, Contratación.Soporte: 1 volumen

122


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Gobierno, Indiferente General.Signatura: FdEO, 17Fechas extremas: 1503-1574 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 415, 416, 416, 418, 419 y 420]. Registros generalísimos. 4 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre el libro de registros de asientos y capitulaciones generales para descubrimiento y

población de las Indias [1 fol.], 1508-1574; extractado de Indiferente, 415, L.1.- Registro de Reales Cédulas, Reales Provisiones y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con asientos, capitulaciones, instrucciones y otras disposiciones de gobierno relativas al Río Marañón y la provincia de Paria [2 fols.], 1530-1539; extractado de Indiferente, 416, L.3.- Anotaciones y transcripciones de los Asientos y Capitulaciones generales para descubrimientos y poblaciones: índice del registro de Reales Cédulas, Reales Provisiones y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con asientos, capitulaciones, instrucciones y otras disposiciones de gobierno relativas a la Gobernación de Nueva Extremadura, 1568; extractado de Indiferente, 416, L.4.

Número 2. Anotaciones sobre los libros de registros generalísimos de Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con instrucciones, nombramientos, ordenanzas, gracias y otras disposiciones dirigidas a autoridades civiles y eclesiásticas y particulares de las Indias y de la Península, 1503-1512; extractado de Indiferente, 418, L.2 y L.3.

Número 3. Anotaciones sobre los libros de registros generalísimos de Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con instrucciones, nombramientos, ordenanzas, gracias y otras disposiciones dirigidas a autoridades civiles y eclesiásticas y particulares de las Indias y de la Península, 1512-1518; extractado de Indiferente, 419, L.4, L.5, L.6 y L.7.

Número 4. Anotaciones sobre los libros de registros generalísimos de Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con instrucciones, nombramientos, ordenanzas, gracias y otras disposiciones dirigidas a autoridades civiles y eclesiásticas y particulares de las Indias y de la Península, 1518-1526; extractado de Indiferente, 420, L.8, L.9 y L.10.

índices de descripciónNombres: ---Materias: Asientos de descubrimientos

Autoridades civiles Autoridades eclesiásticasCapitulacionesCapitulaciones para descubrimientos y poblacionesCartas Acordadas del Consejo de IndiasConsejo de Indias

12�


Descubrimientos y PoblacionesGobernación de Nueva Extremadura GraciasInstruccionesNombramientosOrdenanzasPoblacionesReales CédulasReales ProvisionesRegistrosRegistros de Asientos y Capitulaciones

Lugares: Nueva Extremadura Río Marañón



Materiales sobre el AGI, Gobierno, Subsección Indiferente General.Soporte: 1 volumen

124



Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 421, 422, 423, 536, 424, 427, 856, 857, 858, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217 y 1218]. Registros generalísimos, expedientes, informaciones y probanzas, papeles, borradores y consultas del Consejo de Indias y cartas remitidas al Consejo de Indias. 6 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre los libros de registros generalísimos de Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas

Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con instrucciones, nombramientos, ordenanzas, gracias y otras disposiciones dirigidas a autoridades civiles y eclesiásticas y particulares de las Indias y de la Península, 1526-1528; extractado de Indiferente, 421, L.11, L.12 y L.13.

Número 2. Anotaciones sobre los libros de registros generalísimos de Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con instrucciones, nombramientos, ordenanzas, gracias y otras disposiciones dirigidas a autoridades civiles y eclesiásticas y particulares de las Indias y de la Península, 1529-1537; extractado de Indiferente, 422, L.14, L.15, L.16 y L.17.

Número 3. Anotaciones sobre los libros de registros generalísimos de Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con instrucciones, nombramientos, ordenanzas, gracias y otras disposiciones dirigidas a autoridades civiles y eclesiásticas y particulares de las Indias y de la Península, 1537-1545; extractado de Indiferente, 423, L.18, L.19 y L.20.

Número 4. Anotaciones sobre los libros de registros generalísimos de Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con instrucciones, nombramientos, ordenanzas, gracias y otras disposiciones dirigidas a autoridades civiles y eclesiásticas y particulares de las Indias y de la Península, 1547-1554 y 1543-1607; extractado de Indiferente, 424, L.21 y L.22 e Indiferente, 427, L.30 y L.31.- Registro de las Reales Cédulas y Provisiones relativas al descubrimiento de la Especiería por Juan Pacheco, 1536 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 536, L.1, fols.15-35.

Número 5. Anotaciones sobre consultas del Consejo de Indias, 1529-1541 [3 fols.]; extractado de Indiferente, 737.- Anotaciones y transcripción sobre Papeles y borradores del Consejo de Indias, 1542-1565; extractado de Indiferente, 856, 857 y 858.

Número 6. Anotaciones sobre cartas remitidas al Consejo de Indias, 1519-1570; extractado de Indiferente, 1092 y 1093.- Anotaciones y transcripciones sobre expedientes, informaciones y probanzas, 1508-1565; extractado de Indiferente, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217 y 1218.

125


índices de descripciónNombres: Pacheco, JuanMaterias: Autoridades civiles

Autoridades eclesiásticasBorradores del Consejo de IndiasCartas Acordadas del Consejo de Indias Cartas RealesCartas remitidas al Consejo de IndiasConsultas del Consejo de IndiasDescubrimiento de la EspecieríaExpedientesGracias InformacionesInstruccionesNombramientosOrdenanzasPapeles del Consejo de IndiasProbanzasReales CédulasReales ProvisionesRegistros generalísimos

Lugares: Especiería



Materiales sobre el AGI, Gobierno, Subsección Indiferente General.

Soporte: 1 volumen

126



Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248, 1249, 1373, 1374, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382A, 1382B, 1383A, 1383B, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, 1409, 1521 , 1528, 1562, 1624, 1645, 1801, 1802, 1848, 1952, 1961, 1962, 1963, 1965]. Expedientes, informaciones y probanzas. Cartas, peticiones y memoriales. Reales cédulas y provisiones. Registros de oro, plata y mercancías. Armadas, flotas, derroteros y descripciones geográficas. Notarias y escribanías y encomiendas. 3 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones someras sobre expedientes, informaciones y probanzas, 1568-1601; extractado de

Indiferente, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248 y 1249.

Número 2. Anotaciones someras sobre Peticiones y Memoriales, 1514-1671; extractado de Indiferente, 1373, 1374, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382A, 1382B, 1383A, 1383B, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, 1409.

Número 3. Anotaciones someras sobre materias diversas. Descripciones, poblaciones y derroteros de viajes: Relación de Alonso de Parada sobre las Antillas, 1527 [4 fols.]; extractado de Indiferente, 528, N.3.- Anotaciones someras sobre Indiferente, 1521 [1 fol.].- Libros de documentos que resultaron de cartas a S.M., 1554.1562 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 1562.- Expedientes respectivos a la perpetuidad de las Encomiendas de Indias, 1517 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 1624.- Expedientes sobre notarias y escribanías de Reinos en Indias [1 fol.]; extractado de Indiferente, 1645.- Registros de oro, plata y mercancías para S.M. particulares, 1526-1556; extractado de Indiferente, 1801 y 1802.- Obligaciones y fianzas dadas por varias personas e Inventario de bienes de varios empleados en Real Hacienda, 1518-1638; extractado de Indiferente, 1848.- Registro de Reales Disposiciones de partes. Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas Reales, Cartas Acordadas del Consejo, etc. con disposiciones para la Casa de Contratación de Sevilla, 1529-1585; extractado de Indiferente, 1952, L.1 y L.2.- Registro de Reales Disposiciones: Reales Cédulas, Reales Provisiones, Cartas Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con disposiciones de gobierno, gracias etc. para la Casa de la Contratación, Armadas, Flotas y otras autoridades, 1507-1509, 1530-1533 y 1535-1546 y 1555-1558; extractado de Indiferente, 1961, L.1, L.2 y L.3; 1962, L.4 y L.5; 1963, L.7, L.8 y L.9; 1965, L.13.

127


índices de descripciónNombres: Parada, Alonso deMaterias: Armadas

Bienes de empleados en Real HaciendaCartas a S.M.Cartas Acordadas del ConsejoCartas RealesCasa de Contratación de SevillaDerroteros de viajesDescripciones de poblaciones Descripciones geográficasEncomiendasEscribanías de Reinos en IndiasExpedientesFlotas Gracias Informaciones MemorialesNotarias y escribanías de los Reinos de IndiasObligaciones y fianzas Perpetuidad de las encomiendas Peticiones ProbanzasReales cédulasReales disposiciones Reales provisionesRegistro de Reales disposicionesRegistros de mercancíasRegistros de oroRegistros de plata

Lugares: Antillas




128



Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 2005, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2064, 2065, 2066, 2607, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2074, 2075, 2077, 2079, 2082, 2083, 2095, 2366, 2673, 2766, 2795, 2829, 2978, 2984 y 3094]. Cartas privadas de pasajeros a Indias. Correspondencia y expedientes de la Contratación, del Consulado de Sevilla, Comandantes y Jueces de Indias de las Islas Canarias. Reales órdenes. Expedientes relativos a disposiciones del Consejo de Indias, flotas y armadas, registros, licencias y asiento de esclavos negros, asientos del almojarifazgo y la avería, exportación de libros, diezmos e indios. 4 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre Cartas y expedientes de la Casa de la Contratación, 1520-1563; extractado de

Indiferente, 2005.Número 2. Anotaciones y transcripciones de cartas privadas extraídas de los expedientes de pasajeros a Nueva

España, Filipinas e islas de Barlovento, 1516-1636; extractado de Indiferente, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2064, 2065, 2066, 2607, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2074, 2075, 2077.

Número 3. Anotaciones y transcripciones de cartas extraídas de los expedientes de pasajeros a Perú, Tierra Firme y Buenos Aires, 1554-1585; extractado de Indiferente, 2079, 2082, 2083, 2095.

Número 4. Anotaciones sobre órdenes, correspondencia y expedientes del Consulado de Sevilla y Casa de Contratación sobre asientos del almojarifazgo y la avería, 1518-1530 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 2366.- Anotaciones sobre expedientes de individuos que sirvieron en las Armadas y flotas, 1529-1551 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 2673.- Anotaciones sobre Registros de esclavos, Reales órdenes y disposiciones del Consejo de Indias, 1576-1615 [2 fols.]; extractado de Indiferente, 2766.- Anotaciones sobre Reales órdenes, cartas y expedientes relativos al Asiento de Negros, 1615; extractado de Indiferente, 2795.- Anotaciones sobre expedientes de asientos para licencias de esclavos negros, 1589-1604 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 2829.- Anotaciones sobre documentos sobre si deben diezmar o no los indios, 1537-1538; extractado de Indiferente, 2978.- Anotaciones sobre Resoluciones sobre expedientes eclesiásticos: exportación de libros, 1525-1544; extractado de Indiferente, 2984.- Anotaciones sobre reales órdenes, correspondencia y expedientes con los comandantes y Jueces de Indias de las Islas Canarias, 1537-1560[1 fol.]; extractado de Indiferente, 3094.

129


índices de descripciónNombres: ---Materias: Armadas

Asiento de NegrosAsientos del almojarifazgo Asientos de la averíaCartas de la Casa de la ContrataciónCartas privadas Casa de la Contratación Comandantes de las Islas CanariasConsejo de IndiasConsulado de Comercio de SevillaCorrespondencia de la Casa de la ContrataciónCorrespondencia del Consulado de SevillaDiezmosDisposiciones del Consejo de IndiasExpedientes de la ContrataciónExpedientes del Consulado de SevillaExpedientes eclesiásticos Exportación de librosFlotasIndiosJueces de Indias de las Islas CanariasLibrosLicencias de esclavos negrosPasajeros a Indias Reales órdenesRegistros de esclavos

Lugares: Buenos AiresFilipinas Islas CanariasIslas de Barlovento Nueva España PerúTierra Firme

1�0





1�1


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI, Patronato.Signatura: FdEO, 21Fechas extremas: 1507-1579 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Patronato, 12, 26, 27, 28, 29, 50, 51, 54, 55, 56, 150, 154, 169, 170, 172, 174, 177, 179, 193, 180, 198, 258, 265 y 267. Relaciones, probanzas, memoriales e informaciones de méritos y servicios de descubridores, conquistadores y pobladores. Papeles de buen gobierno, instrucciones, mercedes y capitulaciones. Reales cédulas, reales provisiones, reales ordenanzas y concesiones de escudos de armas. Cuentas de Real Hacienda sobre fundiciones, diezmos y tributos. Mercaderes alemanes, portugueses y genoveses. Dominicos, jerónimos y mercedarios. 6 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones sobre probanzas realizadas a instancias del almirante Diego Colón y del procurador fiscal,

1512 [1 fol.]; extractadas de Patronato, 12.- Transcripción de la contrata que hicieron ciertos mercaderes de Sevilla con Francisco de Orellana, sobre adelantos de géneros y metálico para su aviamiento, pues iba a conquistar y poblar Nueva Andalucía. Sevilla, 20 de octubre de 1544; extractado de Patronato, 26, R.24.- Anotaciones sobre el Memorial de don Francisco de Eraso pidiendo a Su Majestad las mercedes que debían de hacérsele por ir a poblar Nueva Andalucía, 1550 [1 fol.]; extractado de Patronato, 26, R.25.- Transcripción de la relación del camino y viaje que siguió don Pedro Maraver de Silva a Nueva Extremadura, llamado El Dorado, para donde salió el 12 de julio de 1576 desde Sanlúcar de Barrameda, llevándose 180 personas entre casados y solteros, 1576 [es fotocopia]; extractado de Patronato, 26, R.28.- Anotaciones sobre la contrata y capitulación que hizo el Rey con Enrique Eynguer y Jerónimo Sayler, alemanes, sobre la conquista y población de la provincia de Venezuela, Valladolid, 8 de octubre de 1543. Asiento que hicieron García de Lerma, nombrado gobernador de Santa Marta, y Sebastián Bello Cabrera, portugués, sobre llevar gente para poblar la provincia de Venezuela. Sevilla, 30 de mayo de 1528. Real Cédula de asiento y capitulación que el Rey Carlos I hizo con Enrique Eynguer y Jerónimo Sayler, alemanes, sobre ir a la conquista y población de las tierras entre el Cabo de la Vela y Santa Marta hasta Marcapana. Madrid, 27 de marzo de 1528. Duplicado hecho en Ocaña el 17 de febrero de 1531; extractadas de Patronato, 27, R.3, R.3 y R. 7, respectivamente [todas en 1 fol.].- Anotaciones sobre el expediente promovido por los herederos del comendador Diego de Ordaz, nombrado por S.M. en 1530 para ir a descubrir y poblar en Venezuela, tierras concedidas a los alemanes Enrique Eynguer y Jerónimo Sayler, en gobernación perpetua con Pedro Ortiz de Matienzo, 1533; extractado de Patronato, 28, R.58.- Anotaciones sobre el Asiento y capitulación tomada con Jerónimo de Aguayo, sobre la población de las provincias de los aruacas y de las amazonas, que están entre el río Orellana o de las Amazonas hasta el Orinoco, 11 de agosto de 1552. Carta de Juan de Vargas Zapata a don Diego de Vargas, regidor de Madrid, contándole el alzamiento del tirano Lope de Aguirre en el Perú y de sus secuaces, de la muerte que dieron a don Pedro de Ursúa, y de otros varios desaciertos que cometieron en aquellas partes. Puerto Rico, 1 de agosto de 1562; extractadas de Patronato, 29, R.7 y 18, respectivamente [todas en 1 fol.].- Anotaciones de una carta de Esteban de Pasamonte; extractada de Patronato, signatura completa desconocida.

1�2


Número 2. Transcripción de la información recibida en Santo Domingo sobre los servicios de Rodrigo de Bastidas, adelantado y gobernador, por la que consta que fue a la isla Española, por mandado de los señores Reyes Católicos, para descubrir, llevando una armada costeada por él que salió de Sevilla. Descubrió el Darién, llamado Castilla del Oro, regresó a España y después a Santo Domingo. Pasó a Santa Marta, se adentró en tierra y encontró un pueblo grande con mucha riqueza y casa de fundición de oro, 1521; extractado de Patronato, 50, R.2.- Anotaciones sobre la Información de los méritos y servicios de Francisco Marmolejo, Pedro de Fuentes y Alonso de Fuentes, hermanos, que fueron a la isla Española, con el almirante don Diego Colón, en 1507, donde residieron algún tiempo. Después Pedro de Fuentes fue a Nueva España con Pánfilo de Narváez, muriendo en una batalla. Alonso de Fuentes pasó a Tierra Firme con Pedrarias Dávila; y Francisco Marmolejo fue a Nueva España con Diego de Tapia, nombrado gobernador y no siendo recibido por Hernán Cortés; en esta provincia murió. Todos fueron hijos de Pedro de Fuentes e Isabel Hernández Marmolejo, 1538; extractado de Patronato, 50, R.4.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Juan de Castellanos, uno de los primeros conquistadores en la isla Española y San Juan de Puerto Rico, donde fue tesorero y regidor por mandado de Su Majestad. Santo Domingo, 11 de enero de 1560 [1 fol.]; extractado de Patronato, 50, R.5.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Lope de Berdoci, el Viejo, uno de los primeros pobladores de isla Española, a donde pasó con su mujer en compañía del almirante Colón. Santo Domingo, 12 de mayo de 1563 [1 fol.]; extractado de Patronato, 50, R.7.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Gómez Hernández de Ribera, uno de los más antiguos pobladores de la isla de Santo Domingo. Santo Domingo, 30 de marzo de 1574 [1 fol.]; extractado de Patronato, 50, R.10.- Anotaciones sobre la información de Juan de Villoria, uno de los primeros descubridores y conquistadores de la isla de Santo Domingo y su descendiente el tesorero Lorenzo Lebrón de Quiñones, Santo Domingo, 1579; extractado de Patronato, 50, R.11.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Tomás Justinián, poblador antiguo que fue de isla Española, Santo Domingo, 2 de abril de 1579 [1 fol.]; extractado de Patronato, 50, R.12.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Martín Hernández que hacía 23 años que había pasado con Cristóbal de Sotomayor a poblar y conquistar Puerto Rico, 1532 [1 fol.]; extractado de Patronato, 51, N.2, R.1.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Francisco Cobos, que pasó a la isla de la Trinidad, como tesorero, en compañía de su gobernador Juan Ponce de León, quien la pobló, Santo Domingo, 14 de junio de 1577 [1 fol.]; extractado de Patronato, 51, N.4, R.1.

Número 3. Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Martín Alonso, uno de los descubridores de la isla de Cubagua y otras tierras de Nueva España, a donde fue con la armada que pasó desde Santo Domingo con el capitán Pedro González. Cubagua, 13 de agosto de 1527; extractado de Patronato, 54, N.4, R.1.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios del gobernador Antonio Sedeño hechos en Nueva España e isla Margarita. Santo Domingo, 18 de noviembre de 1539; extractado de Patronato, 55, N.2, R.3.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Juan de Urrutia que sirvió en la conquista y pacificación de la provincia de Yucatán, en compañía del capitán general don Francisco de Montejo. Mérida de Yucatán, 13 de abril de 1540; extractado de Patronato, 56, N.1, R.2.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios de Jerónimo de Aguilar, que salió de Écija con don Diego Colón y fue con Diego de Nicuesa al descubrimiento y población de Tierra Firme. Écija, 7 de enero de 1520 [1 fol.]; extractado de Patronato, 150, N.2, R.1.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios del comendador Diego de Ordaz, caballero de la Orden de Santiago y gobernador que fue de la provincia del río Marañón donde murió. Pasó a Tierra Firme y conquistó en aquellas partes, así también en la isla de Cuba y Nueva España. Castroverde del Campo, 3 de noviembre de 1533 [1 fol.]; extractado de Patronato, 150, N.5, R.1.- Anotaciones sobre la información de los méritos y servicios del licenciado Lucas Vázquez de Ayllón, oidor que fue de la Audiencia de Santo Domingo. Se halló en la población de isla Española, desde donde salió encargado de la población de la Florida, a donde fue con 6 navíos y 600 hombres, y en la que murió.

1��


Aranda de Duero, 6 de septiembre de 1547 [1 fol.]; extractado de Patronato, 150, N.8, R.1.- Anotaciones sobre las informaciones de méritos y servicios prestados en Venezuela por Pedro Maraver de Silva, uno de los descubridores del Nuevo Reino de Granada, que también se halló en Perú contra Gonzalo Pizarro, 1561-1572 [el documento original consta de dos piezas; las anotaciones se refieren especialmente a la segunda]; extractado de Patronato, 154, N.3, R.3 [hay transcripción de este documento en FDEO, 22, N.1].- Anotaciones sobre la real provisión a Ruy Díez de Segura, vecino de Santo Domingo, concediéndole un escudo de armas por sus servicios como poblador de la isla Española. Valladolid, 22 de diciembre de 1537 [1 fol.]; extractado de Patronato, 169, N.1, A.1537, R.2.

Número 4. Anotaciones sobre la relación sobre el buen gobierno y población de las Indias y, particularmente, las islas Española, Cuba, Jamaica y San Juan, por haber en ellas gran desconcierto y daños, que comenzaron en tiempo del Almirante Colón, que las descubrió por haber hecho cierto convenio con los genoveses, 1516 [1 fol.]; extractado de Patronato, 170, R.21.- Anotaciones sobre dos memoriales del bachiller Enciso sobre si los conquistadores españoles de las Indias podían poseer indios encomendados, rebatiendo la opinión contraria como opuesta a la extensión del Evangelio; extractado de Patronato, 170, R.33.- Anotaciones sobre los Papeles de buen gobierno de la isla Española. Memorial de Juan Carrillo Mexía en nombre de la Isla Española como procurador de ella [acompaña a cuatro relaciones de las existencias y de las necesidades de la isla Española relacionadas con armas, municiones y artillería especialmente; dos de ellas firmadas: Gonzalo Fernández de Oviedo; Juan de Villoria, Cristóbal Lebrón, Pasamonte, Alonso Dávila], 1535; extractado de Patronato, 172, R.1.- Relación dada por el licenciado Ayllón y el bachiller Álvaro de Castro, del estado en que se halla la iglesia de Santo Domingo. (Referencias al cobro de diezmos, 1509-1513, 1522; extractado de Patronato, 172, R.2.- Relación del importe de las penas de cámara de los años 1509 a 1523. (Véase: R.45 y R.47); extractado de Patronato, 172, R.3.- Relaciones de cartas escritas por los jueces de apelación y los oficiales reales de la isla Española, sobre asuntos de buen gobierno y sobre la conducta de Juan Ponce, 1514; extractado de Patronato, 172, R.4.- Transcripción del repartimiento hecho por Pedro Ibáñez de Ibarra, y Rodrigo de Alburquerque, comisionados para ello, de los caciques de la isla de Santo Domingo. Firmado por Miguel de Pasamonte, Rodrigo de Alburquerque, Juan Mosquera y Alonso de Arce; extractado de Patronato, 172, R.5.- Tres representaciones de los primeros religiosos de Santo Domingo que pasaron a América, sobre remedio de los problemas allí planteados [sigue en el folio de la anterior]; extractado de Patronato, 172, R.6.- Relación del oro fundido en la isla Española. Firmada por Pasamonte, Juan de Ampiés y Diego Caballero; extractado de Patronato, 172, R.8.- Expediente formado en la ciudad de Santo Domingo sobre el nombramiento y posesión del empleo de fiel ejecutor de la isla Española, vacante por muerte de Juan de Santper, en Rodrigo del Castillo: información, testimonios de reales cédulas, testimonios de reales ordenanzas y real provisión, 1518; extractado de Patronato, 172, R.11.- Transcripción de traslado de la cuenta (Santo Domingo, 22 de junio de 1519) de lo que los padres jerónimos que residían en Santo Domingo tomaron a Juan de Ampiés, factor de Sus Altezas, de las rentas que produjeron los indios que tenían los caballeros de Castilla que estaban en la isla Española, desde que se los quitaron, hasta que Su Majestad mandó se los devolviesen, 23 de enero de 1520; extractado de Patronato, 172, R.18.

Número 5. Anotaciones sobre cartas de los oficiales reales de Santo Domingo a Su Majestad. Pasamonte, Alonso Dávila y Ampiés, aludiendo a Rodrigo de Figueroa y a ciertos asuntos de Real Hacienda con el gobernador Alonso Zuazo. Santo Domingo, 1519; extractado de Patronato, 174, R.17.- Anotaciones sobre la carta del viceprovincial de los mercedarios a Su Majestad, diciendo que le tenía informado de palabra estando en Segovia, Sevilla y Granada de parte de Pedrárias Dávila, que había acompañado a éste en las conquistas de Tierra Firme, informando haber llegado a Santo Domingo un capitán llamado Martín de Rueda, procedente de Santa Marta, con la noticia de las discordias que había en aquella tierra, fomentadas por Bastidas, que la mandaba, a fin de que se pongan remedios para pacificarla. Santo Domingo, 9 de septiembre de 1527 [1 fol.]; extractado de Patronato, 174, R.32.-

1�4


Anotaciones sobre tres cartas a Su Majestad: la primera de Juan de Ampiés sobre haber empezado a poblar el Golfo de Venezuela, habiéndose encomendado dicha población a dos alemanes, y solicitando la gobernación de Coquibacoa hasta dicho Golfo, en la provincia de Santa Marta; la segunda, de los oficiales reales Pasamonte y Fernando Caballero, sobre que envían 3.732 pesos de oro del cargo de Pasamonte, 15.027 pesos de buen oro reducido y 11.542 pesos de oro sin ley que Juan de Ribera había llevado de Nueva España; la tercera, del tesorero Esteban de Pasamonte sobre sus cuentas y las de su tío y otros puntos de Real Hacienda. Santo Domingo, 7 de septiembre y 2 y 3 de noviembre de 1528; extractado de Patronato, 174 R.38.- Anotaciones sobre dos cartas, una de la ciudad de Santo Domingo, y otra de Fernando Caballero, hermano del contador Diego Caballero, exponiendo varios puntos de buen gobierno para la isla y aumento de su renta. Santo Domingo, 24 y 27 de octubre de 1528; extractado de Patronato, 174, R.40.- Anotaciones sobre carta de la ciudad de Santo Domingo a Su Majestad, exponiendo la necesidad que tiene aquella isla de socorro, a fin de conservar su población. Santo Domingo, 9 de marzo de 1529; extractado de Patronato, 174, R.54.- Anotaciones sobre la carta de Diego Caballero a Su Majestad, sobre descubrimiento de ostrales de perlas en la isla de Coché, a 4 leguas de la de Cubagua. Santo Domingo, 6 de marzo de 1529; extractado de Patronato, 174, R.55.- Anotaciones sobre la declaración del licenciado Rodrigo de Figueroa, juez de residencia, sobre que todas la islas que no estaban pobladas de cristianos eran de indios bárbaros caribes, excepto las de la Trinidad, Lucayas, Barbados, Gigantes y Margarita; extractado de Patronato, 177, N.1, R.4.- Anotaciones sobre papeles y registros de perlas remitidas a España para el Rey y particulares, y otros relativos a la pesquería de aquellas y buen gobierno de los pescadores en la isla de Cubagua, 1521; extractado de Patronato, 179, N.2, R.1.- Anotaciones sobre la relación de lo producido por la renta de diezmos de la isla Margarita en el año de 1534; extractado de Patronato, 179, N.3, R.1.- Anotaciones sobre la relación de Francisco de Villacorta sobre lo necesario para el buen gobierno y bien de la Iglesia de isla Margarita; extractado de Patronato, 179, N.3, R.2.

Número 6. Transcripción de la relación de los vecinos de la ciudad de [Puebla de] los Ángeles en 1534, hecha por Alonso Martín, con otros puntos de buen gobierno, Madrid, 4 de noviembre de 1534; extractado de Patronato, 180, R.58.- Anotaciones sobre un traslado de una real provisión con la instrucción que se dio en Santo Domingo a Gonzalo de Ocampo, capitán de una armada que iba a Tierra Firme, sobre el modo de apaciguar a los indios de Cumaná, Santa Fe y otros, que se habían levantado una vez convertidos, Santo Domingo, 20 de enero de 1521; extractado de Patronato, 193, R.7.- Anotaciones sobre la relación de la primera fundición de oro que se hizo en la villa de Caparra, isla de San Juan de Puerto Rico, de orden de su gobernador, Juan Ponce de León. Empezó en 26 de octubre y acabó en 11 de noviembre de 1510. Fundieron y quintaron Juan de Zúñiga, Diego Gómez, Juan de León, Diego de Castillo, Francisco de Ávila, Pedro Ortiz, Alonso de Cuéllar, Sebastián de la Gama, Pedro de Ávila, Fernando Montalbán, Cristóbal de Torres, Diego de Grijalva, Alonso Sedeño, Pedro de Tudela, García de Avendaños, y otros; extractado de Patronato, 198, R.1.- Relación de la segunda fundición hecha en la villa de Caparra entre las fechas que se señalan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1511; extractado de Patronato, 198, R.2.- Relación del oro fundido y quintado en San Juan de Puerto Rico entre las fechas que se señalan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1513; extractado de Patronato, 198, R.3.- Relación del oro fundido y quintado en la villa de San Germán, entre las fechas que se señalan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1513; extractado de Patronato, 198, R.4.- Relación y libro de fundición de San Juan de Puerto Rico entre las fechas que se señalan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1514; extractado de Patronato, 198, R.5.- Relación y libro de fundición de la villa de San Germán entre 11 de febrero y 7 de junio / 11 de julio de 1514. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1514; extractado de Patronato, 198, R.6.- Relaciones (22 de marzo / 7 de abril; 29 de octubre / 19 de noviembre de 1515) y libros de fundición (22 de marzo / 7 de abril; 13 de agosto / 25 ; 29 de octubre / 19 de noviembre, de 1515) de San Juan de Puerto Rico entre las fechas que se señalan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron.

1�5


(Duplicado el libro de fundición correspondiente a 22 de marzo / 7 de abril), 1515; extractado de Patronato, 198, R.7.- Relación y libro de fundición de la villa de San Germán entre las fechas que se señalan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1515; extractado de Patronato, 198, R.8.- Anotaciones sobre la armada de Francisco de Orellana, 1545; extractado de Patronato, 258, N.2.- Anotaciones sobre la relación de lo ejecutado por una nao inglesa que estaba en la isla de la Mona e iba para la Española, 1528; extractado de Patronato, 265, R.1.- Anotaciones sobre carta a Su Majestad de Alonso Dávila, preso en Francia, diciendo que los franceses le hicieron prisionero y a dos carabelas que venían de Indias, a 10 leguas del cabo de San Vicente. Acompaña otra carta de los oficiales reales de la Casa de la Contratación de Sevilla, avisando la pérdida de las citadas carabelas; extractado de Patronato, 267, N.1, R.1.

índices de descripciónNombres: Aguayo, Jerónimo de

Aguilar, Jerónimo deAguirre, Lope deAlburquerque, Rodrigo deAlonso, MartínAmpiés, Juan deArce, Alonso deArias de Ávila, Pedro [Pedrarias Dávila]Avendaños, García deÁvila, Francisco deÁvila, Pedro deBastidas, Rodrigo deBello Cabrera, SebastiánBerdoci, Lope de, el ViejoCaballero, DiegoCaballero, FernandoCarlos I, rey de EspañaCarrillo Mexía, JuanCastellanos, Juan deCastillo, Diego deCastillo, Rodrigo delCastro, Álvaro deCobos, FranciscoColón, Cristóbal, almiranteColón, Diego, almirante,Cortés, Hernán

1�6


Cuellar, Alonso deDávila, AlonsoDíez de Segura, RuyEnciso, bachiller,Eraso, Francisco deEynguer, EnriqueFernández de Oviedo, GonzaloFigueroa, Rodrigo deFuentes, Alonso deFuentes, Pedro de, hijoFuentes, Pedro de, padreGama, Sebastián de laGómez, DiegoGonzález, PedroGrijalva, Diego deHernández de Ribera, GómezHernández Marmolejo, IsabelHernández, MartínIbáñez de Ibarra, PedroJustinián, TomásLebrón de Quiñones, LorenzoLebrón, CristóbalLeón, Juan deLerma, García deMaraver de Silva, PedroMarmolejo, FranciscoMartín, AlonsoMontalbán, FernandoMontejo, Francisco deMosquera, JuanNarváez, Pánfilo deNicuesa, Diego deOcampo, Gonzalo deOrdaz, Diego deOrellana, Francisco deOrtiz de Matienzo, Pedro

1�7


Ortiz, PedroPasamonte, Esteban dePasamonte, Miguel dePedrárias DávilaPizarro, GonzaloPonce de León, JuanPonce, JuanReyes CatólicosRibera, Juan deRueda, Martín deSayler, JerónimoSantper, Juan deSedeño, AlonsoSedeño, AntonioSotomayor, Cristóbal deTapia, Diego deTorres, Cristóbal deTudela, Pedro deUrrutia, Juan deUrsúa, Pedro deVargas Zapata, Juan deVargas, Diego deVázquez de Ayllón, LucasVillacorta, Francisco deVilloria, Juan deZuazo, AlonsoZúñiga, Juan de

Materias: AlemanesAmazonasApresamiento de carabelasArmadasArmas, municiones y artilleríaAruacas AsientoAudiencia de Santo DomingoCaciques

1�8


CapitulaciónCasa de la ContrataciónConcesiones de escudos de armasConquistaConquistadoresContadorContrataCorsarios francesesCuentas de Real HaciendaDescubridoresDiezmosDominicosEncomiendas de indiosFactorFiel ejecutor de la isla EspañolaFrancesesFundiciones de oroGenovesesIglesia de Santo DomingoIndios bárbaros Indios caribesIndios encomendadosInformaciones de méritos y serviciosInstruccionesJerónimosJueces de apelaciónJueces de residenciaLevantamientos de indios MemorialesMercaderesMercedariosMercedesOficiales de la Casa de la ContrataciónOficiales de Real HaciendaOficiales realesOficiales reales de Santo Domingo

1�9


Oficios vacosOidores de Santo DomingoOroOro fundidoOro fundido en la isla EspañolaOro sin leyOstrales de perlas PacificaciónPadres jerónimosPapeles de buen gobiernoPenas de cámaraPerlasPesquería de perlasPiratas francesesPoblaciónPoblación de Santo DomingoPobladoresPortuguesesPrimeros dominicos en IndiasProbanzas ProcuradoresQuinto del oroReal HaciendaReales cédulasReales ordenanzas Reales provisionesRegistros de perlasRelacionesReligiosos de Santo DomingoRepartimientoRepartimiento de indiosRepresentacionesTesoreroVacantesViceprovincial de los mercedarios

140


Lugares: BarbadosCabo de la VelaCaparraCastilla del OroCoquibacoaCubaCubaguaCumanáDarién Écija El DoradoFranciaGolfo de VenezuelaGranadaIsla de CochéIsla de Gigantes Isla de la TrinidadIsla EspañolaIsla MargaritaJamaicaLa Florida La Trinidad LacayasMadridMarcapanaMargaritaMérida de YucatánNueva AndalucíaNueva EspañaNueva ExtremaduraNuevo Reino de GranadaPerúPuebla de los ÁngelesPuerto RicoRío Amazonas Río Marañón

141


Río Orellana Río OrinocoSan GermánSan Juan de Puerto RicoSanlúcar de BarramedaSanta FeSanta MartaSanto DomingoSegoviaTierra FirmeVenezuelaYucatán



Materiales sobre el AGI, PatronatoSoporte: 1 volumen

142


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Miscelánea.Signatura: FdEO, 22Fechas extremas: 1512-1809 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Arribadas, 440, 515, 516 y 519; Buenos Aires, 1; Caracas, 2; Chile, 165; Escribanía, 658A, 674A y 697B; Guatemala, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 y 71, 393, 401 y 402; Indiferente, 541; Lima, 565, 566 y 578; México, 100, 114, 123, 852, 1088 y 2966; Panamá, 233, 234, 235, 244 y 245; Patronato, 154; Santa Fe, 80, 122, 230, 533, 987, 1174 y 1249. 10 números.

Estructura:Número 1. Transcripción manuscrita de la información de méritos y servicios prestados en Venezuela por Pedro

Maraver de Silva, 1561; extractado de AGI, Patronato, 154, N.3, R.3, fols. 703-770v. [véase también FDEO, 21, N.5].

Número 2. Transcripciones de cartas privadas. Carta de Francisco Padilla a su madre, Montevideo, 15 de julio de 1809; procede de AGI, Arribadas, 440.- Carta de Andrés Terry a su esposa doña Magdalena Terry Sacone, Buenos Aires, 2 de febrero de 1789; procede de Arribadas, 515.- Carta de Juan José Bouquet a su esposa, La Florida, 23 de mayo de 1791; procede de Arribadas, 516.- Carta de Andrés José Marín a su esposa, Puerto de España, 8 de mayo de 1791; procede de Arribadas, 516.- Carta de Fermín Calvachi a su esposa doña Sebastiana Calvachi, Cuzco, 10 de marzo de 1801; procede de Arribadas, 519.

Número 3. Sumario de los documentos contenidos en el legajo AGI, Caracas, 2, Libros 1 y 2: consta de anotaciones sobre registros de oficio y partes. Reales provisiones, cédulas, cartas reales y resoluciones dirigidas a las autoridades seculares y eclesiásticas, y a particulares de la Isla Margarita y provincia de Nueva Andalucía.

Número 4. Anotaciones mecanografiadas sobre “Datos de la Historia de Chiapa” [Villa Real de Chiapa, hoy llamada San Cristóbal de las Casas, Estado de Chiapas]; remite a AGI, Guatemala, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 66, 67, 68, 69 y 71.

Número 5. Anotaciones diversas sobre documentos procedentes de AGI, Guatemala, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 393, 401 y 402.

Número 6. Anotaciones sobre registros de oficio y partes del Virreinato del Perú: Libro de Reales disposiciones (Reales Cédulas, Reales Provisiones, etc.) de gobierno y gracia, dirigidas a las autoridades y particulares del distrito (vía del Consejo de Indias), 1529-1551 [2 fols.]; extractado de AGI, Lima, 565, L. 1 y 2, Lima,566, L. 4, 5 y 6, Lima,578, L. 1.

Número 7. Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares del distrito de la Audiencia de México: Carta de Rodrigo de Niebla, vecino de Margarita, 1576; extractado de AGI, México, 100, R.3.- Carta de Juan López, procurador general de Cumaná, 1588; extractado de México, 114, R.3, N.54.- Petición de los oficiales reales del Río de la Hacha, 1600; extractado de México, 123, R.3, N.57.- Anotaciones sobre cartas del gobernador de Veracruz, 1741-1744; extractado de México, 852.- Sumario de los documentos contenidos en el legajo AGI, México, 1088, Libros 1, 2, 3 y 4: consta de anotaciones sobre registros de oficio y partes. Reales cédulas y provisiones, cartas acordadas, etc., conteniendo disposiciones de gobierno y gracia para autoridades seculares y eclesiásticas y particulares del distrito del Virreinato de Nueva España [2 fols.].- Anotaciones sobre permisos para navegar al puerto de Veracruz, 1740-1741; extractado de México, 2966.

14�


Número 8. Anotaciones sobre Registro de partes: Reales disposiciones (Reales cédulas, reales provisiones..) de gobierno y gracia dirigidas a las autoridades (Casa de la Contratación, Audiencia de la Isla Española, Gobernadores, Oficiales reales, cabildos municipales etc) y particulares correspondientes al distrito de Tierra Firme, 1513 - 1535; extractado de Panamá, 233, Libros 1 y 2, Panamá, 234, Libros 3, 4 y 5, y Panamá, 235, L.6.- Transcripción de Real Cédula al Presidente y oidores de la Audiencia de la Isla Española, gobernadores y otros jueces y justicias de dicha isla y de las de San Juan, Cuba y Santiago, así como de todas las Indias, para que ninguna persona vaya a rescatar a la provincia de Santa Marta, ni a ninguna parte que entre dentro de la gobernación de García de Lerma sin licencia de este, Madrid, 4 de abril de 1528; extractado de Panamá, 234, L. 3, fols. 104-105.- Transcripción de Real Cédula a García de Lerma, gobernador y capitán general de Santa Marta, para que se informe si es cierto que al deán de Santo Domingo, hijo de Rodrigo de Bastidas, gobernador que fue de aquella provincia ya difunto, le fué dado por el cabildo de la ciudad de Santa Marta un solar en ella, y si es así, no consienta que se le quite, Madrid, 19 de septiembre de 1528; extractado de Panamá, 234, L. 3, fol. 227.- Transcripción de Real Cédula a los oficiales de Tierra Firme, ordenándoles cumplan como si a ellos fuere dirigida, la sobrecédula dada en Toledo, a 12 de Enero de 1526, de la cédula dada en Burgos, a 28 de Julio de 1512, que se incluyen, para que los oficiales de La Española den al provincial de la Orden de San Francisco, las carabelas y mantenimientos que necesite con objeto de enviar religiosos a Tierra Firme y otras islas. Que asimismo dejen llevar a dichos frailes algunos de los indios tainos que tienen ya enseñados en la Isla Española, pues los necesitan como intérpretes para con más brevedad doctrinar y convertir a los de Tierra Firme y las otras islas, Ocaña, 17 de febrero de 1531; extractado de Panamá, 234, L. 4, fols. 110v-111v- Transcripción de Real Cédula para que se cobre de la persona o bienes de Diego de Almagro quinientos pesos de oro que tenía en depósito, según escrituras insertas, correspondientes a la veintena de lo que se trajo del viaje de Gil González Dávila, Ocaña, 18 de noviembre de 1530 [Nota: el comienzo de esta Cédula no está porque faltan folios de la foliación original del libro]; extractado de Panamá, 234, L. 4, fols. 99-105.- Transcripción de Real Cédula al gobernador y oficiales reales de la provincia de Tierra Firme comunicando la partida de S.M. el Emperador en la armada contra Barbaroja y que durante su ausencia la Reina como lugarteniente general tendrá cuidado de todo lo que convenga y asi ruega lo tengan de que esa tierra esté en toda quietud y sosiego y los naturales sean industriados en las cosas de la fé. Idem al gobernador y oficiales del Perú; gobernador y oficiales de la provincia de León; gobernador y oficiales Yucatán, Cozumel e Higueras; gobernador y oficiales de Paria; gobernador y oficiales de Guatemala; gobernador y oficiales de Santa Marta; gobernador y oficiales de Nueva Galicia; gobernador y oficiales de Veragua; gobernador y oficiales de Venezuela; gobernador y oficiales de Nicaragua; gobernador y oficiales de Cartagena; gobernador y oficiales de Toledo; al lugarteniente de gobernador de la isla de San Juan y oficiales de ella; para Jamaica; para la isla Fernandina llamada Cuba; para la ciudad de México; para la de Veracruz; para la ciudad de Santa Marta; para la ciudad de Puerto Rico; para la nueva ciudad de Cádiz; para la ciudad de Compostela; para la ciudad de Santiago de Guatemala; para la ciudad de Santo Domingo; para la ciudad de Panamá; para la ciudad de Santiago de Cuba; para el marqués del Valle, Madrid, 3 de agosto de 1535; extractado de Panamá, 234, L. 5, fols. 223-224.

Número 9. Anotaciones diversas sobre los siguientes legajos AGI: Santa Fe, 80, 122, 230, 533, 987, 1174, 1249 [5 fols. y una cuartilla].- Anotaciones diversas sobre los siguientes legajos AGI: Chile, 165; Buenos Aires, 1; Panamá, 244 y 245; Indiferente, 541; Santa Fe, 533 [1 fol.].

144


Número 10. Anotaciones sobre pleitos, comisiones y residencias de la gobernación de Cumaná y Caracas. Autos del fiscal con Pablo de Ponte, vecino de Santiago de León, con Juan Rodríguez Espejo, sobre el remate del oficio de escribano de registros y juzgado de Oficiales Reales de Santiago de León, 1614-1628; extractado de Escribanía, 658A.- Comisión a Pedro de Liaño para proceder contra los culpados en arribadas maliciosas y haber tratado y contratado con extranjeros. Por haberle impedido el ejercicio de su comisión algunos capitulares y vecinos de Cumaná, el Dr. Prado procedió a la averiguación, y en ella resultaron culpados: Juan Ramírez, regidor de Cumaná, Pedro Zamudio, Francisco Vázquez Bravo y Antonio de Herrera. También incluye la instancia en el Consejo de María Gómez Zambrano, viuda de Martín de Orozco, contra cierta sentencia que dió el juez Prado, 1596-1603 [NOTA: En el expediente original, unida a la antecedente se encuentra una pieza relativa a la visita que realizó en el puerto de Garachico el juez Liaño al navío Ntra. Sra. del Rosario, su dueño, Luis Correa, y su maestre Bartolomé González, 1593]. Comisión a Juan de Haro, Gobernador de Cumaná, para proceder contra Cristóbal Delgadillo, contador de la Real Hacienda de dicha provincia, sobre resultas de sus cuentas, 1617; extractado de Escribanía, 674A.- Demanda de Andrés González Bravo contra Francisco de Vides sobre la granjería de la pesca de perlas, 1598 [NOTA: forma parte de la Residencia de Francisco de Vides, Gobernador de la provincia de Cumaná, por Diego de Prado]; extractado de Escribanía, 697B.

índices de descripciónNombres: Almagro, Diego de

Barbaroja, pirataBastidas, Rodrigo deBouquet, Juan JoséCalvachi, FermínCalvachi, SebastianaCorrea, LuisCortés, HernánDelgadillo, CristóbalFerry Sacone, MagdalenaFerry, AndrésGómez Zambrano, MaríaGonzález Bravo, AndrésGonzález Dávila, GilGonzález, Bartolomé Haro, Juan deHerrera, Antonio deLerma, García deLiaño, Pedro deLópez, JuanMaraver de Silva, Pedro

145


Marín, Andrés JoséNiebla, Rodrigo deOrozco, Martín dePadilla, FranciscoPonte, Pablo dePrado, Diego dePrado, doctorRamírez, JuanRodríguez Espejo, JuanValle, marqués delVázquez Bravo, FranciscoVides, Francisco deZamudio, Pedro

Materias: Armadas Arribadas Arribadas maliciosasArribadas forzosasAudiencia de la Isla EspañolaAudiencia de MéxicoAudiencia de Santo DomingoAutoridades eclesiásticas Autoridades seculares Cabildos municipalesCapitulares de Cumaná Cartas acordadasCartas privadasCartas reales Casa de la ContrataciónComisiones Consejo de IndiasCorsariosCuentas de Real HaciendaEvangelización de los taínos ExtranjerosGobernadoresGranjería de la pesca de perlas

146


Historia de ChiapaIndios taínosInformación de méritos y serviciosIntérpretesJuzgado de ArribadasNavío Ntra. Sra. del RosarioOficiales realesOficiales reales de CartagenaOficiales reales de NicaraguaOficiales reales de Nueva GaliciaOficiales reales de PariaOficiales reales de San JuanOficiales reales de Santa MartaOficiales Reales de Santiago de LeónOficiales reales de Tierra FirmeOficiales reales de ToledoOficiales reales de VenezuelaOficiales reales de VeraguaOficiales reales del Río de la HachaOrden de San FranciscoPerlasPiratasPleitosReal Hacienda Real Hacienda de CumanáReales cédulas, Reales disposicionesReales provisionesRegidoresRegistros de oficio y partesRescatesResidencias ResolucionesVecinos de Cumaná

147


Lugares: Buenos AiresCaracasCartagenaChiapaChile CompostelaCozumelCubaCubaguaCumanáCuzcoGarachicoGuatemalaHiguerasIsla de San JuanIsla Españolaisla Fernandina Isla Margarita JamaicaLa Florida León, provincia de MéxicoMontevideoNicaraguaNueva AndalucíaNueva Cádiz Nueva GaliciaPanamá Paria PerúPuerto de EspañaPuerto RicoRío de la HachaSan Cristóbal de las CasasSan JuanSan Juan de Puerto Rico

148


Santa FeSanta MartaSantiagoSantiago de CubaSantiago de GuatemalaSantiago de LeónSanto DomingoTierra FirmeToledo, provincia deVenezuelaVeracruzVeraguaVilla Real de ChiapaVirreinato del PerúYucatán



Materiales sobre el AGI. Miscelánea.Soporte: 1 volumen

Series

�.2. Transcripciones de Protocolos Notariales

151

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteSerie Transcripciones de Protocolos Notariales

titulo de la unidad: Materiales sobre el APS. índices temáticos de protocolos: A-G.Signatura: FdEO, 23Fechas extremas: --- (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Índices temáticos de protocolos: A-G. Sin numerar.

Estructura: las diferentes estradas que componen este volumen de índices se encuentran dispuestas en el mismo orden en que aparecen en esta ficha.

1. Abogados2. Aceite3. Aceitunas4. Acero5. Alcabala del aceite6. Alcaparras7. Algodón8. Almadrabas9. Almojarifes10. Alumbre (v. Espejos, Estaño)11. Amberes12. América (productos)13. Aprendices14. Arriendo de casas15. Arroz16. Artesanos17. Asturianos18. Avería19. Ayuntamiento20. Azafrán21. Azogue22. Azores23. Azúcar24. Bambasinas (v. Malvasinas, vol. FDEO,24)25. Bizcocho26. Bonetes27. Borceguineros

152


28. Boticarios29. Burgaleses30. Burguesía31. Cabo Verde32. Cal33. Cambiadores34. Camelotes35. Canarias36. Cargadores (viajeros)37. Catalanes38. Cañamazo39. Cáñamo40. Carbón41. Carrocería42. Cargadores43. Cera44. Cerezo (de Canarias)45. Cobre46. Colores47. Comercio con América48. Comercio exterior49. Comisiones de venta50. Cómitres51. Compañías52. Construcción53. Contratación54. Corcho55. Cordoneros56. Corredores de lonja57. Créditos58. Cubagua59. Cueros60. Delta del Guadalquivir61. Destinos múltiples62. Deudas corrientes63. Elección de cónsules

15�


64. Esclavos65. Espadas66. Especias67. Espejos ([a]lumbres)68. Estaño ([a]lumbres)69. Extranjeros70. Fiadores71. Finanzas72. Fletamentos73. Fletes74. Florentinos75. Fustanes76. Frutas77. Galicia78. Ganado79. Garbanzos80. Génova81. Genoveses82. Goma (resinas)

índices de descripciónNombres: ---Materias: Ver área de ContenidoLugares: Ver área de Contenido


Investigador en archivos: MaterialesTranscripciones de Protocolos Notariales

Materiales sobre el APS. Índices temáticos de protocolos: A-G.Soporte: 1 volumen

154


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS. índices temáticos de protocolos: H-Z.Signatura: FdEO, 24Fechas extremas: --- (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Índices temáticos de protocolos: H-Z. Sin numerar.

Estructura: las diferentes estradas que componen este volumen de índices se encuentran dispuestas en el mismo orden en que aparecen en esta ficha.

1. Herramientas2. Hierro3. Hoja de lata4. Hornos5. Imprenta6. India oriental7. Indias (APS)8. Indios9. Ingleses10. Italianos11. Jabonerías (v. Welser, vol. FDEO, 25, N.2)12. Jarcia13. Joyas14. Lana15. Lana (industria de la)16. Lastre17. Leche18. Letras de cambio19. Libros20. Lienzos21. Lisboa22. Lonja de genoveses23. Loza24. Madera25. Madeira26. Maestres27. Malvasinas

155


28. Mayordomos (del Cabildo)29. Mercaderes30. Miel31. Mimbre32. Moros33. Navegación34. Naves35. Nobles36. Oro37. Pacto de Indias38. Pacto laboral39. Paños40. Paños de la tierra41. Paños de España42. Paños de Europa43. Paños ingleses44. Papel45. París46. Pasaje a América47. Pasajeros48. Pelaires49. Penas de demora50. Pesca51. Piloto52. Plateros53. Plomo54. Prenda55. Préstamos56. Préstamos a la gruesa57. Prosperidad de artesanos58. Queso59. Rentas60. Rescate61. Rescate (Viajes Menores)62. Sal y salitre63. Santo Domingo

156


64. Sebo65. Seda66. Seda (industria de la)67. Sederos68. Seguros69. Sieneses70. Sombrereros71. Tapicería72. Tejidos bastos73. Tiendas74. Tintes y tintoreros75. Traperos76. Terciopelo77. Toneleros78. Transporte79. Trigo80. Tundidores81. Usura82. Valencianos83. Venecia84. Vidrio85. Vino86. Vizcaínos87. Vizcaya y Guipúzcoa

índices de descripciónNombres: ---Materias: Ver área de ContenidoLugares: Ver área de Contenido



Materiales sobre el APS. Índices temáticos de protocolos: H-Z.Soporte: 1 volumen

157


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS. índices de protocolos: encabezamientos diversos y onomásticos.

Signatura: FdEO, 25Fechas extremas: --- (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Índices de protocolos: encabezamientos diversos y onomásticos. 2 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones diversas sobre protocolos notariales.Número 2. Anotaciones diversas sobre las siguientes personas y familias [se indica en el orden en que aparecen en el

volumen]:Pedro RondinelliFrancisco de UrrutiaJuan de la BarreraPeri, Pechi, PiccolominiDiego DíazJuan de ArandaSánchez de la TesoreríaAlonso de NebredaFernando de CarriónCifuentes, conde deJacopo GrimaldiJuan de NájeraGutiérrez de MadridRui Díaz de BaezaGonzalo SeguraAntón de SoriaCristóbal RodríguezJuan Tomás del MonteManuel SeguraDomingo de ZubizarretaFrancisco SeguraNavarreteAlonso de PerazaCenturione

158


BenitoRiberolSopranisCampoJerónimo GrimaldiCrombergerPlanes JoverFernando de NebredaNurembergerPedro de CifuentesCristóbal RayserFugger – WelserWelser (jabonerías)Cristóbal SánchezDiego Aranda

índices de descripciónNombres: Aranda, Diego

Aranda, Juan deBarrera, Juan de laBenitoCampoCarrión, Fernando deCenturioneCifuentes, conde deCifuentes, Pedro deCrombergerDíaz de Baeza, RuiDíaz, Diego FuggerGrimaldi, JacopoGrimaldi, JerónimoGutiérrez de MadridJoverMonte, Juan Tomás delNájera, Juan de

159


Navarrete Nebreda, Alonso deNebreda, Fernando deNuremberger PechiPeraza, Alonso dePeriPiccolominiPlanesRayser, CristóbalRiberolRodríguez, CristóbalRondinelli, PedroSánchez de la TesoreríaSánchez, CristóbalSegura, FranciscoSegura, GonzaloSegura, ManuelSopranisSoria, Antón deUrrutia, Francisco deWelserZubizarreta, Domingo de

Materias: Protocolos notarialesLugares: ---



Materiales sobre el AGI. Índices de protocolos: encabezamientos diversos y onomásticos.

Soporte: 1 volumen

160


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS, Oficios I, III y IVSignatura: FdEO, 26Fechas extremas: 1447-1549 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Bartolomé de la Cuadra, Mateo de la Cuadra, Juan de la Cuadra, Alonso de la Barrera, Francisco Sánchez, Bernal Fernández, Luis García de la Celada, Juan Ruiz de Porras, Pedro García, Antón Ruiz de Porras, Juan García, Pedro Álvarez, Francisco de Segura, Manuel Segura, Cristóbal de la Becerra. Contiene una nota mecanografiada sobre “El Archivo de Protocolos de Sevilla”. 15 números.

Estructura:Número 1. Oficio I. Bartolomé de la Cuadra. Regesta de tres asientos del libro de 1505-1º.- Nota mecanografiada

sobre “El Archivo de Protocolos de Sevilla”, con duplicado.Número 2. Oficio I. Mateo de la Cuadra. Regesta de asientos de los libros de: 1507-1508; 1509-1º; 1510-1º; 1512-

1º; 1512-2º; 1515-2º.Número 3. Oficio I. Juan de la Cuadra. Regesta de asientos de los libros de: 1516-1º; 1516-2º; 1519-1º.Número 4. Oficio I. Alonso de la Barrera. Regesta de asientos de los libros de: 1523; 1528-2º; 1529-2º; 1534-1º;

1534-2º; 1535-3º; 1540-2º.Número 5. Oficio III. Francisco Sánchez, 1472. Regesta de asientos que van de enero a mayo de 1472.Número 6. Oficio III. Bernal Fernández, 1482-1498. Notas y regesta de cuadernos de su escribanía (1 fol.)Número 7. Oficio III. Luis García de la Celada, 1489, 1496 y 1498. Regesta de asientos de febrero de 1489; de

asientos que van de marzo a noviembre de 1496; y de asientos que van de mayo a noviembre de 1498.Número 8. Oficio III. Juan Ruiz de Porras, 1497, 1499, 1505, 1514-1º y 1514-2º. Regesta de asientos que van de

marzo a diciembre de 1497; de asientos que van de abril a junio de 1499; transcripción de un asiento de 1505; transcripción de tres asientos de 1514.

Número 9. Oficio III. Pedro García, 1489. Regesta de asientos de marzo y noviembre de 1489.Número 10. Oficio III. Antón Ruiz de Porras, 1489, 1497, 1534, 1535. Regesta de asientos que van de marzo a

diciembre de 1489; de asientos que van de febrero a marzo de 1497; de asientos que van de marzo a octubre de 1534; regesta de un asiento de 1525.

Número 11. Oficio IV. Juan García, 1447-1461. Regesta de varios asientos de los años 1447 a 1461.Número 12. Oficio IV. Pedro Álvarez, 1475, 1479, 1480, 1491 y 1492. Regesta de asientos que van de mayo a

diciembre de 1475; de asientos que van de junio de 1479 a octubre de 1479; de asientos que van de mayo a octubre de 1480; regesta de un asiento de marzo de 1491; de dos asientos de mayo y agosto de 1492.

161


Número 13. Oficio IV. Francisco de Segura, 1492, 1494, 1495, 1496, 1498, 1499, 1500-1º, 1500-2º, 1501-2º, 1504-1º, 1504-2º, 1513. Regesta de asientos de agosto de 1492; de asientos que van de marzo a agosto de 1494; de asientos que van de febrero a diciembre de 1495 (incluye cuatro asientos de agosto de 1501); de asientos que van de enero a junio de 1496; de asientos que van de enero de 1498 a febrero de 1499; de asientos que van de diciembre de 1499 a agosto de 1500; de asientos que van de agosto a noviembre de 1500; transcripción de carta de compañía entre Diego de Grajeda y Jacome de Riberol, 1501; regesta de asientos de mayo y septiembre 1504; transcripción de carta de compañía entre Francisco de Xerez y Juan Pérez Cisbón, 3-3-1513.

Número 14. Oficio IV. Manuel Segura, 1509-1º, 1509-2º, 1509-3º, 1509-4º, 1511-1º, 1511-3º, 1511-5º, 1512-3º, 1514-2º, 1515-3º, 1518-4º, 1519-2º, 1520-2º, 1520-3º, 1520-4º, 1522-1º, 1523-3º, 1529, 1534. Regesto de un asiento de enero de 1507; transcripción de poder de Pedro de Jerez a Juan Rodríguez, 25-1-1509; regesto de un asiento de enero de 1509; transcripción de poder de Diego Álvarez Chanca a Diego de Ocaña, 16-4-1509; transcripción de carta de compañía entre Luis Fernández de Alfaro y Blas Méndez, 20-7-1509; regesto de un asiento de agosto de 1509; transcripción de carta de compañía entre Alonso Fernández, Juan Calvo, Gonzalo Rodríguez y Tomé de Morillo, 23-1-1511; transcripción de poder de Pedro de Jerez a Juan Rodríguez, 1-7-1511; transcripción de carta de compañía entre Rodrigo de Villadiego y Luis Fernández de Alfaro, 1-12-1511 (con duplicado); regesto de siento de diciembre de 1511; transcripción de carta de compañía entre Luis Fernández de Alfaro y Gaspar de Villadiego, 27-5-1512 (con duplicado); transcripción de declaración de las deudas de Sebastián Docampo, 26-7-1514; transcripción de testamento de Diego Rodríguez Pepino, 28-5-1514; Transcripción de carta de compañía entre Juan de Llerena, Simón de Burgos y Bernardino del Castillo, 14-9-1518; transcripción de codicilo de Bernardino de Isla, 15-4-1519; transcripción de carta de quita de Francisco Ramírez Nieto, en nombre de Bernardo de Castellón y Mariotina de Riberol, 1-2-1519; transcripción de carta de compañía entre Pedro de Medina y Ruy Díaz de Segura, 13-4-1520; transcripción de carta de compañía entre Alonso de Morillo, Francisco de Morillo y Alonso López, 12-6-1520; transcripción de carta de compañía entre Francisco Tamayo y Gómez Álvarez de Aguilera, 20-6-1520; transcripción de carta de compañía entre Juan de Errer, Francisco de Rosales, Luis Fernández de Alfaro y Juan de Córdoba, s/f [1520]; transcripción de acta testamentaria de Bernardino de Isla, 13-11-1520; transcripción de testamento y codicilo de Fernando de Carrión, 11-2-1522; regesto de asiento de 5-12-1522; transcripción de carta de caución de Franco Leardo, Pero Benito de Basiniana, Esteban de Forne, Bernardo Muñoz, Pedro Juan de Riberol, Agustín de Riberol, Esteban Centurión, Adán de Bivaldo, Gaspar Centurión, 17-12-1522; transcripción de testimonio de Luis Fernández de Alfaro, 19-12-1523; regesto de carta de ahorramiento otorgada por Comicia de Blanquis, mujer de Jacome Cromberger, 10-6-1529; regesto de inventario de la herencia de Jacome Cromberger, s/f [1529?]; regesto de carta de dote: Lázaro Nuremberger, Catalina Cromberger, 7-6-1529; regesta de dos asientos de enero de 1534.

Número 15. Oficio IV. Cristóbal de la Becerra, 1534, 1535-1º, 1549. Regesta de tres asientos de julio de 1534; regesta de varios asientos que van de enero a mayo de 1535; regesto de un asiento de 1549 (incompleto).

162


índices de descripciónNombres: Álvarez Chanca, Diego

Álvarez de Aguilera, GómezÁlvarez, PedroBarrera, Alonso de laBasiniana, Pero Benito deBecerra, Cristóbal de laBenito de Basiniana, PeroBivaldo, Adán deBlanquis, Comicia deBurgos, Simón deCalvo, JuanCampo, Sebastián de Carrión, Fernando deCastellón, Bernardo deCastillo, Bernardino delCenturión, EstebanCenturión, GasparCórdoba, Juan deCromberger, CatalinaCromberger, JacomeCuadra, Bartolomé de laCuadra, Juan de laCuadra, Mateo de laDíaz de Segura, RuyDocampo, SebastiánErrer, Juan deFernández de Alfaro, LuisFernández, AlonsoFernández, BernalForne, Esteban deGarcía de la Celada, LuisGarcía, JuanGarcía, PedroGrajeda, Diego deIsla, Bernardino de

16�


Isla, Bernardino deJerez, Pedro deJuan de Riberol, PedroLeardo, FrancoLlerena, Juan deLópez, AlonsoMedina, Pedro deMéndez, BlasMorillo, Alonso deMorillo, Francisco deMorillo, Tomé deMuñoz, BernardoNuremberger, Lázaro Ocampo, Sebastián de Ocaña, Diego dePérez Cisbón, JuanRamírez Nieto, FranciscoRiberol, Agustín deRiberol, Jacome deRiberol, Mariotina deRodríguez Pepino, DiegoRodríguez, GonzaloRodríguez, JuanRodríguez, JuanRosales, Francisco deRuiz de Porras, AntónRuiz de Porras, JuanSánchez, FranciscoSegura, Francisco deSegura, ManuelTamayo, FranciscoVilladiego, Gaspar deVilladiego, Rodrigo deXerez, Francisco de

164


Materias: Actas testamentariasAhorramientoCartas de ahorramientoCartas de cauciónCartas de compañíaCartas de doteCartas de quitaCodicilos Compañías Declaraciónes de deudasHorrosInventarios de herenciaNegros horrosOficio IOficio IIIOficio IVPoderes notarialesProtocolos notarialesTestamentos Testimonios

Lugares: ---



Materiales sobre el APS, Oficios I, III y IVSoporte: 1 volumen

165


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS, Oficios V, VI, VII y XIIISignatura: FdEO, 27Fechas extremas: 1441-1580 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Gonzalo Bernal, Gonzalo Bernal de la Becerra, Juan Álvarez de Alcalá, Francisco Castellanos, Pedro de Castellanos, Juan Núñez, Pedro González, Fernando Ruiz de Porras, Gómez Álvarez de Aguilera, Luis García de la Celada, Diego López, Pedro Coronado y Benito Luis. 13 números.

Estructura:Número 1. Oficio V. Gonzalo Bernal [1441]. Regesta de asientos que van desde julio hasta septiembre de 1441.Número 2. Oficio V. Gonzalo Bernal de la Becerra [1478-1499]. Regesta de asientos de los siguientes libros de

protocolos notariales: 1478, 1483, 1488, 1492, 1493, 1495, 1496, 1497, 1498 y 1499.Número 3. Oficio V. Juan Álvarez de Alcalá [1504]. Regesta de dos asientos de los meses de mayo y junio de 1504,

correspondientes al libro de 1504-2º.Número 4. Oficio V. Francisco Castellanos [1513-1527]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos

notariales: 1513-2º y 1527-1º.Número 5. Oficio V. Pedro de Castellanos [1534-1539]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos

notariales: 1534-cuaderno, 1534-1º, 1534-2º, 1534-3º, 1534-4º, 1534-5º, 1534-6º, 1535-2º, 1535-3º, 1535-5º, 1536-1º, 1536-2º, 1536-4º y 1539-4º.

Número 6. Oficio VI. Juan Núñez [1511-1535]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos notariales: 1511-2º, 1514-1º, 1529, 1534-2º y 1535-2º.

Número 7. Oficio VII. Pedro González [1480-1485]. Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los años 1480 y 1485.

Número 8. Oficio VII. Fernando Ruiz de Porras [1504-1509]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos notariales: 1504, 1505, 1506 y 1509.

Número 9. Oficio VII. Gómez Álvarez de Aguilera [1513-11535]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos notariales: 1513, 1520-1º, 1534, 1535-1º y 1535-2º.

Número 10. Oficio IX. Luis García de la Celada [1491-1501]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos notariales: 1491, 1492, 1493, 1494, 1495, 1497 y 1500-1501.

Número 11. Oficio X. Diego López [1513-1522]. Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales correspondientes a los años 1513 y 1522.

Número 12. Oficio XII. Pedro Coronado [1534-1535]. Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales correspondientes a los años 1534 y 1535-1º.

Número 13. Oficio XIII. Benito Luis [1580]. Transcripción de un asiento contenido en el libro 1580-1º.

166


índices de descripciónNombres: Álvarez de Aguilera, Gómez

Álvarez de Alcalá, JuanBernal, GonzaloBernal de la Becerra, GonzaloCastellanos, FranciscoCastellanos, Pedro deCoronado, PedroGarcía de la Celada, LuisGonzález, PedroLópez, DiegoLuis, BenitoNúñez, JuanRuiz de Porras, Fernando

Materias: Oficio VOficio VIOficio VIIOficio XIIIprotocolos notariales

Lugares: ---



Materiales sobre el APS, Oficios V, VI, VII y XIIISoporte: 1 volumen

167


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS, Oficio XVSignatura: FdEO, 28Fechas extremas: 1490-1513 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Bernal González Vallecillo. 9 números.

Estructura:Número 1. 1490-1495. Regesta de asientos que van desde abril de 1490 hasta junio de 1495. NOTA: sólo contiene

un asiento de 1490; no hay regesta de los años 1491 ni 1492.Número 2. 1501. Regesta de asientos que van desde enero de 1501 hasta enero de 1502.Número 3. 1504. Regesta de asientos desde julio de 1504 hasta diciembre de 1504.Número 4. 1506-1º. Regesta de los asientos que van desde enero de 1506 hasta junio de 1506.Número 5. 1506. Regesta de los asientos que van desde mayo de 1506 hasta enero de 1507.Número 6. 1507. Regesta de los asientos que van desde enero de 1507 hasta noviembre de 1507. NOTA: muy

desordenado; contiene dos asientos de septiembre y diciembre de 1506.Número 7. 1508-1º. Regesta de los asientos que van desde enero de 1508 hasta mayo de 1508.Número 8. 1508-2º. Regesta de los asientos que van desde abril de 1508 hasta diciembre de 1508.Número 9. 1513 (cuaderno inserto en el Libro del año 1504). Regesta de los asientos que van desde enero de 1513

hasta marzo de 1513.

índices de descripciónNombres: González Vallecillo, BernalMaterias: Oficio XV

protocolos notarialesLugares: ---



Materiales sobre el APS, Oficio XVSoporte: 1 volumen

168



Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Bernal González de Vallecillo. 4 números.

Estructura:Número 1. 1509-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1508 hasta julio de 1509. Contiene

transcripción del testamento de Jerónimo de Agüero, 18-4-1509.Número 2. 1509-2º. Regesta de asientos que van desde julio de 1509 hasta diciembre de 1509.Número 3. 1510-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1510 hasta julio de 1510.Número 4. 1510-1º. Regesta de asientos que van desde julio de 1510 hasta diciembre de 1510.

índices de descripciónNombres: Agüero, Jerónimo de

González de Vallecillo, BernalMaterias: Oficio XV





169




Estructura:Número 1. 1511-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1511 hasta junio de 1511.Número 2. 1511-2º. Regesta de asientos que van desde julio de 1511 hasta enero de 1512.Número 3. 1512-1º. Regesta de asientos de enero de 1512 hasta mayo de 1512.Número 4. 1512-2º. Regesta de asientos que van desde mayo de 1512 hasta septiembre de 1512.Número 5. 1513-1º y 2º. Regesta de asientos que van desde enero de 1512 hasta diciembre de 1512.Número 6. 1514. Regesta de asientos que van desde enero de 1514 hasta diciembre de 1514.Número 7. 1515. Regesta de asientos que van desde enero de 1515 hasta diciembre de 1515. NOTA: muy desordenado;

contiene dos asientos de 1516 y 1517.

índices de descripciónNombres: González de Vallecillo, BernalMaterias: Oficio XV





170




Estructura:Número 1. 1516. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1516 hasta diciembre de 1516.Número 2. 1517-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1517 hasta junio de 1517.Número 3. 1517-2º. Regesta de asientos desde julio de 1517 hasta diciembre de 1517.Número 4. 1518-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1518 hasta junio de 1518. Número 5. 1518-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1518 hasta diciembre de 1518.Número 6. 1519-1º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1519 hasta mayo de 1519. Número 7. 1519-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde mayo de 1519 hasta diciembre de 1519. Número 8. 1520. Regesta de asientos que van desde febrero de 1520 hasta diciembre de 1520.

índices de descripciónNombres: González de Vallecillo, BernalMaterias: Oficio XV





171




Estructura:Número 1. 1521-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1521 hasta mayo de 1521.Número 2. 1521-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio de 1521 hasta diciembre de 1521.Número 3. 1522. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1522 hasta diciembre de 1522.Número 4. 1523. Regesta y transcripciones de asientos que van desde marzo de 1523 hasta enero de 1524.Número 5. 1524. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1524 hasta enero de 1525.Número 6. 1525. Regesta y transcripciones de asientos que van desde febrero de 1525 hasta enero de 1526. Con

duplicado de la regesta.

índices de descripciónNombres: González de Vallecillo, Bernal Materias: Oficio XV





172



Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Francisco de la Barrera Farfán, Juan Barba Vallecillo y Juan Franco. 14 números.

Estructura:Número 1. Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfán, libro de 1526. Regesta y transcripciones de asientos que van

desde enero hasta diciembre de 1526. Con duplicado de la regesta.Número 2. Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfán, libro de 1527. Regesta de asientos que van desde enero de

1527 hasta enero de 1528. Con duplicado.Número 3. Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfán, libro de 1528. Regesta de asientos que van desde enero hasta

diciembre de 1528. Con duplicado.Número 4. Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfán, libro de 1529. Regesta y transcripciones de asientos que van

desde diciembre de 1528 hasta diciembre de 1529. Con duplicado.Número 5. Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfán, libro de 1530-1531. Regesta y transcripciones de asientos que

van desde marzo de 1530 hasta marzo de 1531. Con duplicado.Número 6. Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1533. Regesta de asientos que van desde enero de 1533 hasta

diciembre de 1533. Con duplicado.Número 7. Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1534-1º. Regesta de asientos que van desde febrero de 1534

hasta junio de 1534. Con duplicado.Número 8. Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1534-2º. Regesta de asientos que van desde agosto de 1534

hasta octubre de 1534. Con duplicado.Número 9. Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1535-1º. Regesta de asientos que van desde febrero hasta junio

de 1535. Con duplicado.Número 10. Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1535-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde

junio hasta noviembre de 1535. Con duplicado.Número 11. Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1536-1º. Regesta de asientos que van desde febrero hasta junio

de 1536. Con duplicado.Número 12. Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1536-2º. Regesta de asientos que van desde julio hasta

noviembre de 1536. Con duplicadoNúmero 13. Oficio XV, Juan Franco, libro de 1550-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio hasta

diciembre de 1550.Número 14. Oficio XV, Juan Franco, libro de 1551-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1550 hasta

marzo de 1551.

17�


índices de descripciónNombres: Barba Vallecillo, Juan

Barrera Farfán, Francisco de laFranco, Juan

Materias: Oficio XVprotocolos notariales

Lugares: ---




174


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS, Oficio XVSignatura: FdEO, 34Fechas extremas: 1537 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Alonso de Cazalla. 2 números.

Estructura:Número 1. 1537-1º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1537 hasta octubre de 1537.

Con duplicado de la regesta.Número 2. 1537-2º. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1537 hasta diciembre de 1537. Con

duplicado.

índices de descripciónNombres: Cazalla, Alonso de Materias: Oficio XV





175


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS, Oficio XVSignatura: FdEO, 35Fechas extremas: 1538 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Alonso de Cazalla. Incluye una nota sobre las actividades de mercaderes extranjeros reflejada en los fondos relativos al año 1538 del APS. 4 números.

Estructura:Número 1. 1538-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1538 hasta marzo de 1538. Con duplicado.-

Anotación sobre las actividades de mercaderes extranjeros reflejada en los fondos relativos al año 1538 del APS.

Número 2. 1538-2º. Regesta de asientos que van desde marzo de 1538 hasta junio de 1538. Con duplicado.Número 3. 1538-3º. Regesta de asientos que van desde junio de 1538 hasta septiembre de 1538. Con duplicado.Número 4. 1538-4º. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1538 hasta diciembre de 1538. Con

duplicado.


protocolos notarialesextranjeros

Lugares: ---




176




Estructura:Número 1. 1539. Regesta de asientos que van desde enero de 1539 hasta junio de 1539. Con duplicado.Número 2. 1540. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1540 hasta junio de 1540. Con

duplicado de la regesta.Número 3. 1541. Regesta de asientos de abril de 1541. Nota: los originales proceden del libro del año 1551.Número 4. 1542-1º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1542 hasta junio de 1542. Con

duplicado de la regesta.Número 5. 1542-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio de 1542 hasta septiembre de 1542.

Con duplicado de la regesta.Número 6. 1542-3º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde septiembre de 1542 hasta diciembre de

1542. Con duplicado de la regesta.






177




Estructura:Número 1. 1543-1º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1543 hasta septiembre de 1543.Número 2. 1543-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio de 1543 hasta octubre de 1543.Número 3. 1544-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio de 1544 hasta diciembre de 1544.

Nota: no hay libro 1º de este año.Número 4. 1545-2º. Regesta de asientos que van desde mayo de 1545 hasta diciembre de 1545. NOTA: no hay libro

1º de este año.Número 5. 1546-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1546 hasta junio de 1546. Número 6. 1546-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde julio de 1546 hasta diciembre de 1546.






178




Estructura:Número 1. 1548-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1547 hasta junio de 1548.Número 2. 1548-2º. Regesta y transcripción de asientos que van desde junio de 1548 hasta diciembre de 1548.Número 3. 1549-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1548 hasta junio de 1549.Número 4. 1549-2º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde julio de 1549 hasta diciembre de 1549. Número 5. 1550-1º. Regesta y transcripciones de asientos que van desde diciembre de 1549 hasta mayo de 1550. Número 6. 1551-2º. Regesta y transcripción de asientos que van desde marzo de 1551 hasta julio de 1551. Nota: no

hay libro 1º de este año.Número 7. 1553-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1553 hasta junio de 1553. Número 8. 1553-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1553 hasta diciembre de 1553.






179




Estructura:Número 1. 1554-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1554 hasta junio de 1554.Número 2. 1554-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1554 hasta diciembre de 1554.Número 3. 1555-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1554 hasta junio de 1555.Número 4. 1555-2º-I. Regesta de asientos que van desde junio de 1555 hasta septiembre de 1555.Número 5. 1555-2º-II. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1555 hasta diciembre de 1555.






180




Estructura:Número 1. 1556-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1555 hasta junio de 1556.Número 2. 1556-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1556 hasta diciembre de 1556.Número 3. 1557-1º-I. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1556 hasta marzo de 1557.Número 4. 1557-1º-II. Regesta de asientos que van desde marzo de 1557 hasta julio de 1557.Número 5. 1557-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1557 hasta diciembre de 1557.Número 6. 1558. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1557 hasta junio de 1558.






181




Estructura:Número 1. 1559-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1559 hasta junio de 1559.Número 2. 1559-2º. Regesta de asientos que van desde enero de 1559 hasta diciembre de 1559.Número 3. 1560-1º. Regesta de asientos desde enero de 1560 hasta junio de 1560.Número 4. 1560-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1560 hasta diciembre de 1560.Número 5. 1561. Regesta de asientos de agosto de 1561.Número 6. 1562-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1562 hasta junio de 1562. Número 7. 1562-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1562 hasta diciembre de 1562.Número 8. 1563-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1563 hasta junio de 1563. NOTA: no hay libro 2º

de este año.Número 9. 1564-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1563 hasta junio de 1564.Número 10. 1564-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1564 hasta diciembre de 1564. Incluye regesta de

registros del banco de Domingo de Lizárraras y transcripción del testamento de Lázaro NurembergerNúmero 11. 1565-1º. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1564 hasta septiembre de 1565.Número 12. 1565-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1565 hasta diciembre de 1565.

índices de descripciónNombres: Cazalla, Alonso de

Lizárraras, Domingo deNuremberger, Lázaro


Lugares: ---




182




Estructura:Número 1. 1566-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1565 hasta diciembre de 1566.Número 2. 1566-2º. Regesta de asientos que van desde julio de 1566 hasta diciembre de 1566. Con duplicado.Número 3. 1567-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1566 hasta junio de 1567. Con duplicado.Número 4. 1567-2º. Regesta de asientos que van desde julio de 1567 hasta diciembre de 1567. Con duplicado.Número 5. 1568. Regesta de asientos que van desde mayo de 1568 hasta diciembre de 1568. Con duplicado.Número 6. 1569. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1568 hasta diciembre de 1569. Con duplicado.Número 7. 1570. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1569 hasta octubre de 1570. Con duplicado.-

Transcripción de carta de compañía entre Juan Ochoa de Uranga y Francisco de Yganzo, Sevilla, 3-2-1570, con duplicado.- Transcripción de fenecimiento de cuentas de la compañía de Francisco de Loviano y su hijo Juan de Loviano, Sevilla, 8-2-1570. Con duplicado.- Transcripción de carta de lasto otorgada por Juan de Vadillo en favor de Alonso Franco, Nombre de Dios, 31-7-1570, con duplicado.


Yganzo, Francisco de Ochoa de Uranga, JuanLoviano, Juan de Loviano, Francisco de Vadillo, Juan de Franco, Alonso


Lugares: Nombre de Dios---

18�





184



Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Diego Fernández Barba. 12 números.

Estructura:Número 1. 1571-1º. Regesta de asientos que van desde octubre de 1570 hasta julio de 1571. Con duplicado.Número 2. 1571-2º. Regesta de asientos que van desde julio de 1571 hasta diciembre de 1571. Con duplicado.Número 3. 1572. Regesta de asientos que van desde enero de 1572 hasta diciembre de 1572. Con duplicado.Número 4. 1573-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1573 hasta junio de 1573. Con duplicado.Número 5. 1573-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1573 hasta diciembre de 1573. Con duplicado.Número 6. 1574-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1574 hasta junio de 1574. Con duplicado.Número 7. 1574-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1574 hasta diciembre de 1574. Con duplicado.Número 8. 1575-1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1575 hasta mayo de 1575. Con duplicado.Número 9. 1575-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1575 hasta diciembre de 1575. Con duplicado.Número 10. 1576-1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1575 hasta junio de 1576. Con duplicado.Número 11. 1576-2º. Regesta de asientos que van desde junio de 1576 hasta diciembre de 1576. Con duplicado.Número 12. 1577-1º. Regesta de varios asientos de enero de 1577. Con duplicado.

índices de descripciónNombres: Fernández Barba, DiegoMaterias: Oficio XV





185



Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Francisco Díaz. 19 números.

Estructura:Número 1. 1577 – Libro 1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1577 hasta mayo de 1577.Número 2. 1577 – Libro 2º. Regesta de asientos que van desde mayo de 1577 hasta septiembre de 1577.Número 3. 1577 – Libro 3º. Regesta de asientos de enero de 1577 y de los que van desde septiembre de 1577

hasta diciembre de 1577.Número 4. 1578 – Libro 1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1577 hasta mayo de 1578. Con

duplicado.Número 5. 1578 – Libro 2º. Regesta de asientos que van desde mayo de 1578 hasta septiembre de 1578. Con

duplicado.Número 6. 1578 – Libro 3º. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1578 hasta diciembre de 1578. Con

duplicado.Número 7. 1579 – Libro 1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1579 hasta abril de 1579. Con duplicado.Número 8. 1579 – Libro 2º. Regesta de asientos que van desde abril de 1579 hasta agosto de 1579. Con duplicado.Número 9. 1579 – Libro 3º. Regesta de asientos que van desde agosto de 1579 hasta diciembre de 1579.Número 10. 1580 – Libro 1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1580 hasta abril de 1580.Número 11. 1580 – Libro 2º. Regesta de asientos que van desde abril de 1580 hasta septiembre de 1580.Número 12. 1580 – Libro 3º. Regesta de asientos que van desde agosto de 1580 hasta diciembre de 1580.Número 13. 1581 – Libro 1º. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1580 hasta mayo de 1581. Con

duplicado de los fols. 67 a 74.Número 14. 1581 – Libro 2º. Regesta de asientos que van desde abril de 1581 hasta septiembre de 1581. Con

duplicado.Número 15. 1581 – Libro 3º. Regesta de asientos que van desde agosto de 1581 hasta diciembre de 1581. Con

duplicado.Número 16. 1581-1582. Transcripción de probanza hecha por Gerónimo Ytaliano, procurador de Juan Bautista

Grimaldo, ante el escribano Alonso de Cazalla, 1-3-1547. 37 fols. Con duplicado.Número 17. 1582 – Libro 1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1582 hasta mayo de 1582. Con duplicadoNúmero 18. 1582 – Libro 2º. Regesta de asientos que van desde abril de 1582 hasta septiembre de 1582. Con

duplicado.Número 19. 1582 – Libro 3º. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1582 hasta diciembre de 1582. Con

duplicado.

186



Díaz, FranciscoGrimaldo, Juan Bautista Ytaliano, Gerónimo


Lugares: ---




187


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS, Oficios XV, XVI, XVII, XIX y XXIIISignatura: FdEO, 45Fechas extremas: 1517-1584 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Francisco Díaz, Juan de la Rentería, Pedro Díaz Alfaro, Andrés de Toledo, Gaspar de León y Juan de Santamaría. 12 números.

Estructura:Número 1. Oficio XV, Francisco Díaz, 1583 – Libro 1º. Regesta de asientos que van desde enero de 1583 hasta abril

de 1583. Con duplicado.Número 2. Oficio XV, Francisco Díaz, 1583 – Libro 2º. Regesta de asientos que van desde mayo de 1583 hasta

septiembre de 1583. Con duplicado.Número 3. Oficio XV, Francisco Díaz, 1583 – Libro 3º. Regesta de asientos de septiembre de 1583 hasta diciembre

de 1583. Con duplicado.Número 4. Oficio XV, Francisco Díaz, 1584 – Libro 1º - 1. Regesta de asientos que van desde enero de 1584 hasta

febrero de 1584. Con duplicado.Número 5. Oficio XV, Francisco Díaz, 1584 – Libro 1º - 2. Regesta de asientos que van desde febrero de 1584 hasta

abril de 1584. Con duplicado.Número 6. Oficio XV, Francisco Díaz, 1584 – Libro 2º - 1. Regesta de asientos que van desde abril de 1584 hasta

junio de 1584. Con duplicado.Número 7. Oficio XV, Francisco Díaz, 1584 – Libro 2º - 2. Regesta de asientos que van desde junio de 1584 hasta

agosto de 1584. Con duplicado incompleto (faltan los fols. 96 y 97).Número 8. Oficio XVI, Juan de la Rentería, 1534 – Libro 1º. Regesta de asientos que van desde abril de 1534 hasta

junio de 1534.Número 9. Oficio XVII. Contiene escribano Pedro Díaz de Alfaro, 1517: Transcripción de testamento de Alonso de

Nicuesa.- escribano Andrés de Toledo, 1540 – 2º y 1542 – 2º: Transcripciones de asientos registrales.Número 10. Oficio XIX, Gaspar de León, 1580, Libros 3º y 5º. Transcripciones de asientos que van desde mayo de

1580 a agosto de 1580.Número 11. Oficio XXIII, Juan de Santamaría, 1580 – 1º. Transcripción de asiento de fecha 23-3-1580.Número 12. Notas manuscritas sobre varios personajes: Francisco Abreu, García de Lerma, Rodrigo de Gibraleón,

Alonso de Nebreda, Hernando de Castro, Alonso Donato, Francisco Núñez, Manuel Cisbón, Lope de Bardeci, Diego Méndez.

188


índices de descripciónNombres: Abreu, Francisco

Bardeci, Lope deCastro, Hernando deCisbón, ManuelDíaz, FranciscoDíaz de Alfaro, PedroDonato, AlonsoGibraleón, Rodrigo deLeón, Gaspar deLerma, García deNebreda, Alonso deNicuesa, Alonso deNúñez, FranciscoMéndez, DiegoRentería, Juan de laSantamaría, Juan de

Materias: Oficio XV Oficio XVIOficio XVIIOficio XIXOficio XXIIIprotocolos notariales

Lugares: ---



Materiales sobre el APS, Oficios XV, XVI, XVII, XIX y XXIIISoporte: 1 volumen

Series

�.�. Transcripciones de Otros Archivos

191

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteSerie Transcripciones de Otros Archivos

titulo de la unidad: Materiales sobre el AGS, Consejo Real de Castilla.Signatura: FdEO, 46Fechas extremas: 1493-1586 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones del AGS, Consejo Real de Castilla: Procesos. 23 números.

Estructura:Número 1. Transcripción de las diligencias del pleito de Lucas de Pasán, mercader genovés, con Agustín y Pantaleón

Italiano [¿Pantaleón de Negro?] y Martín Centurión sobre deudas, 1500-1510; procede de AGS, CRC, 17, 3.

Número 2. Transcripción de pleito de Jerónimo y Bernardo de Grimaldo contra Agustín de Vivaldo y Agustín de Grimaldo, mercaderes genoveses, ante los jueces de apelación de Indias, sobre el pago de una letra de cambio, 1514 [21 fols.]; procede de AGS, CRC, 31, 7.- Transcripción de proceso de Lope López de Arriarán, vecino de Málaga, contra Cristóbal Marrufo, regidor de Cádiz y cónsul de los genoveses, como apoderado de éstos, sobre haberles sido tomadas por el comendador Pedro Benítez, vecino de Gibraltar y procurador de Arriarán, unas cajas de azúcar y otras mercancías que venían de Canarias, en virtud de una carta de represalia contra genoveses hasta cantidad de 15.000 ducados, 1515-1520 [8 fols.]; procede de AGS, CRC, 31, 11.

Número 3. Transcripción de expediente promovido por Martín Centurión, comisario de la comunidad de Génova, que solicitó sobrecarta de privilegio que tenían los súbditos genoveses de llevar sus pleitos, cuando litigaban entre ellos, ante el cónsul de su nación, 1519-1520 [6 fols. NOTA: acompaña al pleito transcripción de la copia impresa de las Capitulaciones de paz y alianza entre los Reyes Católicos y la Comunidad de Génova, en lengua latina, estipuladas en Barcelona, 5-8-1493, y añadidas y confirmadas por Carlos I en la misma ciudad, 20-3-1520. 31 fols.]; procede de AGS, CRC, 38. 9.

Número 4. Transcripción del registro de las mercaderías y efectos que se cargaron para las Indias en diferentes naos despachadas en Sevilla y Sanlúcar de Barrameda desde 13 de enero hasta 27 de septiembre de 1509 [173 fols.]; procede de AGS, CRC, 43, 5.

Número 5. Transcripción de pleito de Gaspar de Grimaldo, genovés, con don Gutierre Vargas de Carvajal, obispo de Plasencia, y con Alonso de Baeza, tesorero de Su Majestad, sobre pago de 207.000 maravedíes que le debían, 1533-1534; procede de AGS, CRC, 46, 12.

Número 6. Transcripción de pleito de Jacome Grimaldo, mercader genovés, estante en Sevilla, y Juan Fernández Enero, vecino de Sevilla, contra Juan Pérez de Ovilla, maestre de la nao Sta. Bárbara, sobre 300 ducados que le habían prestado para aviar la nao con objeto de ir al puerto de Santo Domingo de la isla Española, 1511; procede de AGS, CRC, 48, 5.

Número 7. Transcripción de diligencias, sentencias y probanzas del pleito de Pedro Zapata, regidor de Madrid, con Adán de Vivaldo, mercader genovés, sobre 500 ducados de oro en que éste le había vendido una saca de mil cahices de pan, 1514; procede de AGS, CRC, 53, 4.

192


Número 8. Transcripción de pleito de Diego López de Arriaga, recaudador de Orán y Tremecén, con Esteban Salvago, mercader genovés, sobre cierta cantidad de maravedíes que debía de mercancías introducidas en la ciudad, fuera de los bastimentos que estaba obligado a llevar para la guarnición, 1534; procede de AGS, CRC, 57, 3.

Número 9. Transcripción de pleito del licenciado Fernando Tello, fiscal, con Martín Centurión, mercader genovés, Diego de la Fuente y Alonso de la Torre, todos vecinos de Toledo, sobre una ejecución de cuatro cuentos de maravedíes como fiadores de Francisco Palomar y Pedro Sánchez, del Banco de Valencia, 1503-1504; procede de AGS, CRC, 60, 6.

Número 10. Transcripción de pleito de Luis de Lizarazu, secretario real, con Adán de Vivaldo, mercader genovés, sobre cierta licencia de saca de 700 cahices de trigo de Andalucía y Granada, 1522-1523; procede de AGS, CRC, 61, 3.

Número 11. Transcripción de pleito de Juan Fernández de las Varas, vecino de la isla de Santo Domingo, con Alonso de Guzmán y Catalina Italiano, mujer de Gonzalo de Pineda, vecinos de Sevilla, sobre los bienes que Antón Italiano, padre de Catalina, había dejado depositados en el primero, 1522-1523; procede de AGS, CRC, 83, 4.

Número 12. Transcripción de traslado del pleito de Cristóbal de Tapia, vecino de Santo Domingo (Isla Española), con Fr. Nicolás de Ovando, comendador mayor de la Orden de Alcántara y gobernador en Indias, sobre el despojo de indios y haciendas, 1509-1510 [169 fols.]; procede de AGS, CRC, 97, 7.

Número 13. Transcripción de pleito de Gaspar Barroso, fiscal, contra Nicolás Cataño y Visconte Cataño, genoveses, sobre saca de moneda a Génova, 1550; procede de AGS, CRC, 113, 2.

Número 14. Transcripción de pleito de Ansaldo Grimaldo y Compañía, residentes en Roma, con Gonzalo Fernández de Córdoba, duque de Sessa, sobre reclamación de deudas de su padre, Luis de Córdoba, 1532-1534; procede de AGS, CRC, 121, 2.

Número 15. Transcripción de proceso contra Vicente Cataneo, Jacome Pinelo, Alberto Pinelo, Jacome Salvago y Agustín Imperial, genoveses, sobre deudas de juego, 1567 [2 fols.].- Transcripción de pleito de Esteban Espínola, genovés, contra el licenciado Diego de Ávalos sobre ciertos maravedís, 1568 [4 fols.]. NOTA: pertenecen a la residencia que se tomó a Pedro Fernández de Arévalo, corregidor de Medina del Campo, al licenciado Avalos, teniente de corregidor, a los alguaciles y demás oficiales, por su sucesor, Ruy Díaz de Mendoza, 1568; procede de AGS, CRC, 139.

Número 16. Transcripción de pleito entre Felipe Salvago con Martín Espínola, sobre unos maravedís que le adeudaba, 1557; procede de AGS, CRC, 326 [referencia dudosa. NOTA: remite a otro pleito entre Felipe Salvago y Martín Espínola, contra Diego Hernández, vecino de Valladolid, por deuda a Espínola, de la que Salvago se cobrará parte de lo que a su persona le debe Espínola, que se localiza en AGS, CRC, 742, 1].

Número 17. Transcripción de traducción de unas escrituras en latín presentadas por Agustín Gentil, genovés, al corregidor de Madrid, hechas en Génova por Negrón de Negro, sobre un asiento de los alumbres con el marqués de Villena y otros, 1569 [también contiene información referente a 1559]; procede de AGS, CRC, 450, 3.

Número 18. Transcripción de pleito Gutierre de Carvajal, obispo de Plasencia, y Pedro Suárez de Figueroa, deán de la iglesia de Burgos, con Catano, Pinelo y Compañía, por ciertas pensiones que éste se obligó a pagar, 1524; procede de AGS, CRC, 526, 6.

Número 19. Transcripción de pleito de Juan Bautista Franquis y Lucas de Vivalvo contra el licenciado Carlos Negrón, Juan Iñiguez y otros vecinos de Sevilla, por deudas, 1562; procede de AGS, CRC, 586, 22.

19�


Número 20. Transcripciones de tres pleitos que remiten a signaturas AGS dudosas: Pleito del fiscal de S.M., en su Contaduría Mayor de Cuentas, con Visconte Cataneo, genovés, residente en esta Corte, sobre que muestre recaudos de la paga de cincuenta mil ducados que puso en data en la cuenta que dio, 1580 [3 fols. NOTA: remite a AGS, CRC, 600, 3. Probablemente se corresponde con AGS, CRC, 600, 6 y se incluya en los cargos formulados contra el licenciado Obregón, relator de la Contaduría Mayor de Hacienda, por su actuación en la venta de tierras baldías en Jaén, incoados en 1578].- Pleito de Martín Santos de Orduña con Jacome Adorno, vecino de la ciudad de Jerez de la Frontera y tesorero de las rentas reales de Jerez, su tierra y partido, sobre sus alcances de cuentas: ejecución contra los bienes de Juan Cataneo, 1586 [9 hojas en cuartilla. NOTA: remite a AGS, CRC, 617, 12].- Proceso sobre débitos en el servicio real a S.M. de la Ciudad de Córdoba, 1581 [3 fols. NOTA: remite a AGS, CRC, 617, 9].- Transcripción de carta de lasto de Pedro de Almagro y Cristóbal Ruiz, jurado, vecinos y procuradores de la villa de Porcuna, y otros documentos, 1506-1509 [4 fols. NOTA: remite a AGS, CRC, 637, 23].

Número 21. Transcripción de apelación al Consejo Real en un pleito entre los almojarifes de Sevilla y Jacome Grimaldo, mercader, 1511 [7 hojas en cuartilla]; procede de AGS, CRC, 646, 11 [NOTA: la transcripción remite erróneamente al número 23 del mismo legajo].

Número 22. Transcripción de proceso hecho en Cádiz contra Gaspar Espíndola, el Mozo, y Francisco Zapatero, su criado, por la muerte [asesinato] de Quirico de Gote, 1509; procede de AGS, CRC, 654, 2 [NOTA: la transcripción remite erróneamente al número 3 del mismo legajo].

Número 23. Transcripción de pleito de Juan de Berriz, Iñigo Luxarra, Juan Ramos, Martín Alós de Milibia y Francisco Martínez, maestres de naos, contra Nicolás Grimaldo, mercader genovés, sobre embargo de sus navíos para llevar al ejército provisión de pan desde Cádiz, a que se había obligado, y tasación del flete, 1523 [11 hojas en cuartilla]; procede de AGS, CRC, 30, 12.

índices de descripciónNombres: Adorno, Jacome

Almagro Pedro de Alós de Milibia, MartínÁvalos, Diego deBaeza, Alonso de, tesorero,Barroso, GasparBenítez, Pedro, comendadorBerriz, Juan deCarlos I, rey de EspañaCarvajal, Gutierre deCataneo, JuanCataneo, VicenteCataño, NicolásCataño, VisconteCenturión, MartínCórdoba, Luis de

194


Díaz de Mendoza, RuyEspíndola, Gaspar, el MozoEspínola, EstebanEspínola, MartínFernández de Arévalo, PedroFernández de Córdoba, GonzaloFernández de las Varas, JuanFernández Enero, JuanFranquis, Juan BautistaFuente, Diego de laGentil, AgustínGote, Quirico deGrimaldo, Agustín deGrimaldo, AnsaldoGrimaldo, Bernardo deGrimaldo, Gaspar deGrimaldo, JacomeGrimaldo, JerónimoGrimaldo, NicolásGuzmán, Alonso deHernández, DiegoImperial, AgustínIñiguez, JuanItaliano, AgustínItaliano, AntónItaliano, CatalinaItaliano, PantaleónLizarazu, Luis deLópez de Arriaga, DiegoLópez de Arriarán, LopeLuxarra, IñigoMarrufo, CristóbalMartínez, FranciscoNegro, Negrón deNegro, PantaleónNegrón, Carlos

195


Obregón, licenciado,Ovando, Nicolás dePalomar, FranciscoPasán, Lucas dePérez de Ovilla, JuanPineda, Gonzalo dePinelo, AlbertoPinelo, CatanoPinelo, JacomeRamos, JuanRuiz, CristóbalSalvago, EstebanSalvago, FelipeSalvago, JacomeSánchez, PedroSantos de Orduña, MartínSuárez de Figueroa, PedroTapia, Cristóbal deTello, FernandoTorre, Alonso de laVargas de Carvajal, GutierreVillena, marqués deVivaldo, Adán deVivaldo, Agustín deVivalvo, Lucas deZapata, PedroZapatero, Francisco

Materias: Alcances de cuentasAlmojarifes de SevillaAlumbreAsesinatosAsiento de los alumbresAzúcar Banco de ValenciaCapitulaciones entre los Reyes Católicos y la Comunidad de Génova Carta de lasto

196


Casa de la ContrataciónCompañías de comercio Comunidad de GénovaConsejo Real de Castilla Consulado de GénovaCónsulesCónsules de los genovesesContaduría Mayor de CuentasContaduría Mayor de HaciendaCorregidores de Madrid Corregidores de Medina del CampoDeán de la iglesia de BurgosDespojo de indios y haciendasDeudasDeudas de juegoDuque de SessaEjecuciones de bienesEmbargosEmbargos de navíosExportaciones a IndiasFiadoresFlete GenovesesHaciendasIndios Jueces de apelación de IndiasJurados de PorcunaLetras de cambioLicencia de saca de trigoMaestres de naoMercaderes MuertesNao Sta. BárbaraObispo de PlasenciaPan Pleitos

197


ProbanzasProcuradores de PorcunaRegidores de CádizRegidores de MadridRegistros de naosRentas reales de JerezResidencias Residentes en RomaSaca de moneda Secretario realSentenciasServicio realTierras baldíasTrigo Vecinos de Porcuna Vecinos de Santo DomingoVecinos de SevillaVecinos de Toledo

Lugares: AndalucíaBarcelonaBurgosCádizCanariasCórdobaGénovaGibraltarGranadaisla EspañolaJaénJerez de la FronteraMadridMálagaMedina del CampoOránPlasenciaPorcuna

198


RomaSanlúcar de BarramedaSanto Domingo SessaToledoTremecénValenciaValladolid


Investigador en archivos: MaterialesTranscripciones de Otros Archivos

Materiales sobre el AGS, Consejo Real de Castilla.Soporte: 1 volumen

199


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGS. Miscelánea.Signatura: FdEO, 47Fechas extremas: 1445-1552 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Anotaciones, regesta y transcripciones del AGS, Cancillería y Cámara de Castilla, Registro General del Sello, Diversos de Castilla, Libros de Registro de Cédulas, Contaduría Mayor de Cuentas, Consejo y Juntas de Hacienda, Mercedes y Privilegios, Patronato Real, Consejo de Estado, Negociación de Génova. 17 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones manuscritas sobre el Registro General del Sello.- Remiten a la obra Archivo General

de Simancas, Catálogos del Archivo General de Simancas. 25 vols. Valladolid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1904-1972, en especial a la Serie Registro General del Sello, vol. XIII, tomos 1-12.- Corresponden a los años 1477-1495.- Contienen abundante información relativa a mercaderes.

Número 2. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1477.Número 3. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1489.Número 4. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1490.Número 5. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1491.Número 6. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1494.Número 7. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1495.Número 8. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1496.Número 9. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1505.Número 10. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, año 1508. Número 11. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, años 1494-1524.Número 12. Anotaciones manuscritas sobre Diversos de Castilla [AGS, Consejo de la Cámara de Castilla, Diversos de

Castilla]; remiten a la obra Archivo General de Simancas, Catálogos del Archivo General de Simancas. 25 vols. Valladolid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1904-1972, vol. I; corresponden a los años 1445-1525.- Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Consejo de la Cámara de Castilla, Diversos de Castilla, legajo 3 [9 fols.], legajo 4 [7 fols], legajo 42 [4 fols], legajo 45 [22 fols.]

Número 13. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Libros de Registro de Cédulas, Libros de Cámara, Libro 1 [4 fols.].- Anotaciones, regesta y transcripciones correspondientes a de AGS, Libros de Registro de Cédulas, Libros de Cámara, Libro 5 [4 fols].

Número 14. Anotaciones sobre AGS, Contaduría Mayor de Cuentas, Consejo y Juntas de Hacienda y Quitaciones [11 fols.].

Número 15. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Mercedes y Privilegios [6 fols.].Número 16. Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Patronato Real [4 fols.].

200


Número 17. Anotaciones con sumario de documentos contenidos en la Sección Consejo de Estado. Negociación de Génova de AGS [NOTA: la sección contiene correspondencia diplomática, consultas y cartas].- Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Consejo de Estado. Negociación de Génova. La Señoría de Génova a los gobernadores de España en recomendación de los negocios de los mercaderes genoveses, 28 de agosto de 1516; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 2.- La señoría de Génova a los gobernadores de España en recomendación de los negocios de los mercaderes genoveses, 1 de agosto de 1516; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 3.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador Carlos I. Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la provisión de dinero. Concierto con Tomas de Fornari, 17 de septiembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 43.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la provisión de dinero. Concierto con Tomas de Fornari. Merced al Cardenal Grimaldi, sobrino de Ansaldo, 1 de octubre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 44.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la provisión de dinero. Concierto con Tomas de Fornari. Cantidades que entrega Ansaldo Grimaldi. Valor en Génova del escudo y el ducado largo, 4 de octubre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 45.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la provisión de dinero. Concierto con Tomas de Fornari. Cantidades que entrega Ansaldo Grimaldi. Sobre provisiones de salitre, 7 de octubre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 46.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Negociación con Simón Centurión y Spínola. Cantidades que entrega Ansaldo Grimaldi, 7 de octubre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 47.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la provisión de dinero. Concierto con Tomas de Fornari. Cantidades que entrega Ansaldo Grimaldi. Merced al Cardenal Grimaldi, sobrino de Ansaldo, 8 de octubre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 48.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Asiento de Tomas de Fornari, Ansaldo y Agustín de Grimaldi y Tomas de Marini. Dinero destinado para Alemania, Flandes y Milán, 4 de diciembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 80.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Martín Centurión ofrece sus servicios al Emperador, 5 de diciembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 81.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Asiento de dineros con Ansaldo Grimaldi de Esteban Centurión a pagar en las Ferias de Villalón y Medina del Campo, 9 de diciembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 84.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Asiento de dineros de Tomas de Fornari, 20 de diciembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 90.- Carta de Gómez Suárez de Figueroa al Emperador. Asiento de dineros de Ansaldo Grimaldi, Tomas de Fornari y Juan Bautista Usodemar, 27 de diciembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 92.- Carta de Baptista Spinola, dux de Génova, a Su Majestad. Provisión de dinero a través de Tomas de Fornari, 17 de septiembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1365, 12.- Regesta y transcripciones de cartas correspondientes a los años 1532-1552 y procedentes de AGS, EST, LEG, 1365.

índices de descripciónNombres: Carlos I, rey de España

Centurión y Spínola, SimónCenturión, EstebanCenturión, MartínFornari, Juan Bautista

201


Fornari, Tomas deGrimaldi, Agustín deGrimaldi, AnsaldoGrimaldi, cardenalGrimaldi, NicolaoMarini, Tomas deSpinola, Baptista, Dux de GénovaSuárez de Figueroa, GómezUsodemar, Juan Bautista

Materias: Asiento de dinerosCancilleríaCartas Consejo de EstadoConsejo de la Cámara de CastillaConsejo y Juntas de Hacienda Consultas Contaduría Mayor de CuentasCorrespondencia diplomáticaDiversos de CastillaDucado largoDux de GénovaEscudos Ferias de Medina del CampoFerias de Villalón Libros de CámaraLibros de Registro de CédulasMercaderesMercaderes genovesesMercaderes italianosMercedes y PrivilegiosNegociación de GénovaPatronato RealProvisión de dineroProvisión de salitreQuitacionesRegistro General del Sello

202


Señoría de GénovaLugares: Alemania

FlandesGénovaItaliaMedina del CampoMilánVillalón



Materiales sobre el AGS. Miscelánea.Soporte: 1 volumen

20�


titulo de la unidad: Materiales sobre el Archivo de la Audiencia territorial de Sevilla.Signatura: FdEO, 48Fechas extremas: 1530-1587 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre el Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla [actualmente Archivo Histórico Provincial de Sevilla. Fondo Real Audiencia y Audiencia Territorial de Sevilla]. 9 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones con sumario de documentos relativos a comerciantes genoveses contenidos en el antiguo

Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, actualmente AHPS. Fondo Real Audiencia y Audiencia Territorial de Sevilla [1 fol.].- Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 1; contienen información sobre comerciantes italianos y de otras procedencias, entre ellos diversos miembros de las familias Cataño, Espínola, Centurión, Fresco, Negro, Illescas, Lomelín, Grillo, Grimaldi, correspondientes a los años 1534-1587 [7 fols.].

Número 2. Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 2; contienen información sobre comerciantes italianos y de otras procedencias, entre ellos diversos miembros de las familias Cataño, Espínola, Centurión, Fresco, Negro, Illescas, Lomelín, Grillo, Grimaldi, correspondientes a los años 1549-1587 [4 fols.].

Número 3. Transcripción del testamento de Lucas Cazaña, 10 de septiembre de 1538 [10 fols.]; procede de Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 33.

Número 4. Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 53; contienen información, entre otras materias, sobre las escrituras de mayorazgo de Diego Caballero, 1560 [18 fols. en dos piezas].- Borrador mecanografiado sobre “Diego Caballero, funcionario de la Casa de la Contratación” y “mercader de esclavos” [1 fol.].

Número 5. Transcripciones y anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 55 y leg. 59; contienen información sobre Diego Caballero, Alonso Caballero y sus familiares; corresponden a los años 1544-1586.

Número 6. Transcripciones de doce cartas de diversa índole remitidas por Juan Jacome Espínola y Jerónimo Cataño de Ançelín; corresponden a los años 1549-1554; proceden de Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 79.- Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 79; contienen información sobre Domingo de Lizárraras y comerciantes italianos y de otras procedencias, entre ellos diversos miembros de las familias Cataño, Espínola, Illescas y Negro [4 fols.].

Número 7. Transcripciones de siete cartas de diversa índole remitidas por el licenciado Salvago, Pedro Rodríguez y Juan de las Cuevas; corresponden a los años 1533-1537; proceden de Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 94.- Minuta de dos pólizas a favor de Ambrosio Cataño que proceden de Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 119 [1 cuartilla]

Número 8. Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 143; contienen información sobre Jacome Mayer, Alonso Luis de Lugo, Jacome Boti, Johan Lonc y otras personas interesadas en su comercio; corresponden a los años 1530-1565.

204


Número 9. Transcripciones de escrituras notariales procedentes del Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 143; corresponden a los años 1530-1559. Contiene al principio un sumario de las “Escrituras notariales referentes a las actividades económicas y sociales de los adelantados de Canarias Pedro Fernández de Lugo y Alonso Luis de Lugo y sus contratantes españoles, florentinos, alemanes y franceses”; este sumario describe las transcripciones que siguen a continuación [sumario y transcripciones con duplicado].

índices de descripciónNombres: Boti, Jacome

Caballero, AlonsoCaballero, DiegoCaballero, familiaCataño de Ançelín, JerónimoCataño, AmbrosioCataño, familiaCazaña, LucasCenturión, familiaCuevas, Juan de lasEspínola, familiaEspínola, Juan JacomeFernández de Lugo, PedroFresco, familiaGrillo, familiaGrimaldi, familiaIllescas, familiaLizárraras, Domingo deLomelín, familiaLonc, JohanLugo, Alonso Luis deMayer, JacomeNegro, familia Rodríguez, PedroSalvago, licenciado

Materias: Adelantados de Canarias CartasCasa de la ContrataciónComerciantesComerciantes alemanes

205


Comerciantes españolesComerciantes florentinosComerciantes francesesComerciantes genovesesComerciantes italianosComercio de esclavosEsclavosEscrituras de mayorazgo Escrituras notarialesFamilias de comerciantesMayorazgo de Diego CaballeroMercaderesMercaderes de esclavosPólizas Testamentos

Lugares: ---



Materiales sobre el Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla.Soporte: 1 volumen

206


titulo de la unidad: Materiales procedentes de otros archivos.Signatura: FdEO, 49Fechas extremas: 1400-1602 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Transcripciones y anotaciones sobre documentos procedentes de los siguientes archivos: Archivo Histórico Nacional, de Madrid; Archivo de la Real Chancillería de Valladolid; Archivo de la Real Chancillería de Granada; Archivo Municipal de Sevilla-Libros de Mayordomazgo; Archivo de la Catedral [de Sevilla]; Archivo del Alcázar [de Sevilla]; Archivo Histórico Provincial, Las Palmas de Gran Canaria y Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria; Archivo de la Provincia Bética Franciscana-Convento de San Buenaventura; Archivo Ducal de Medina Sidonia; Archivo Ducal de Medinaceli; Archivo de los Marqueses de Camarena, Cáceres; Archivo di Stato di Genova; Archivo di Stato di Firenze [NOTA: la documentación se designa tal y como aparece en las anotaciones de E. Otte; hay que tener en cuenta que algunos de los archivos aludidos pueden haber mudado de ubicación o haber sido transferidos a otras instituciones, con los consiguientes cambios en sus cuadros de clasificación y sistema de signaturas]. 13 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Histórico Nacional, de Madrid. Memorial de Diego

Colón apoyando a Bartolomé de las Casas, 1520. Documentos de Indias, N.6.- Memorial de Bartolomé de las Casas, s/f. Documentos de Indias, N.7.

Número 2. Anotaciones y transcripciones de documentos conservados en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. Escribanía de Fernando Alonso. Pleitos civiles fenecidos. Transcripción de pleito de Agustín de Grimaldo y Nicolao de Grimaldo con Baltasar Lomelín, todos genoveses, 1587; contiene una “Traducción de la probanza hecha en Génova sobre el valor de los escudos”, 1588.- Escribanía de Fernando Alonso. Pleitos civiles fenecidos. Transcripción de pleito de Nicolás Raymundo con Juan Francisco Negro, genoveses, 1556.- Escribanía de Masas. Pleitos civiles fenecidos. Transcripción de pleito de doña Francisca de Avellaneda con Esteban Negrón, 1584.- Escribanía de Masas. Pleitos civiles fenecidos. Transcripción de pleito de Francisco de Maluenda con Jerónimo Espíndola, 1578.- Escribanía de Masas. Pleitos civiles fenecidos. Transcripción de pleito de Leonardo Lomelín y su mujer con Felipe Espínola, 1557.- Escribanía de Masas. Transcripción de proceso de ejecución entre Bernardino de Jerez, arrendador de las heredades de la ciudad de Toledo, contra Vicencio Furniel, genovés, 1558.- Escribanía de Masas. Transcripción de pleito de Andrés Lomelín con Francisco Serranos, 1548.- Escribanía de Fernando Alonso. Transcripción de pleito de Luis de Moci con Tomás Espíndola, 1552.- Escribanía de Fernando Alonso. Transcripción de pleito de Sancho García con Alejandro Justiniano, 1541.- Escribanía de Fernando Alonso. Transcripción de pleito de Alonso de Castro con Jacome Cataño, 1557.- Escribanía de Masas. Transcripción de proceso de cuentas entre Martín Doria y Jerónimo López Zorrilla, 1579.- Escribanía de Fernando Alonso. Transcripción de pleito de Nicolao de Grimaldo, príncipe de Salerno, y el doctor Agustín Masa, médico, 1581.- Escribanía de Fernando Alonso. Transcripción de pleito de Juan Antonio Piccolomini con Domingo de Forne, 1524.- Escribanía de Fernando Alonso. Transcripción de pleito de Juan Bautista Lomelín con Agustín Espínola, 1589. [NOTA: al comienzo contiene un Sumario de documentos en 2 fols. y un fol., numerado como 8, que ha perdido su ubicación].

207


Número 3. Anotaciones y transcripciones de documentos conservados en el Archivo de la Real Chancillería de Granada. Transcripción de Copia de la escritura de venta del pueblo de Olivares por el Duque de Medina Sidonia, Sevilla 17 de diciembre de 1521; procede de Archivo de la Real Chancillería de Granada, legajo 977, pieza 4. Contiene anotaciones sobre escritura de Jacome de Merlasín, genovés, banquero en Sevilla, que presentó testamento de Jerónimo Salvago ante Rodrigo Sánchez de Porras, escribano público, 1522.- Anotaciones sobre pleito de Antonio Font, catalán, vecino de Tenerife, con Francisco Moner y Gabriel de Ubéjar, 1532; procede de Archivo de la Real Chancillería de Granada, legajo 1062, pieza 8.- Comparecencia de Diego Benítez, procurador, ante Diego Arias, teniente de juez de residencia, 1543; contiene información sobre la familia Pinelo; procede de Archivo de la Real Chancillería de Granada, legajo 1247, pieza 13.

Número 4. Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Municipal de Sevilla-Libros de Mayordomazgo. Sumario de documentos relativos a los años 1400-1461 e índice de referencias bibliográficas [3 fols.].- Transcripción de la “Comisión que Sevilla dio al alcalde Diego Cerón para facer pagar a los mercaderes burgaleses la dobla del pan que les es debida”, 1459.- Transcripción de la “Obligación del pan a Sevilla por ante los jurados Alonso García, escribano del cabildo, e Pero García, escribano público”, 1473.- Transcripción de certificación de Alfonso López, escribano público, de las cuentas del pan que los cinco oficiales diputados por Sevilla compraron a ciertos mercaderes genoveses estantes en la ciudad, entre ellos Jacome Cataño, Pelegrín Cataño, Niculoso Cataño, Salián Cataño, Galeazzo Salvago, Ambrosio Cetario, Antonio Badinela, Juan de Tanulo, Jofre Salvago, Próspero Usodemar, Polo Usodemar, Tiranio de Mar y Antonioto Italiano, 1413.- Anotaciones sobre los libros de mayordomazgo relativas a los años 1501-1517.- Anotaciones diversas sobre los libros de mayordomazgo relativas a receptoría de la alhóndiga, procuradores, mayordomos; contiene información referente a mercaderes, entre ellos diversos miembros de las familias Espínola, Cataño, Pinelo, Grimaldi, 1499-1517 [NOTA: muchos de estos documentos remiten a la obra de Francisco Collantes de Terán Delorme, Inventario de los Papeles del Mayordomazgo del siglo XIV y XV. 3 vols. Sevilla: Archivo Municipal de Sevilla, 1968-1980. Reeditada en CD-ROM en 2002].

Número 5. Anotaciones de documentos conservados en el Archivo de la Catedral [de Sevilla] y en el Archivo del Alcázar [de Sevilla]. Anotaciones referentes a: Bernardo Isla, 1559; proceden del Archivo de la Catedral [de Sevilla], cajón 21, leg. 2, nº 21.- Nicolás Martínez Durango, 1559; proceden del Archivo de la Catedral [de Sevilla], cajón 9, leg. 3, nº 55.- Pedro Pinelo, 1520; proceden del Archivo de la Catedral [de Sevilla], cajón 5, leg. 1, nº 1.- Juana de Avellaneda, 1521; proceden del Archivo de la Catedral [de Sevilla], cajón 17, leg. 2, nº 10.- Lesmes de Palencia, 1592; proceden del Archivo de la Catedral [de Sevilla], cajón 13, leg. 2, nº 8.- Anotaciones referentes a las atarazanas, 1546 [1 fol.]; proceden del Archivo del Alcázar [de Sevilla], legajo 52.

Número 6. Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Histórico Provincial, Las Palmas de Gran Canaria y Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria; contienen información relativa a los años 1510-1587. 3 piezas [9 fols., 2 hojas y 2 fols., respectivamente].

Número 7. Anotaciones de documentos conservados en el Archivo de la Provincia Bética Franciscana-Convento de San Buenaventura. Testamento de Juan de Urrutia, 28 de marzo de 1549. Archivo de San Buenaventura, legajo 45, 27.

Número 8. Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Ducal de Medina Sidonia. Asiento con Jerónimo Salvago, mercader genovés para el oficio de tesorero de la Casa, 1521 [una cuartilla]; procede de Legajo 29.- Cuentas de compradores de atún, con mención a Diego Caballero, 1558 [una cuartilla]; procede de Tomo I, 1518-1548.- Arrendamiento del mariscal Diego Caballero de la Dehesa del Cañizal en el Coto de Doñana, 1545-1573 [una cuartilla]; procede de los Libros de asientos de valores.- sumario de Cuentas con particulares de los años 1524 a 1602 [1 fol.]; procede de Libros de cuentas.

208


Número 9. Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Ducal de Medinaceli. Sumario del contenido de la Sección Ducado de Alcalá, legajos 13 y 14 [1 fol.].- Anotaciones sobre la Sección Ducado de Alcalá, legajo 51, R.3 [7 cuartillas].- Anotaciones sobre jabón y jabonerías; por su colocación parecen remitir a la Sección Ducado de Alcalá del Archivo Ducal de Medinaceli [2 fols.].- Anotaciones sobre la Sección Ducado de Alcalá, legajo 50 [18 fols.].- Anotaciones que contienen cuadros cronológicos de contenido indeterminado; por su colocación parecen remitir a la Sección Ducado de Alcalá del Archivo Ducal de Medinaceli [24 fols.].- Anotaciones sobre la Sección Ducado de Alcalá, legajo 51 [12 fols.].- Anotaciones sobre la Sección Ducado de Alcalá, legajo 58 [2 fols.].- Árbol genealógico impreso en doble pliego de la Casa Ducal de Medinaceli.

Número 10. Transcripción de “Copia literal de una carta autógrafa de don Nicolás de Ovando, 20 de mayo de 1505 [4 cuartillas]; procede del Archivo de los Marqueses de Camarena, Cáceres.

Número 11. Anotaciones, mecanografiadas y en francés, sobre documentos notariales conservados en el Archivo di Stato di Genova [Génova], 1448-1470.- Sumario de documentos [2 fols.].- Referencias bibliográficas a obras de Jacques Heers [2 fols.].

Número 12. Anotaciones mecanografiadas, en francés y latín, sobre documentos notariales conservados en el Archivo di Stato di Firenze [Florencia], 1458-1508.

Número 13. Anotaciones sobre Agustín Millares Carlo y José Ignacio Mantecón, Índice y extractos de los Protocolos del Archivo de Notarías de México, D.F. 2 vols. México, D.F.: El Colegio de México, 1946 [1 fol.].- Anotaciones sobre “Manuel Giménez Fernández” [1 fol.].

índices de descripciónNombres: Alonso, Fernando

Arias, DiegoAvellaneda, Francisca deAvellaneda, Juana deBadinela, AntonioBenítez, DiegoCaballero, DiegoCasas, Bartolomé de lasCastro, Alonso deCataño, familiaCataño, JacomeCataño, NiculosoCataño, PelegrínCataño, SaliánCerón, Diego Cetario, AmbrosioColón, DiegoDoria, Martín

209


Espíndola, JerónimoEspíndola, TomásEspínola, AgustínEspínola, familiaEspínola, FelipeFont, AntonioForne, Domingo deFurniel, VicencioGarcía, AlonsoGarcía, PeroGarcía, SanchoGiménez Fernández, ManuelGrimaldi, familiaGrimaldo, Agustín deGrimaldo, Nicolao deIsla, BernardoItaliano, AntoniotoJerez, Bernardino deJustiniano, AlejandroLomelín, AndrésLomelín, BaltasarLomelín, Juan BautistaLomelín, LeonardoLópez Zorrilla, JerónimoLópez, AlfonsoMaluenda, Francisco deMar, Tiranio de Martínez Durango, NicolásMasa, AgustínMasas, escribano públicoMedina Sidonia, duque deMedinaceli, duque de Merlasín, Jacome deMoci, Luis deMoner, FranciscoNegro, Juan Francisco

210


Negrón, EstebanPalencia, Lesmes dePiccolomini, Juan AntonioPinelo, familiaRaymundo, NicolásSalvago, GaleazzoSalvago, JerónimoSalvago, JofreSánchez de Porras, RodrigoSerranos, FranciscoTanulo, Juan deUbéjar, Gabriel deUrrutia, Juan deUsodemar, PoloUsodemar, PrósperoUsodemar, Tiranio de

Materias: Alcázar de SevillaAlhóndigaAtarazanas Banqueros Burgaleses Casa Ducal de Medina SidoniaCasa Ducal de MedinaceliCatalanes Catedral de SevillaConvento de San BuenaventuraCoto de DoñanaDehesa del Cañizal Dobla del panDocumentos notarialesDucado de AlcaláEscribanías Escribanos públicosEscudos (moneda)Genoveses Libros de Mayordomazgo

211


Mayordomazgo MayordomosMercaderes Pan Pleitos Pleitos civiles fenecidos Príncipe de SalernoProbanzasProcuradoresProtocolos notarialesProvincia Bética FranciscanaReal Chancillería de GranadaReal Chancillería de ValladolidTesorero de la Casa Ducal de Medina SidoniaTestamentos Vecinos de Tenerife

Lugares: FlorenciaGénovaGran CanariaGranadaLas Palmas MéxicoOlivaresSalernoTenerifeToledoValladolid



Materiales sobre documentos procedentes de otros archivos.Soporte: 1 volumen

Series

�.4. Beca Sociedad Görres

215

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteSerie Beca Sociedad Görres

titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de la EspañolaSignatura: FdEO, 50Fechas extremas: 1521-1556 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde La Española. 27 números.

Estructura:Número 1. Anotaciones tituladas como “El comercio transatlántico bajo Carlos V” [¿Inédito?]. 27 fols., incluidas tablas.Número 2. 1521. Nao San Nicolás, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Sto. Domingo; extractado de

Contratación, 5776, N.2, R.1.- Nao Sta. Mª de la Ínsula, su maestre Gaspar Rodríguez, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.3, R.2.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Martín de Rentería, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.2, R.1.

Número 3. 1522. Nao La Magdalena, su maestre Alonso de Algaba, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.4, R.4.- Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.4, R.2.- Nao Sta. Mª de la Esperanza, su maestre Diego Sánchez Colchero, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 5776, N.2, R.4.- Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Francisco Varas, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.4, R.1.- Nao Sta. Mª de Montserrate, su maestre Diego Hernández de Soria, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 5776, N.2, R.6.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Díaz Piñón, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación 2439, N.4, R.3.

Número 4. 1525. Nao El Cuerpo Santo, su maestre Jerónimo de Aguilar, que vino de Sto. Domingo (Puerto Plata); extractado de Contratación, 5776, N.2, R.7 [NOTA: en FDEO, 52 la fecha de salida de este navío que se anota es 19.12.1524].

Número 5. 1526. Nao La Victoria, su maestre Lope Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª del Carmen, su maestre Bartolomé de Teba, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Trinidad, su maestre Diego Sánchez Colchero, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicolás, su maestre Francisco de Corbalán, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Manuel Martín, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Corresponden a Indiferente, 1801.

Número 6. 1527. Nao Sta. Mª de la Cinta, su maestre Rodrigo de Pinto, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Garrandis, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Magdalena, su maestre Antón Martín de Santa María, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Ana, su maestre Juan Graciat, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Cristóbal Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan su maestre Francisco Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicolás, su maestre Francisco de Corbalán, que vino de La Española.- Nao Sta. Ana, su maestre Alvar Alonso Prieto, que vino de La Española.- Nao Sta. Mª de Regla, su maestre Juan Genovés, que vino de La Española.- Nao La Victoria, su maestre Hernando de Blas, que vino de Puerto Plata.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Esteban, que vino de Puerto Plata.- Nao La Consolación, su maestre Tomé López, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]; corresponden a Indiferente, 1801.

Número 7. 1528. Nao Regina Coeli, su maestre Diego Márquez, que vino de Puerto Plata procedente de San Juan; extractado de Contratación, 2464, N.3.

216


Número 8. 1529. Nao San Jorge, su maestre Bartolomé Marín, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Hernando de Blas, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Diego de Oyancas, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Bartolomé Pérez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Salvador, su maestre Juan Gutiérrez, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 9. 1530. Nao Sta. Mª de Guía, su maestre Juan Ramos, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Francisco Varas, que vino de Sto. Domingo.- Galeón La Florida, su maestre Luis de San Esteban, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicolás, su maestre Francisco Pavón [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 10. 1533. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Blasio de la Pazarán, que vino de Sta. Mª del Puerto, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2723, N.1.- Nao San Nicolás, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.5, R.3.- Nao Sta. Mª de Regla, su maestre Antonio Ortiz, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.5, R.1.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Francisco de Galdames, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.5, R.2.- Galeón San Antón, su maestre Pero Hernández Cabrón, que vino de Sta. Mª del Puerto, extractado de Contratación 2715, N.1, R.2 [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 11. 1537. Galeón San Lesmes, su maestre Gaspar Hernández, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Manuel Martín, que vino de Sto. Domingo.

Número 12. 1538. Nao San Nicolás, su maestre Nicolao de Lezo, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Cádiz, su maestre Hernán Martín, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Juan de Évora, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Sánchez de Vedua, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 13. 1539. Nao Espíritu Santo, su maestre Francisco Díaz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Ana, su maestre Marcos Jiménez, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Diego de Padilla, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antonio, su maestre Martín de Bonilla, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Ondiz, su maestre Alonso García, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Cristóbal, su maestre Juan Bernal, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Cristóbal, su maestre Juan Carreño, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Blasio de la Pazarán, que vino de La Española.- Nao Sta. María, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Bárbola, su maestre Marcos Gallego, que vino de Sto. Domingo.- Carabela San Miguel, su maestre Simón Lorenzo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Jerónimo, su maestre Jerónimo Rodríguez, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

217


Número 14. 1540. Nao Santiago, su maestre Cristóbal de Cerezo, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Magdalena, su maestre Diego de Padilla, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Ondiz, su maestre Martín de Bonilla, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Antonio Corzo, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. Catalina, su maestre Pero Álvarez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Cristóbal, su maestre Alonso Medel, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Luz, maestre Hernán Gómez, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Trinidad, su maestre Adán Fernández, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. María, su maestre Antonio Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Sebastián, su maestre Juan de Azcorro, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Montemayor, su maestre Martín de Ávila, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Salvador, su maestre Pedro Rodríguez Quintero, que vino de Sto. Domingo.- Nao Ntra. Sra. de los Remedios, su maestre Diego Caro, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Gaspar Báez, que vino de Santo Domingo.- Nao Sta. Mª de la Encarnación, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de Puerto Plata, procedente de Cuba.- Nao Sta. María, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 15. 1541. Nao San Jerónimo, su maestre jerónimo Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Ambrosio Pérez, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. Catalina, su maestre Francisco Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Antón Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. Mª de la Luz, su maestre Bartolomé Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. Anta, su maestre Alonso Méndez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Montemayor, su maestre Martín Dávila, que vino de Sto. Domingo.- Carabela La Misericordia, su maestre Diego García, que vino de Sta. Mª del Puerto.- Nao San Antón de Padua, su maestre Cristóbal Muñoz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Juan Rodríguez Farfán, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Bárbola, su maestre Vicente Martín, que vino de Sto. Domingo.- Navío San Cristóbal, su maestre Gómez de Carrión, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. María la Nueva, su maestre Juan Martínez Legarza, que vino de Sta. Mª del Puerto.- Nao San Nicolás, su maestre Diego Juárez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Esteban Lorenzo, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. Mª del Lago, su maestre Manuel Fernández, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. Mª de Raíces, su maestre Antonio Carballo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Jorge, que vino de Sta. Mª del Puerto.- Nao La Magdalena, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Sebastián, su maestre Martín de Bermeo, que vino de Sta. Mª del Puerto, procedente de Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

218


Número 16. 1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Gaspar Díaz, que vino de Sta. Mª del Puerto.- Nao San Buenaventura, su maestre Pedro Guillén, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Alonso Inglés, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Antón Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Carabela La Concepción, su maestre Alonso García, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Cristóbal, su maestre Ginés de Carrión, que vino de Santo Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Zarco, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.- Nao la Concepción, su maestre Gonzalo Delgadillo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Francisco Álvarez, portugués, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Pedro, su maestre Gonzalo de Acela, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Casilda, su maestre Diego de Luna, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Bartolomé de Rentería, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. María la Blanca, su maestre Pedro Martín, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Cristóbal Martín, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Pedro Hernández Colmenero, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Clara, su maestre Pedro de Carrión, que vino de Sta. Mª del Puerto, procedente de Tierra Firme.- Nao Sta. Mª de Guía, su maestre Gaspar Fraile, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª del Lago, su maestre Manuel Fernández, que vino de Sto. Domingo.- Carabela La Concepción, su maestre Luis de Moya, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 17. 1543. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Sebastián, su maestre Bernardo de la Mata, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Mar, su maestre Pablo Corzo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Cristóbal, su maestre Ginés de Carrión, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Pedro, su maestre Gaspar Luis, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Antón Camacho, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Iñigo López, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 18. 1544. Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Cristóbal Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Mar, su maestre Juan Ortiz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de las Raíces, su maestre Martín de Nortes, que vino de Sto. Domingo.- Nao El Crucifijo, su maestre Cristóbal Martínez, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Juan de Talavera, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de las Nieves, su maestre Alonso Martín, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Hernán Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Diego Rodríguez Morcillo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Martín de Escalante, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Salvadora, su maestre Diego Felipe, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antonio, su maestre Manuel de Brito, que vino de Sto. Domingo, procedente de San Juan.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.- Nao Buen Jesús, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Miguel Ruiz de Ullán, que vino de Sto. Domingo, procedente de Cuba [¿y Nueva España?].- Nao San Juan, su maestre Pedro Díaz de Elvaces, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

219


Número 19. 1545. Galeón San Antonio, su maestre Gaspar González, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. Mª de la Luz, su maestre Juan Romero, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.6, R.5.- Nao San Salvador, su maestre Francisco Gallegos, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.6, R.2.- Nao San Bartolomé, su maestre Marcos Valera, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.6, R.1.- Navío La Cinta, su maestre Hernando Esteban, que vino de Sto. Domingo.- Carabela s/n, su maestre Martín Garrucho, que vino de Sto. Domingo.- Carabela La Victoria, su maestre Antón de Fonseca, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.6, R.4.- Carabela La Concepción, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.6, R.3.- Carabela San Juan, su maestre Lope Esteban, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica en todos los casos la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 20. 1546. Nao Sta. Mª de Nazaret, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Marcos de Torres, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Nufro Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antón, su maestre Manuel Gómez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Luz, su maestre Lorenzo García, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antonio, su maestre Melchor Díaz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de las Raíces, su maestre Lope García de Isasi, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Luz, su maestre Juan López, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Rodrigo Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao s/n, su maestre Manuel Velázquez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. María, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.- Patache San Andrés, su maestre Adrián Isbrán, que vino de Sta. Mª del Puerto.- Nao s/n, su maestre Alonso Martín, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. María, su maestre Lope García, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 21. 1547. Nao San Antón, su maestre Gaspar González, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Antón Camacho, que vino de Sto. Domingo, procedente de Tierra Firme.- Nao Sta. Mª de Nazaret, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Francisco Ramírez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Pedro de Paredes, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Alonso Medel, que vino de Sto. Domingo, procedente de Tierra Firme.- Nao Sta. Cruz, su maestre Martín García, que vino de Sto. Domingo, procedente de Tierra Firme.- Nao San Salvador, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Puerto de Plata.- Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestre Lope Esteban, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Isabel, su maestre Onofre de Zuazo, que vino de Sto. Domingo.- Nao Ntra. Sra. de Rocamador, su maestre Juan López, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Victoria, su maestre Hernando Esteban, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Veracruz, su maestre Rui Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de los Ángeles, su maestre Melchor Rodríguez Valdés, que vino de Sto. Domingo.- Nao Ntra. Sra. de la Luz, su maestre Alonso Martín de Sevilla, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Pedro Sánchez, que vino de Puerto Real.- Nao San Julián, su maestre Rui Díaz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Francisco de Santana, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Agustín, que vino de Puerto Plata.- Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Santo Domingo.- Nao La Victoria, su maestre Jacome Luis, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Martín de Irigoyen, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

220


Número 22. 1548. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Andrés Pinzón, que vino de Sta. Mª del Puerto.- Carabela La Concepción, su maestre Bartolomé de Herrada, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. María la Bella, su maestre Lope García, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Baltasar Díaz, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicolás, su maestre Lorenzo García, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Antonio Feo, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Gaspar Quiero, que vino de Sto. Domingo, procedente de Tierra Firme.- Nao San Marcos, su maestre Toribio García, que vino de Sta. Mª del Puerto.- Nao Santiago, su maestre Cristóbal Flamenco, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Piedad, su maestre Bernardo Mateo, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 23. 1549. Nao Sta. Catalina, su maestre Cristóbal Endrinas, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Francisco Camacho, que vino de Sto. Domingo.- Nao San marcos, su maestre Jorge Vicente, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Magdalena, su maestre Pedro González, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Pedro Martín, que vino de Sto. Domingo.- Nao Veracruz, su maestre Rui Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Julián, su maestre Rui Díaz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Juan del Barrio, que vino de Sto. Domingo.- Nao La María, su maestre Marcos Valera, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicolás, su maestre Lope Ortiz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. María, su maestre Bartolomé Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Guía, su maestre Gonzalo Váez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. María, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepción, su maestre Juan Vélez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Marcos Salmao Roberto, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de Villaseñal, su maestre Martín García, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antón, su maestre Sebastián de Porras, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Diego Rodríguez Morcillo, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 24. 1550. Nao Sta. María, su maestre Sebastián de Quesada, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Julián, su maestre Rui Díaz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antón, su maestre Pedro López, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Verónica, su maestre Martín Sánchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Ntra. Sra. de Candelaria, su maestre Pedro González, que vino de Sto. Domingo.- Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestro Gaspar Luis, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Magdalena, su maestre Rodrigo Quintero, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.8.- Galeón Santo Domingo, su maestre Juan de Dueñas, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación, 2439, N.7 [NOTA: no indica en todos los casos la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 25. 1551. Carabela Santiago, su maestre Melchor Díaz, que vino de Puerto de Plata; extractado de Contratación 2460, N.1, R.1.

Número 26. 1552. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Sta. Mª del Puerto, procedente de Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que procede el extracto].

Número 27. 1556. Urca San Bartolomé, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratación 2439, N.9.

221


índices de descripciónNombres: Acela, Gonzalo de

Acheaga, Juan deAguilar, Jerónimo deAgustín, JuanAlgaba, Alonso deAlonso Prieto, AlvarAlonso, BlasAlonso, RodrigoÁlvarez, FranciscoÁlvarez, PeroAngulo, Cristóbal deÁvila, Martín deAzcorro, Juan deBáez, GasparBarrio, Juan delBermeo, Martín deBernal, JuanBlas, Hernando deBonilla, Martín de Borda, Miguel de laBrito, Manuel deCamacho, AntónCamacho, FranciscoCarballo, AntonioCarlos V, rey de España Caro, DiegoCarreño, JuanCarrión, Ginés deCarrión, Gómez deCarrión, Pedro deCerezo, Cristóbal deCorbalán, Francisco deCorzo, AntonioCorzo, PabloCruzado, Francisco

222


Dávila, MartínDelgadillo, GonzaloDíaz de Elvaces, PedroDíaz de Matamoros, RuiDíaz, BaltasarDíaz, FranciscoDíaz, GasparDíaz, MelchorDueñas, Juan deEndrinas, CristóbalEscalante, Martín deEsteban, HernandoEsteban, JuanEsteban, LopeÉvora, Juan deFelipe, DiegoFeo, AntonioFernández, AdánFernández, ManuelFlamenco, CristóbalFonseca, Antón deFraile, GasparGaldames, Francisco deGallego, MarcosGallegos, FranciscoGarcía de Isasi, LopeGarcía, AlonsoGarcía, DiegoGarcía, LopeGarcía, LorenzoGarcía, MartínGarcía, ToribioGarrandis, Pedro deGarrucho, MartínGaspar Hernández, PeroGenovés, Juan

22�


Gómez, HernánGómez, ManuelGonzález, GasparGonzález, PedroGraciat, JuanGuerrero, Andrés Guillén, PedroGutiérrez, JuanHernández Cabrón, PeroHernández Colmenero, PedroHernández de Soria, DiegoHerrada, Bartolomé deInglés, AlonsoIrigoyen, Martín deIsbrán, AdriánJiménez, MarcosJorgeJuárez, DiegoLezo, Nicolao deLópez, IñigoLópez, JuanLópez, PedroLópez, ToméLorenzo, EstebanLorenzo, SimónLuis, GasparLuis, JacomeLuna, Diego deMarín, BartoloméMárquez, DiegoMartín de Santa María, AntónMartín de Sevilla, AlonsoMartín, AlonsoMartín, CristóbalMartín, HernánMartín, Manuel

224


Martín, PedroMartín, VicenteMartínez Legarza, JuanMartínez, CristóbalMata, Bernardo de laMateo, BernardoMedel, AlonsoMéndez, AlonsoMoya, Luis deMuñoz, CristóbalNortes, Martín deOrtiz, AntonioOrtiz, JuanOrtiz, LopeOyancas, Diego dePadilla, Diego deParedes, Pedro dePavón, FranciscoPazarán, Blasio de laPérez, AmbrosioPérez, BartoloméPinto, Rodrigo dePinzón, AndrésPorras, Sebastián deQuesada, Sebastián deQuiero, GasparQuintero, RodrigoRamírez, FranciscoRamos, JuanRamos, SebastiánRentería, Bartolomé deRentería, Martín deRodríguez Farfán, JuanRodríguez Morcillo, DiegoRodríguez Quintero, PedroRodríguez Valdés, Melchor

225


Rodríguez Zarco, JuanRodríguez, CristóbalRodríguez, FranciscoRodríguez, GasparRodríguez, HernánRodríguez, JerónimoRodríguez, JuanRodríguez, NufroRomero, JuanRuiz de Ullán, MiguelSalmao Roberto, MarcosSan Esteban, Luis deSánchez Colchero, DiegoSánchez de Vedua, JuanSánchez, AntónSánchez, AntonioSánchez, BartoloméSánchez, CristóbalSánchez, LopeSánchez, MartínSánchez, PedroSánchez, RodrigoSánchez, RuiSanta Cruz, Diego deSantana, Francisco deSantos, JuanTalavera, Juan deTeba, Bartolomé deTorres, Marcos deVáez, GonzaloValera, MarcosVallejo, FranciscoVaras, FranciscoVelázquez, ManuelVélez, JuanVicente, Jorge

226


Villarreal, Lorenzo deZarco, JuanZuazo, Onofre de

Materias: AzúcarCañafístulaCarabela La ConcepciónCarabela La MisericordiaCarabela La VictoriaCarabela San JuanCarabela San MiguelCarabela Sta. AntaCarabela Sta. CatalinaCarabela Sta. Mª de la LuzCarabela Sta. Mª de RaícesCarabela Sta. Mª del LagoCarabela VictoriaComercio transatlántico Cueros Galeón La FloridaGaleón San AntónGaleón San AntonioGaleón San LesmesGaleón Santo DomingoNao Buen JesúsNao El CrucifijoNao El Cuerpo SantoNao Espíritu SantoNao La ConcepciónNao La ConsolaciónNao La MagdalenaNao La MaríaNao La PiedadNao La SalvadoraNao La TrinidadNao La VeracruzNao La Verónica

227


Nao La VictoriaNao Ntra. Sra. de Candelaria Nao Ntra. Sra. de GuadalupeNao Ntra. Sra. de la LuzNao Ntra. Sra. de los RemediosNao Ntra. Sra. de RocamadorNao Regina CoeliNao San AntónNao San Antón de PaduaNao San AntonioNao San BartoloméNao San BuenaventuraNao San CristóbalNao San JerónimoNao San JorgeNao San JuanNao San JuliánNao San MarcosNao San Nicolás Nao San PedroNao San SalvadorNao San SebastiánNao Sancti SpiritusNao SantiagoNao Sta. AnaNao Sta. BárbolaNao Sta. CasildaNao Sta. CatalinaNao Sta. ClaraNao Sta. CruzNao Sta. IsabelNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de CádizNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de GuíaNao Sta. Mª de la Antigua

228


Nao Sta. Mª de la CintaNao Sta. Mª de la ConcepciónNao Sta. Mª de la EncarnaciónNao Sta. Mª de la EsperanzaNao Sta. Mª de la ÍnsulaNao Sta. Mª de la LuzNao Sta. Mª de la MarNao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de las NievesNao Sta. Mª de las RaícesNao Sta. Mª de los ÁngelesNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de MontemayorNao Sta. Mª de MontserrateNao Sta. Mª de NazaretNao Sta. Mª de OndizNao Sta. Mª de ReglaNao Sta. Mª de VillaseñalNao Sta. Mª del CarmenNao Sta. Mª del LagoNao Sta. Mª del RosarioNao Sta. Mª la BellaNao Sta. Mª la BlancaNao Sta. Mª la NuevaNao Sta. MaríaNao Veracruz Navío La CintaNavío San CristóbalOroPatache San AndrésPerlasPlata Registros de navíosRegistros de vuelta de La Española Registros de vuelta de Las Antillas

229


Registros de vuelta de Santo DomingoUrca San Bartolomé

Lugares: CubaLa EspañolaNombre de DiosPuerto PlataPuerto RealSan JuanSanta María del PuertoSanto DomingoTierra Firme


Investigador en archivos: MaterialesBeca Sociedad Görres

Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de La EspañolaSoporte: 1 volumen

2�0


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de la Española, Puerto Rico y Cuba.


Contenido:Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde La Española [se corresponde con FDEO, 50].- Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Puerto Rico.- Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Cuba. 53 números.

Estructura:Número 1. Registro de los navíos que vinieron de La Española, año 1521. Regesta incompleta con correcciones

manuscritas. Se corresponde parcialmente con FDEO, 50, N.2.Número 2. Registro de los navíos que vinieron de La Española, años 1522 y 1524. Regesta incompleta con

correcciones manuscritas. Se corresponde parcialmente con FDEO, 50, N.3 y N.4 [NOTA: En FDEO, 50, los registros de 1524 aparecen como correspondientes al año 1525].

Número 3. Registro de los navíos que vinieron de La Española, año 1526. Regesta incompleta con correcciones manuscritas. Se corresponde parcialmente con FDEO, 50, N.5.











2�1










Número 22. Registro de los navíos que vinieron de La Española, años 1550 y 1551. Regesta incompleta con correcciones manuscritas. Se corresponde parcialmente con FDEO, 50, N.24 y N.25.


Número 24. 1521. Registro del oro y perlas cargados en la Nao San Andrés, su maestre Ambrosio Sánchez, que vino de Pto. Rico.- Registro del oro y perlas cargados en la Nao Sta. Mª de Montserrat, su maestre Diego de la Algaba, que vino de Pto. Rico.- Registro del oro y perlas cargados en la Nao Sta. Mª de Ínsula, su maestre Gaspar Rodríguez, que vino de Pto. Rico.

Número 25. 1522. Registro del oro y perlas cargados en la Nao Sta. Catalina, su maestre Alonso de Baena, que vino de Pto. Rico.- Registro del oro y perlas cargados en la Nao Sta. Mª de Montserrat, su maestre Diego Hernández de Soria, que vino de San Germán.

Número 26. 1527. Registro del oro y perlas cargados en la Nao Regina Coeli, su maestre Francisco Gutiérrez, que vino de Pto. Rico.

Número 27. 1528. Registro del oro cargado en la Nao Regina Coeli, su maestre Diego Márquez, que vino de Pto. Rico.Número 28. 1533. Registro del oro y perlas cargados en la Nao San Sebastián, su maestre Martín Sánchez, que vino

de Pto. Rico.Número 29. 1539. Registro del oro cargado en la Nao Espíritu Santo, su maestre Francisco Díaz, que vino de Pto.

Rico.Número 30. 1540. Registro del oro cargado en la Nao Sta. Casilda, su maestre Agustín de Abreu, que vino de Pto.

Rico.Número 31. 1541. Registro del oro cargado en la Nao San Vicente, su maestre Antonio Fernández, que vino de Pto.

Rico.Número 32. 1544. Registro del oro y perlas cargados en la Nao San Antonio, su maestre Manuel de Brito, que vino de

Pto. Rico.Número 1546. Registro del oro cargado en la Nao Sta. Cruz, su maestre Domingo de Gaya, que vino de Pto. Rico.

2�2


Número 34. 1547. Registro del oro, plata y perlas cargados en la Nao La Concepción, su maestre Juan López, que vino de Pto. Rico; Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Martín de Salinas, que vino de Pto. Rico; Nao San Juan, su maestre Antonio González, que vino de Pto. Rico.

Número 35. 1548. Registro del oro cargado en la Nao San Juan, su maestre Manuel Váez, que vino de Pto. Rico.Número 36. 1549. Registro del oro cargado en la Nao Jesús, su maestre Álvaro Díaz de Villalobos, que vino de Pto.

Rico.Número 37. 1550. Registro del oro cargado en las Naos La Concepción, su maestre Antón Álvarez, que vino de Pto.

Rico; Nao Sta. Cruz, su maestre Mateos Valera, que vino de Pto. Rico; Nao Sancti Spiritus, su maestre Toribio García, que vino de Pto. Rico; Nao La Magdalena, su maestre Rodrigo Quintero, que vino de Pto. Rico.

Número 38. 1551. Registro del oro cargado en la Nao Santiago, su maestre Antonio de Luis, que vino de Pto. Rico.Número 39. 1521. Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Andrés, su maestre Diego García, que vino de

Santiago de Cuba.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Concepción, su maestre Martín de Rentería, que vino de Santiago de Cuba; extractado de AGI, Contratación, 2439, N.3, R.1.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Juan Hernández, que vino de Santiago de Cuba.

Número 40. 1522. Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Antón, su maestre Bartolomé Carreño, que vino de Santiago de Cuba.- Registro de las mercancías cargadas en la Carabela Sta. Mª la Blanca, su maestre Martín de Cantón, que vino de Santiago de Cuba.

Número 41. 1526. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de la Victoria, su maestre Antón Sánchez de Morales, que vino de Santiago de Cuba.

Número 42. 1538. Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Cristóbal, su maestre Nicolao de Lezo, que vino de Cuba.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Sánchez de Vedua, que vino de Cuba.

Número 43. 1540. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de la Encarnación, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de Santiago de Cuba.

Número 44. 1541. Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Juan, su maestre Juanes de Artola, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Concepción, su maestre Diego Martín de Camareña, que vino de La Habana.

Número 45. 1544. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Cruz, su maestre Miguel Ruiz de Ullán, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en el Galeón La Concepción, su maestre Andrés Guerrero, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Juan, su maestre Pedro Díaz de Elvaces, que vino de La Habana.

Número 46. 1547. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Váez, que vino de Santiago de Cuba procedente de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Bartolomé, su maestre Julio Almansa, que vino de La Habana.

Número 47. 1548. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Santiago, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de La Habana.

Número 48. 1549. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Cristóbal de Guadalupe, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Barda, que vino de La Habana.

2��


Número 49. 1550. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Francisco García, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Nicolás, su maestre Lope Ortiz, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Concepción, su maestre Gaspar de la Rosa, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sancti Spiritus, su maestre Andrés Lorenzo, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Váez, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Trinidad, su maestre Álvaro de Colindres, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan González, que vino de La Habana.

Número 50. 1551. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sancti Spiritus, su maestre Alonso Pérez Gallego, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de la Consolación, su maestre Domingo de Urigarte, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Juan, su maestre Lope Hernández, que vino de Santiago de Cuba.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Gonzalo Román, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Andrés, su maestre Juan de Aresti, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Bárbara, su maestre Juan Álvarez de los Ríos, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. María, su maestre Martín García, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastián de Igurrola, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Pedro, su maestre Diego Rodríguez Morcillo, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Concepción, su maestre Gaspar Luis, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Clara, su maestre Alonso del Campo, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Espíritu Santo, su maestre Juan Quintero, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Concepción, su maestre Alonso Bernal, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Concepción, su maestre Pedro Alonso, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao La Magdalena, su maestre Pedro Díaz Machín, que vino de La Habana.

Número 51. 1552. Registro de las mercancías cargadas en la Nao San Antonio, su maestre Juan Corzo, que vino de San Germán.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de San Germán.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. María, su maestre Domingo de Archieta, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Catalina, su maestre Juan González de Averías, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª la Bella, su maestre Sebastián de Flores, que vino de La Habana.- Registro de las mercancías cargadas en la Nao Buen Jesús, su maestre Juan Vélez, que vino de La Habana.-

Número 52. 1553. Registro de las mercancías cargadas en la Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan de Etorra, que vino de La Habana.

Número 53. Anotaciones sobre diversas partidas de azúcar y cañafístula [NOTA: probablemente corresponden a mercancías remitidas desde la isla de La Española en el año de 1556].

2�4


índices de descripción (se incluyen también los términos que contiene el volumen FdEO, 50) Nombres: Abreu, Agustín de

Acela, Gonzalo deAcheaga, Juan deAguilar, Jerónimo deAgustín, JuanAlgaba, Alonso deAlgaba, Diego de laAlmansa, JulioAlonso Prieto, AlvarAlonso, BlasAlonso, PedroAlonso, RodrigoÁlvarez de los Ríos, JuanÁlvarez, AntónÁlvarez, FranciscoÁlvarez, PeroAngulo, Cristóbal deArchieta, Domingo deAresti, Juan deArtola, Juanes deÁvila, Martín deAzcorro, Juan deBaena, Alonso deBáez, GasparBarda, Miguel de laBarrio, Juan delBermeo, Martín deBernal, AlonsoBernal, JuanBlas, Hernando deBonilla, Martín de Borda, Miguel de laBrito, Manuel deCamacho, AntónCamacho, Francisco

2�5


Campo, Alonso delCanelas, JuanCantón, Martín deCarballo, AntonioCarlos V, rey de España Caro, DiegoCarreño, BartoloméCarreño, JuanCarrión, Ginés deCarrión, Gómez deCarrión, Pedro deCerezo, Cristóbal deColindres, Álvaro deCorbalán, Francisco deCorzo, AntonioCorzo, JuanCorzo, PabloCruzado, FranciscoDávila, MartínDelgadillo, GonzaloDíaz de Elvaces, PedroDíaz de Matamoros, RuiDíaz de Villalobos ÁlvaroDíaz Machín, PedroDíaz, BaltasarDíaz, FranciscoDíaz, GasparDíaz, MelchorDueñas, Juan deEndrinas, CristóbalEscalante, Martín deEsteban, HernandoEsteban, JuanEsteban, LopeEtorra, Juan deÉvora, Juan de

2�6


Felipe, DiegoFeo, AntonioFernández, AdánFernández, AntonioFernández, ManuelFlamenco, CristóbalFlores, Sebastián deFonseca, Antón deFraile, GasparGaldames, Francisco deGallego, MarcosGallegos, FranciscoGarcía de Isasi, LopeGarcía, AlonsoGarcía, DiegoGarcía, FranciscoGarcía, JuanGarcía, LopeGarcía, LorenzoGarcía, MartínGarcía, ToribioGarrandis, Pedro deGarrucho, MartínGaspar Hernández, PeroGaya, Domingo deGenovés, JuanGómez, HernánGómez, ManuelGonzález de Averías, JuanGonzález, AntonioGonzález, GasparGonzález, JuanGonzález, PedroGraciat, JuanGuadalupe, Cristóbal deGuerrero, Andrés

2�7


Guillén, PedroGutiérrez, FranciscoGutiérrez, JuanHernández Cabrón, PeroHernández Colmenero, PedroHernández de Soria, DiegoHernández, JuanHernández, LopeHerrada, Bartolomé deIbartola, Iñigo deIgurrola, Sebastián deInglés, AlonsoIrigoyen, Martín deIsbrán, AdriánIsla, Juan de laJiménez, MarcosJorgeJuárez, DiegoLa Concepción, NaoLezo, Nicolao deLópez, IñigoLópez, JuanLópez, PedroLópez, ToméLorenzo, AndrésLorenzo, EstebanLorenzo, SimónLuis, Antonio deLuis, GasparLuis, JacomeLuna, Diego deMarín, BartoloméMárquez, DiegoMárquez, DiegoMartín de Camareña, DiegoMartín de Santa María, Antón

2�8


Martín de Sevilla, AlonsoMartín, AlonsoMartín, CristóbalMartín, HernánMartín, ManuelMartín, PedroMartín, VicenteMartínez Legarza, JuanMartínez, CristóbalMata, Bernardo de laMateo, BernardoMedel, AlonsoMéndez, AlonsoMilanés, PedroMoya, Luis deMuñoz, CristóbalNortes, Martín deOrtiz, AntonioOrtiz, JuanOrtiz, LopeOyancas, Diego dePadilla, Diego deParedes, Pedro dePavón, FranciscoPazarán, Blasio de laPérez Gallego, AlonsoPérez, AmbrosioPérez, BartoloméPinto, Rodrigo dePinzón, AndrésPorras, Sebastián deQuesada, Sebastián deQuiero, GasparQuintero, JuanQuintero, RodrigoRamírez, Francisco

2�9


Ramos, JuanRamos, SebastiánRentería, Bartolomé deRentería, Martín deRodríguez Farfán, JuanRodríguez Morcillo, DiegoRodríguez Quintero, PedroRodríguez Valdés, MelchorRodríguez Zarco, JuanRodríguez, CristóbalRodríguez, FranciscoRodríguez, GasparRodríguez, HernánRodríguez, JerónimoRodríguez, JuanRodríguez, NufroRomán, GonzaloRomero, JuanRosa, Gaspar de laRuiz de Ullán, MiguelSalinas, Martín deSalmao Roberto, MarcosSan Esteban, Luis deSánchez Colchero, DiegoSánchez de Morales, AntónSánchez de Vedua, JuanSánchez, AmbrosioSánchez, AntónSánchez, AntonioSánchez, BartoloméSánchez, CristóbalSánchez, LopeSánchez, MartínSánchez, PedroSánchez, RodrigoSánchez, Rui

240


Santa Cruz, Diego deSantana, Francisco deSantos, JuanTalavera, Juan deTeba, Bartolomé deTorres, Marcos deUrigarte, Domingo deVáez, GonzaloVáez, ManuelValera, MarcosValera, MateosVallejo, FranciscoVaras, FranciscoVega, Gonzalo de laVelázquez, ManuelVélez, JuanVicente, JorgeVillarreal, Lorenzo deZarco, JuanZuazo, Onofre de

Materias: AzúcarCañafístula Carabela La ConcepciónCarabela La MisericordiaCarabela La VictoriaCarabela San JuanCarabela San MiguelCarabela Sta. AntaCarabela Sta. CatalinaCarabela Sta. Mª de la LuzCarabela Sta. Mª de RaícesCarabela Sta. Mª del LagoCarabela Sta. Mª la BlancaCarabela VictoriaComercio transatlántico Cueros

241


Galeón La ConcepciónGaleón La FloridaGaleón San AntónGaleón San AntonioGaleón San LesmesGaleón Santo DomingoJuan LópezNao Buen JesúsNao El CrucifijoNao El Cuerpo SantoNao Espíritu SantoNao JesúsNao La ConcepciónNao La ConsolaciónNao La MagdalenaNao La MaríaNao La PiedadNao La SalvadoraNao La TrinidadNao La VeracruzNao La VerónicaNao La VictoriaNao Ntra. Sra. de Candelaria Nao Ntra. Sra. de GuadalupeNao Ntra. Sra. de la LuzNao Ntra. Sra. de los RemediosNao Ntra. Sra. de RocamadorNao Regina CoeliNao San AndrésNao San AntónNao San Antón de PaduaNao San AntonioNao San BartoloméNao San BuenaventuraNao San CristóbalNao San Jerónimo

242


Nao San JorgeNao San JuanNao San JuliánNao San MarcosNao San Medel y CeledónNao San Nicolás Nao San PedroNao San PedroNao San SalvadorNao San SebastiánNao San VicenteNao Sancti SpiritusNao SantiagoNao Sta. AnaNao Sta. BárbaraNao Sta. BárbolaNao Sta. CasildaNao Sta. CatalinaNao Sta. ClaraNao Sta. CruzNao Sta. IsabelNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de CádizNao Sta. Mª de Guadalupe Nao Sta. Mª de GuíaNao Sta. Mª de ÍnsulaNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la CintaNao Sta. Mª de la ConsolaciónNao Sta. Mª de la EncarnaciónNao Sta. Mª de la EsperanzaNao Sta. Mª de la ÍnsulaNao Sta. Mª de la LuzNao Sta. Mª de la MarNao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de la Victoria

24�


Nao Sta. Mª de las NievesNao Sta. Mª de las RaícesNao Sta. Mª de los ÁngelesNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de MontemayorNao Sta. Mª de MontserratNao Sta. Mª de MontserrateNao Sta. Mª de NazaretNao Sta. Mª de OndizNao Sta. Mª de ReglaNao Sta. Mª de VillaseñalNao Sta. Mª del CarmenNao Sta. Mª del LagoNao Sta. Mª del RosarioNao Sta. Mª la BellaNao Sta. Mª la BlancaNao Sta. Mª la NuevaNao Sta. MaríaNao Veracruz Navío La CintaNavío San CristóbalOroPatache San AndrésPerlasPlata Registros de navíosRegistros de vuelta de Cuba Registros de vuelta de La Española Registros de vuelta de Las AntillasRegistros de vuelta de Puerto RicoRegistros de vuelta de Santo DomingoUrca San Bartolomé

Lugares: CubaLa EspañolaLa Habana

244


Nombre de DiosPuerto PlataPuerto RealPuerto RicoSan GermánSan JuanSanta María del PuertoSantiago de CubaSanto DomingoTierra Firme



Materiales sobre el AGI. Borrador de los Registros de vuelta de La Española. Registros de vuelta de Puerto Rico. Registros de vuelta de Cuba.

Soporte: 1 volumen

245


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de la Española, Puerto Rico y Cuba.


Contenido:Anotaciones sobre registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde La Española, Puerto Rico y Cuba [se corresponde parcialmente con FDEO, 50 y FDEO, 51]. Sin numerar.

Estructura: las notas manuscritas de los registros se encuentran dispuestas en el mismo orden en que aparecen en esta ficha.

1. 1521. Nao San Nicolás, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Santo Domingo. 2. 1521. Nao La Concepción, su maestre Martín de Rentería, que vino de Santiago de Cuba.3. 1521. Nao Sta. Mª de la Ínsula, su maestre Gaspar Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.4. 1522. Nao Sta. Mª de la Esperanza, su maestre Diego Sánchez Colchero, que vino de Sto. Domingo.5. 1522. Nao Sta. Mª de Montserrate, su maestre Diego Hernández de Soria, que vino de Sto Domingo.6. 1522. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Díaz Piñón, que vino de Sto. Domingo.7. 1522. Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Francisco Varas, que vino de Sto. Domingo.8. 1522. Nao La Magdalena, su maestre Alonso de Algaba, que vino de Sto. Domingo.9. 1522. Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez, que vino de Sto. Domingo.10. 1524. Nao El Cuerpo Santo, su maestre Jerónimo de Aguilar, que vino de Sto. Domingo.11. 1526. Nao San Nicolás, su maestre Francisco de Corbalán, que vino de Sto. Domingo12. 1526. Nao San Juan, su maestre Manuel Martín, que vino de Sto. Domingo.13. 1526. Nao La Trinidad, su maestre Diego Sánchez Colchero, que vino de Sto. Domingo.14. 1526. Nao La Victoria, su maestre Lope Sánchez, que vino de Sto. Domingo.15. 1526. Nao Sta. Mª del Carmen, su maestre Bartolomé de Teba, que vino de Sto. Domingo.16. 1527. Nao Sta. Mª de la Cinta, su maestre Rodrigo de Pinto, que vino de Sto. Domingo.17. 1527. Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Garrandis, que vino de Sto. Domingo.18. 1527. Nao San Nicolás, su maestre Francisco de Corbalán, que vino de La Española.19. 1527. Nao Sta. Mª de Regla, su maestre Juan Genovés, que vino de La Española.20. 1527. Nao La Consolación, su maestre Tomé López, que vino de Sto. Domingo.21. 1527. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Cristóbal Sánchez, que vino de Sto. Domingo.22. 1527. Nao San Juan su maestre Francisco Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.23. 1527. Nao Sta. Ana, su maestre Juan Graciat, que vino de Sto. Domingo.24. 1527. Nao La Magdalena, su maestre Antón Martín de Santa María, que vino de Sto. Domingo.25. 1527. Nao La Victoria, su maestre Hernando de Blas, que vino de Puerto Plata.

246


26. 1527. Nao Sta. Ana, su maestre Alvar Alonso Prieto, que vino de La Española.27. 1527. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Esteban, que vino de Puerto Plata.28. 1528. Nao Regina Coeli, su maestre Diego Márquez, que vino de Puerto Plata procedente de San Juan.29. 1529. Nao San Jorge, su maestre Bartolomé Marín, que vino de Sto. Domingo.30. 1529. Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Hernando de Blas, que vino de Sto. Domingo.31. 1529. Nao Sta. Catalina, su maestre Diego de Oyancas, que vino de Sto. Domingo.32. 1529. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Bartolomé Pérez, que vino de Sto. Domingo.33. 1529. Nao San Salvador, su maestre Juan Gutiérrez, que vino de Sto. Domingo.34. 1530. Nao Sta. Mª de Guía, su maestre Juan Ramos, que vino de Sto. Domingo.35. 1530. Nao La Concepción, su maestre Francisco Varas, que vino de Sto. Domingo.36. 1530. Galeón La Florida, su maestre Luis de San Esteban, que vino de Sto. Domingo.37. 1533. Nao Sta. Mª de Regla, su maestre Antonio Ortiz, que vino de Sto. Domingo.38. 1533. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Francisco de Galdames, que vino de Sto. Domingo.39. 1533. Nao San Nicolás, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.40. 1533. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Blasio de la Pazarán, que vino de Sta. Mª del Puerto.41. 1533. Galeón San Salvador, su maestre Vicente Roldán, que vino de Sta. Mª del Puerto.42. 1537. Nao San Juan, su maestre Manuel Martín, que vino de Sto. Domingo.43. 1538. Nao Sta. Mª de Cádiz, su maestre Hernán Martín, que vino de Sto. Domingo.44. 1538. Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Sánchez de Vedua, que vino de Sto. Domingo.45. 1538. Nao San Nicolás, su maestre Nicolao de Lezo, que vino de Sto. Domingo.46. 1538. Nao San Juan, su maestre Juan de Évora, que vino de Sto. Domingo.47. 1539. Nao San Juan, su maestre Blasio de la Pazarán, que vino de La Española.48. 1539. Nao Sta. María, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Sto. Domingo.49. 1539. Nao Sta. Bárbola, su maestre Marcos Gallego, que vino de Sto. Domingo.50. 1539. Carabela San Miguel, su maestre Simón Lorenzo, que vino de Sto. Domingo.51. 1539. Nao San Jerónimo, su maestre Jerónimo Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.52. 1539. Nao Espíritu Santo, su maestre Francisco Díaz, que vino de Sto. Domingo.53. 1539. Nao Sta. Ana, su maestre Marcos Jiménez, que vino de Sto. Domingo.54. 1539. Nao La Concepción, su maestre Diego de Padilla, que vino de Sto. Domingo.55. 1539. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.56. 1539. Nao San Antonio, su maestre Martín de Bonilla, que vino de Sto. Domingo.57. 1539. Nao Sta. Mª de Ondiz, su maestre Alonso García, que vino de Sto. Domingo.58. 1539. Nao San Cristóbal, su maestre Juan Bernal, que vino de Sto. Domingo.59. 1539. Nao San Cristóbal, su maestre Juan Carreño, que vino de Sto. Domingo.60. 1540. Nao La Magdalena, su maestre Diego de Padilla, que vino de Sto. Domingo.61. 1540. Nao Sta. Mª de Ondiz, su maestre Martín de Bonilla, que vino de Sto. Domingo.62. 1540. Nao La Concepción, su maestre Antonio Corzo, que vino de Sto. Domingo.

247


63. 1540. Carabela Sta. Catalina, su maestre Pero Álvarez, que vino de Sto. Domingo.64. 1540. Nao San Cristóbal, su maestre Alonso Medel, que vino de Sto. Domingo.65. 1540. Nao Sta. Mª de la Luz, maestre Hernán Gómez, que vino de Sto. Domingo.66. 1540. Nao La Trinidad, su maestre Adán Fernández, que vino de Sto. Domingo.67. 1540. Nao Sta. María, su maestre Antonio Sánchez, que vino de Sto. Domingo.68. 1540. Nao San Sebastián, su maestre Juan de Azcorro, que vino de Sto. Domingo.69. 1540. Nao Sta. Mª de Montemayor, su maestre Martín de Ávila, que vino de Sto. Domingo.70. 1540. Nao San Salvador, su maestre Pedro Rodríguez Quintero, que vino de Sto. Domingo.71. 1540. Nao Ntra. Sra. de los Remedios, su maestre Diego Caro, que vino de Sto. Domingo.72. 1540. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.73. 1540. Nao Sta. Catalina, su maestre Gaspar Báez, que vino de Santo Domingo.74. 1540. Nao Sta. María, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Sto. Domingo.75. 1540. Nao Santiago, su maestre Cristóbal de Cerezo, que vino de Sto. Domingo.76. 1541. Nao San Jerónimo, su maestre Jerónimo Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.77. 1541. Nao San Juan, su maestre Ambrosio Pérez, que vino de Sto. Domingo.78. 1541. Carabela Sta. Catalina, su maestre Francisco Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.79. 1541. Nao Sta. Catalina, su maestre Antón Sánchez, que vino de Sto. Domingo.80. 1541. Carabela Sta. Mª de la Luz, su maestre Bartolomé Sánchez, que vino de Sto. Domingo.81. 1541. Carabela Sta. Anta, su maestre Alonso Méndez, que vino de Sto. Domingo.82. 1541. Nao Sta. Mª de Montemayor, su maestre Martín Dávila, que vino de Sto. Domingo.83. 1541. Carabela La Misericordia, su maestre Diego García, que vino de Sta. Mª del Puerto.84. 1541. Nao San Antón de Padua, su maestre Cristóbal Muñoz, que vino de Sto. Domingo.85. 1541. Nao Sta. Bárbola, su maestre Vicente Martín, que vino de Sto. Domingo.86. 1541. Nao San Nicolás, su maestre Diego Juárez, que vino de Sto. Domingo.87. 1541. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.88. 1541. Nao La Concepción, su maestre Esteban Lorenzo, que vino de Sto. Domingo.89. 1541. Carabela Sta. Mª del Lago, su maestre Manuel Fernández, que vino de Sto. Domingo.90. 1541. Carabela Sta. Mª de Raíces, su maestre Antonio Carballo, que vino de Sto. Domingo.91. 1541. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Sto. Domingo.92. 1541. Nao Santiago, su maestre Jorge, que vino de la Yaguana.93. 1541. Nao La Magdalena, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Sto. Domingo.94. 1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Gaspar Díaz, que vino de Sta. Mª del Puerto.95. 1542. Nao San Buenaventura, su maestre Pedro Guillén, que vino de Sto. Domingo.96. 1542. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Alonso Inglés, que vino de Sto. Domingo.97. 1542. Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Antón Sánchez, que vino de Sto. Domingo.98. 1542. Carabela La Concepción, su maestre Alonso García, que vino de Sto. Domingo.99. 1542. Nao San Cristóbal, su maestre Ginés de Carrión, que vino de Santo Domingo.

248


100. 1542. Nao Sancti Spiritus, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Sto. Domingo.101. 1542. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.102. 1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Zarco, que vino de Sto. Domingo. 103. 1542. Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.104. 1542. Nao la Concepción, su maestre Gonzalo Delgadillo, que vino de Sto. Domingo.105. 1542. Nao San Juan, su maestre Francisco Álvarez, portugués, que vino de Sto. Domingo.106. 1542. Nao San Pedro, su maestre Gonzalo de Acela, que vino de Sto. Domingo.107. 1542. Nao Sta. Casilda, su maestre Diego de Luna, que vino de Sto. Domingo.108. 1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.109. 1542. Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Bartolomé de Rentería, que vino de Sto. Domingo.110. 1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.111. 1542. Nao Sta. María la Blanca, su maestre Pedro Martín, que vino de Sto. Domingo.112. 1542. Nao La Concepción, su maestre Cristóbal Martín, que vino de Sto. Domingo.113. 1542. Nao Santiago, su maestre Pedro Hernández Colmenero, que vino de Sto. Domingo.114. 1542. Nao Sta. Mª de Guía, su maestre Gaspar Fraile, que vino de Sto. Domingo.115. 1542. Nao Sta. Mª del Lago, su maestre Manuel Fernández, que vino de Sto. Domingo.116. 1542. Carabela La Concepción, su maestre Luis de Moya, que vino de Sto. Domingo.117. 1543. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Sto. Domingo.118. 1543. Nao San Sebastián, su maestre Bernardo de la Mata, que vino de Sto. Domingo.119. 1543. Nao Sta. Mª de la Mar, su maestre Pablo Corzo, que vino de Sto. Domingo.120. 1543. Nao San Cristóbal, su maestre Ginés de Carrión, que vino de Sto. Domingo.121. 1543. Nao Sancti Spiritus, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Sto. Domingo.122. 1543. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.123. 1543. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.124. 1543. Nao San Pedro, su maestre Gaspar Luis, que vino de Sto. Domingo.125. 1543. Nao La Concepción, su maestre Antón Camacho, que vino de Sto. Domingo.126. 1543. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Iñigo López, que vino de Sto. Domingo.127. 1544. Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Cristóbal Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.128. 1544. Nao Sta. Mª de la Mar, su maestre Juan Ortiz, que vino de Sto. Domingo.129. 1544. Nao Sta. Mª de las Raíces, su maestre Martín de Nortes, que vino de Sto. Domingo.130. 1544. Nao El Crucifijo, su maestre Cristóbal Martínez, que vino de Sto. Domingo.131. 1544. Nao La Concepción, su maestre Juan de Talavera, que vino de Sto. Domingo.132. 1544. Nao Sta. Mª de las Nieves, su maestre Alonso Martín, que vino de Sto. Domingo.133. 1544. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Hernán Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.134. 1544. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Diego Rodríguez Morcillo, que vino de Sto. Domingo.135. 1544. Nao San Juan, su maestre Martín de Escalante, que vino de Sto. Domingo.

249


136. 1544. Nao La Salvadora, su maestre Diego Felipe, que vino de Sto. Domingo.137. 1544. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.138. 1544. Nao Buen Jesús, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.139. 1544. Nao Sta. Cruz, su maestre Miguel Ruiz de Ullán, que vino de Sto. Domingo.140. 1544. Nao San Juan, su maestre Pedro Díaz de Elvaces, que vino de Sto. Domingo.141. 1545. Carabela Sta. Mª de la Luz, su maestre Juan Romero, que vino de Sto. Domingo. 142. 1545. Nao San Salvador, su maestre Francisco Gallegos, que vino de Sto. Domingo. 143. 1545. Nao San Bartolomé, su maestre Marcos Valera, que vino de Sto. Domingo. 144. 1545. Navío La Cinta, su maestre Hernando Esteban, que vino de Sto. Domingo.145. 1545. Carabela s/n, su maestre Martín Garrucho, que vino de Sto. Domingo.146. 1545. Carabela La Victoria, su maestre Antón de Fonseca, que vino de Sto. Domingo. 147. 1545. Carabela La Concepción, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Sto. Domingo.148. 1545. Carabela San Juan, su maestre Lope Esteban, que vino de Sto. Domingo.149. 1546. Nao Sta. Mª de Nazaret, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Sto. Domingo.150. 1546. Nao La Concepción, su maestre Marcos de Torres, que vino de Sto. Domingo.151. 1546. Nao Santiago, su maestre Nufro Rodríguez, que vino de Sto. Domingo.152. 1546. Nao San Antón, su maestre Manuel Gómez, que vino de Sto. Domingo.153. 1546. Nao Sta. Mª de la Luz, su maestre Lorenzo García, que vino de Sto. Domingo.154. 1546. Nao San Antonio, su maestre Melchor Díaz, que vino de Sto. Domingo.155. 1546. Nao Sta. Mª de las Raíces, su maestre Lope García de Isasi, que vino de Sto. Domingo.156. 1546. Nao Sta. Mª de la Luz, su maestre Juan López, que vino de Sto. Domingo.157. 1546. Nao Sancti Spiritus, su maestre Rodrigo Sánchez, que vino de Sto. Domingo. 158. 1546. Nao s/n, su maestre Manuel Velázquez, que vino de Sto. Domingo.159. 1546. Nao s/n [Sta. María], su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.160. 1546. Patache s/n [San Andrés], su maestre Adrián Isbrán, que vino de la Yaguana [Sta. Mª del Puerto].161. 1546. Nao s/n, su maestre Alonso Martín, que vino de Sto. Domingo.162. 1546. Nao Sta. María, su maestre Lope García, que vino de Sto. Domingo.163. 1547. Nao San Antón, su maestre Gaspar González, que vino de Sto. Domingo.164. 1547. Nao Sta. Mª de Nazaret, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Sto. Domingo.165. 1547. Nao San Juan, su maestre Francisco Ramírez, que vino de Sto. Domingo.166. 1547. Nao Sancti Spiritus, su maestre Pedro de Paredes, que vino de Sto. Domingo.167. 1547. Nao San Salvador, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Puerto de Plata.168. 1547. Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestre Lope Esteban, que vino de Sto. Domingo.169. 1547. Nao Sta. Isabel, su maestre Onofre de Zuazo, que vino de Sto. Domingo.170. 1547. Nao Ntra. Sra. de Rocamador, su maestre Juan López, que vino de Sto. Domingo.171. 1547. Carabela s/n [Victoria], su maestre Hernando Esteban, que vino de Sto. Domingo.

250


172. 1547. Nao La Veracruz, su maestre Rui Sánchez, que vino de Sto. Domingo.173. 1547. Nao s/n [Sta. Mª de los Ángeles], su maestre [Melchor] Rodríguez Valdés, que vino de Sto. Domingo.174. 1547. Nao s/n [Ntra. Sra. de la Luz], su maestre Alonso Martín [¿vecino?] de Sevilla, que vino de Sto. Domingo.175. 1547. Nao San Julián, su maestre Rui Díaz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.176. 1547. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Francisco de Santana, que vino de Sto. Domingo.177. 1547. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Agustín, que vino de Puerto Plata.178. 1547. Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Santo Domingo.179. 1547. Nao La Victoria, su maestre Jacome Luis, que vino de Sto. Domingo.180. 1547. Nao Santiago, su maestre Martín de Irigoyen, que vino de Sto. Domingo.181. 1547. Nao s/n [Sta. Catalina], su maestre Pedro Sánchez, que vino de Puerto Real.182. 1548. Carabela La Concepción, su maestre Bartolomé de Herrada, que vino de Sto. Domingo.183. 1548. Nao Sta. María la Bella, su maestre Lope García, que vino de Sto. Domingo.184. 1548. Nao La Concepción, su maestre Baltasar Díaz, que vino de Sto. Domingo.185. 1548. Nao s/n [San Nicolás], su maestre Lorenzo García, que vino de Sto. Domingo.186. 1548. Nao Sancti Spiritus, su maestre Antonio Feo, que vino de Sto. Domingo.187. 1548. Nao s/n [San Marcos], su maestre Toribio García, que vino de La Yaguana [Sta. Mª del Puerto].188. 1548. Nao Santiago, su maestre Cristóbal Flamenco, que vino de Sto. Domingo.189. 1548. Nao La Piedad, su maestre Bernardo Mateo, que vino de Sto. Domingo.190. 1549. Nao s/n [Sta. Mª de Guadalupe], su maestre Francisco Camacho, que vino de Sto. Domingo.191. 1549. Nao s/n [San marcos], su maestre Jorge Vicente, que vino de Sto. Domingo.192. 1549. Nao s/n [La Magdalena], su maestre Pedro González, que vino de Sto. Domingo.193. 1549. Nao s/n [La Concepción], su maestre Pedro Martín, que vino de Sto. Domingo.194. 1549. Nao s/n [Sta. Catalina], su maestre Cristóbal Endrinas, que vino de Sto. Domingo.195. 1549. Nao s/n [Veracruz], su maestre Rui Sánchez, que vino de Sto. Domingo.196. 1549. Nao s/n [San Julián], su maestre Rui Díaz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.197. 1549. Nao s/n [Sta. Mª de la Concepción], su maestre Juan del Barrio, que vino de Sto. Domingo.198. 1549. Nao s/n [La María], su maestre Marcos Valera, que vino de Sto. Domingo.199. 1549. Nao s/n [San Nicolás], su maestre Lope Ortiz, que vino de Sto. Domingo.200. 1549. Nao Sta. María, su maestre Bartolomé Sánchez, que vino de Sto. Domingo.201. 1549. Nao s/n [Sta. Mª de Guía], su maestre Gonzalo Váez, que vino de Sto. Domingo.202. 1549. Nao Sta. María, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Sto. Domingo.203. 1549. Nao La Concepción, su maestre Juan Vélez, que vino de Sto. Domingo.204. 1549. Nao Sancti Spiritus, su maestre Marcos Salmao Roberto, que vino de Sto. Domingo.205. 1549. Nao Sta. Mª de Villaseñal, su maestre Martín García, que vino de Sto. Domingo.206. 1549. Nao San Antón, su maestre Sebastián de Porras, que vino de Sto. Domingo.207. 1549. Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Diego Rodríguez Morcillo, que vino de Sto. Domingo.

251


208. 1550. Nao La Magdalena, su maestre Rodrigo Quintero, que vino de Sto. Domingo.209. 1550. Galeón s/n [Santo Domingo], su maestre Juan de Dueñas, que vino de Sto. Domingo.210. 1550. Nao Sta. María, su maestre Sebastián de Quesada, que vino de Sto. Domingo.211. 1550. Nao Santiago, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.212. 1550. Nao San Julián, su maestre Rui Díaz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.213. 1550. Nao San Antón, su maestre Pedro López, que vino de Sto. Domingo.214. 1550. Nao La Verónica, su maestre Martín Sánchez, que vino de Sto. Domingo.215. 1550. Nao Ntra. Sra. de Candelaria, su maestre Pedro González, que vino de Sto. Domingo.216. 1550. Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestro Gaspar Luis, que vino de Sto. Domingo.217. 1551. Carabela Santiago, su maestre Melchor Díaz, que vino de Puerto de Plata.218. 1556. Urca San Bartolomé, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.219. 1521. Nao San Andrés, su maestre Ambrosio Sánchez, que vino de Pto. Rico.220. 1521. Nao Sta. Mª de Montserrat, su maestre Diego de la Algaba, que vino de Pto. Rico.221. 1522. Nao Sta. Catalina, su maestre Alonso de Baena, que vino de Pto. Rico.222. 1522. Nao Sta. Mª de Montserrat, su maestre Diego Hernández de Soria, que vino de San Germán.223. 1527. Nao Regina Coeli, su maestre Francisco Gutiérrez, que vino de Pto. Rico.224. 1528. Nao Regina Coeli, su maestre Diego Márquez, que vino de Pto. Rico.225. 1533. Nao San Sebastián, su maestre Martín Sánchez, que vino de Pto. Rico.226. 1540. Nao Sta. Casilda, su maestre Agustín de Abreu, que vino de Pto. Rico.227. 1541. Nao San Vicente, su maestre Antonio Fernández, que vino de Pto. Rico.228. 1544. Nao San Antonio, su maestre Manuel de Brito, que vino de Pto. Rico.229. 1546. Nao Sta. Cruz, su maestre Domingo de Gaya, que vino de Pto. Rico.230. 1547. Nao La Concepción, su maestre Juan López, que vino de Pto. Rico231. 1547. Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Martín de Salinas, que vino de Pto. Rico.232. 1547. Nao s/n [San Juan], su maestre Antonio González, que vino de Pto. Rico.233. 1548. Nao San Juan, su maestre Manuel Váez, que vino de Pto. Rico.234. 1549. Nao Jesús, su maestre Álvaro Díaz de Villalobos, que vino de Pto. Rico.235. 1550. Nao La Magdalena, su maestre Rodrigo Quintero, que vino de Pto. Rico.236. 1550. Nao La Concepción, su maestre Antón Álvarez, que vino de Pto. Rico.237. 1550. Nao Sta. Cruz, su maestre Mateos Valera, que vino de Pto. Rico.238. 1550. Nao Sancti Spiritus, su maestre Toribio García, que vino de Pto. Rico.239. 1551. Nao Santiago, su maestre Antonio de Luis, que vino de Pto. Rico.240. 1521. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Juan Hernández, que vino de Santiago de Cuba.241. 1521. Nao San Andrés, su maestre Diego García, que vino de Santiago de Cuba.242. 1522. Nao San Antón, su maestre Bartolomé Carreño, que vino de Santiago de Cuba.243. 1526. Nao Sta. Mª de la Victoria, su maestre Antón Sánchez de Morales, que vino de Santiago de Cuba.

252


244. 1540. Nao Sta. Mª de la Encarnación, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de Santiago de Cuba.245. 1547. Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Váez, que vino de Santiago de Cuba.246. 1547. Nao San Bartolomé, su maestre Julio Almansa, que vino de La Habana.247. 1550. Nao La Trinidad, su maestre Álvaro de Colindres, que vino de La Habana.248. 1550. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de La Habana.249. 1551. Nao San Andrés, su maestre Juan de Aresti, que vino de La Habana.250. 1551. Nao Sancti Spiritus, su maestre Alonso Pérez Gallego, que vino de La Habana.251. 1551. Nao Sta. Mª de la Consolación, su maestre Domingo de Urigarte, que vino de La Habana.252. 1551. Nao San Juan, su maestre Lope Hernández, que vino de Santiago de Cuba.253. 1551. Nao La Trinidad, su maestre Domingo de Larrauji, que vino de La Habana.254. 1552. Nao Sta. Mª la Bella, su maestre Sebastián de Flores, que vino de La Habana.255. 1556. Nao s/n, su maestre Juan Pérez Aranz, que vino de La Habana.

índices de descripción (se corresponde con los índices del volumen FdEO, 51)Nombres: Acela, Gonzalo de

Acheaga, Juan deAguilar, Jerónimo deAgustín, JuanAlgaba, Alonso deAlonso Prieto, AlvarAlonso, BlasAlonso, RodrigoÁlvarez, FranciscoÁlvarez, PeroAngulo, Cristóbal deÁvila, Martín deAzcorro, Juan deBáez, GasparBarrio, Juan delBermeo, Martín deBernal, JuanBlas, Hernando deBonilla, Martín de Borda, Miguel de laBrito, Manuel deCamacho, Antón

25�


Camacho, FranciscoCarballo, AntonioCarlos V, rey de España Caro, DiegoCarreño, JuanCarrión, Ginés deCarrión, Gómez deCarrión, Pedro deCerezo, Cristóbal deCorbalán, Francisco deCorzo, AntonioCorzo, PabloCruzado, FranciscoDávila, MartínDelgadillo, GonzaloDíaz de Elvaces, PedroDíaz de Matamoros, RuiDíaz, BaltasarDíaz, FranciscoDíaz, GasparDíaz, MelchorDueñas, Juan deEndrinas, CristóbalEscalante, Martín deEsteban, HernandoEsteban, JuanEsteban, LopeÉvora, Juan deFelipe, DiegoFeo, AntonioFernández, AdánFernández, ManuelFlamenco, CristóbalFonseca, Antón deFraile, GasparGaldames, Francisco de

254


Gallego, MarcosGallegos, FranciscoGarcía de Isasi, LopeGarcía, AlonsoGarcía, DiegoGarcía, LopeGarcía, LorenzoGarcía, MartínGarcía, ToribioGarrandis, Pedro deGarrucho, MartínGaspar Hernández, PeroGenovés, JuanGómez, HernánGómez, ManuelGonzález, GasparGonzález, PedroGraciat, JuanGuerrero, Andrés Guillén, PedroGutiérrez, JuanHernández Cabrón, PeroHernández Colmenero, PedroHernández de Soria, DiegoHerrada, Bartolomé deInglés, AlonsoIrigoyen, Martín deIsbrán, AdriánJiménez, MarcosJorgeJuárez, DiegoLezo, Nicolao deLópez, IñigoLópez, JuanLópez, PedroLópez, Tomé

255


Lorenzo, EstebanLorenzo, SimónLuis, GasparLuis, JacomeLuna, Diego deMarín, BartoloméMárquez, DiegoMartín de Santa María, AntónMartín de Sevilla, AlonsoMartín, AlonsoMartín, CristóbalMartín, HernánMartín, ManuelMartín, PedroMartín, VicenteMartínez Legarza, JuanMartínez, CristóbalMata, Bernardo de laMateo, BernardoMedel, AlonsoMéndez, AlonsoMoya, Luis deMuñoz, CristóbalNortes, Martín deOrtiz, AntonioOrtiz, JuanOrtiz, LopeOyancas, Diego dePadilla, Diego deParedes, Pedro dePavón, FranciscoPazarán, Blasio de laPérez, AmbrosioPérez, BartoloméPinto, Rodrigo dePinzón, Andrés

256


Porras, Sebastián deQuesada, Sebastián deQuiero, GasparQuintero, RodrigoRamírez, FranciscoRamos, JuanRamos, SebastiánRentería, Bartolomé deRentería, Martín deRodríguez Farfán, JuanRodríguez Morcillo, DiegoRodríguez Quintero, PedroRodríguez Valdés, MelchorRodríguez Zarco, JuanRodríguez, CristóbalRodríguez, FranciscoRodríguez, GasparRodríguez, HernánRodríguez, JerónimoRodríguez, JuanRodríguez, NufroRomero, JuanRuiz de Ullán, MiguelSalmao Roberto, MarcosSan Esteban, Luis deSánchez Colchero, DiegoSánchez de Vedua, JuanSánchez, AntónSánchez, AntonioSánchez, BartoloméSánchez, CristóbalSánchez, LopeSánchez, MartínSánchez, PedroSánchez, RodrigoSánchez, Rui

257


Santa Cruz, Diego deSantana, Francisco deSantos, JuanTalavera, Juan deTeba, Bartolomé deTorres, Marcos deVáez, GonzaloValera, MarcosVallejo, FranciscoVaras, FranciscoVelázquez, ManuelVélez, JuanVicente, JorgeVillarreal, Lorenzo deZarco, JuanZuazo, Onofre de

Materias: Carabela La ConcepciónCarabela La MisericordiaCarabela La VictoriaCarabela San JuanCarabela San MiguelCarabela Sta. AntaCarabela Sta. CatalinaCarabela Sta. Mª de la LuzCarabela Sta. Mª de RaícesCarabela Sta. Mª del LagoCarabela Victoriacomercio transatlántico Galeón La FloridaGaleón San AntónGaleón San AntonioGaleón San LesmesGaleón Santo DomingoNao Buen JesúsNao El CrucifijoNao El Cuerpo Santo

258


Nao Espíritu SantoNao La ConcepciónNao La ConsolaciónNao La MagdalenaNao La MaríaNao La PiedadNao La SalvadoraNao La TrinidadNao La VeracruzNao La VerónicaNao La VictoriaNao Ntra. Sra. de Candelaria Nao Ntra. Sra. de GuadalupeNao Ntra. Sra. de la LuzNao Ntra. Sra. de los RemediosNao Ntra. Sra. de RocamadorNao Regina CoeliNao San AntónNao San Antón de PaduaNao San AntonioNao San BartoloméNao San BuenaventuraNao San CristóbalNao San JerónimoNao San JorgeNao San JuanNao San JuliánNao San MarcosNao San Nicolás Nao San PedroNao San SalvadorNao San SebastiánNao Sancti SpiritusNao SantiagoNao Sta. AnaNao Sta. Bárbola

259


Nao Sta. CasildaNao Sta. CatalinaNao Sta. ClaraNao Sta. CruzNao Sta. IsabelNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de CádizNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de GuíaNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la CintaNao Sta. Mª de la ConcepciónNao Sta. Mª de la EncarnaciónNao Sta. Mª de la EsperanzaNao Sta. Mª de la ÍnsulaNao Sta. Mª de la LuzNao Sta. Mª de la MarNao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de las NievesNao Sta. Mª de las RaícesNao Sta. Mª de los ÁngelesNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de MontserrateNao Sta. Mª de MontemayorNao Sta. Mª de NazaretNao Sta. Mª de OndizNao Sta. Mª de ReglaNao Sta. Mª de VillaseñalNao Sta. Mª del CarmenNao Sta. Mª del LagoNao Sta. Mª del RosarioNao Sta. Mª la BellaNao Sta. Mª la BlancaNao Sta. Mª la NuevaNao Sta. María

260


Nao Veracruz Navío La CintaNavío San CristóbalPatache San Andrésregistros de navíosregistros de vuelta de La Española registros de vuelta de Las Antillasregistros de vuelta de Santo DomingoUrca San Bartolomé

Lugares: CubaLa EspañolaNombre de DiosPuerto PlataPuerto RealSan JuanSanta María del PuertoSanto DomingoTierra Firme



Materiales sobre el AGI. Notas manuscritas de los Registros de vuelta de La Española, Puerto Rico y Cuba.

Soporte: 1 volumen

261


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de nueva EspañaSignatura: FdEO, 5353Fechas extremas: 1530-1556 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva España. 21 números.

Estructura:Número 1. 1530. Nao La Victoria, su maestre Francisco Camacho, que vino de San Juan de Ulúa;

extractado de Contratación, 2490, N.1.Número 2. 1536. Nao Tres Reyes, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Veracruz.- Nao San Lesmes,

su maestre Diego González, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 3. 1537. Nao San Francisco, su maestre Juan Sánchez Bidau, que vino de Veracruz.- Nao Santa Catalina, su maestre Francisco López [que vino de Nueva España].- Nao San Cosme y San Damián, su maestre Jerónimo de Santa María, que vino de Veracruz.- Nao La Concepción, su maestre Blas Gallego, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 4. 1538. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Miguel Ruiz, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Jacome de la Roa, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Nueva España.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 5. 1539. Nao Sta. Mª de Cádiz, su maestre Martín de Aqueache, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de Regla, su maestro Pedro Márquez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Barca, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Damián Rodríguez, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 6. 1540. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Cristóbal Rodríguez, que vino de Veracruz.- Nao Magdalena, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan Zuri de Ovando, que vino de Veracruz.- Nao San Nicolás, su maestre Juan Bernal, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Nocedal, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antón Nizardo, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez Calabrés, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

262


Número 7. 1541. Nao San Juan, su maestre Juan de Ayora, que vino de Veracruz.- Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María de Ondiz, su maestre Diego Padilla, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Alonso Tiscareño, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Juan Sánchez de Vedua, que vino de Veracruz.- Nao Jesús, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Veracruz.- Nao La Concepción, su maestre Cristóbal Rodríguez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Clemente de Santa Ana, que vino de Veracruz.- Nao San Antón, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez Calabrés, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 8. 1542. Nao La Trinidad, su maestre Luis García, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Gregorio de Santiago, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Candelaria, su maestre Juan López, que vino de Veracruz.- Nao Corpus Christi, su maestre Pedro Gallegos, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Pedro Medel, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Juanes de Ipiztine, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Pedro Asturiano, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Bartolomé Alonso, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 9. 1543. Nao Sta. Mª del Brasil, su maestro Francisco de Santana, que vino de Veracruz.- Nao San Nicolás, su maestre Antón Sánchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Caterina, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 10. 1544. Nao Santos Medel y Celedón, su maestre Juanes de Lubelza, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Pedro Gutiérrez, que vino de Nueva España.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Nueva España.- Nao San Nicolás, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nueva España.- Nao San Nicolás, su maestre Antón Corzo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Encarnación, su maestre Diego López, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Miguel de Durangos, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras]. [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 11. 1545. Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Nicolao de Nápoles, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de la Puebla, que vino de Veracruz.- Nao La Salvadora, su maestre Juan de Rojas, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastián Pérez [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 12. 1546. Nao Sta. Mª Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Veracruz.- Nao San Juan Bautista, su maestre Diego de Luna, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Nueva España.- Nao Sta. María, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva España.- Nao San Bartolomé, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

26�


Número 13. 1547. Nao San Salvador, su maestre Ambrosio Pérez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. Catalina, su maestre Damián Rodríguez de Guadalupe, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Sancho de Esquivel, que vino de Veracruz.- Nao s/n, su maestre Sancho de Equiales, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 14. 1548. Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao La Victoria, su maestre Juan Enríquez, que vino de Nueva España.- Nao Visitación de María, su maestre Lope de Iceta, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Mª de Guía, su maestre Juan Antonio, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Navío Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva España.- Nao Santisteban, su maestre Diego de Luna, que vino de Nueva España.- Nao Los Tres Reyes, su maestre Gregorio de Ugarte, que vino de Nueva España.- Nao Sta. María, su maestre Diego de Aguinaga, que vino de Nueva España.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Antón Ramos, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. Bárbara, su maestre Juan de Orduña, que vino de Nueva España.- Nao Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao San Juan, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 15. 1549. Nao Concepción, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Nueva España.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Antonio Váez, que vino de Nueva España.- Nao s/n, su maestre Sancho de Quialis.- Nao San Antonio, su maestre Ambrosio Pérez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Cristóbal de Guadalupe, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Nueva España.- Nao Sta. María, su maestre Cristóbal Romero, el Mozo, que vino de Nueva España.- Nao San Andrés, su maestre Martín de Marzana, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Victoria, su maestre Diego Felipe, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 16. 1550. Nao Espíritu Santo, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Sebastián de Igarola, que vino de Veracruz.- Nao Visitación de María, su maestre Pedro de la Torre, que vino de Nueva España.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.- Nao San Esteban, su maestre Juan Jerónimo Corzo, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Alonso de Campos, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

264


Número 17. 1551. Nao La Magdalena, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de San Juan de Puerto Caballos y Trujillo [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. Mª de la Consolación, su maestre Rodrigo Lobo, que vino de San Pedro y Trujillo [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. María, su maestre Juanes de Larragoyti, que vino de Nueva España.- Nao s/n, su maestre Juan de Etorra, que vino de Nueva España.- Nao La Concepción, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Veracruz.- Nao San Nicolás, su maestre Juan Agustín, que vino de Veracruz.- Nao Sacti Spiritus, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Cristóbal Díaz, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Esteban Ramos, que vino de San Juan de Ulúa.- Nao Espíritu Santo, su maestre Lope García de Isasi, que vino de Trujillo [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. María, su maestre Juan de Mondragón, que vino de Nueva España.- Nao San Juan Bautista, su maestre Juan Andino, que vino de San Juan de Puerto Caballos [navío registrado en Honduras]. [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 18. 1552. Nao Santiago, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Francisco de Santana, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Cruz, su maestre Cosme Buitrón, que vino de Nueva España.- Nao La Concepción, su maestre Alonso Pérez Maldonado, que vino de Nueva España.- Nao San Pedro, su maestre Bartolomé Harina, que vino de Veracruz.- Nao San Esteban, su maestre Juan Ucelo, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan González Averías, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao Buen Jesús, su maestre Juan Vélez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao La Magdalena, su maestre Juan Rodríguez, que vino de San Juan de Puerto Caballos y Trujillo [navío registrado en Honduras]; extractado de Contratación, 2595 [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que procede la mayor parte de los extractos].

Número 19. 1553. Galeón Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan de Etorra, que vino de San Juan de Ulúa; extractado de Contratación, 2490, N.2.

Número 20. 1554. Nao Sta. Mª de Icíar, su maestre Alonso del Ojo, que vino de Veracruz; extractado de Contratación, 2490, N.3 y Contratación, 1788, N.1.

Número 21. 1556. Nao Santa Bárbola, su maestre Sancho Farfán, que vino de Veracruz.- Nao La Asunción, su maestre Juan Díaz de Matamoros, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Mª de la Calle, su maestre Diego Marín, que vino de Nueva España.- Nao La Concepción, su maestre Martín Sánchez, que vino de Nueva España.- Nao La Veracruz, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Nueva España.- Nao San Salvador, su maestre Juan Agustín, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan de Arenas, que vino de Nueva España.- Nao La Magdalena, su maestre Santiago de Usín, que vino de Nueva España.- Nao San Salvador, su maestre Sebastián de Acosta, que vino de Nueva España. NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos.

índices de descripciónNombres: Acheaga, Juan de

Acosta, Sebastián deAguinaga, Diego deAgustín, JuanAlonso, Bartolomé

265


Alonso, RodrigoAndino, JuanAndonegui, Pedro deAngulo, Cristóbal deAntonio, JuanAqueache, Martín deArenas, Juan deAsturiano, PedroAyora, Juan deBernal, JuanBuitrón, CosmeCamacho, FranciscoCampos, Alonso deCorpus Christi, NaoCorzo, AntónDíaz, CristóbalDurangos, Miguel deEquiales, Sancho deEsquivel, Sancho deEtorra, Juan deFarfán, SanchoFelipe, DiegoGallego, BlasGallegos, PedroGarcía de Isasi, LopeGarcía, LuisGonzález Averías, JuanGonzález, DiegoGuadalupe, Cristóbal deGuerrero, AndrésGutiérrez, PedroHarina, BartoloméIbartola, Iñigo deIceta, Lope deIgarola, Sebastián deIpiztine, Juanes de

266


Isla, Tomé de laJáuregui, Miguel deJerónimo Corzo, JuanLarragoyti, Juanes deLeiva, Francisco deLobo, RodrigoLópez, DiegoLópez, FranciscoLópez, JuanLubelza, Juanes deLujarra, Juan deLuna, Diego deMarín Martín Sánchez, DiegoMárquez, PedroMarzana, Martín deMatamoros, Juan Díaz deMedel, PedroMondragón, Juan deNápoles, Nicolao deNizardo, AntónNocedal, Juan deOjo, Alonso delOquendo, Miguel deOrduña, Juan dePadilla, DiegoPérez Maldonado, AlonsoPérez, AmbrosioPérez, SebastiánPuebla, Juan de laQuialis, Sancho deRamos, AntónRamos, EstebanRamos, SebastiánRoa, Jacome de laRodríguez de Guadalupe, DamiánRodríguez Zarco, Juan

267


Rodríguez, CristóbalRodríguez, DamiánRodríguez, JuanRojas, Juan deRomero, el Mozo, CristóbalRuiz, HernánRuiz, MiguelSánchez Bidau, JuanSánchez Calabrés, AntónSánchez de Vedua, JuanSánchez, AntónSánchez, FranciscoSanta Ana, Clemente deSanta María, Jerónimo deSantana, Francisco deSantiago, Gregorio deTiscareño, AlonsoTorre, Pedro de laUcelo, JuanUgarte, Gregorio deUsín, Santiago deVáez, AntonioVega, Gonzalo de laVélez, JuanVillarreal, Lorenzo deZuri de Ovando, Juan

Materias: AzúcarComercio transatlántico Cueros Galeón Sta. Mª de GuadalupeGranaNao Buen JesúsNao ConcepciónNao Espíritu SantoNao JesúsNao La Asunción

268


Nao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La SalvadoraNao La TrinidadNao La TrinidadNao La VeracruzNao La VictoriaNao Los Tres ReyesNao MagdalenaNao Sacti SpiritusNao San AndrésNao San AntónNao San AntonioNao San BartoloméNao San Cosme y San DamiánNao San EstebanNao San FranciscoNao San JuanNao San Juan BautistaNao San LesmesNao San Medel y CeledónNao San NicolásNao San PedroNao San SalvadorNao Sancti SpiritusNao Santa BárbolaNao Santa CatalinaNao SantiagoNao SantistebanNao Santos Medel y CeledónNao Sta. BárbaraNao Sta. CatalinaNao Sta. CaterinaNao Sta. CruzNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de Cádiz

269


Nao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de GuíaNao Sta. Mª de IcíarNao Sta. Mª de JesúsNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la BarcaNao Sta. Mª de la CalleNao Sta. Mª de la CandelariaNao Sta. Mª de la ConsolaciónNao Sta. Mª de la EncarnaciónNao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de la VictoriaNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de ReglaNao Sta. Mª del BrasilNao Sta. Mª del CaminoNao Sta. Mª MagdalenaNao Sta. MaríaNao Sta. María de OndizNao Tres ReyesNao TrinidadNao Visitación de MaríaNavío Sta. Mª de GuadalupeOroPiedras preciosasPlata Registros de navíosRegistros de vuelta de Nueva EspañaRegistros de vuelta de Veracruz

Lugares: HondurasNueva EspañaSan Juan de Puerto CaballosSan Juan de UlúaTrujilloVeracruz

270




Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de Nueva España

Soporte: 1 volumen

271


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de nueva EspañaSignatura: FdEO, 5454Fechas extremas: 1530-1554 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva España [se corresponde parcialmente con FDEO, 3]. 20 números.

Estructura:Número 1. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año

1530. Nao La Victoria, su maestre Francisco Camacho, que vino de San Juan de Ulúa; extractado de Contratación, 2490, N.1. Se corresponde parcialmente con FDEO 53, N.1.

Número 2. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1536. Nao Tres Reyes, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Veracruz.- Nao San Lesmes, su maestre Diego González, que vino de Nueva España. NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.2.

Número 3. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1537. Nao San Francisco, su maestre Juan Sánchez Bidau, que vino de Veracruz.- Nao Santa Catalina, su maestre Francisco López [que vino de Nueva España].- Nao San Cosme y San Damián, su maestre Jerónimo de Santa María, que vino de Veracruz.- Nao La Concepción, su maestre Blas Gallego, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.3

Número 4. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1538. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Miguel Ruiz, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Jacome de la Roa, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Nueva España.- Nao s/n, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.4

Número 5. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1539. Nao Sta. Mª de Cádiz, su maestre Martín de Aqueache, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de Regla, su maestro Pedro Márquez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Barca, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Damián Rodríguez, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.5

Número 6. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1540. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Cristóbal Rodríguez, que vino de Veracruz.- Nao s/n, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan Zuri de Ovando, que vino de Veracruz.- Nao San Nicolás, su maestre Juan Bernal, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Nocedal, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antón Nizardo, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez Calabrés, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.6.

272


Número 7. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1541. Nao San Juan, su maestre Juan de Ayora, que vino de Veracruz.- Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María de Ondiz, su maestre Diego Padilla, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Alonso Tiscareño, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Juan Sánchez de Vedua, que vino de Veracruz.- Nao Jesús, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Veracruz.- Nao La Concepción, su maestre Cristóbal Rodríguez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Clemente de Santa Ana, que vino de Veracruz.- Nao San Antón, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez Calabrés, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.7.

Número 8. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1542. Nao La Trinidad, su maestre Luis García, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Gregorio de Santiago, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Candelaria, su maestre Juan López, que vino de Veracruz.- Nao Corpus Christi, su maestre Pedro Gallegos, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Pedro Medel, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Juanes de Ipiztine, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Pedro Asturiano, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Bartolomé Alonso, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.8.

Número 9. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1543. Nao Sta. Mª del Brasil, su maestro Francisco de Santana, que vino de Veracruz.- Nao San Nicolás, su maestre Antón Sánchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Caterina, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.9.

Número 10. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1544. Nao Santos Medel y Celedón, su maestre Juanes de Lubelza, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Pedro Gutiérrez, que vino de Nueva España.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Nueva España.- Nao San Nicolás, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nueva España.- Nao San Nicolás, su maestre Antón Corzo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Encarnación, su maestre Diego López, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Miguel de Durangos, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras]. [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.10.

Número 11. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1545. Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Nicolao de Nápoles, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de la Puebla, que vino de Veracruz.- Nao La Salvadora, su maestre Juan de Rojas, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastián Pérez [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.11.

27�


Número 12. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1546. Nao Sta. Mª Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Veracruz.- Nao San Juan Bautista, su maestre Diego de Luna, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Nueva España.- Nao Sta. María, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva España.- Nao San Bartolomé, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.12.

Número 13. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1547. Nao San Salvador, su maestre Ambrosio Pérez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. Catalina, su maestre Damián Rodríguez de Guadalupe, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Sancho de Esquivel, que vino de Veracruz.- Nao s/n, su maestre Sancho de Equiales, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.13.

Número 14. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1548. Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao La Victoria, su maestre Juan Enríquez, que vino de Nueva España.- Nao Visitación de María, su maestre Lope de Iceta, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Mª de Guía, su maestre Juan Antonio, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Navío Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva España.- Nao Santisteban, su maestre Diego de Luna, que vino de Nueva España.- Nao Los Tres Reyes, su maestre Gregorio de Ugarte, que vino de Nueva España.- Nao Sta. María, su maestre Diego de Aguinaga, que vino de Nueva España.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Antón Ramos, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. Bárbara, su maestre Juan de Orduña, que vino de Nueva España.- Nao Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao San Juan, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.14.

Número 15. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1549. Nao Concepción, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Nueva España.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Antonio Váez, que vino de Nueva España.- Nao s/n, su maestre Sancho de Quialis.- Nao San Antonio, su maestre Ambrosio Pérez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Cristóbal de Guadalupe, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Nueva España.- Nao Sta. María, su maestre Cristóbal Romero, el Mozo, que vino de Nueva España.- Nao San Andrés, su maestre Martín de Marzana, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Victoria, su maestre Diego Felipe, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.15.

Número 16. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1550. Nao Espíritu Santo, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Sebastián de Igarola, que vino de Veracruz.- Nao Visitación de María, su maestre Pedro de la Torre, que vino de Nueva España.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.- Nao San Esteban, su maestre Juan Jerónimo Corzo, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Alonso de Campos, que vino de Nueva España [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.16.

274


Número 17. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1551. Nao La Magdalena, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de San Juan de Puerto Caballos y Trujillo [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. Mª de la Consolación, su maestre Rodrigo Lobo, que vino de San Pedro y Trujillo [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. María, su maestre Juanes de Larragoyti, que vino de Nueva España.- Nao s/n, su maestre Juan de Etorra, que vino de Nueva España.- Nao La Concepción, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Veracruz.- Nao San Nicolás, su maestre Juan Agustín, que vino de Veracruz.- Nao Sacti Spiritus, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Cristóbal Díaz, que vino de Veracruz.- Nao Sta. María, su maestre Esteban Ramos, que vino de San Juan de Ulúa.- Nao Espíritu Santo, su maestre Lope García de Isasi, que vino de Trujillo [navío registrado en Honduras].- Nao Sta. María, su maestre Juan de Mondragón, que vino de Nueva España.- Nao San Juan Bautista, su maestre Juan Andino, que vino de San Juan de Puerto Caballos [navío registrado en Honduras]. [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.17.

Número 18. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1552. Nao Santiago, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Francisco de Santana, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Cruz, su maestre Cosme Buitrón, que vino de Nueva España.- Nao La Concepción, su maestre Alonso Pérez Maldonado, que vino de Nueva España.- Nao San Pedro, su maestre Bartolomé Harina, que vino de Veracruz.- Nao San Esteban, su maestre Juan Ucelo, que vino de Nueva España.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan González Averías, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao Buen Jesús, su maestre Juan Vélez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].- Nao La Magdalena, su maestre Juan Rodríguez, que vino de San Juan de Puerto Caballos y Trujillo [navío registrado en Honduras]; extractado de Contratación, 2595 [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que procede la mayor parte de los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.18.

Número 19. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1553. Galeón Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan de Etorra, que vino de San Juan de Ulúa; extractado de Contratación, 2490, N.2. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.19.

Número 20. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Nueva España en el año 1554. Nao Sta. Mª de Icíar, su maestre Alonso del Ojo, que vino de Veracruz; extractado de Contratación, 2490, N.3 y Contratación, 1788, N.1. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.20.

índices de descripción Nombres: Acheaga, Juan de

Aguinaga, Diego deAgustín, JuanAlonso, BartoloméAlonso, RodrigoAndino, JuanAndonegui, Pedro deAngulo, Cristóbal deAntonio, JuanAqueache, Martín deAsturiano, Pedro

275


Ayora, Juan deBernal, JuanBuitrón, CosmeCamacho, FranciscoCampos, Alonso deCorpus Christi, NaoCorzo, AntónDíaz, CristóbalDurangos, Miguel deEquiales, Sancho deEsquivel, Sancho deEtorra, Juan deFelipe, DiegoGallego, BlasGallegos, PedroGarcía de Isasi, LopeGarcía, LuisGonzález Averías, JuanGonzález, DiegoGuadalupe, Cristóbal deGuerrero, AndrésGutiérrez, PedroHarina, BartoloméIbartola, Iñigo deIceta, Lope deIgarola, Sebastián deIpiztine, Juanes deIsla, Tomé de laJáuregui, Miguel deJerónimo Corzo, JuanLarragoyti, Juanes deLeiva, Francisco deLobo, RodrigoLópez, DiegoLópez, FranciscoLópez, Juan

276


Lubelza, Juanes deLujarra, Juan deLuna, Diego deMarín, DiegoMárquez, PedroMarzana, Martín deMedel, PedroMondragón, Juan deNápoles, Nicolao deNizardo, AntónNocedal, Juan deOjo, Alonso delOquendo, Miguel deOrduña, Juan dePadilla, DiegoPérez Maldonado, AlonsoPérez, AmbrosioPérez, SebastiánPuebla, Juan de laQuialis, Sancho deRamos, AntónRamos, EstebanRamos, SebastiánRoa, Jacome de laRodríguez de Guadalupe, DamiánRodríguez Zarco, JuanRodríguez, CristóbalRodríguez, DamiánRodríguez, JuanRojas, Juan deRomero, el Mozo, CristóbalRuiz, HernánRuiz, MiguelSánchez Bidau, JuanSánchez Calabrés, AntónSánchez de Vedua, Juan

277


Sánchez, AntónSánchez, FranciscoSanta Ana, Clemente deSanta María, Jerónimo deSantana, Francisco deSantiago, Gregorio deTiscareño, AlonsoTorre, Pedro de laUcelo, JuanUgarte, Gregorio deVáez, AntonioVega, Gonzalo de laVélez, JuanVillarreal, Lorenzo deZuri de Ovando, Juan

Materias: Galeón Sta. Mª de GuadalupeNao Buen JesúsNao ConcepciónNao Espíritu SantoNao JesúsNao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La SalvadoraNao La TrinidadNao La TrinidadNao La VictoriaNao Los Tres ReyesNao MagdalenaNao Sacti SpiritusNao San AndrésNao San AntónNao San AntonioNao San BartoloméNao San Cosme y San DamiánNao San EstebanNao San Francisco

278


Nao San JuanNao San Juan BautistaNao San LesmesNao San Medel y CeledónNao San NicolásNao San PedroNao San SalvadorNao Sancti SpiritusNao Santa CatalinaNao SantiagoNao SantistebanNao Santos Medel y CeledónNao Sta. BárbaraNao Sta. CatalinaNao Sta. CaterinaNao Sta. CruzNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de CádizNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de GuíaNao Sta. Mª de IcíarNao Sta. Mª de JesúsNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la BarcaNao Sta. Mª de la CandelariaNao Sta. Mª de la ConsolaciónNao Sta. Mª de la EncarnaciónNao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de la VictoriaNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de ReglaNao Sta. Mª del BrasilNao Sta. Mª del CaminoNao Sta. Mª MagdalenaNao Sta. María

279


Nao Sta. María de OndizNao Tres ReyesNao TrinidadNao Visitación de MaríaNavío Sta. Mª de Guadalupe




Materiales sobre el AGI. Borrador de los Registros de vuelta de Nueva España

Soporte: 1 volumen

280


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de nueva España


Contenido:Anotaciones sobre registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva España [se corresponde parcialmente con FDEO, 53 y FDEO, 54]. Sin numerar.


1. 1530. Nao La Victoria, su maestre Francisco Camacho, que vino de San Juan de Ulúa.2. 1536. Nao San Lesmes, su maestre Diego González, que vino de Nueva España.3. 1536. Nao Tres Reyes, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Veracruz.4. 1537. Nao La Concepción, su maestre Blas Gallego, que vino de Veracruz.5. 1537. Nao San Francisco, su maestre Juan Sánchez Bidau, que vino de Veracruz.6. 1537. Nao Santa Catalina, su maestre Francisco López [que vino de Nueva España].7. 1537. Nao San Cosme y San Damián, su maestre Jerónimo de Santa María, que vino de Veracruz.8. 1538. Nao s/n, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.9. 1538. Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Nueva España.10. 1538. Nao La Magdalena, su maestre Jacome de la Roa, que vino de Veracruz.11. 1538. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Miguel Ruiz, que vino de Veracruz.12. 1539. Nao Sta. Mª de la Barca, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Veracruz.13. 1539. Nao Sta. Mª de Cádiz, su maestre Martín de Aqueache, que vino de Veracruz.14. 1539. Nao Santiago, su maestre Damián Rodríguez, que vino de Veracruz.15. 1539. Nao Sta. Mª de Regla, su maestro Pedro Márquez, que vino de Veracruz.16. 1540. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Cristóbal Rodríguez, que vino de Veracruz.17. 1540. Nao s/n, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.18. 1540. Nao La Trinidad, su maestre Juan Zuri de Ovando, que vino de Veracruz.19. 1540. Nao San Nicolás, su maestre Juan Bernal, que vino de Veracruz.20. 1540. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Nocedal, que vino de Veracruz.21. 1540. Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez Calabrés, que vino de Veracruz.22. 1540. Nao Santiago, su maestre Antón Nizardo, que vino de Veracruz.23. 1541. Nao San Juan, su maestre Juan de Ayora, que vino de Veracruz.24. 1541. Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Veracruz.25. 1541. Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Veracruz.26. 1541. Nao Sta. María de Ondiz, su maestre Diego Padilla, que vino de Veracruz.27. 1541. Nao Sta. María, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Veracruz.

281


28. 1541. Nao Santiago, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Veracruz.29. 1541. Nao San Juan, su maestre Alonso Tiscareño, que vino de Veracruz.30. 1541. Nao Sta. María, su maestre Juan Sánchez de Vedua, que vino de Veracruz.31. 1541. Nao Jesús, su maestre Sebastián Ramos, que vino de Veracruz.32. 1541. Nao La Concepción, su maestre Cristóbal Rodríguez, que vino de Veracruz.33. 1541. Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Clemente de Santa Ana, que vino de Veracruz.34. 1541. Nao San Antón, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.35. 1541. Nao Santiago, su maestre Antón Sánchez Calabrés, que vino de Veracruz.36. 1541. Nao Sta. Catalina, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Veracruz.37. 1542. Nao La Trinidad, su maestre Luis García, que vino de Veracruz.38. 1542. Nao San Juan, su maestre Gregorio de Santiago, que vino de Veracruz.39. 1542. Nao Sta. Mª de la Candelaria, su maestre Juan López, que vino de Veracruz.40. 1542. Nao Corpus Christi, su maestre Pedro Gallegos, que vino de Veracruz.41. 1542. Nao Sta. María, su maestre Pedro Medel, que vino de Veracruz.42. 1542. Nao Sta. María, su maestre Juanes de Ipiztine, que vino de Veracruz.43. 1542. Nao San Juan, su maestre Pedro Asturiano, que vino de Nueva España.44. 1542. Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Bartolomé Alonso, que vino de Nueva España.45. 1543. Nao Sta. Mª del Brasil, su maestro Francisco de Santana, que vino de Veracruz.46. 1543. Nao San Nicolás, su maestre Antón Sánchez, que vino de Veracruz.47. 1543. Nao Sta. Caterina, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.48. 1544. Nao Santos Medel y Celedón, su maestre Juanes de Lubelza, que vino de Veracruz.49. 1544. Nao Sta. María, su maestre Pedro Gutiérrez, que vino de Nueva España.50. 1544. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Nueva España.51. 1544. Nao San Nicolás, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nueva España.52. 1544. Nao San Nicolás, su maestre Antón Corzo, que vino de Veracruz.53. 1544. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Veracruz.54. 1544. Nao Sta. Mª de la Encarnación, su maestre Diego López, que vino de Veracruz.55. 1544. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Veracruz.56. 1544. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Veracruz.57. 1544. Nao La Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Nueva España.58. 1545. Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastián Pérez.59. 1545. Nao La Trinidad, su maestre Juan de la Puebla, que vino de Veracruz.60. 1545. Nao La Salvadora, su maestre Juan de Rojas, que vino de Veracruz.61. 1545. Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Nicolao de Nápoles, que vino de Veracruz.62. 1546. Nao Sta. Mª Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Veracruz.63. 1546. Nao San Juan Bautista, su maestre Diego de Luna, que vino de Veracruz.

282


64. 1546. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Nueva España.65. 1546. Nao Sta. María, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva España.66. 1546. Nao San Bartolomé, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Nueva España.67. 1547. Nao Santiago, su maestre Sancho de Esquivel, que vino de Veracruz.68. 1547. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.69. 1547. Nao Sta. Catalina, su maestre Damián Rodríguez de Guadalupe, que vino de Veracruz.70. 1547. Nao s/n, su maestre Sancho de Equiales, que vino de Nueva España.71. 1547. Nao San Salvador, su maestre Ambrosio Pérez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].72. 1548. Nao La Victoria, su maestre Juan Enríquez, que vino de Nueva España.73. 1548. Nao Visitación de María, su maestre Lope de Iceta, que vino de Nueva España.74. 1548. Navío Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva España.75. 1548. Nao Santisteban, su maestre Diego de Luna, que vino de Nueva España.76. 1548. Nao Los Tres Reyes, su maestre Gregorio de Ugarte, que vino de Nueva España.77. 1548. Nao Sta. María, su maestre Diego de Aguinaga, que vino de Nueva España.78. 1548. Nao Sta. Bárbara, su maestre Juan de Orduña, que vino de Nueva España.79. 1548. Nao San Juan, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Nueva España.80. 1548. Nao Sta. Mª de Guía, su maestre Juan Antonio, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].81. 1548. Nao Sancti Spiritus, su maestre Antón Ramos, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].82. 1548. Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].83. 1549. Nao s/n, su maestre Miguel de Jáuregui, que vino de Nueva España.84. 1549. Nao Sancti Spiritus, su maestre Antonio Váez, que vino de Nueva España.85. 1549. Nao s/n, su maestre Sancho de Quialis, que vino de Nueva España.86. 1549. Nao s/n, su maestre Cristóbal de Guadalupe, que vino de Nueva España.87. 1549. Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Nueva España.88. 1549. Nao Sta. María, su maestre Cristóbal Romero, el Mozo, que vino de Nueva España.89. 1549. Nao San Andrés, su maestre Martín de Marzana, que vino de Veracruz.90. 1549. Nao Sta. Mª de la Victoria, su maestre Diego Felipe, que vino de Veracruz.91. 1549. Nao s/n, su maestre Ambrosio Pérez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].92. 1550. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.93. 1550. Nao San Esteban, su maestre Juan Jerónimo Corzo, que vino de Veracruz.94. 1550. Nao Santiago, su maestre Alonso de Campos, que vino de Nueva España.95. 1550. Nao Visitación de María, su maestre Pedro de la Torre, que vino de Nueva España.96. 1550. Nao Espíritu Santo, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Veracruz.97. 1550. Nao La Trinidad, su maestre Sebastián de Igarola, que vino de Veracruz.98. 1550. Nao Sta. María, su maestre Juanes de Larragoyti, que vino de Nueva España.99. 1550. Nao s/n, su maestre Juan de Etorra, que vino de Nueva España.

28�


100. 1550. Nao La Concepción, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Veracruz.101. 1550. Nao San Nicolás, su maestre Juan Agustín, que vino de Veracruz.102. 1550. Nao Sacti Spiritus, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Veracruz.103. 1550. Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Cristóbal Díaz, que vino de Veracruz.104. 1550. Nao Sta. María, su maestre Esteban Ramos, que vino de San Juan de Ulúa.105. 1550. Nao Sta. María, su maestre Juan de Mondragón, que vino de Nueva España.106. 1551. Nao La Magdalena, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de San Juan de Puerto Caballos y Trujillo

[navío registrado en Honduras].107. 1551. Nao Sta. Mª de la Consolación, su maestre Rodrigo Lobo, que vino de San Pedro y Trujillo [navío registrado

en Honduras].108. 1551. Nao Espíritu Santo, su maestre Lope García de Isasi, que vino de Trujillo [navío registrado en Honduras].109. 1551. Nao San Juan Bautista, su maestre Juan Andino, que vino de San Juan de Puerto Caballos [navío registrado

en Honduras].110. 1552. Nao La Magdalena, su maestre Juan Rodríguez, que vino de San Juan de Puerto Caballos y Trujillo [navío

registrado en Honduras]; extractado de Contratación, 2595.111. 1552. Nao Santiago, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Veracruz.112. 1552. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Francisco de Santana, que vino de Nueva España.113. 1552. Nao Sta. Cruz, su maestre Cosme Buitrón, que vino de Nueva España.114. 1552. Nao La Concepción, su maestre Alonso Pérez Maldonado, que vino de Nueva España.115. 1552. Nao San Pedro, su maestre Bartolomé Harina, que vino de Veracruz.116. 1552. Nao San Esteban, su maestre Juan Ucelo, que vino de Nueva España.117. 1552. Nao Sta. Catalina, su maestre Juan González Averías, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].118. 1552. Nao Buen Jesús, su maestre Juan Vélez, que vino de Honduras [navío registrado en Honduras].119. 1553. Galeón Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan de Etorra, que vino de San Juan de Ulúa.120. 1554. Nao Sta. Mª de Icíar, su maestre Alonso del Ojo, que vino de Veracruz.121. 1556. Nao Santa Bárbola, su maestre Sancho Farfán, que vino de Veracruz.122. 1556. Nao La Asunción, su maestre Juan Díaz de Matamoros, que vino de Nueva España.123. 1556. Nao Sta. Mª de la Calle, su maestre Diego Marín, que vino de Nueva España.124. 1556. Nao La Concepción, su maestre Martín Sánchez, que vino de Nueva España.125. 1556. Nao La Veracruz, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Nueva España.126. 1556. Nao San Salvador, su maestre Juan Agustín, que vino de Nueva España.127. 1556. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan de Arenas, que vino de Nueva España.128. 1556. Nao La Magdalena, su maestre Santiago de Usín, que vino de Nueva España.129. 1556. Nao San Salvador, su maestre Sebastián de Acosta, que vino de Nueva España.

284


índices de descripciónNombres: Acheaga, Juan de

Aguinaga, Diego deAgustín, JuanAlonso, BartoloméAlonso, RodrigoAndino, JuanAndonegui, Pedro deAngulo, Cristóbal deAntonio, JuanAqueache, Martín deAsturiano, PedroAyora, Juan deBernal, JuanBuitrón, CosmeCamacho, FranciscoCampos, Alonso deCorpus Christi, NaoCorzo, AntónDíaz, CristóbalEquiales, Sancho deEsquivel, Sancho deEtorra, Juan deGallego, BlasGallegos, PedroGarcía de Isasi, LopeGarcía, LuisGonzález Averías, JuanGonzález, DiegoGuadalupe, Cristóbal deGuerrero, AndrésGutiérrez, PedroHarina, BartoloméIbartola, Iñigo deIceta, Lope deIgarola, Sebastián de

285


Ipiztine, Juanes deIsla, Tomé de laJáuregui, Miguel deJerónimo Corzo, JuanLarragoyti, Juanes deLeiva, Francisco deLobo, RodrigoLópez, DiegoLópez, FranciscoLópez, JuanLubelza, Juanes deLujarra, Juan deLuna, Diego deMarín, DiegoMárquez, PedroMarzana, Martín deMedel, PedroMondragón, Juan deNápoles, Nicolao deNocedal, Juan deOjo, Alonso delOquendo, Miguel deOrduña, Juan dePadilla, DiegoPérez Maldonado, AlonsoPérez, AmbrosioPérez, SebastiánPuebla, Juan de laQuialis, Sancho deRamos, AntónRamos, EstebanRamos, SebastiánRicardo, AntónRoa, Jacome de laRodríguez de Guadalupe, DamiánRodríguez Zarco, Juan

286


Rodríguez, CristóbalRodríguez, DamiánRodríguez, JuanRojas, Juan deRomero, el Mozo, CristóbalRuiz, HernánRuiz, MiguelSánchez Bidau, JuanSánchez Calabrés, AntónSánchez de Vedua, JuanSánchez, AntónSánchez, FranciscoSanta Ana, Clemente deSanta María, Jerónimo deSantana, Francisco deSantiago, Gregorio deTiscareño, AlonsoTorre, Pedro de laUcelo, JuanUgarte, Gregorio deVáez, AntonioVega, Gonzalo de laVélez, JuanVillarreal, Lorenzo deZuri de Ovando, Juan

Materias: Galeón Sta. Mª de GuadalupeNao Buen JesúsNao ConcepciónNao Espíritu SantoNao JesúsNao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La SalvadoraNao La TrinidadNao La TrinidadNao La Victoria

287


Nao Los Tres ReyesNao MagdalenaNao Sacti SpiritusNao San AndrésNao San AntónNao San AntonioNao San BartoloméNao San Cosme y San DamiánNao San EstebanNao San FranciscoNao San JuanNao San Juan BautistaNao San LesmesNao San Medel y CeledónNao San NicolásNao San PedroNao San SalvadorNao Sancti SpiritusNao Santa CatalinaNao SantiagoNao SantistebanNao Santos Medel y CeledónNao Sta. BárbaraNao Sta. CatalinaNao Sta. CaterinaNao Sta. CruzNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de CádizNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de GuíaNao Sta. Mª de IcíarNao Sta. Mª de JesúsNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la BarcaNao Sta. Mª de la CandelariaNao Sta. Mª de la Consolación

288


Nao Sta. Mª de la EncarnaciónNao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de la VictoriaNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de ReglaNao Sta. Mª del BrasilNao Sta. Mª del CaminoNao Sta. Mª MagdalenaNao Sta. MaríaNao Sta. María de OndizNao Tres ReyesNao TrinidadNao Visitación de MaríaNavío Sta. Mª de Guadalupe




Materiales sobre el AGI. Notas manuscritas de los Registros de vuelta de Nueva España

Soporte: 1 volumen

289


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de tierra FirmeSignatura: FdEO, 5656Fechas extremas: 1521-1556 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Regesta de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme. 22 números.

Estructura:Número 1. 1521. Navío Sta. Mª Magdalena, su maestre Cristóbal Gómez, que vino de Santa María de la Antigua;

publicado en Enrique Otte, “Gonzalo Fernández de Oviedo y los genoveses. El primer registro de Tierra Firme”, en Revista de Indias, vols. LXXXIX-XC (Madrid: 1962).

Número 2. 1522. Carabela Sta. Mª la Blanca, su maestre Martín del Cantón, que vino de Santa María de la Antigua; extractado de Contratación, 2724, N.1.

Número 3. 1532. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Blasio de la Pazarán, que vino de Santa María de la Antigua, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Acla]; extractado de Contratación, 2723, N.1.

Número 4. 1533. Nao San Marcos, su maestre Alonso Prieto, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2715, N.1, R.2.- Galeón San Antón, su maestre Pedro Hernández Cabrón, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Santa Marta]; extractado de Contratación, 2715, N.1, R.2.- Galeón San Salvador, su maestre Vicente Roldán, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2715, N.1, R.1.

Número 5. 1535. Nao Sta. Catalina, su maestre Martín Sánchez, que vino de Tierra Firme.- Nao San Miguel, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que procede el extracto].

Número 6. 1537. Nao La Magdalena, su maestre Juan Sánchez, que vino de Tierra Firme; extractado de Contratación, 2723, N.2.

Número 7. 1538. Nao Sta. María, su maestre Juan López de Aguirre, que vino de Tierra Firme [navío registrado en Cartagena].- Nao s/n, su maestre Juan Corzo, que vino de Tierra Firme [navío supuestamente registrado en Nombre de Dios].- Nao Sta. Ana, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Tierra Firme [navío supuestamente registrado en Nombre de Dios].- Nao San Nicolás, su maestre Nicolás de Lezo, que vino de Cartagena, procedente de La Española [navío supuestamente registrado en Nombre de Dios].- Nao San Juan, su maestre Juan de Évora, que vino de Cartagena, procedente de La Española [navío supuestamente registrado en Nombre de Dios]. [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 8. 1539. Nao Sta. Ana, su maestre Nicolás de Nápoles, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Bartolomé Alonso, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Juan Bautista [¿Gallegos?], que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao San Salvador, su maestre Francisco Ponce, que vino de Nombre de Dios.- Carabela Sta. Mª de la Concepción, su maestre Cristóbal Camacho, que vino de Cartagena.- Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

290


Número 9. 1540. Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Pedro Guillén, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Lope Ortiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª del Valle, su maestre Diego Sánchez Colchero, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Bernardo López, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Carabela San Pedro, su maestre Gil Díaz, portugués, que vino de Cartagena [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 10. 1541. Nao Sta. Bárbara, su maestre Bartolomé de Rentería, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juanes de Artola, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Isla, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Blas Gallego, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Diego Martín de Camareña, que vino de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Juan Rodríguez Farfán, que vino de Nombre de Dios [navío registrado en Santa Marta].- Nao Sta. Mª de la O, su maestre Juan Rodríguez de Huelva, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Nueva, su maestre Juan Martínez de Lagarza, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. María, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Sebastián, su maestre Martín de Bermeo, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 11. 1542. Nao Sta. Mª de la Mar, su maestre Pedro Pablo Corzo, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sanctus Spiritus, su maestre Martín de Bonilla, que vino de Nombre de Dios.- Carabela San Juan, su maestre Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Juan de Rojas, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Clara, su maestre Pedro de Carrión, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 12. 1543. Carabela Santa Cruz, su maestre Jacome Reccio, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juan Hurtado, que vino de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª de Burdeos, su maestre Alonso Morilla, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Raíces, su maestre Francisco Boquín, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juan Navarro, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Victoria, su maestre Pedro Castellanos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Diego Martín de Camareña, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Juanes, su maestre Sebastián Pérez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Ocaro, su maestre Hernán Sánchez de la Barrera, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Alonso Díaz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Vicente Fraile, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Juan de Aguirre, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Iñigo López, que vino de Nombre de Dios, procedente de La Española [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

291


Número 13. 1544. Nao La Trinidad, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Nombre de Dios.- Galeón La Concepción, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Cartagena, procedente Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena]; extractado de Contratación, 2723, N.3.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Cruces, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Andrés Pérez, que vino del Cabo de la Vela, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en el Cabo de la Vela].- Nao San Juan, su maestre Francisco Márquez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Sebastián Pérez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª la Blanca, su maestre Marcos Halcón, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Diego de Lepe, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden todos los extractos].

Número 14. 1545. Galeón San Antonio, su maestre Gaspar González, que vino de Tierra Firme.- Nao s/n, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Tierra Firme, procedente de La Española.- Nao San Juan, su maestre Juan de Valmaseda, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Tierra Firme.- Nao Santiago, su maestre Alonso Morillo, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 15. 1546. Nao San Nicolás, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Cristóbal Díaz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Cartagena, Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao La Trinidad, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Antón, su maestre Pedro Castellanos, que vino de Nombre de Dios.- Navío Sta. Mª de los Ángeles, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Gracia, su maestre Melchor de Soria, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 16. 1547. Nao La Concepción, su maestre Antón Camacho, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Cruz, su maestre Martín García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Alonso Medel, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Diego Bernal, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Tierra Firme.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Tierra Firme.- Nao La Concepción, su maestre Marcos de Torres, que vino de Río de la Hacha [navío registrado en Río de la Hacha].- Nao La Magdalena, su maestre Alonso Pérez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

292


Número 17. 1548. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Andrés Pinzón, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª de Agüero, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Nicolás, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Cristóbal, su maestre Benito de Burgos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Gaspar Quiero, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Alonso Camacho, que vino de Tierra Firme.- Nao La Concepción, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Cosme Rodríguez Farfán, que vino de Nombre de Dios.- Nao Concepción, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Francisco García, que vino de Tierra Firme.- Nao La Concepción, su maestre Cristóbal García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Tierra Firme.- Carabela La Concepción, su maestre Diego Cansino, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Asunción, su maestre Alonso Vizcaíno, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Juan Díaz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 18. 1549. Nao Sta. Mª de Agüero, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Esteban, su maestre Francisco de Roque, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Nazaret, su maestre Cristóbal Martín Escacena, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Concepción, maestre Juan Rodríguez Mondragón, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Pedro, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena]. [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 19. 1550. Nao Sta. Mª la Bella, su maestre Sebastián de Flores, que vino de Nombre de Dios.- Carabela Sta. Mª de la Concepción, su maestre Lorenzo García, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Gaspar de la Rosa, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Nicolás, su maestre Lope Ortiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Francisco García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Juan Rodríguez Mondragón, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Andrés Lorenzo, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Antonio, su maestre Francisco Ruiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Báez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.- Nao Trinidad, su maestre Antón Ramos, que vino de Cartagena.- Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Cartagena y La Habana [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Bárbola, su maestre Juan Álvarez de los Ríos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao Sta. Mª de Villacelán, su maestre Martín García, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2723, N.4, R.1 [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden todos los extractos].

29�


Número 20. 1551. Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Gonzalo Román, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Villacelán, su maestre Martín García, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. María, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Alonso Martín Morejón, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Bárbara, su maestre Juan Álvarez de los Ríos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao La Concepción, su maestre Pedro Alonso, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena]; extractado de Contratación, 2723, N.4, R.2.- Nao San Pedro, su maestre Diego Rodríguez Morcillo, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Juan Díaz Barriga, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Bartolomé Martín, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Pedro Díaz Machín, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Alonso Vizcaíno, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [este navío se vendió al llegar a La Habana]; extractado de Contratación, 2146.- Nao Sta. Clara, su maestre Alonso de Campos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao La Concepción, su maestre Gaspar Luis, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Espíritu Santo, su maestre Juan Quintero, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Alonso Meléndez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Alonso Bernal, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden todos los extractos].

Número 21. 1552. Nao La Concepción, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Santa Marta].- Nao San Antonio, su maestre Juan Corzo, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. María, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª de Finisterre, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicación de los documentos de los que proceden los extractos].

Número 22. 1556. Nao Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Baltasar de Jaén, que vino de Tierra Firme.- Nao Ntra. Sra. de la Concepción, su maestre Juan Díaz, que vino de Tierra Firme.- Nao San Juan, su maestre Martín de Ribera, que vino de Tierra Firme.- Nao San Nicolás, su maestre Juan Rodríguez Mondragón, que vino de Tierra Firme.- Nao San Nicolás, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao Santiago, su maestre Martín García, que vino de Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicación de todos los documentos de los que proceden los extractos].

294


índices de descripciónNombres: Aguirre, Juan de

Almansa, Juan deAlonso, BartoloméAlonso, BlasAlonso, PedroÁlvarez de los Ríos, JuanAnchieta, Domingo deAngulo, Cristóbal deArtola, Juanes deBáez, GonzaloBalmaceda, Juan deBarriga, Juan DíazBello, GonzaloBermeo, Martín deBernal, AlonsoBernal, DiegoBonilla, Martín deBoquín, FranciscoBorda, Miguel de laBurgos, Benito deCamacho, AlonsoCamacho, AntónCamacho, CristóbalCampos, Alonso deCanelas, JuanCansino, DiegoCantón, Martín delCarrión, Pedro deCastellanos, PedroCorzo, JuanCorzo, Pedro PabloCruces, RodrigoDíaz Machín, PedroDíaz, AlonsoDíaz, Cristóbal

295


Díaz, GilDíaz, JuanÉvora, Juan deFlores, Sebastián deFraile, VicenteGallego, BlasGallegos, Juan BautistaGarcía, CristóbalGarcía, FranciscoGarcía, JuanGarcía, LorenzoGarcía, MartínGómez, CristóbalGonzález, DiegoGonzález, GasparGuerrero, AndrésGuillén, PedroHalcón, MarcosHernández Cabrón, PedroHuerto, Francisco delHurtado, JuanIbarra, Pedro deIbartola, Iñigo deIsla, Juan de laIsla, Tomé de laJaén, Baltasar deLeiva, Francisco deLepe, Diego deLezo, Nicolás deLópez de Aguirre, JuanLópez, BernardoLópez, IñigoLorenzo, AndrésLuis, GasparMárquez, FranciscoMartín de Camareña, Diego

296


Martín Escacena, CristóbalMartín Morejón, AlonsoMartín, BartoloméMartínez de Lagarza, JuanMedel, AlonsoMeléndez, AlonsoMilanés, PedroMorilla, AlonsoMorillo, AlonsoNápoles, Nicolás deNavarro, JuanOchoa de Trabudo, [¿Pedro?]Ortiz, LopePazarán, Blasio de laPérez, AlonsoPérez, AndrésPérez, SebastiánPinzón, AndrésPonce, FranciscoPrieto, AlonsoQuesada, Diego deQuiero, GasparQuintero, JuanRamos, AntónReccio, JacomeRentería, Bartolomé deRibera, Martín deRodríguez de Huelva, JuanRodríguez Farfán, CosmeRodríguez Farfán, JuanRodríguez Mondragón, JuanRodríguez Morcillo, DiegoRodríguez Zarco, JuanRodríguez, JuanRojas, Juan deRoldán, Vicente

297


Román, GonzaloRondinelli, PedroRoque, Francisco deRosa, Gaspar de laRuiz, FranciscoRuiz, HernánSánchez Colchero, DiegoSánchez de la Barrera, HernánSánchez, FranciscoSánchez, JuanSánchez, MartínSanta Cruz, Diego deSoria, Melchor deTorres, Marcos deVallejo, FranciscoVega, Gonzalo de laVizcaíno, Alonso

Materias: Carabela La ConcepciónCarabela San JuanCarabela San PedroCarabela Santa CruzCarabela Sta. Mª de la ConcepciónCarabela Sta. Mª la BlancaComercio transatlántico Galeón La ConcepciónGaleón San AntónGaleón San AntonioGaleón San SalvadorNao Concepción Nao Espíritu SantoNao La AsunciónNao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La TrinidadNao NazaretNao Ntra. Sra. de la Concepción

298


Nao Ntra. Sra. del RosarioNao San AntónNao San Antonio Nao San AntonioNao San CristóbalNao San EstebanNao San GonzaloNao San JuanNao San MarcosNao San Medel y CeledónNao San MiguelNao San NicolásNao San PedroNao San SalvadorNao San SebastiánNao San VicenteNao Sancti SpiritusNao Sanctus SpiritusNao SantiagoNao Sta. AnaNao Sta. BárbaraNao Sta. BárbolaNao Sta. CatalinaNao Sta. ClaraNao Sta. CruzNao Sta. Mª de AgüeroNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de BurdeosNao Sta. Mª de FinisterreNao Sta. Mª de GraciaNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de JesúsNao Sta. Mª de JuanesNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la ConcepciónNao Sta. Mª de la Isla

299


Nao Sta. Mª de la MarNao Sta. Mª de la NuevaNao Sta. Mª de la ONao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de OcaroNao Sta. Mª de RaícesNao Sta. Mª de VillacelánNao Sta. Mª del CaminoNao Sta. Mª del RosarioNao Sta. Mª del ValleNao Sta. Mª la BellaNao Sta. Mª la BlancaNao Sta. MaríaNao TrinidadNavío Sta. Mª de los ÁngelesNavío Sta. Mª MagdalenaOroPerlasPiedras preciosasPlata Registros de navíosRegistros de vuelta de CartagenaRegistros de vuelta de Nombre de DiosRegistros de vuelta de Tierra Firme

Lugares: AclaCabo de la VelaCartagenaLa Española La Habana Nombre de DiosRío de la HachaSanta María de la AntiguaSanta MartaTierra Firme

�00




Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de Tierra FirmeSoporte: 1 volumen

�01


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de tierra FirmeSignatura: FdEO, 5757Fechas extremas: 1521-1552 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:

Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme. 21 números.

Estructura:Número 1. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año

1521. Navío Sta. Mª Magdalena, su maestre Cristóbal Gómez, que vino de Santa María de la Antigua. Se corresponde con FDEO, 56, N.1.

Número 2. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1522. Carabela Sta. Mª la Blanca, su maestre Martín del Cantón, que vino de Santa María de la Antigua. Se corresponde con FDEO, 56, N.2.

Número 3. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1532. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Blasio de la Pazarán, que vino de Santa María de la Antigua, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Acla]. Se corresponde con FDEO, 56, N.3.

Número 4. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1533. Nao San Marcos, su maestre Alonso Prieto, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2715, N.1, R.2.- Galeón San Antón, su maestre Pedro Hernández Cabrón, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Santa Marta]; extractado de Contratación, 2715, N.1, R.2.- Galeón San Salvador, su maestre Vicente Roldán, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios. Se corresponde con FDEO, 56, N.4.

Número 5. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1535. Nao Sta. Catalina, su maestre Martín Sánchez, que vino de Tierra Firme.- Nao San Miguel, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Tierra Firme. Se corresponde con FDEO, 56, N.5.

Número 6. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1537. Nao La Magdalena, su maestre Juan Sánchez, que vino de Tierra Firme. Se corresponde con FDEO, 56, N.6.

Número 7. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1538. Nao Sta. María, su maestre Juan López de Aguirre, que vino de Tierra Firme [navío registrado en Cartagena].- Nao s/n, su maestre Juan Corzo, que vino de Tierra Firme [navío supuestamente registrado en Nombre de Dios].- Nao Sta. Ana, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Tierra Firme [navío supuestamente registrado en Nombre de Dios]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.7.

�02


Número 8. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1539. Nao Sta. Ana, su maestre Nicolás de Nápoles, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Bartolomé Alonso, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Juan Bautista [Gallegos?], que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao San Salvador, su maestre Francisco Ponce, que vino de Nombre de Dios.- Carabela Sta. Mª de la Concepción, su maestre Cristóbal Camacho, que vino de Cartagena.- Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.8.

Número 9. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1540. Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Pedro Guillén, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Lope Ortiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª del Valle, su maestre Diego Sánchez Colchero, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Bernardo López, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Carabela San Pedro, su maestre Gil Díaz, portugués, que vino de Cartagena. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.9.

Número 10. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1541. Nao Sta. Bárbara, su maestre Bartolomé de Rentería, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juanes de Artola, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Isla, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Blas Gallego, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Diego Martín de Camareña, que vino de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Juan Rodríguez Farfán, que vino de Nombre de Dios [navío registrado en Santa Marta].- Nao Sta. Mª de la O, su maestre Juan Rodríguez de Huelva, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Nueva, su maestre Juan Martínez de Lagarza, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. María, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Sebastián, su maestre Martín de Bermeo, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde con FDEO, 56, N.10.

Número 11. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1542. Nao Sta. Mª de la Mar, su maestre Pedro Pablo Corzo, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sanctus Spiritus, su maestre Martín de Bonilla, que vino de Nombre de Dios.- Carabela San Juan, su maestre Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Juan de Rojas, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Clara, su maestre Pedro de Carrión, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.11.

�0�


Número 12. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1543. Carabela Santa Cruz, su maestre Jacome Reccio, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juan Hurtado, que vino de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª de Burdeos, su maestre Alonso Morilla, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Raíces, su maestre Francisco Boquín, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juan Navarro, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Victoria, su maestre Pedro de Castellanos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Diego Martín de Camareña, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Juanes, su maestre Sebastián Pérez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Ocaro, su maestre Hernán Sánchez de la Barrera, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Alonso Díaz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Vicente Fraile, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Juan de Aguirre, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.12.

Número 13. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1544. Nao La Trinidad, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Nombre de Dios.- Galeón La Concepción, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Cartagena, procedente Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena]; extractado de Contratación, 2723, N.3.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Cruces, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Andrés Pérez, que vino del Cabo de la Vela, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en el Cabo de la Vela].- Nao San Juan, su maestre Francisco Márquez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Sebastián Pérez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª la Blanca, su maestre Marcos Halcón, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Diego de Lepe, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.13.

Número 14. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1545. Galeón San Antonio, su maestre Gaspar González, que vino de Tierra Firme.- Nao s/n, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Tierra Firme, procedente de La Española.- Nao San Juan, su maestre Juan de Valmaseda, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Tierra Firme.- Nao Santiago, su maestre Alonso Morillo, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde con FDEO, 56, N.14.

Número 15. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1546. Nao San Nicolás, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Cristóbal Díaz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Cartagena, Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao s/n, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Antón, su maestre Pedro de Castellanos, que vino de Nombre de Dios.- Navío Sta. Mª de los Ángeles, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Gracia, su maestre Melchor de Soria, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.15.

�04


Número 16. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1547. Nao La Concepción, su maestre Antón Camacho, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Cruz, su maestre Martín García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Alonso Medel, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Diego Bernal, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Tierra Firme.- Nao s/n, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Tierra Firme.- Nao La Concepción, su maestre Marcos de Torres, que vino de Río de la Hacha [navío registrado en Río de la Hacha].- Nao La Magdalena, su maestre Alonso Pérez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Tierra Firme. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.16.

Número 17. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1548. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Andrés Pinzón, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª de Agüero, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Nicolás, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Cristóbal, su maestre Benito de Burgos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Gaspar Quiero, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Alonso Camacho, que vino de Tierra Firme.- Nao s/n, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Cosme Rodríguez Farfán, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Francisco García, que vino de Tierra Firme.- Nao La Concepción, su maestre Cristóbal García, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Pedro Milanés, que vino de Tierra Firme.- Carabela s/n, su maestre Diego Cansino, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Asunción, su maestre Alonso Vizcaíno, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Juan Díaz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.17.

Número 18. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1549. Nao s/n, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Francisco de Roque, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Nazaret, su maestre Cristóbal Martín Escacena, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Concepción, maestre Juan Rodríguez Mondragón, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Juan Canelas, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Pedro, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.18.

�05


Número 19. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1550. Nao s/n, su maestre Sebastián de Flores, que vino de Nombre de Dios.- Carabela Sta. Mª de la Concepción, su maestre Lorenzo García, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Gaspar de la Rosa, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Nicolás, su maestre Lope Ortiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Francisco García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Juan Rodríguez Mondragón, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Andrés Lorenzo, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Antonio, su maestre Francisco Ruiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Báez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Antón Ramos, que vino de Cartagena.- Nao s/n, su maestre Diego de Quesada, que vino de Cartagena y La Habana [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Bárbola, su maestre Juan Álvarez de los Ríos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao Sta. María, su maestre Martín García, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.19.

Número 20. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1551. Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Gonzalo Román, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Villacelán, su maestre Martín García, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. María, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Alonso Martín Morejón, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Bárbara, su maestre Juan Álvarez de los Ríos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao La Concepción, su maestre Pedro Alonso, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena]; extractado de Contratación, 2723, N.4, R.2.- Nao San Pedro, su maestre Diego Rodríguez Morcillo, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Juan Díaz Barriga, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Bartolomé Martín, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Pedro Díaz Machín, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao Sta. Mª de la Piedad, su maestre Alonso Vizcaíno, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [este navío se vendió al llegar a La Habana]; extractado de Contratación, 2146.- Nao Sta. Clara, su maestre Alonso de Campos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratación, 2146.- Nao La Concepción, su maestre Gaspar Luis, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Espíritu Santo, su maestre Juan Quintero, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Alonso Meléndez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepción, su maestre Alonso Bernal, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.20.

�06


Número 21. Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navíos que vinieron de Tierra Firme en el año 1552. Nao La Concepción, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Santa Marta].- Nao San Antonio, su maestre Juan Corzo, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. María, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navío registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mª de Finisterre, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde con FDEO, 56, N.21.


Almansa, Juan deAlonso, BartoloméAlonso, BlasAlonso, PedroÁlvarez de los Ríos, JuanAnchieta, Domingo deAngulo, Cristóbal deArtola, Juanes deBáez, GonzaloBalmaceda, Juan deBarriga, Juan DíazBello, GonzaloBermeo, Martín deBernal, AlonsoBernal, DiegoBonilla, Martín deBoquín, FranciscoBorda, Miguel de laBurgos, Benito deCamacho, AlonsoCamacho, AntónCamacho, CristóbalCampos, Alonso deCanelas, JuanCansino, DiegoCantón, Martín del

�07


Carrión, Pedro deCastellanos, Pedro deCorzo, JuanCorzo, Pedro PabloCruces, RodrigoDíaz Machín, PedroDíaz, AlonsoDíaz, CristóbalDíaz, GilDíaz, JuanÉvora, Juan deFlores, Sebastián deFraile, VicenteGallego, BlasGallegos, Juan BautistaGarcía, CristóbalGarcía, FranciscoGarcía, JuanGarcía, LorenzoGarcía, MartínGómez, CristóbalGonzález, DiegoGonzález, GasparGuerrero, AndrésGuillén, PedroHalcón, MarcosHernández Cabrón, PedroHuerto, Francisco delHurtado, JuanIbarra, Pedro deIbartola, Iñigo deIsla, Juan de laIsla, Tomé de laJaén, Baltasar deLeiva, Francisco deLepe, Diego de

�08


Lezo, Nicolás deLópez de Aguirre, JuanLópez, BernardoLópez, IñigoLorenzo, AndrésLuis, GasparMárquez, FranciscoMartín de Camareña, DiegoMartín Escacena, CristóbalMartín Morejón, AlonsoMartín, BartoloméMartínez de Lagarza, JuanMedel, AlonsoMeléndez, AlonsoMilanés, PedroMorilla, AlonsoMorillo, AlonsoNápoles, Nicolás deNavarro, JuanOchoa de Trabudo, [Pedro?]Ortiz, LopePazarán, Blasio de laPérez, AlonsoPérez, AndrésPérez, SebastiánPinzón, AndrésPonce, FranciscoPrieto, AlonsoQuesada, Diego deQuiero, GasparQuintero, JuanRamos, AntónReccio, JacomeRentería, Bartolomé deRibera, Martín deRodríguez de Huelva, Juan

�09


Rodríguez Farfán, CosmeRodríguez Farfán, JuanRodríguez Mondragón, JuanRodríguez Morcillo, DiegoRodríguez Zarco, JuanRodríguez, JuanRojas, Juan deRoldán, VicenteRomán, GonzaloRondinelli, PedroRoque, Francisco deRosa, Gaspar de laRuiz, FranciscoRuiz, HernánSánchez Colchero, DiegoSánchez de la Barrera, HernánSánchez, FranciscoSánchez, JuanSánchez, MartínSanta Cruz, Diego deSoria, Melchor deTorres, Marcos deVallejo, FranciscoVega, Gonzalo de laVizcaíno, Alonso

Materias: Carabela La ConcepciónCarabela San JuanCarabela San PedroCarabela Santa CruzCarabela Sta. Mª de la ConcepciónCarabela Sta. Mª la BlancaComercio transatlántico Galeón La ConcepciónGaleón San AntónGaleón San AntonioGaleón San Salvador

�10


Nao Concepción Nao Espíritu SantoNao La AsunciónNao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La TrinidadNao NazaretNao Ntra. Sra. de la ConcepciónNao Ntra. Sra. del RosarioNao San AntónNao San Antonio Nao San AntonioNao San CristóbalNao San EstebanNao San GonzaloNao San JuanNao San MarcosNao San Medel y CeledónNao San MiguelNao San NicolásNao San PedroNao San SalvadorNao San SebastiánNao San VicenteNao Sancti SpiritusNao Sanctus SpiritusNao SantiagoNao Sta. AnaNao Sta. BárbaraNao Sta. BárbolaNao Sta. CatalinaNao Sta. ClaraNao Sta. CruzNao Sta. Mª de AgüeroNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de Burdeos

�11


Nao Sta. Mª de FinisterreNao Sta. Mª de GraciaNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de JesúsNao Sta. Mª de JuanesNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la ConcepciónNao Sta. Mª de la IslaNao Sta. Mª de la MarNao Sta. Mª de la NuevaNao Sta. Mª de la ONao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de OcaroNao Sta. Mª de RaícesNao Sta. Mª de VillacelánNao Sta. Mª del CaminoNao Sta. Mª del RosarioNao Sta. Mª del ValleNao Sta. Mª la BellaNao Sta. Mª la BlancaNao Sta. MaríaNao TrinidadNavío Sta. Mª de los ÁngelesNavío Sta. Mª MagdalenaOroPerlasPiedras preciosasPlata Registros de navíosRegistros de vuelta de CartagenaRegistros de vuelta de Nombre de DiosRegistros de vuelta de Tierra Firme

�12





Materiales sobre el AGI. Borrador de los Registros de vuelta de Tierra Firme

Soporte: 1 volumen

�1�


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de tierra FirmeSignatura: FdEO, 5858Fechas extremas: 1521-1556 (se refieren a la documentación reflejada en el material)nivel de descripción: Fracción de Serie. unidad de instalación.

Contenido:Anotaciones sobre registros de navíos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme [se corresponde parcialmente con FDEO, 56 y FDEO, 57]. Sin numerar.


1. Anotaciones sobre Contratación, 4945. Testimonios y fes de escribanos, 1521-1617 [2 fols.; NOTA: Según Otte, el título del legajo induce a confusión, pues en realidad contiene los registros de metales preciosos y perlas realizados por Gonzalo Fernández de Oviedo. Véase E. Otte, “Confesiones de un autodidacta”, en Archivo Hispalense, vols. 207 y 208 (Sevilla, 1985), pág. 175].

2. 1522. Carabela Sta. Mª la Blanca, su maestre Martín del Cantón, que vino de Santa María de la Antigua.3. 1532. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Blasio de la Pazarán, que vino de Santa María de la 1533. Antigua,

procedente de Nombre de Dios.4. 1533. Galeón San Salvador, su maestre Vicente Roldán, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios.5. 1533. Galeón San Antón, su maestre Pedro Hernández Cabrón, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios.6. 1533. Nao San Marcos, su maestre Alonso Prieto, que vino de Nombre de Dios.7. 1535. Nao Sta. Catalina, su maestre Martín Sánchez, que vino de Tierra Firme.8. 1535. Nao San Miguel, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Tierra Firme.9. 1537. Nao La Magdalena, su maestre Juan Sánchez, que vino de Tierra Firme.10. 1538. Nao Sta. María, su maestre Juan López de Aguirre, que vino de Tierra Firme.11. 1539. Nao Sta. Ana, su maestre Nicolás de Nápoles, que vino de Nombre de Dios.12. 1539. Nao San Juan, su maestre Bartolomé Alonso, que vino de Nombre de Dios.13. 1539. Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Juan Bautista [¿Gallegos?], que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.14. 1539. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Nombre de Dios.15. 1539. Nao San Salvador, su maestre Francisco Ponce, que vino de Nombre de Dios.16. 1539. Carabela Sta. Mª de la Concepción, su maestre Cristóbal Camacho, que vino de Cartagena.17. 1539. Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios.18. 1540. Nao Sta. Mª de los Valles, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.19. 1540. Nao Santiago, su maestre Pedro Guillén, que vino de Nombre de Dios.20. 1540. Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Lope Ortiz, que vino de Nombre de Dios.21. 1540. Nao Sta. Mª del Valle, su maestre Diego Sánchez Colchero, que vino de Nombre de Dios.22. 1540. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Bernardo López, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.23. 1540. Carabela San Pedro, su maestre Gil Díaz, portugués, que vino de Cartagena.24. 1541. Nao Sta. Bárbara, su maestre Bartolomé de Rentería, que vino de Nombre de Dios.

�14


25. 1541. Nao San Juan, su maestre Juanes de Artola, que vino de Nombre de Dios.26. 1541. Nao Sta. Mª de la Isla, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.27. 1541. Nao Sta. Catalina, su maestre Blas Gallego, que vino de Nombre de Dios.28. 1541. Nao La Concepción, su maestre Diego Martín de Camareña, que vino de Nombre de Dios.29. 1541. Nao Sta. Mª del Rosario, su maestre Juan Rodríguez Farfán, que vino de Nombre de Dios.30. 1541. Nao Sta. Mª de la O, su maestre Juan Rodríguez de Huelva, que vino de Nombre de Dios.31. 1541. Nao Sta. Mª de la Nueva, su maestre Juan Martínez de Lagarza, que vino de Nombre de Dios.32. 1541. Nao Sta. María, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Nombre de Dios.33. 1541. Nao San Sebastián, su maestre Martín de Bermeo, que vino de Nombre de Dios.34. 1542. Nao Sta. Mª de la Mar, su maestre Pedro Pablo Corzo, que vino de Nombre de Dios.35. 1542. Nao Sanctus Spiritus, su maestre Martín de Bonilla, que vino de Nombre de Dios.36. 1542. Carabela San Juan, su maestre Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.37. 1542. Nao Sancti Spiritus, su maestre Juan de Rojas, que vino de Nombre de Dios.38. 1542. Nao Sta. Clara, su maestre Pedro de Carrión, que vino de Nombre de Dios.39. 1542. Nao Sta. Mª de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.40. 1543. Carabela Santa Cruz, su maestre Jacome Reccio, que vino de Nombre de Dios.41. 1543. Nao San Juan, su maestre Juan Hurtado, que vino de Nombre de Dios.42. 1543. Nao Sta. Mª de Burdeos, su maestre Alonso Morilla, que vino de Nombre de Dios.43. 1543. Nao Sta. Mª de Raíces, su maestre Francisco Boquín, que vino de Nombre de Dios.44. 1543. Nao San Juan, su maestre Juan Navarro, que vino de Nombre de Dios.45. 1543. Nao La Victoria, su maestre Pedro Castellanos, que vino de Nombre de Dios.46. 1543. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Diego Martín de Camareña, que vino de Nombre de Dios.47. 1543. Nao Sta. Mª de Juanes, su maestre Sebastián Pérez, que vino de Nombre de Dios.48. 1543. Nao La Magdalena, su maestre Diego González, que vino de Nombre de Dios. 49. 1543. Nao Sta. Mª de Ocaro, su maestre Hernán Sánchez de la Barrera, que vino de Nombre de Dios.50. 1543. Nao La Magdalena, su maestre Alonso Díaz, que vino de Nombre de Dios.51. 1543. Nao Sancti Spiritus, su maestre Vicente Fraile, que vino de Nombre de Dios.52. 1543. Nao San Juan, su maestre Francisco Sánchez, que vino de Nombre de Dios.53. 1543. Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso, que vino de Nombre de Dios.54. 1543. Nao Sta. Mª de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.55. 1543. Nao La Magdalena, su maestre Juan de Aguirre, que vino de Nombre de Dios.56. 1544. Nao La Trinidad, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.57. 1544. Nao Sancti Spiritus, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Nombre de Dios.58. 1544. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Cruces, que vino de Nombre de Dios.59. 1544. Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Andrés Pérez, que vino del Cabo de la Vela, procedente de Nombre de Dios.60. 1544. Nao San Juan, su maestre Francisco Márquez, que vino de Nombre de Dios.61. 1544. Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Sebastián Pérez, que vino de Nombre de Dios.

�15


62. 1544. Nao Sta. Mª la Blanca, su maestre Marcos Halcón, que vino de Nombre de Dios.63. 1544. Nao Sta. Catalina, su maestre Diego de Lepe, que vino de Nombre de Dios.64. 1544. Galeón La Concepción, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Cartagena, procedente Nombre de Dios.65. 1544. Galeón La Concepción, su maestre Andrés Guerrero, que vino de Cartagena, procedente Nombre de Dios

[anotación duplicada].66. 1544. Nao San Medel y Celedón, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios.67. 1545. Galeón San Antonio, su maestre Gaspar González, que vino de Tierra Firme.68. 1545. Nao s/n, su maestre Iñigo de Ibartola, que vino de Tierra Firme, procedente de La Española.69. 1545. Nao San Juan, su maestre Juan de Valmaseda, que vino de Nombre de Dios.70. 1545. Nao San Salvador, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Tierra Firme.71. 1545. Nao Santiago, su maestre Alonso Morillo, que vino de Nombre de Dios.72. 1545. Nao La Concepción, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Nombre de Dios.73. 1546. Nao San Nicolás, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.74. 1546. Nao San Gonzalo, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.75. 1546. Nao La Concepción, su maestre Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.76. 1546. Nao La Concepción, su maestre Cristóbal Díaz, que vino de Nombre de Dios.77. 1546. Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Cartagena, Nombre de Dios.78. 1546. Nao La Trinidad, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.79. 1546. Nao San Antón, su maestre Pedro Castellanos, que vino de Nombre de Dios.80. 1546. Navío Sta. Mª de los Ángeles, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.81. 1546. Nao Sta. Mª de Gracia, su maestre Melchor de Soria, que vino de Nombre de Dios.82. 1547. Nao La Concepción, su maestre Antón Camacho, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.83. 1547. Nao Sta. Cruz, su maestre Martín García, que vino de Nombre de Dios.84. 1547. Nao Sta. Cruz, su maestre Alonso Medel, que vino de Nombre de Dios.85. 1547. Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Diego Bernal, que vino de Nombre de Dios.86. 1547. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Tierra Firme.87. 1547. Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Tierra Firme.88. 1547. Nao La Concepción, su maestre Marcos de Torres, que vino de Río de el hacha.89. 1547. Nao La Magdalena, su maestre Alonso Pérez, que vino de Nombre de Dios.90. 1547. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Cristóbal de Angulo, que vino de Nombre de Dios.91. 1547. Nao San Salvador, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Tierra Firme.92. 1548. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Andrés Pinzón, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.93. 1548. Nao Sta. Mª de Agüero, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.94. 1548. Nao San Nicolás, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.95. 1548. Nao San Cristóbal, su maestre Benito de Burgos, que vino de Nombre de Dios.96. 1548. Nao Santiago, su maestre Gaspar Quiero, que vino de Nombre de Dios.97. 1548. Nao San Gonzalo, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Nombre de Dios.

�16


98. 1548. Nao La Concepción, su maestre Alonso Camacho, que vino de Tierra Firme.99. 1548. Nao La Concepción, su maestre Juan Rodríguez Zarco, que vino de Nombre de Dios.100. 1548. Nao Santiago, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.101. 1548. Nao Sta. Catalina s/n, su maestre Cosme Rodríguez Farfán, que vino de Nombre de Dios.102. 1548. Nao s/n, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Nombre de Dios.103. 1548. Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.104. 1548. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.105. 1548. Nao La Magdalena, su maestre Francisco García, que vino de Tierra Firme.106. 1548. Nao La Concepción, su maestre Cristóbal García, que vino de Nombre de Dios.107. 1548. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Tierra Firme.108. 1548. Carabela La Concepción, su maestre Diego Cansino, que vino de Nombre de Dios.109. 1548. Nao La Asunción, su maestre Alonso Vizcaíno, que vino de Nombre de Dios.110. 1548. Nao San Salvador, su maestre Juan Díaz, que vino de Nombre de Dios.111. 1548. Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Nombre de Dios.112. 1549. Nao Sta. Mª de Agüero, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.113. 1549. Nao San Esteban, su maestre Francisco de Roque, que vino de Nombre de Dios.114. 1549. Nao San Gonzalo, su maestre Hernán Ruiz, que vino de Nombre de Dios.115. 1549. Nao Nazaret, su maestre Cristóbal Martín Escacena, que vino de Nombre de Dios.116. 1549. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.117. 1549. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.118. 1549. Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.119. 1549. Nao Sta. Mª de la Concepción, maestre Juan Rodríguez Mondragón, que vino de Nombre de Dios.120. 1549. Nao La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de Nombre de Dios.121. 1549. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.122. 1549. Nao San Pedro, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Nombre de Dios.123. 1549. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.124. 1550. Nao Sta. Bárbola, su maestre Juan Álvarez de los Ríos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.125. 1550. Nao Sta. Mª la Bella, su maestre Sebastián de Flores, que vino de Nombre de Dios.126. 1550. Carabela Sta. Mª de la Concepción, su maestre Lorenzo García, que vino de Nombre de Dios.127. 1550. Nao La Concepción, su maestre Gaspar de la Rosa, que vino de Nombre de Dios.128. 1550. Nao San Nicolás, su maestre Lope Ortiz, que vino de Nombre de Dios.129. 1550. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Francisco García, que vino de Nombre de Dios.130. 1550. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Nombre de Dios.131. 1550. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Juan Rodríguez Mondragón, que vino de Nombre de Dios.132. 1550. Nao s/n, su maestre Andrés Lorenzo, que vino de Nombre de Dios.133. 1550. Nao San Antonio, su maestre Francisco Ruiz, que vino de Nombre de Dios.134. 1550. Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Báez, que vino de Nombre de Dios.

�17


135. 1550. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.136. 1550. Nao s/n, su maestre Antón Ramos, que vino de Cartagena.137. 1550. Nao s/n, su maestre Diego de Quesada, que vino de Cartagena y La Habana.138. 1550. Nao Sta. María, su maestre Martín García, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.139. 1550. Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.140. 1551. Nao San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.141. 1551. Nao La Magdalena, su maestre Pedro Díaz Machín, que vino de Nombre de Dios.142. 1551. Nao Sta. Clara, su maestre Alonso de Campos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.143. 1551. Nao Sta. Clara, su maestre Alonso de Campos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios

[anotación duplicada].144. 1551. Nao Sta. Mª de Villacelán, su maestre Martín García, que vino de Nombre de Dios.145. 1551. Nao La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.146. 1551. Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.147. 1551. Nao Sta. María, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.148. 1551. Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Alonso Martín Morejón, que vino de Nombre de Dios.149. 1551. Nao Sta. Bárbara, su maestre Juan Álvarez de los Ríos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.150. 1551. Nao La Concepción, su maestre Pedro Alonso, que vino de Nombre de Dios. 151. 1551. Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastián de Igurrola, que vino de Nombre de Dios.152. 1551. Nao San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios

[anotación duplicada].153. 1551. Nao San Pedro, su maestre Diego Rodríguez Morcillo, que vino de Nombre de Dios.154. 1551. Nao La Concepción, su maestre Juan Díaz Barriga, que vino de Nombre de Dios.155. 1551. Nao Sta. Mª del Camino, su maestre Bartolomé Martín, que vino de Nombre de Dios.156. 1551. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Pedro Milanés, que vino de Nombre de Dios.157. 1551. Nao La Magdalena, su maestre Pedro Díaz Machín, que vino de Nombre de Dios [anotación duplicada].158. 1551. Nao La Concepción, su maestre Gaspar Luis, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.159. 1551. No Espíritu Santo, su maestre Juan Quintero, que vino de Nombre de Dios.160. 1551. Nao La Concepción, su maestre Alonso Meléndez, que vino de Nombre de Dios.161. 1551. Nao La Concepción, su maestre Alonso Bernal, que vino de Nombre de Dios.162. 1551. Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.163. 1551. Nao Sta. Mª de los Remedios, su maestre Gonzalo Román, que vino de Nombre de Dios.164. 1552. Nao La Concepción, su maestre Tomé de la Isla, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios.165. 1552. Nao San Antonio, su maestre Juan Corzo, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.166. 1552. Nao Sta. Mª de Begoña, su maestre Juan García, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.167. 1552. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.168. 1552. Nao Sta. María, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.169. 1552. Nao Sta. Mª de Finisterre, su maestre Juan Rodríguez, que vino de Nombre de Dios.

�18


170. 1556. Nao Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Baltasar de Jaén, que vino de Tierra Firme.171. 1556. Nao Ntra. Sra. de la Concepción, su maestre Juan Díaz, que vino de Tierra Firme.172. 1556. Nao San Juan, su maestre Martín de Ribera, que vino de Tierra Firme.173. 1556. Nao San Nicolás, su maestre Juan Rodríguez Mondragón, que vino de Tierra Firme.174. 1556. Nao San Nicolás, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.175. 1556. Nao San Nicolás, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios [anotación duplicada].


Almansa, Juan deAlonso, BartoloméAlonso, BlasAlonso, PedroÁlvarez de los Ríos, JuanAnchieta, Domingo deAngulo, Cristóbal deArtola, Juanes deBáez, GonzaloBalmaceda, Juan deBarriga, Juan DíazBello, GonzaloBermeo, Martín deBernal, AlonsoBernal, DiegoBonilla, Martín deBoquín, FranciscoBorda, Miguel de laBurgos, Benito deCamacho, AlonsoCamacho, AntónCamacho, CristóbalCampos, Alonso deCanelas, JuanCansino, DiegoCantón, Martín delCarrión, Pedro de

�19


Castellanos, PedroCorzo, JuanCorzo, Pedro PabloCruces, RodrigoDíaz Machín, PedroDíaz, AlonsoDíaz, CristóbalDíaz, GilDíaz, JuanÉvora, Juan deFernández de Oviedo, GonzaloFlores, Sebastián deFraile, VicenteGallego, BlasGallegos, Juan BautistaGarcía, CristóbalGarcía, FranciscoGarcía, JuanGarcía, LorenzoGarcía, MartínGómez, CristóbalGonzález, DiegoGonzález, GasparGuerrero, AndrésGuillén, PedroHalcón, MarcosHernández Cabrón, PedroHuerto, Francisco delHurtado, JuanIbarra, Pedro deIbartola, Iñigo deIsla, Juan de laIsla, Tomé de laJaén, Baltasar deLeiva, Francisco deLepe, Diego de

�20


Lezo, Nicolás deLópez de Aguirre, JuanLópez, BernardoLópez, IñigoLorenzo, AndrésLuis, GasparMárquez, FranciscoMartín de Camareña, DiegoMartín Escacena, CristóbalMartín Morejón, AlonsoMartín, BartoloméMartínez de Lagarza, JuanMedel, AlonsoMeléndez, AlonsoMilanés, PedroMorilla, AlonsoMorillo, AlonsoNápoles, Nicolás deNavarro, JuanOchoa de Trabudo, [Pedro?]Ortiz, LopePazarán, Blasio de laPérez, AlonsoPérez, AndrésPérez, SebastiánPinzón, AndrésPonce, FranciscoPrieto, AlonsoQuesada, Diego deQuiero, GasparQuintero, JuanRamos, AntónReccio, JacomeRentería, Bartolomé deRibera, Martín deRodríguez de Huelva, Juan

�21


Rodríguez Farfán, CosmeRodríguez Farfán, JuanRodríguez Mondragón, JuanRodríguez Morcillo, DiegoRodríguez Zarco, JuanRodríguez, JuanRojas, Juan deRoldán, VicenteRomán, GonzaloRondinelli, PedroRoque, Francisco deRosa, Gaspar de laRuiz, FranciscoRuiz, HernánSánchez Colchero, DiegoSánchez de la Barrera, HernánSánchez, FranciscoSánchez, JuanSánchez, MartínSanta Cruz, Diego deSoria, Melchor deTorres, Marcos deVallejo, FranciscoVega, Gonzalo de laVizcaíno, Alonso

Materias: Carabela La ConcepciónCarabela San JuanCarabela San PedroCarabela Santa CruzCarabela Sta. Mª de la ConcepciónCarabela Sta. Mª la BlancaComercio transatlántico Galeón La ConcepciónGaleón San AntónGaleón San AntonioGaleón San Salvador

�22


Nao Concepción Nao Espíritu SantoNao La AsunciónNao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La TrinidadNao NazaretNao Ntra. Sra. de la ConcepciónNao Ntra. Sra. del RosarioNao San AntónNao San Antonio Nao San AntonioNao San CristóbalNao San EstebanNao San GonzaloNao San JuanNao San MarcosNao San Medel y CeledónNao San MiguelNao San NicolásNao San PedroNao San SalvadorNao San SebastiánNao San VicenteNao Sancti SpiritusNao Sanctus SpiritusNao SantiagoNao Sta. AnaNao Sta. BárbaraNao Sta. BárbolaNao Sta. CatalinaNao Sta. ClaraNao Sta. CruzNao Sta. Mª de AgüeroNao Sta. Mª de BegoñaNao Sta. Mª de Burdeos

�2�


Nao Sta. Mª de FinisterreNao Sta. Mª de GraciaNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de JesúsNao Sta. Mª de JuanesNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la ConcepciónNao Sta. Mª de la IslaNao Sta. Mª de la MarNao Sta. Mª de la NuevaNao Sta. Mª de la ONao Sta. Mª de la PiedadNao Sta. Mª de los RemediosNao Sta. Mª de los VallesNao Sta. Mª de OcaroNao Sta. Mª de RaícesNao Sta. Mª de VillacelánNao Sta. Mª del CaminoNao Sta. Mª del RosarioNao Sta. Mª del ValleNao Sta. Mª la BellaNao Sta. Mª la BlancaNao Sta. MaríaNao TrinidadNavío Sta. Mª de los ÁngelesNavío Sta. Mª MagdalenaOroPerlasPiedras preciosasPlata Registros de metales preciosos Registros de navíosRegistros de perlasRegistros de vuelta de CartagenaRegistros de vuelta de Nombre de DiosRegistros de vuelta de Tierra Firme

�24



Raíz de unidades de descripción: Fondo documental Enrique OtteActividad profesional


Materiales sobre el AGI. Notas manuscritas de los Registros de vuelta de Tierra Firme

Soporte: 1 volumen

�25


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Registros de ida para la Española, Puerto Rico, Cuba, nueva España, Honduras y tierra Firme


Contenido:Regesta de registros de navíos: cargamentos de ida que fueron a América antes que las flotas, armadas y galeones y que salieron del puerto de las Muelas y de otros parajes del río de Sevilla, despachados para La Española, Puerto Rico, Cuba, Nueva España, Honduras y Tierra Firme en los años de 1523, 1524, 1525, 1526, 1530, 1533, 1534, 1542, 1545, 1549, 1550, 1551 y 1552. 13 números.

Estructura:Número 1. 1523. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Gonzalo Rodríguez, para La Española y Puerto Rico.- Nao

s/n, su maestre Francisco de Vara, para Puerto Rico y La Española.- Nao s/n [Sta. Mª de la Ínsula], su maestre Martín de Urquiza, para La Española.- Carabela Sta. Mª la Blanca, su maestre Diego Quintero de la Rosa, para Nueva España.- Carabela Sta. Mª de la Victoria, su maestre Francisco Hernández Narices, para Tierra Firme.- Carabela Sta. Mª de Monserrate, maestre Melchor Rodríguez, para Puerto Rico y La Española.- Carabela San Vicente, su maestre Cristóbal Álvarez, para Cuba y La Española.- Carabela Sta. Mª de la Concepción, su maestre Francisco Sánchez, para La Española.- Nao Sta. Mª de Miguel [Sta. María y San Miguel], su maestre Diego González Papelero, para La Española.- Nao Sta. Mª Magdalena, su maestre Ginés de Carrión, para San Juan y La Española; extractado de Contratación, 1079, N.1 [NOTA: incluye una hoja con una indicación sobre la manera en que están anotados los registros de mercancías].

Número 2. 1524. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Guadalupe, para La Española; extractado de Contratación, 1079, N.2.

Número 3. 1525. Nao Santa María de Ínsula, su maestre Pedro García, para La Española; extractado de Contratación, 1079, N.3.

Número 4. 1526. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Pedro Sánchez, para Puerto Rico, La Española, Cuba y Tierra Firme.- Nao La Magdalena, su maestre Ginés de Carrión, para Puerto Rico, La Española y Santa Marta; extractado de Contratación, 1079, N.4.

Número 5. 1530. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Bartolomé Pérez, para Puerto Rico [NOTA: según el catálogo de AGI, esta nao va destinada a La Española]; extractado de Contratación, 1079, N.5.

Número 6. 1533. Carabela s/n, su maestre Juan Gallego, para La Española; extractado de Contratación, 5777.Número 7. 1534. Nao Sta. Mª de Montserrat, su maestre Pedro Martín, para La Española, Puerto Rico, Fernandina,

Castilla del Oro y Nueva España; extractado de Contratación, 1451, N.2.Número 8. 1542. Nao Santa Águeda, su maestre Sebastián Ruiz, para Nombre de Dios; extractado de Contratación,

1079, N.6.

�26


Número 9. 1545. Nao San Salvador, su maestre Francisco Gallegos el Mozo, para Santo Domingo [en el Catálogo del AGI, el navío aparece como galeón San Salvador].- Nao San Bartolomé, su maestre Pablo García [según el Catálogo del AGI, Francisco Sánchez], para Puerto Rico.- Nao la Concepción, su maestre Diego Pérez y Fernando de Madrid [según AGI, Fernando de la Madrid], para Nombre de Dios.- Nao San Antón, su maestre Juan Rodríguez Zarzo, para Nombre de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Ortuño de Licoria, para Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Juan de Astorga, para Nombre de Dios.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Cristóbal Muñoz, para Cuba.- Nao Santo Espíritu, su maestre Juan de Azcorra [según AGI, Rodrigo González], para Santo Domingo.- Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Alonso Vizcaíno [según AGI, Pedro de Vique], para Santo Domingo.- Nao San Bartolomé, su maestre Marcos Falcón [según AGI, Juan González], para Nombre de Dios.- Nao San Antonio, su maestre Pedro Rodríguez Quinteros [según AGI, Manuel Gómez], para Santo Domingo.- Nao San Salvador, su maestre Pedro Márquez [según AGI, Juan Rodríguez del Padrón], para Veracruz.- Nao Sta. Mª de la Luz, su maestre Bartolomé Tardín, para Nombre de Dios.- Nao La Victoria, su maestre Sebastián Hernández, para el Cabo de la Vela [NOTA: no indica el destino de los navíos; se ha completado con la información contenida en el catálogo de AGI. Según el catálogo AGI, falta la Nao Sta. Mª de Gracia, su maestre Cristóbal Pérez, para Nombre de Dios]; extractado de Contratación, 1079, N.7.

Número 10. 1549. Nao La Magdalena, su maestre Ginés de Carrión.- Nao La Trinidad, su maestre José Juan de Echeaga.- Nao Santisteban, su maestre Juan Jerónimo Corzo.- Nao La Concepción, su maestre Hernán Ruiz [NOTA: no indica los destinos de los navíos, pero se deduce que fueron a Nueva España].

Número 11. 1550. Nao Santiago, su maestre Juan Antonio.- Nao La Salvadora, su maestre Juan Rodríguez. [NOTA: no indica los destinos de los navíos, pero se deduce que fueron a Nueva España].

Número 12. 1551. Nao Santisteban, su maestre Bartolomé Medina.- Nao Santiago, su maestre Martín Camús [NOTA: no indica los destinos de los navíos, pero se deduce que fueron a Nueva España].

Número 13. 1552. nao San Bartolomé, su maestre Gonzalo Hernández [NOTA: no indica los destinos de los navíos, pero se deduce que fue a Cartagena].

Nota: El legajo AGI, Contratación, 1079, N.8 contiene un registro que no se encuentra incluido entre las anotaciones de E. Otte: Registros de 1557, Nao Los Tres Reyes Magos, su maestre Bartolomé Rodríguez, para Honduras.

índices de descripciónNombres: Álvarez, Cristóbal

Antonio, JuanAstorga, Juan deAzcorra, Juan deCamús, MartínCarrión, Ginés deCorzo, Juan JerónimoEcheaga, José Juan deFalcón, MarcosGallego, JuanGallegos el Mozo, FranciscoGarcía, Pablo

�27


García, PedroGómez, ManuelGonzález Papelero, DiegoGonzález, JuanGonzález, RodrigoGuadalupe, Juan deHernández Narices, FranciscoHernández, GonzaloHernández, SebastiánLicoria, Ortuño deMadrid, Fernando de laMárquez, PedroMartín, PedroMedina, BartoloméMuñoz, CristóbalPérez, BartoloméPérez, CristóbalPérez, DiegoQuintero de la Rosa, DiegoRodríguez del Padrón, JuanRodríguez Quinteros, PedroRodríguez Zarzo, JuanRodríguez, BartoloméRodríguez, GonzaloRodríguez, JuanRodríguez, MelchorRuiz, HernánRuiz, SebastiánSánchez, FranciscoSánchez, PedroTardín, BartoloméUrquiza, Martín deVara, Francisco deVique, Pedro deVizcaíno, Alonso

�28


Materias: Carabela San VicenteCarabela Sta. Mª de la ConcepciónCarabela Sta. Mª de la VictoriaCarabela Sta. Mª de MonserrateCarabela Sta. Mª la BlancaGaleón San SalvadorNao la ConcepciónNao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La SalvadoraNao La TrinidadNao La VictoriaNao Los Tres Reyes MagosNao San AntónNao San AntonioNao San BartoloméNao San JuanNao San SalvadorNao Santa ÁguedaNao Santa María de ÍnsulaNao SantiagoNao SantistebanNao Santo EspírituNao Sta. CruzNao Sta. Mª de GraciaNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la ConcepciónNao Sta. Mª de la ÍnsulaNao Sta. Mª de la LuzNao Sta. Mª de MiguelNao Sta. Mª de MontserratNao Sta. Mª MagdalenaNao Sta. María y San Miguel

�29


Lugares: Cabo de la VelaCartagenaCastilla del OroCubaFernandinaHondurasLa Española Nombre de DiosNueva EspañaPuerto RicoSanta MartaSanto DomingoTierra FirmeVeracruz



Materiales sobre el AGI. Registros de ida para La Española, Puerto Rico, Cuba, Nueva España, Honduras y Tierra Firme

Soporte: 1 volumen

��0


titulo de la unidad: Materiales sobre el APS y el AGI. Miscelánea de anotaciones relativas al comercio exterior sevillano


Contenido:Miscelánea de anotaciones relativas a: pasajeros a Indias; remesas de oro, perlas, azúcar, cañafístula y cueros; mercaderes, cargadores, maestres y prestamistas; sociedades y compañías mercantiles; navegación europea y africana; exportaciones e importaciones del puerto de Sevilla; comercio catalán y vasco; contratos de compra de aceite en el mercado de Sevilla; comercio transatlántico bajo Carlos V; registros de navíos que vinieron de Nueva España y Jamaica; y moriscos. 21 números.

Estructura:Número 1. Regesta del Libro de Asientos de Pasajeros a Indias. AGI. Contratación, 5536, Libro 1º, fols. 1 a 109.

Abarca el periodo 1-12-1509 a 17-11-1511.Número 2. Relación de los pesos de oro que se remitieron en el Navío Sta. Catalina, su maestre Bartolomé Rodríguez,

que salió de Santo Domingo el 10.9.1505 y arribó a Sevilla el 9.12.1505, por cuenta de su tripulación, su pasaje, mercaderes y sociedades mercantiles y otras personas. Fiadores Francisco del Castillo y Gaspar de Villadiego [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede]. Con dupl.

Número 3. Relación de contratos de compañías, procedentes de los Protocolos Notariales de Sevilla y de las secciones de Justicia e Indiferente del Archivo General de Indias.

Número 4. Relación de las perlas que se remitieron desde la isla de La Española y otras partes en los años 1527, 1529, 1530, 1537, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549 y 1550, con indicación de navío, maestre y remitente [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 5. Relación de catorce moriscos vecinos de Sevilla y alrededores, con indicación de su profesión y collación de domicilio (1472-1498) [1 cuartilla]. [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 6. La contratación notarial sevillana de la navegación europea y africana, 1472-1515. A) Exportaciones (salidas): Relación de navíos, propietarios, maestres, surgidero, cargadores, mercancías y destinos [52 fols.]. [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 7. La contratación notarial sevillana de la navegación europea y africana, 1472-1515. B) Importaciones (llegadas): Relación de navíos, propietarios, maestres, surgidero, cargadores, mercancías y destinos [3 fols.]. [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 8. Partidas del comercio catalán con América, 1521-1550. Ida y venida [2 fols. Parece que faltan 6 fols.]. [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 9. Nota manuscrita sobre Naves vascas a Sevilla, 1494-1515 [2 fols.]. [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 10. Notas manuscritas sobre sociedades, comisiones de cobro, navíos, maestres, prestamistas y cargadores, 1504-1510 [79 fols.]. [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

��1


Número 11. Notas manuscritas sobre cargadores y prestamistas, 1508-1512. [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 12. Índices de personas y lugares [10 fols].Número 13. Relación de los pesos de oro, perlas y otras mercancías recibidas en diversos años por los siguientes

mercaderes: Alonso de Nebreda, Álvaro Briones, Alonso de Illescas, Diego Caballero, Pedro Benito Basiniano, Diego Beltrán, Diego Díaz, Francisco de la Corona, Francisco Gutiérrez de Burgos, Gonzalo Jorge, Hernán Pérez, Hernán Sánchez de Albo, Juan de Alfaro, Juan de la Barrera, Juan Núñez de Jerez, Juan Rodríguez Cerezo, Francisco Ruiz, Marcos Falcón, Rodrigo Illescas, Pedro Gutiérrez, Pedro Juan Riberol, Rodrigo de Gibraleón, Rui Díaz Segura, Gonzalo Segura, Juan de Urrutia, Francisco de Zavala, Domingo de Zamora, Jacome de Mallea, Cebrián de Caritate, Andrés de Lantadilla [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 14. Anotaciones sobre remesas de oro de diferentes calidades y procedencias, 1521-1556 [21 fols.]. [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 15. Relación de los cargamentos de azúcar procedentes de La Española remitidos a Sevilla en los años 1521, 1522, 1524, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1533, 1545, 1550, 1551 y 1556, con indicación de navío, maestre, remitente y destinatario [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 16. Relación de los cargamentos de cañafístula procedentes de La Española remitidos a Sevilla en los años 1521, 1522, 1524, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1533, 1544, 1545, 1550, 1551 y 1556, con indicación de navío, maestre, remitente y destinatario [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 17. Relación de los cargamentos de cueros procedentes de La Española remitidos a Sevilla en los años 1521, 1522, 1524, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1533, 1544, 1545, 1550, 1551 y 1556, con indicación de navío, maestre, remitente y destinatario [NOTA: no indica la ubicación del documento del que procede].

Número 18. Regesta manuscrita de los registros de navíos que vinieron de Nueva España en diferentes años. 1538, Nao La Concepción, su maestre Blas Gallego.- 1575, Galeón San Vicente, su maestre Hernán García.- 1578, Nao Ntra. Sra. de la Esperanza, su maestre Alonso Álvarez de Hiniesta.- 1578, Nao Sta. Catalina, su maestre Salvador Álvarez.- Nao San Salvador, su maestre Rodrigo Ortiz.- 1575, Nao La Trinidad, su maestre Alonso de Chaves.- 1575, Nao Ntra. Sra. de la Victoria, su maestre Juan Yjada.- 1575, Nao El Santo Crucifijo de Burgos, su maestre Alonso Rodríguez de Noruega.- 1575, Nao San Pedro, su maestre Antonio de Fuentes.- 1575, Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestre Bartolomé Lalosilla.- 1578, Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Juan Núñez.- 1578, Nao Sta. Mª del Puerto, su maestre Luis Rodríguez de Lugo.- 1578, Nao La Trinidad, su maestre Juan de Chaboya.- 1578, Nao Espíritu Santo, capitana de la flota de Diego Maldonado, su maestre Juan Fernández de Sanvítores.- 1578, Nao Sta. Ana, sus maestres Juan de Cefarelatos y Juan Rangel.- 1578, Nao Sta. Mª de Jesús, su maestre Juan Núñez.- 1578, Nao Ntra. Sra. de las Mercedes, su maestre Pedro Bernal Cermeño.- 1578, Nao San Salvador, su maestre Jacome Lastres.- 1578, Nao La Magdalena, su maestre Manuel de Moya; extractado de AGI. Contratación, 1789 y 1791.

Número 19. Regesta del registro de la Carabela Las Ánimas del Purgatorio, su maestre Francisco Camacho, que vino de Jamaica en el año de 1547 [1 fol.]; extractado de AGI. Indiferente, 2079.

Número 20. Borrador inédito [?] sobre el comercio transatlántico bajo Carlos V. [4 fols. Mecanografiados y 14 manuscritos, que llevan el epígrafe de “Prólogo”]. NOTA: véase FDEO,50,N.1

Número 21. Regesta de contratos de compra de aceite en 1506, referentes al oficio VII y al oficio XV, con indicación de comprador, vendedor, origen y cantidad de la mercancía, fecha de entrega y precio [5 fols.].

��2


índices de descripciónNombres: Alfaro, Juan de

Álvarez de Hiniesta, AlonsoÁlvarez, SalvadorBarrera, Juan de laBasiniano, Pedro BenitoBeltrán, DiegoBernal Cermeño, PedroBriones, ÁlvaroCaballero, DiegoCamacho, FranciscoCaritate, Cebrián deCarlos V, rey de EspañaCastillo, Francisco delCefarelatos, Juan deChaboya, Juan deChaves, Alonso deCorona, Francisco de laDíaz Segura, RuiDíaz, DiegoFalcón, MarcosFernández de Sanvítores, JuanFuentes, Antonio deGallego, BlasGarcía, HernánGibraleón, Rodrigo deGutiérrez de Burgos, FranciscoGutiérrez, PedroIllescas, Alonso deIllescas, RodrigoJorge, GonzaloLalosilla, BartoloméLantadilla, Andrés deLastres, JacomeMaldonado, DiegoMallea, Jacome de

��


Moya, Manuel deNebreda, Alonso deNúñez de Jerez, JuanNúñez, JuanOrtiz, RodrigoPérez, HernánRangel, JuanRiberol, Pedro JuanRodríguez Cerezo, JuanRodríguez de Lugo, LuisRodríguez de Noruega, AlonsoRodríguez, BartoloméRuiz, FranciscoSánchez de Albo, HernánSegura, GonzaloUrrutia, Juan deVilladiego, Gaspar deYjada, JuanZamora, Domingo deZavala, Francisco de

Materias: AceiteAzúcarCañafístulaCarabela Las Ánimas del PurgatorioCargadoresComercio catalánComercio transatlántico bajo Carlos VComercio vascoComisiones de cobroCompañíasCompañías mercantilesContratos de compra de aceiteCuerosExportaciones e importaciones del puerto de SevillaFiadoresGaleón San Vicente

��4


Maestres de navíosMercaderes, cargadores, maestres y prestamistasMoriscosNao capitana de la flota Nao El Santo Crucifijo de BurgosNao Espíritu SantoNao La ConcepciónNao La MagdalenaNao La TrinidadNao La TrinidadNao Ntra. Sra. de GuadalupeNao Ntra. Sra. de la EsperanzaNao Ntra. Sra. de la VictoriaNao Ntra. Sra. de las MercedesNao San PedroNao San SalvadorNao San SalvadorNao Sta. AnaNao Sta. CatalinaNao Sta. Mª de JesúsNao Sta. Mª del PuertoNavegación africanaNavegación europeaNaves vascasNavío Sta. CatalinaOficio VII Oficio XVOroPasajeros a IndiasPerlas PrestamistasProtocolos NotarialesRegistros de navíosRegistros de navíos que vinieron de Nueva España Registros de navíos que vinieron de JamaicaRemesas de oro, perlas, azúcar, cañafístula y cueros

��5


SociedadesSociedades mercantilesSociedades y compañías mercantiles

Lugares: JamaicaLa EspañolaNueva EspañaSanto Domingo



Materiales sobre el APS y el AGI. Miscelánea de anotaciones relativas al comercio exterior sevillano

Soporte: 1 volumen

��6


titulo de la unidad: Materiales sobre el AGI. Anotaciones sobre Registros de ida a la Española, Puerto Rico, Cuba, nueva España, Honduras y tierra Firme


Contenido:Anotaciones sobre registros de navíos: cargamentos de ida que fueron a América antes que las flotas, armadas y galeones y que salieron del puerto de las Muelas y de otros parajes del río de Sevilla, despachados para La Española, Puerto Rico, Cuba, Nueva España, Honduras y Tierra Firme en los años de 1523, 1524, 1525, 1526, 1530, 1534, 1542, 1545, 1549, 1550 y 1551 [NOTA: Se corresponde parcialmente con FDEO, 59]. Sin numerar.


1. 1523. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Gonzalo Rodríguez, para La Española y Puerto Rico.2. 1523. Nao s/n, su maestre Francisco de Vara, para Puerto Rico y La Española.3. 1523. Carabela Sta. Mª la Blanca, su maestre Diego Quintero de la Rosa, para Nueva España.4. 1523. Nao s/n [Sta. Mª de la Ínsula], su maestre Martín de Urquiza, para La Española.5. 1523. Carabela San Vicente, su maestre Cristóbal Álvarez, para Cuba y La Española.6. 1523. Carabela Sta. Mª de la Concepción, su maestre Francisco Sánchez, para La Española.7. 1523. Nao Sta. Mª de Miguel [Sta. María y San Miguel], su maestre Diego González Papelero, para La Española.8. 1523. Nao Sta. Mª Magdalena, su maestre Ginés de Carrión, para San Juan y La Española.9. 1523. Carabela Sta. Mª de Monserrate, maestre Melchor Rodríguez, para Puerto Rico y La Española.10. 1523. Carabela Sta. Mª de la Victoria, su maestre Francisco Hernández Narices, para Tierra Firme.11. 1524. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Guadalupe, para La Española.12. 1525. Nao Santa María de Ínsula, su maestre Pedro García, para La Española.13. 1526. Nao La Magdalena, su maestre Ginés de Carrión, para Puerto Rico, La Española y Santa Marta.14. 1526. Nao Sta. Mª de la Antigua, su maestre Pedro Sánchez, para Puerto Rico, La Española, Cuba y Tierra Firme.15. 1530. Nao Sta. Mª de la Concepción, su maestre Bartolomé Pérez, para Puerto Rico [NOTA: según el catálogo de

AGI, esta nao va destinada a La Española].16. 1534. Nao Sta. Mª de Montserrat, su maestre Pedro Martín, para La Española, Puerto Rico, Fernandina, Castilla del

Oro y Nueva España.17. 1542. Nao Santa Águeda, su maestre Sebastián Ruiz, para Nombre de Dios.18. 1545. Nao San Salvador, su maestre Francisco Gallegos el Mozo, para Santo Domingo [en el catálogo AGI, el navío

aparece como galeón San Salvador].19. 1545. Nao San Bartolomé, su maestre Pablo García [según AGI, Francisco Sánchez], para Puerto Rico.20. 1545. Nao Sta. Cruz, su maestre Ortuño de Licoria, para Veracruz.21. 1545. Nao San Bartolomé, su maestre Pablo García, para Puerto Rico.

��7


22. 1545. Nao la Concepción, su maestre Diego Pérez y Fernando de Madrid [según AGI, Fernando de la Madrid], para Nombre de Dios.

23. 1545. Nao San Antón, su maestre Juan Rodríguez Zarco, para Nombre de Dios.24. 1545. Nao San Juan, su maestre Juan de Astorga, para Nombre de Dios.25. 1545. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Cristóbal Muñoz, para Cuba.26. 1545. Nao Santo Espíritu, su maestre Juan de Azcorra [según AGI, Rodrigo González], para Santo Domingo.27. 1545. Nao Sta. Mª de Guadalupe, su maestre Pedro de Vique, para Santo Domingo.28. 1545. Nao San Bartolomé, su maestre Marcos Falcón [según AGI, Juan González], para Nombre de Dios.29. 1545. Nao San Antonio, su maestre Pedro Rodríguez Quinteros [según AGI, Manuel Gómez], para Santo Domingo.30. 1545. Nao San Salvador, su maestre Pedro Márquez [según AGI, Juan Rodríguez del Padrón], para Veracruz.31. 1545. Nao Sta. Mª de la Luz, su maestre Bartolomé Tardín, para Nombre de Dios.32. 1550. Nao Santiago, su maestre Juan Antonio, para Veracruz.33. 1551. Nao Santisteban, su maestre Bartolomé Medina [NOTA: no indica el destino].34. 1551. Nao Santiago, su maestre Martín Camús, para Veracruz.35. 1550. Nao Santiago, su maestre Juan Antonio, para Veracruz [cont.].36. 1550. Nao La Salvadora, su maestre Juan Rodríguez.37. 1549. Nao La Magdalena, su maestre Ginés de Carrión.38. 1549. Nao La Trinidad, su maestre José Juan de Echeaga.39. 1549. Nao La Magdalena, su maestre Ginés de Carrión [cont.].40. 1549. Nao Santisteban, su maestre Juan Jerónimo Corzo.41. 1550. Nao Santiago, su maestre Juan Antonio, para Veracruz [cont.].

índices de descripciónNombres: Álvarez, Cristóbal

Antonio, JuanAstorga, Juan deCamas, MartínCarrión, Ginés deCorzo, Juan JerónimoEcheaga, José Juan deFalcón, MarcosGallegos el Mozo, FranciscoGarcía, Pablo García, PedroGómez, ManuelGonzález Papelero, Diego

��8


González, JuanGonzález, RodrigoGuadalupe, Juan deHernández Narices, FranciscoLicoria, Ortuño deMadrid, Fernando de laMárquez, PedroMartín, PedroMedina, BartoloméMuñoz, CristóbalPérez, BartoloméPérez, DiegoQuintero de la Rosa, DiegoRodríguez del Padrón, JuanRodríguez Quinteros, PedroRodríguez Zarco, JuanRodríguez, GonzaloRodríguez, JuanRodríguez, MelchorRuiz, SebastiánSánchez, FranciscoSánchez, PedroTardín, BartoloméUrquiza, Martín deVara, Francisco deVique, Pedro de

Materias: Carabela San VicenteCarabela Sta. Mª de la ConcepciónCarabela Sta. Mª de la VictoriaCarabela Sta. Mª de MonserrateCarabela Sta. Mª la BlancaGaleón San SalvadorNao la ConcepciónNao La MagdalenaNao La SalvadoraNao La Trinidad

��9


Nao San AntónNao San AntonioNao San BartoloméNao San JuanNao San SalvadorNao Santa ÁguedaNao Santa María de ÍnsulaNao SantiagoNao SantistebanNao Santo EspírituNao Sta. CruzNao Sta. Mª de GuadalupeNao Sta. Mª de la AntiguaNao Sta. Mª de la ConcepciónNao Sta. Mª de la ÍnsulaNao Sta. Mª de la LuzNao Sta. Mª de MiguelNao Sta. Mª de MontserratNao Sta. Mª MagdalenaNao Sta. María y San MiguelRegistros de ida

Lugares: Castilla del OroCubaFernandinaLa Española Nombre de DiosNueva EspañaPuerto RicoSan JuanSanta MartaSanto DomingoTierra FirmeVeracruz

�40




Materiales sobre el AGI. Notas manuscritas de los Registros de ida a La Española, Puerto Rico, Cuba, Nueva España, Honduras y Tierra Firme

Soporte: 1 volumen

Capítulo4

Índices

�4�

4. Índices

Los números a los que remiten los siguientes índices corresponden a los volúmenes que integran el Fondo Documental Enrique Otte, no a las páginas del presente Inventario.

Las entradas de estos índices sólo incluyen aquellos términos recogidos en las definiciones de contenido de los volúmenes y de los ramos numerados que integran cada volumen, tal y como se recoge en las fichas del presente Inventario.

Se ha mantenido la grafía empleada por Enrique Otte en sus notas, resúmenes y transcripciones, indicando en lo posible las variaciones que aluden a un mismo término.

�45

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteÍndice onomástico

4.1. Índice onomástico

Abreu, Agustín de 51Abreu, Francisco 45Abreu, Juana de 13Acela, Gonzalo de 50, 51, 52Acheaga, Juan de 50, 51, 52, 53, 54, 55Acosta, Beatriz de 13Acosta, Sebastián de 53Acuña, Jorge de 15Adorno, Jacome 46Afán de Rivera, Pedro 13Aguayo, Jerónimo de 21Agüero, Jerónimo de 13, 29Aguilar, Jerónimo de 21, 50, 51, 52Aguilar, Marcos de 13Aguinaga, Diego de 53, 54, 55Aguirre, Juan de 56, 57, 58Agustín, Juan 50, 51, 52, 53, 54, 55Agustín, Pedro 13Alba, Duque de 13Alburquerque, Rodrigo de 21Alcántara, Diego de 9Alcaraz, Francisco de 14Alcázar Sotomayor, Francisco del 6Alcega, Antonio de, obispo, 16Alegría, Pedro 13Alemán, Jacome [ver Cromberger, Jacome] 14Alemán, Jacobo 14Alfaro, Juan 13Alfaro, Juan de 60Algaba, Alonso de 12, 15, 50, 51, 52Algaba, Diego de la 51Alguiza, Sancho de 16

Almadrabas 23Almagro Pedro de 46Almagro, Diego de 13, 22Almansa, Juan de 56, 57, 58Almansa, Julio 51Almonaci, Juan de 6Alonso Alemán, Martín 13Alonso Prieto, Alvar 50, 51, 52Alonso, Bartolomé 53, 54, 55, 56, 57, 58Alonso, Blas 50, 51, 52, 56, 57, 58Alonso, Fernando 49Alonso, Francisco 14Alonso, Hernando 14Alonso, Martín 21Alonso, Pedro 51, 56, 57, 58Alonso, Rodrigo 50, 51, 52, 53, 54, 55Alós de Milibia, Martín 46Altamirano, Juan de 11Alvarado, Pedro de 12Álvarez Chanca, Diego 26Álvarez de Aguilera, Gómez 26, 27Álvarez de Alcalá, Juan 27Álvarez de Arce, Rodrigo 13Álvarez de Hiniesta, Alonso 60Álvarez de los Ríos, Juan 51, 56, 57, 58Álvarez Palomino, Rodrigo 7Álvarez, Antón 51Álvarez, Antonio 6Álvarez, Cristóbal 15, 59, 61Álvarez, Francisco 50, 51, 52Álvarez, licenciado 14Álvarez, Melchor 14Álvarez, Pedro 26, 50, 51, 52

�46


Álvarez, Rodrigo 13Álvarez, Salvador 60Amores Cermeño, Francisco de 15Ampiés, Juan de 6, 7, 21Anchieta, Domingo de 56, 57, 58Andagoya, Pascual de 12Andino, Juan 53, 54, 55Andino, Juan de 8Andonegui, Pedro de 53, 54, 55

Angulo, Cristóbal de50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Antonio, Juan 13, 53, 54, 55, 59, 61Aqueache, Martín de 53, 54, 55Aragozes, Miguel de 13Aramburu, Nicolás 12, 14Aranda, Diego 25Aranda, Diego de 12Aranda, Juan de 25Arce, Alonso de 21Arce, Cristóbal de 6Arce, Esteban de 15Archieta, Domingo de 51Areilza, Andrés de 13, 14Arellano, Pedro de 12Arenas, Juan de 53Aresti, Juan de 51Argüello, Juliana 14Argüello, Rodrigo de 6Arias Cabezas, Miguel 6

Arias de Ávila, Pedro (ver Pedrarias Dávila) 6, 12, 13, 21Arias, Diego 49Arias, Francisco 14Arma, Pedro de 15Arrazola, Juan de 12, 13

Arteaga, Juan de 6Artola, Juanes de 51, 56, 57, 58Astorga, Benito de 9Astorga, Juan de 15, 59, 61Astudillo, Antonio de 13Astudillo, Gaspar de 6, 7, 14Asturiano, Pedro 53, 54, 55Atencio, Pedro de 15Atienza, Pedro de 13Ávalos, Diego de 46Avellaneda, Francisca de 49Avellaneda, Juana de 49Avendaño, Ortuño de 13, 14Avendaños, García de 21Ávila, Alonso 14Ávila, Francisco de 21Ávila, Martín de 50, 51, 52Ávila, Pedro de 21Ayora, Juan de 53, 54, 55Azcorra, Juan de 59Azcorro, Juan de 50, 51, 52Baciniana, Esteban 8Baciniana, Pedro Benito de (ver Basiniana, Pedro Benito de) 8Baco, Rodrigo 12Badinela, Antonio 49Baena, Alonso de 15, 51Báez, Gaspar 50, 51, 52Báez, Gonzalo 56, 57, 58Báez, Martín 15Baeza, Alonso de 13Baeza, Alonso de, tesorero, 46Baeza, Fernando de 7Balmaceda, Juan de 56, 57, 58Balmaceda, Pedro de 15

�47


Banegas, Beatriz 13Barba Vallecillo, Juan 33Barbaroja, pirata 22Barcena, Martín de 15Barda, Miguel de la 51Bardeci, Lope de 45Barreda, Pedro de 15Barrera Farfán, Francisco de la 33Barrera, Alonso de la 4, 5, 26Barrera, Juan de la 13, 25, 60Barriga, Juan Díaz 56, 57, 58Barrio, Juan del 50, 51, 52Barrionuevo, Francisco de 13Barroso, Gaspar 46Basiniana, Pedro Benito de 13, 26, 60Bastidas, Rodrigo de 8, 21, 22Batallón, Juan 13Becerra, Ana 9Becerra, Cristóbal de la 15, 26Becerril, Diego Díaz 6Beforte, Esteban 14Bello Cabrera, Sebastián 21Bello, Gonzalo 56, 57, 58Bélsar [Welser], Antonio 13Beltrán de Ugarte, María 12Beltrán, Diego 60Benítez, Diego 49Benítez, Pedro, comendador 46Benito 25Berdoci, Lope de, el Viejo 21Bermejo, Rodrigo 15Bermeo, Martín de 50, 51, 52, 56, 57, 58Bernal Cermeño, Pedro 60Bernal de la Becerra, Gonzalo 27

Bernal, Alonso 51, 56, 57, 58Bernal, Diego 56, 57, 58Bernal, doctor 14Bernal, Gonzalo 27Bernal, Juan 50, 51, 52, 53, 54, 55Bernardi, Andrés 13Bernardo de Quirós, Atilano 6Berrio, Francisco de 13Berriz, Juan de 46Bian, Agustín 15Bilbao, Agustín de 7Bilbao, Bernardino de 14Bivaldo, Adán de (ver Vivaldo, Adán de) 26, 46Blanquis, Comicia de 26Blas, Hernando 15Blas, Hernando de 50, 51, 52Bolívar, Simón de 6Boltor, Juan 7Bonilla, Martín de 50, 51, 52, 56, 57, 58Boquín, Francisco 56, 57, 58Borda, Miguel de la 50, 51, 52, 56, 57, 58Boti, Jacome 48Botiller, Antonio 14Bouquet, Juan José 22Brine, Silvestre 13

Briones, Álvaro 60Briones, Álvaro de 15Brito, Manuel de 50, 51, 52Buendía, Juan de 6Buitrón, Cosme 53, 54, 55Burgaleses 23Burgos, Benito de 56, 57, 58Burgos, Simón de 26Caballero, Alonso 48Caballero, Álvaro 6

�48


Caballero, Diego 3, 6, 9, 13, 21, 48, 49, 60Caballero, familia 48Caballero, Fernando 21Caboto, Sebastián 13, 16Cabrera, Bartolomé 13Cáceres, Alonso de 8Cáceres, Hernando de 6Cadena, Diego de la 15Cáliz, Pedro de 12Calvachi, Fermín 22Calvachi, Sebastiana 22Calvo, Juan 26Camacho, Alonso 56, 57, 58Camacho, Antón 50, 51, 52, 56, 57, 58Camacho, Cristóbal 56, 57, 58Camacho, Francisco 50, 51, 52, 53, 54, 55, 60Camas, Martín 61Campo, Alonso del 51Campo, familia 25Campo, Sebastián de 26Campos, Alonso de 53, 54, 55, 56, 57, 58Camús, Martín 59Canelas, Juan 51, 56, 57, 58Cansino, Diego 56, 57, 58Cantillana, Hernando de 6Cantón, Martín de 51, 56, 57, 58Capitán, Diego 13Carballo, Antonio 50, 51, 52Caritate, Cebrián de 60Carlos I, rey de España 21, 46, 47, 50, 51, 52, 60Caro, Diego 50, 51, 52Carreño, Bartolomé 12, 51Carreño, Juan 50, 51, 52Carrillo Mexía, Juan 21Carrión, Fernando de 25, 26Carrión, Ginés de 13, 15, 50, 51, 52, 59, 61

Carrión, Gómez de 50, 51, 52Carrión, Melchor de 13Carrión, Pedro de 50, 51, 52, 56, 57, 58Carvajal, Gutierre de 46Carvajal, Hernando de 13Carvajal, Juan de 11Casas, Bartolomé de las 49Casas, Francisco de las 12Castellanos, Francisco 27Castellanos, Francisco de, tesorero 4, 5Castellanos, Juan de 6, 13, 21Castellanos, Miguel de, tesorero 4, 4Castellanos, Pedro 56, 57, 58Castellanos, Pedro de 27, 57, 58Castellón, Bernardo de 26Castellón, Teodora de 8Castillo, Alonso del 13Castillo, Bernardino del 26Castillo, Diego de 21Castillo, Francisco del 60Castillo, Rodrigo del 6, 21Castillón, Jacome de 13Castro, Alonso de 49Castro, Álvaro de 10, 21Castro, Baltasar de 6, 13Castro, Fernando de 12Castro, Gaspar de 15Castro, Hernando de 13, 45Castro, Juan de 13Castro, Juan Fernández de 12Castro, Melchor de 7Cataneo, Jerónimo 13Cataneo, Juan 46Cataneo, Vicente 46

�49


Cataño de Ançelín, Jerónimo 48Cataño de Celin, Jerónimo 14Cataño Ponce de León, Diego 13Cataño Ponce de León, Jorge 13Cataño, Ambrosio 48Cataño, familia 48, 49Cataño, Jacome 49Cataño, Jorge 13Cataño, Nicolás 46Cataño, Niculoso (ver Cataño, Nicolás) 13, 46, 49Cataño, Pedro de 13Cataño, Pelegrín 49Cataño, Rafael 13Cataño, Salián 49Cataño, Visconte 46

Cazalla, Alonso de 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44

Cazaña, Francisco de 13Cazaña, Lucas 48Cazaña, Nicolás 13Cefarelatos, Juan de 60Centurión y Spínola, Simón 47Centurión, Bernabé 13Centurión, Esteban 26, 47

Centurión, familia (ver Centurione, familia) 25, 48Centurión, Gaspar 9, 26Centurión, Martín 46, 47Centurión, Melchor 7Centurione, familia 25, 48Cereceda, Andrés de 6Cerezo, Cristóbal de 50, 51, 52Cerón, Diego 49

Cerrato, López de 6Cetario, Ambrosio 49Chaboya, Juan de 60Chaves, Alonso de 60Cifuentes, conde de 25Cifuentes, Pedro de 7, 9, 13, 14, 25Cifuentes, Pérez de 13Cisbón, Manuel 45Cisneros, Pablo de 15Clavijo, Antonio 13Cobos, Francisco 21Cobos, Francisco de los 13Codina, Rafael 13Colindres, Álvaro de 51Colón, Cristóbal, almirante 15, 16, 21Colón, Diego, almirante, 6, 7, 21, 49Colón, Luis 13, 14Con, Alberto 6Conchillos, Lope de 13Corbalán, Francisco de 50, 51, 52Córdoba, Juan de 26Córdoba, Luis de 46Corona, Francisco de la 60Corona, Manuel de 13Coronado, Pedro 27Correa, Luis 22Cortés, Hernán 13, 14, 21, 22Corzo, Antón 53, 54, 55Corzo, Antonio 50, 51, 52Corzo, Juan 51, 56, 57, 58Corzo, Juan Bautista 13, 59, 61Corzo, Julio 13Corzo, Juan Jerónimo 53, 54, 55Corzo, Pablo 50, 51, 52Corzo, Pedro Pablo 56, 57, 58Costilla, Cristóbal 13

�50


Cromberger, Catalina 26Cromberger, familia 25Cromberger, Jacome 26Cromberger, Juan 13Cromberger, Tomás 13Cruces, Rodrigo 56, 57, 58Cruzado, Francisco 50, 51, 52Cuadra, Bartolomé de la 26Cuadra, Juan de la 26Cuadra, Mateo de la 26Cuellar, Alonso de 21Cueva, Juan de la 6Cuevas, Juan de las 48Daprés, Juan 13Davalos, Francisco 13Dávila, Alonso 21Dávila, Francisco 6Dávila, Martín 50, 51, 52Dávila, Pedrarias 6, 12, 13, 21Delgadillo, Cristóbal 22Delgadillo, Diego 12Delgadillo, Gonzalo 50, 51, 52Delgado, Alonso 13Destinos múltiples 23Díaz Caballero, Juan 15Díaz de Alfaro, Pedro 45Díaz de Baeza, Rui 25Díaz de Elvaces, Pedro 50, 51, 52Díaz de Gibraleón, Alonso 12Díaz de Matamoros, Rui 50, 51, 52Díaz de Mendoza, Ruy 46Díaz de Palma, Rui 13Díaz de Rivadeneira, Andrés 16Díaz de Segura, Ruy 26Díaz de Vargas, Gonzalo 13

Díaz de Villalobos Álvaro 51Díaz Machín, Pedro 51, 56, 57, 58Díaz Miranda, Simón 13Díaz Piñón, Juan 15Díaz Segura, Rui 60Díaz, Alonso 13, 56, 57, 58Díaz, Antonio 15Díaz, Baltasar 50, 51, 52Díaz, Cristóbal 53, 54, 55, 56, 57, 58Díaz, Diego 6, 13, 25, 60Díaz, Francisco 44, 45, 50, 51, 52Díaz, Gaspar 50, 51, 52Díaz, Gil 56, 57, 58Díaz, Gómez 13Díaz, Juan 56, 57, 58Díaz, Melchor 50, 51, 52Díaz, Pedro 15Díez de Armendáriz, Miguel 12Díez de Segura, Ruy 21Docampo, Sebastián 26Domínguez, Benito 6Doms, mosén, Berenguer 15Donato, Alonso 45Doria, Martín 49Duarte, Francisco 15Dueñas, Juan de 50, 51, 52Durangos, Miguel de 53, 54Durel, Jerónimo 15Echeaga, José Juan de 59, 61

Ehinguer, Enrique (ver Eynguer, Enrique) 13, 14, 21Enciso, bachiller 21Enciso, Martín de 13Endrinas, Cristóbal 50, 51, 52Enriques, Diego de 15

�51


Equiales, Sancho de 53, 54, 55Eraso, Francisco de 21Errer, Juan de 26Escacia, Juan de 13Escalante, Martín de 50, 51, 52Escobar, Antonio de 13Escobar, Francisco 12Espíndola, Gaspar, el Mozo 46Espíndola, Jerónimo 49Espíndola, Juan Jacobo 13Espíndola, Polo 7Espíndola, Tomás 49Espínola, Agustín 49

Espínola, Constantino (ver Spinola, Constantín) 13Espínola, Esteban 46Espínola, familia (ver Spinola, Espíndola) 13, 47, 48, 49Espínola, Felipe 49Espínola, Juan Jacome 14, 48Espínola, Martín 46Espínola, Pablo de 7Espinosa, Gaspar de 8, 11Espinosa, Juan de 13Espinosa, Pedro de 13Esquivel, Sancho de 53, 54, 55Esteban, Hernando 50, 51, 52Esteban, Juan 50, 51, 52Esteban, Lope 50, 51, 52Esterque, Jorge 6Etorra, Juan de 51, 53, 54, 55Eusaldo, Franco 15Évora, Juan de 50, 51, 52, 56, 57, 58Eynguer, Enrique (ver Ehinger, Enrique) 13, 14, 21Fajardo, Diego Pérez 6

Falcón, Marcos 59, 60, 61Fantoni, Jacome 14Farfán, Sancho 53Felipe, Diego 50, 51, 52, 53, 54Feo, Antonio 50, 51, 52Fernández Barba, Diego 43Fernández Botijosa, Alonso 12Fernández Calero, Pedro 8Fernández de Alfaro, Luis 26Fernández de Arévalo, Pedro 46Fernández de Castro, Juan 13Fernández de Córdoba, Gonzalo 46Fernández de las Varas, Alonso 8Fernández de las Varas, Juan 46Fernández de Lugo, Pedro 48Fernández de Oviedo, Gonzalo 6, 13, 21, 58Fernández de Rebolledo, Juan 13Fernández de Sanvítores, Juan 60Fernández de Xechas [Sexas], Antonio 13Fernández Enero, Juan 46Fernández Gramaje, Jorge 15Fernández Pereira, Rui 15Fernández Rebolledo, Juan 12Fernández, Adán 50, 51, 52Fernández, Alonso 26Fernández, Antonio 51Fernández, Bernal 26Fernández, Manuel 50, 51, 52

�52


Fernando V, el Católico, rey de Aragón y de Castilla (ver Reyes Católicos) 21Ferrera, Simón 15Ferry Sacone, Magdalena 22Ferry, Andrés 22Figueroa, Rodrigo de 11, 21Fin, Juan 13Flamenco, Cristóbal 50, 51, 52Flores, Bartolomé 13Flores, Sebastián de 51, 56, 57, 58Fonseca, Antón de 50, 51, 52Font, Antonio 49Fonte, Lázaro 13Forcadel, Pedro 13Fornari, Juan Bautista 47Fornari, Tomas de 47Forne, Domingo de 49Forne, Esteban de 26Forne, Nicolás de 9Forne, Valian de 10, 11Fraile, Gaspar 50, 51, 52Fraile, Vicente 56, 57, 58Francesquín, Cristóbal 12Franco, Alonso 42Franco, Juan 13, 33Fránquez, Rodrigo 14Franquis, Juan Bautista 46Freile, Enrique 13Freire de Lima, Simón 15Freire, Pedro 15Freire, Simón 15Fresco, familia 48Freseo, Antonio 13Frías, Juan de 12Fuenmayor, Alonso de 12

Fuenmayor, Diego de 14Fuente, Diego de la 46

Fuentes, Alonso de 15, 21Fuentes, Antonio de 60Fuentes, Pedro de, hijo 13, 21Fuentes, Pedro de, padre 13, 21Fugger 6, 25Furniel, Vicencio 49Gacio, Jacome 6Galdames, Francisco de 50, 51, 52Galíndez, Domingo 15

Gallego, Blas13, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60

Gallego, Francisco 13Gallego, Hernando 13Gallego, Juan 59Gallego, Marcos 50, 51, 52Gallegos, Francisco 50, 51, 52Gallegos, Francisco, el Mozo, 15, 59, 61Gallegos, Juan Bautista 56, 57, 58Gallegos, Pedro 53, 54, 55Gálvez, Catalina 13Gama, Antonio de la 6Gama, Sebastián de la 21Gámez, Juan de 15Garay, Antonio de 9Garay, Francisco de 7, 13Garay, Juan de 15García de Alfaro, Diego 14García de Ávila, Cristóbal 15García de Covarrubias, Alonso 15García de Isasi, Lope 13, 50, 51, 52, 53, 54, 55García de la Celada, Luis 26, 27García de Larrazábal, Sancho 14

�5�


García de Valderrama, Rui 13García Franca, Inés 14García, Alonso 15, 49, 50, 51, 52García, Cristóbal 56, 57, 58García, Diego 13, 50, 51, 52García, Francisco 13, 16, 51, 56, 57, 58García, Gonzalo 13García, Hernán 60García, Juan 14, 26, 51, 56, 57, 58García, Lope 50, 51, 52García, Lorenzo 50, 51, 52, 56, 57, 58García, Luis 53, 54, 55García, Marina 13García, Martín 50, 51, 52, 56, 57, 58García, Pablo 59, 61García, Pedro 15, 26, 59, 61García, Pero 49García, Sancho 49García, Toribio 50, 51, 52Garrandis, Pedro de 50, 51, 52Garrucho, Martín 50, 51, 52Gaspar Hernández, Pero 50, 51, 52Gavira, Miguel de 14Gaya, Domingo de 51Genovés, Juan 50, 51, 52Genovés, Lucas 8Gentil, Agustín 46Gentil, Nicolao 13Gentil, Santiago 13Gentil, Simón 13Gibraleón, Rodrigo de 13, 45, 60Giménez Fernández, Manuel 49Gómez de Ubierna, Francisco 6Gómez de Verganzo, Luján 13

Gómez Zambrano, María 22Gómez, Cristóbal 56, 57, 58Gómez, Diego 4, 5, 21Gómez, Hernán 50, 51, 52Gómez, Manuel 15, 50, 51, 52, 59, 61González Averías, Juan 53, 54, 55González Ávila, Gil 14González Bravo, Andrés 22González Cervantes, Domingo 6González Cordera, María 14González Dávila, Gil 6, 22González de Averías, Juan 51González de Mendoza, Pedro 6González de Silva, García 6González de Vallecillo, Bernal 29, 30, 31, 32González Najón, Pedro 13González Papelero, Diego 15, 59, 61González Vallecillo, Bernal 28González, Antonio 51González, Bartolomé 22González, Damián 15González, Diego 53, 54, 55, 56, 57, 58González, Gaspar 50, 51, 52, 56, 57, 58González, Juan 15, 51, 59, 61 González, Martín 13González, Pedro 6, 21, 27, 50, 51, 52González, Rodrigo 15, 59, 61Gorjón, Fernando 10Gote, Quirico de 46Graciat, Juan 50, 51, 52Grajeda, Diego de 26Grijalva, Diego de 21Grillo de Basimana, Jacome 13

�54


Grillo, familia 48

Grimaldi, Agustín de (ver Grimaldo, Agustín de) 46, 47, 49

Grimaldi, Ansaldo (ver Grimaldo, Ansaldo) 46, 47Grimaldi, cardenal 47Grimaldi, familia (ver Grimaldo) 48, 49Grimaldi, Jacopo (ver Grimaldo, Jacome) 25, 46

Grimaldi, Jerónimo (ver Grimaldo, Jerónimo) 25, 46Grimaldi, Nicolao (ver Grimaldo, Nicolao y Grimaldo, Nicolás de) 46, 47, 49Grimaldi, Salvador de 13

Grimaldo, Agustín de (ver Grimaldi, Agustín de) 46, 47, 49

Grimaldo, Ansaldo (ver Grimaldi, Ansaldo) 46, 47Grimaldo, Bernardo de 46Grimaldo, Gaspar de 46Grimaldo, Jacome (ver Grimaldi, Jacopo) 25, 46

Grimaldo, Jerónimo (ver Grimaldi, Jerónimo) 25, 46Grimaldo, José 13Grimaldo, Juan Bautista 44

Grimaldo, Nicolao de (ver Grimaldi, Nicolao) 46, 47, 49Grimaldo, Nicolás (ver Grimaldi, Nicolao) 46, 47, 49Guadalupe, Cristóbal de 51, 53, 54, 55Guadalupe, Juan de 15, 59, 61Guerra, Luis 15

Guerrero, Andrés50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Guevara, Iñigo 12

Guilarte, Hernando 14Guillén, Cristóbal 13Guillén, Pedro 50, 51, 52, 56, 57, 58Guiluz, Martín de 6Gutiérrez de Burgos, Francisco 13, 60Gutiérrez de Madrid 25Gutiérrez, Alonso 14Gutiérrez, Francisco 14, 51Gutiérrez, Juan 50, 51, 52Gutiérrez, Pedro 13, 53, 54, 55, 60Guzmán, Alonso de 46Guzmán, Gonzalo de 11Guzmán, Nuño de 12, 13Guzmán, Pedro de 13Halcón, Marcos 56, 57, 58Harina, Bartolomé 53, 54, 55Haro, Andrés de 6Haro, Cristóbal de 14Haro, Juan de 22Haya, Diego de la 14Hemasabel, Bartolomé de 6Herbás, Juan de 6Hernández Cabrón, Pedro 56, 57, 58Hernández Cabrón, Pero 50, 51, 52Hernández Colmenero, Pedro 50, 51, 52Hernández de Alfaro, Pedro 13Hernández de Atienza, Diego 13Hernández de Oviedo, Gonzalo 13Hernández de Ribera, Gómez 21Hernández de Rojas, Gonzalo 5, 8Hernández de Soria, Diego 50, 51, 52

�55


Hernández Marmolejo, Isabel 21Hernández Narices, Francisco 15, 59, 61Hernández, Alonso 6Hernández, Diego 8, 46Hernández, Domingo de 6Hernández, Francisco 15Hernández, Gonzalo 13, 59Hernández, Juan 51Hernández, Lope 51Hernández, Martín 21Hernández, Salvador 13Hernández, Sebastián 15, 59Hernando Rojas, Gonzalo 13Herrada, Bartolomé de 50, 51, 52Herrera, Antonio de 22Herrera, Hernando de 13Herrera, Jerónimo de 13Herrera, Pedro de 11, 13Herrero, Isabel 13Hojeda, Diego de 13Huelva, Catalina de 14Huerto, Francisco del 56, 57, 58Hurtado, Juan 6, 56, 57, 58Ibañez de Hernani, Martín 14Ibáñez de Ibarra, Pedro 21Ibáñez, Martín 13Ibáñez, Martín de 13Ibarra, Pedro de 56, 57, 58Ibartola, Iñigo de 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58Iceta, Lope de 53, 54, 55Idiáquez, Lope de 14Igarola, Sebastián de 53, 54, 55

Igurrola, Sebastián de (ver Igarola, Sebastián de) 51

Illescas, Alonso de 13, 60Illescas, familia 48Illescas, Rodrigo 13, 60Imperial, Agustín 46Inglés, Alonso 50, 51, 52Iñiguez, Bernardino 13Iñiguez, Juan 46Ipiztine, Juanes de 53, 54, 55Irigoyen, Martín de 50, 51, 52Isabel I, reina de Castilla y Aragón (ver Reyes Católicos) 21Isbrán, Adrián 50, 51, 52Isla, Bernardino de 26Isla, Bernardo 49Isla, Juan de la 51, 56, 57, 58Isla, Tomé de la 53, 54, 55, 56, 57, 58Italiano, Agustín 46Italiano, Antón 46Italiano, Antonioto 49Italiano, Catalina 46

Italiano, Jerónimo (ver Ytaliano, Gerónimo) 44Italiano, Pantaleón 46Jacome, Pedro 9Jaén, Antonio de, contador 4, 5Jaén, Baltasar de 56, 57, 58Jaén, Juan de 15Jáuregui, Miguel de 53, 54, 55Jerez, Bernardino de 49Jerez, Pedro de 14, 26Jerez, Rodrigo de 5Jiménez de Quesada, Gonzalo 13Jiménez, Juan 16Jiménez, Marcos 50, 51, 52

�56


Jiménez, Pedro 16Jorge 50, 51, 52Jorge, Gonzalo 60Jover 25Juan de Riberol, Pedro 26Juan III, rey de Portugal 13Juárez de Figueroa, Juan 12Juárez, Diego 50, 51, 52Junco, Juan de 6Justinián, Tomás 21Justiniano, Alejandro 49Justiniano, Bautista 13Justiniano, Esteban 7, 8, 9Lalosilla, Bartolomé 60Lamadrid, Hernando de 15Lampuñán, Luis 7Lantadilla, Andrés de 60Lares, Amador de 15Lariz, Juan de 14Larragoyti, Juanes de 53, 54, 55Lastres, Jacome 60Leardo, Franco 13, 26Lebrón de Quiñones, Lorenzo 21Lebrón, Cristóbal 11, 21Legarda, Hernando de 14Legarda, Pedro de 14Leguizamo, alcalde 6Leiva, Francisco de 53, 54, 55, 56, 57, 58León, Gaspar de 45León, Juan de 21León, Pedro 11León, Rodrigo de 8Lepe, Diego de 56, 57, 58Lerma Polanco, Francisco de 13

Lerma, Francisco de 13, 14Lerma, García de 21, 22, 45Lezo, Nicolao de 50, 51, 52, 56, 57, 58Liaño, Pedro de 22Licoria, Ortuño de 15, 59, 61Linde, Juan 13Lira, González de 13Lizarazu, Luis de 46Lizarraras, Domingo de 14, 41, 48Llerena, Juan de 26Loaisa, Cervantes de 12Lobo, Rodrigo 53, 54, 55Lomelín, Andrés 49Lomelín, Baltasar 49Lomelín, familia 48Lomelín, Juan Bautista 49Lomelin, Leonardo 14, 49Lonc, Johan 48López Cerrato, Alonso 12López Cerrato, Juan 12López de Aguirre, Juan 56, 57, 58López de Aguirre, María 14López de Archuleta, Juan 8, 13López de Arriaga, Diego 46López de Arriarán, Lope 46López de Ávila, Hernán 14López de Cerrato, Alonso 6López de Escobar, María 13López de Polanco, Gonzalo 13López de Polanco, Leonor 13López de Recalde, Juan 14López de Salcedo, Diego 8, 14López Zorrilla, Jerónimo 49López, Alfonso 49López, Alonso 26

�57


López, Bartolomé 13López, Bernardo 56, 57, 58López, Cristóbal 13López, Diego 27, 53, 54, 55López, Fernando 8, 53, 54, 55López, Iñigo 50, 51, 52, 56, 57, 58López, Juan 22, 50, 51, 52, 53, 54, 55López, Martín 16López, Pedro 50, 51, 52López, Rodrigo 8López, Rui 8López, Tomé 50, 51, 52López; Álvaro 13Lorenzo, Andrés 51, 56, 57, 58Lorenzo, Esteban 50, 51, 52Lorenzo, Simón 50, 51, 52Loviano, Francisco de 42Loviano, Juan de 42Lubelza, Juanes de 53, 54, 55Lugo, Alonso Luis de 13, 16, 48Lugo, Manso Luis de 14Luis de Vargas, Pedro 6Luis, Antonio de 51Luis, Benito 27Luis, Gaspar 50, 51, 52, 56, 57, 58Luis, Jacome 50, 51, 52Lujarra, Juan de 53, 54, 55Luna, Diego de 50, 51, 52, 53, 54, 55Luxarra, Iñigo 46, 59, 61Magallanes, Fernando de 6Maldonado, Diego 60Mallea, Jacome de 60Maluenda Polanco, Juan de 13Maluenda, Constanza de 13Maluenda, Francisco de 49

Mansilla 16Mansilla, Juan de 13Mar, Tiranio de (ver Usodemar, Tiranio) 49Maraver de Silva, Pedro 21, 22Marchena, Rodrigo de 8, 10Marín Martín Sánchez, Diego 53Marín, Andrés José 22Marín, Bartolomé 50, 51, 52Marín, Diego 54,, 55Marini, Tomas de 47Marmolejo, Francisco 21Márquez, Antonio 15Márquez, Diego 6, 15, 50, 51, 52Márquez, Francisco 56, 57, 58Márquez, Pedro 53, 54, 55, 59, 61Márquez, Salvador 16Marrufo, Cristóbal 46Martel, Elvira 14Martín de Camareña, Diego 51, 56, 57, 58Martín de Santa María, Antón 50, 51, 52Martín de Sevilla, Alonso 50, 51, 52Martín Escacena, Cristóbal 56, 57, 58Martín Morejón, Alonso 56, 57, 58Martín, Alonso 21, 50, 51, 52Martín, Ana 16Martín, Andrés 15Martín, Bartolomé 56, 57, 58Martín, Cristóbal 50, 51, 52Martín, Diego 13Martín, Hernán 50, 51, 52Martín, Manuel 50, 51, 52Martín, Pedro 50, 51, 52Martín, Pedro 59, 61

�58


Martín, Vicente 50, 51, 52Martínez de Arias, Juana 14Martínez de Arias, María Inés 14Martínez de Jáuregui, Miguel 13Martínez de Lagarza, Juan 56, 57, 58Martínez de Malleo, Andrés 12Martínez de Valmaseda, Sancho 15Martínez Durango, Nicolás 49Martínez Legarza, Juan 50, 51, 52Martínez Porcel, Lucas 13Martínez, Cristóbal 50, 51, 52Martínez, Damián 14Martínez, Francisco 46Martínez, Juan 13Martínez, Marcos 7Marzana, Martín de 53, 54, 55Masa, Agustín 49Masas, escribano público 49Mata, Alonso de 13Mata, Bernardo de la 50, 51, 52Matamoros, Juan Díaz de 53Mateo, Bernardo 50, 51, 52Matienzo, Juan Ortíz de 7Matienzo, Sancho de 15Mayer, Jacome 48Mayorga, Francisco 13Mayorga, Juan de 16Maza, Cristóbal 13Medel, Alonso 50, 51, 52, 56, 57, 58Medel, Pedro 53, 54, 55Medina Sidonia, duque de 49Medina, Andrés de 13Medina, Bartolomé 59, 61

Medina, Gaspar de 13Medina, Luis de 15Medina, Pedro de 26Medinaceli, duque de 49Meléndez, Alonso 13, 56, 57, 58Melligui, Gaspar 13Mendes, Antonio 15Méndez, Alonso 50, 51, 52Méndez, Blas 26Méndez, Diego 7, 8, 13, 45Méndez, Juan 13Mendieta, Diego de 14Mendoza, Juan de 14Merlasín, Jacome de 49Miguel, Alejo 8Míguez, Juan 13Milanés, Pedro 51, 56, 57, 58Moci, Luis de 49Mogollón, Fernando de 6Mondragón, Juan de 53, 54, 55Moner, Francisco 13, 49Montalbán, Fernando 21Monte, Juan Tomás del 25Montejo, Francisco de 21Montenegro, Diego Ortiz de 6Montes Colmenares, tesorero 6Moreno, Pedro 6, 12Moreno, Salvador 13Morilla, Alonso 56, 57, 58Morillo, Alonso 56, 57, 58Morillo, Alonso de 26Morillo, Francisco de 26Morillo, Tomé de 26Mosquera, Juan 8, 21

�59


Mosquera, María de 13, 14Moya, Luis de 50, 51, 52Moya, Manuel de 60Munibe, Juan de 15Muñoz, Antonio 6Muñoz, Bernardo 26Muñoz, Cristóbal 15, 50, 51, 52, 59, 61Muñoz, Leonor 13Nágera, Cristóbal de 12Nájera, Juan de 25Nápoles, Nicolao de 53, 54, 55, 56, 57, 58Narváez, Pánfilo de 21Naterio, Jacome 8Navarrete 25Navarro de Huelva, Martín 14Navarro, Cristóbal 7Navarro, Hernando 13Navarro, Juan 56, 57, 58Navarro, Pedro 13Nebreda, Alonso de 12, 13, 14, 25, 45, 60Nebreda, Fernando de 25Negro, familia 48Negro, Jorge de 13Negro, Juan Francisco 49Negro, Negrón de 46Negro, Otaviano de 13Negro, Pantaleón de 13, 46Negrón, Carlos 13, 46Negrón, Esteban 49Neythart, Sebastián 6Nicuesa, Alonso de 7, 45Nicuesa, Diego de 13, 21Niebla, Rodrigo de 22Nieto Mendes, Sebastián 15Niño de Rivera, María 13Niño, Juan 16

Nizardo, Antón 53, 54Nocedal, Juan de 53, 54, 55Nortes, Martín de 50, 51, 52Núñez Caldera, Diego 15Núñez de Jerez, Juan 60Núñez Vela, Blasco 15Núñez, Diego 15Núñez, Diego, factor y veedor 4, 5Núñez, Francisco 45Núñez, Juan 27, 60Núñez, licenciado 14Núñez, Miguel 13Nuremberger 25Nuremberger, Lázaro 6, 41, 26Obregón, licenciado 46Ocampo, Diego de 12Ocampo, Gonzalo de 21Ocampo, Sebastián de 26Ocaña, Diego de 26Ochandiano, Domingo de 14Ochoa de Trabudo, [Pedro?] 56, 57, 58Ochoa de Uranga, Juan 42Ojo, Alonso del 53, 54, 55Olivares, Conde de 13Oliver, Diego de 14Oliver, Juan de 13Oquendo, Antonio de 14Oquendo, Miguel de 53, 54, 55Ordás, Diego de 3, 10, 13, 14, 21Ordoñez, Rodrigo 13Orduña, Francisco 13Orduña, Juan de 53, 54, 55Orellana, Francisco de 21Orgoños, Rodrigo, mariscal 14

�60


Orozco, Martín de 22Ortal, Jerónimo de 10, 12, 13Ortiz de Albisubaso, Juan 14Ortiz de Matienzo, Juan 11, 12Ortiz de Matienzo, Pedro 8, 12, 21Ortiz de Sandoval, Pedro 12Ortíz de Urrutia, Sancho 13Ortiz, Alonso 14Ortiz, Antonio 50, 51, 52Ortiz, Bartolomé 8Ortiz, Juan 13, 50, 51, 52Ortiz, Lope 50, 51, 52, 56, 57, 58Ortiz, Matías 12Ortiz, Pedro 21Ortiz, Rodrigo 60Ortiz, Sancho 6Osorio, Diego de 6Otanes, Juan de 13Ovando, Nicolás de 46Oviedo, Alonso de 13Oyancas, Diego de 50, 51, 52Pacheco, Juan 18Padilla, Adriano de 6Padilla, Diego 53, 54, 55Padilla, Diego de 12, 50, 51, 52Padilla, Francisco 22Páez, Juan 13Palencia, Lesmes de 49Palenzuela, Beatriz de 14Palomar, Francisco 46Parada, Alonso de 12, 19Pardave, Francisco de 8Paredes, Pedro de 50, 51, 52Paris, Francisco de 13Pasamonte, Estaban de 6, 7, 9, 21Pasamonte, Miguel de 6, 21

Pasán, Lucas de 46Pavón, Francisco 50, 51, 52Paz, Alonso de 14Paz, Pedro de 12Pazarán, Blasio de la 50, 51, 52, 56, 57, 58Pechi 25Pedrárias Dávila (ver Arias de Ávila, Pedro) 6, 12, 13, 21Pedrosa, Ana de 13Pedrosa, Catalina de 13Peña , Rodrigo de la 13Peña, Alonso de 6Peña, Gregorio de la 13Peña, Juan de la 13Peñalosa, Nicolás de 6Peralta, Alonso de 8Peralta, Damián de 8Peraza, Alonso de 25Pérez [del Rosal?], Juan, factor y veedor 4, 5Pérez Bernal, Baltasar 6Pérez Cisbón, Juan 26Pérez de Alzola, Juan 13Pérez de Córdoba, Juan 6Pérez de Emperán, Juan 6Pérez de Ercilla, Juan 14Pérez de la Fuente, Hernando 12Pérez de Ovilla, Juan 46Pérez de Robles, Francisco 12Pérez del Rosal, Juan 4, 5Pérez Gallego, Alonso 51Pérez Janda, Hernando 12, 13Pérez Jarada, Hernán 13Pérez Maldonado, Alonso 53, 54, 55Pérez, Alonso 56, 57, 58

�61


Pérez, Ambrosio 50, 51, 52, 53, 54, 55Pérez, Andrés 56, 57, 58Pérez, Bartolomé 15, 50, 51, 52, 59, 61Pérez, Cristóbal 8, 15, 59Pérez, Diego 59, 61Pérez, Fernando 13Pérez, Hernán 14, 60Pérez, Hernando 13Pérez, Leonor 14Pérez, Rui 13Pérez, Sebastián 53, 54, 55, 56, 57, 58Peri 25Peri, Bernardo 14Peri, Luis 14Perona, Alonso de 12Piccolomini 25Piccolomini, Juan Antonio 13, 49Picinger, Cristóbal 6Pimentel, Juan 6Pineda, Gonzalo de 46Pineda, Pedro 13Pinelo, Alberto 46Pinelo, Antonio 13Pinelo, Catano 46Pinelo, familia 49Pinelo, Jacome 46Pinelo, Juan Bautista 13Pinto, Rodrigo de 50, 51, 52Pinzón, Andrés 50, 51, 52, 56, 57, 58Pizarro, Francisco 13, 14Pizarro, Gonzalo 13, 21Pizarro, Hernando 13Planes 25Planes, Catalina 13Planes, Jaime 13Polanco, Alonso de 13

Polanco, María de 13Ponce de León, Juan 21Ponce, Francisco 56, 57, 58Ponce, Juan 13, 21Ponte, Pablo de 22Porras, Diego de 13Porras, Hernando de 13Porras, Sebastián de 50, 51, 52Portillo, Bernardino de 13Portillo, Francisco de 8, 13Prado, Diego de 22Prado, doctor 22Prado, Francisco de 11, 12, 13Prado, licenciado 13Prieto, Alonso 13, 56, 57, 58Puebla, Juan de la 53, 54, 55Puente, Alonso de la 6Puguini, Catalina 14Quesada, Diego de 56, 57, 58Quesada, Fernando de 7Quesada, Sebastián de 50, 51, 52Quialis, Sancho de 53, 54, 55Quiero, Gaspar 50, 51, 52, 56, 57, 58Quintero de la Rosa, Diego 15, 59, 61Quintero, Alonso 13Quintero, Juan 51, 56, 57, 58Quintero, Rodrigo 50, 51, 52Raigada, Antonio de la 15Ramírez de Vargas, Francisco 6Ramírez de Vargas, Hernando 6Ramírez Nieto, Francisco 26Ramírez, Antonio 14Ramírez, Francisco 50, 51, 52Ramírez, Juan 22

�62


Ramos, Antón 53, 54, 55, 56, 57, 58Ramos, Esteban 53, 54, 55Ramos, Juan 46, 50, 51, 52Ramos, Sebastián 50, 51, 52, 53, 54, 55Rangel, Juan 60Raymundo, Nicolás 49Rayser, Cristóbal 6, 25Rebolledo, Juana de 13Rebolledo, Rodrigo de 13Reccio, Jacome 56, 57, 58Redec, Juan de 13Rentería, Bartolomé de 50, 51, 52, 56, 57, 58Rentería, Juan de la 45Rentería, Martín de 15, 50, 51, 52Reyes Católicos 21Reyes, Gaspar de los 6, 15Ribas, Juan de 13, 21Ribera, Juan de 13, 21Ribera, Martín de 56, 57, 58Riberol, Agustín de 26Riberol, familia 25Riberol, Jacome de 26Riberol, Mariotina de 26Riberol, Pedro Juan 60Ricardo, Antón 55Riço, Jacome 13Rincón, Francisco del 12Rincón, Juan del 13Ríos, Gonzalo de los 6Ríos, Martín Alonso de los 15Rios, Sancho de 13Rivas, Juan de 13Rivas, Miguel Juan de 13Riveiro, Diego de 14Rivera, Catalina de 13Rivera, Diego de 12

Rivera, Inés 8Rivera, Perafán de 13Roa, Jacome de la 53, 54, 55Rodríguez Cerezo, Juan 60Rodríguez de Fonseca, Juan 15Rodríguez de Guadalupe, Damián 53, 54, 55Rodríguez de Huelva, Juan 56, 57, 58Rodríguez de la Magdalena, Antón 13Rodríguez de Lugo, Luis 60Rodríguez de Noruega, Alonso 60Rodríguez del Padrón, Juan 15, 59, 61Rodríguez Espejo, Juan 22Rodríguez Farfán, Cosme 56, 57, 58Rodríguez Farfán, Juan 50, 51, 52, 56, 57, 58Rodríguez Mondragón, Juan 56, 57, 58Rodríguez Morcillo, Diego 50, 51, 52, 56, 57, 58Rodríguez Navarrete, Alonso 8Rodríguez Pepino, Diego 26Rodríguez Portocarrero, Pedro 12Rodríguez Quintero, Pedro 50, 51, 52, 59, 61Rodríguez Valdés, Melchor 50, 51, 52

Rodríguez Zarco, Juan15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Rodríguez, Bartolomé 15, 59, 60

Rodríguez, Cristóbal13, 25, 50, 51, 52, 53, 54, 55

Rodríguez, Damián 53, 54, 55Rodríguez, Duarte 13Rodríguez, Francisco 14, 50, 51, 52Rodríguez, Gaspar 15, 50, 51, 52Rodríguez, Gonzalo 15, 26, 59, 61Rodríguez, Hernán 50, 51, 52

�6�


Rodríguez, Hernando 13Rodríguez, Jerónimo 50, 51, 52

Rodríguez, Juan26, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Rodríguez, Melchor 15, 59, 61Rodríguez, Nufro 50, 51, 52Rodríguez, Pedro 48Rojas, Alonso de 11, 13Rojas, Juan de 13, 53, 54 55, 56, 57, 58Roldán, Vicente 56, 57, 58Román, Alonso 14Román, Bartolomé 16Román, Gonzalo 51, 56, 57, 58Romano, Alonso 13Romero, Cristóbal 13Romero, Cristóbal, el Mozo, 53, 54, 55Romero, Juan 50, 51, 52Rondinelli, Pedro 25, 56, 57, 58Roque, Francisco de 56, 57, 58Rosa, Gaspar de la 51, 56, 57, 58Rosal, Pedro del 4, 5Rosales, Francisco de 26Rótulo, Gaspar 14Ruano, Rodrigo 16Ruber, Ambrosio 16Rubio, Miguel 6Rueda, Martín de 21Ruiz de Porras, Antón 26Ruiz de Porras, Fernando 27Ruiz de Porras, Juan 26Ruiz de Tapia, Pedro contador 4, 5Ruiz de Ullán, Miguel 50, 51, 52Ruiz, Cristóbal 46Ruiz, Elvira 13Ruiz, Francisco 56, 57, 58, 60

Ruiz, Hernán 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59Ruiz, Miguel 53, 54, 55Ruiz, Sebastián 15, 59, 61Salamanca, Alonso de 14Salamanca, Francisco Miguel de 12Salamanca, Juan de 13Salazar, Francisco de 14Salazar, Gonzalo 14Salazar, Pedro de 15Salazar, Rodrigo 14Salinas, Martín de 51Salmao Roberto, Marcos 50, 51, 52Salmerón, Juan de 6, 12Salvago, Esteban 46Salvago, Felipe 46Salvago, Galeazzo 49Salvago, Jacome 46Salvago, Jerónimo 49Salvago, Jofre 49Salvago, licenciado 48Salvago, Pedro 9San Esteban, Luis de 50, 51, 52San Juan, Alonso de 14San Miguel, Francisco de 13Sánchez (vecino de Santo Domingo) 8Sánchez Bidau, Juan 53, 54, 55Sánchez Calabrés, Antón 53, 54, 55Sánchez Colchero, Diego 50, 51, 52, 56, 57, 58Sánchez Dalvo, Luis 13Sánchez de Albo, Hernán 60Sánchez de Aramburu, Juan 14Sánchez de Badajoz, Hernán 12Sánchez de la Barrera, Hernán 56, 57, 58

�64


Sánchez de la Tesorería 25Sánchez de las Perlas, Juan 13Sánchez de Morales, Antón 13, 51Sánchez de Porras, Rodrigo 49Sánchez de Vedua, Juan 50, 51, 52, 53, 54 55Sánchez Morgado, Juan 15Sánchez, Alonso 6, 12Sánchez, Ambrosio 12, 13, 15, 51

Sánchez, Antón13, 15, 50, 51, 52, 53, 54, 55

Sánchez, Antonio 50, 51, 52Sánchez, Bartolomé 50, 51, 52Sánchez, Cristóbal 25, 50, 51, 52

Sánchez, Francisco6, 13, 15, 26, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Sánchez, Gonzalo 13Sánchez, Hernán 13Sánchez, Juan 13, 56, 57, 58Sánchez, Lope 50, 51, 52Sánchez, Martín 15, 50, 51, 52, 56, 57, 58Sánchez, Melchor 13Sánchez, Pedro 15, 46, 590, 51, 52, 59, 61Sánchez, Rodrigo 50, 51, 52Sánchez, Rui 50, 51, 52Santa Ana, Clemente de 53, 54, 55Santa Ana, Francisco de 13Santa Clara, Cristóbal de 9Santa Cruz, Diego de 50, 51, 52, 56, 57, 58Santa María, Jerónimo de 53, 54, 55Santamaría, Juan de 45Santana, Francisco de 50, 51, 52, 53, 54, 55Santana, Martín de 9Santiago, Francisco 13Santiago, Gregorio de 53, 54, 55Santos de Orduña, Martín 46

Santos, Juan 50, 51, 52Santper, Juan de 21Sarabia, Beatriz de 13Sarabia, Gaspar de 13Sarmiento, Pedro 8, 9Saucedo, Pedro de 13Sayler, Jerónimo 14, 21Sedeño, Alonso 21Sedeño, Antonio 6, 21Segura, Francisco 25Segura, Francisco de 26Segura, Gonzalo 25, 60Segura, Manuel 25, 26Segura, Pascual de 13Sepúlveda, Catalina de 14Sepúlveda, Pedro de 14Serna, Alonso de la 13Serna, Hernando de la 15Serra Vella, Catalina 13Serrano, Alonso 7Serrano, Antonio 7Serrano, licenciado 8Serranos, Francisco 49Sevilla, Juan de 9Sevilla, Pedro de 15Sierra, Fernando de 13Silvera, Rodrigo de 14Solaya, Sancho de 14Soldevilla, Juan de 13Soler, García de 7, 13Solís, Alonso de 14Solís, Francisco 14Somoza, Domingo de 13Sopranis, familia 25Soraluce, Domingo de 14Soria, Antón de 25

�65


Soria, Melchor de 56, 57, 58Sosa, Álvaro de 14Soto, Juan de 12Sotomayor, Cristóbal de 21Spinola, Constantín 13Spinola, familia (ver Espíndola, Espínola) 13, 47, 48, 49Spinola, Tolomeo 13Suárez de Amaya, Diego 6Suárez de Figueroa, Gómez 47

Suárez de Figueroa, Juan 12Suárez de Figueroa, Lorenzo 11Suárez de Figueroa, Pedro 46Suárez, Alonso 13Suárez, Bartolomé 6Suárez, Inés 8Suero, Juan 15Taide, Ambrosio de 15Talavera, Juan de 50, 51, 52Talavera, Pedro de 6Tamayo, Francisco 26Tamayo, Pedro de 14Tanulo, Juan de 49Tapia, Cristóbal de 46Tapia, Diego de 21Tapia, Francisco de 7Tardín, Bartolomé 15, 59, 61Teba, Bartolomé de 50, 51, 52Téllez, Juan 8, 15Téllez, Juana 9Téllez, María 9Tello, Fernando 46Tello, Francisco 6, 16Teviño de Velasco 13Tiscareño, Alonso 53, 54, 55

Toledo, Juan de 13Toledo, Juana de 14Toledo, Pedro de 13Torre, Alonso de la 6, 46Torre, García de la 12Torre, Juan de la 13Torre, Pedro de la 53, 54, 55Torres, Cristóbal de 21Torres, Gaspar de 13Torres, Marcos de 50, 51, 52, 56, 57, 58Torrija, Ginés 13Torrija, Nicolao 13Tostado, Francisco 13Tovar, Manuel 13Troche, García de 6, 10Troya, Hernando de 6Tudela, Pedro de 15, 21Ubéjar, Gabriel de 49Ucelo, Juan 53, 54, 55Ugarte, Gonzalo de 12, 53, 54, 55Ulate, Juan de 9Urigarte, Domingo de 51Urquiza, Martín de 15, 59, 61Urrutia, Francisco de 13, 25Urrutia, Juan de 6, 12, 13, 14, 21, 49, 60Ursúa, Pedro de 21Usín, Santiago de 53Usodemar, Juan Bautista 47Usodemar, Polo 49Usodemar, Próspero 49

Usodemar, Tiranio de (ver Mar, Tiranio de) 49Vadillo, Juan de 12, 42Váez, Antonio 53, 54, 55Váez, Gonzalo 50, 51, 52Váez, Manuel 51

�66


Valdés, Fernando de 13Valera, Leonor de 13Valera, Marcos 50, 51, 52Valera, Mateos 51Valle, marqués del 22Vallejo de Santiago, Antonio de 13Vallejo, Diego Ruiz 6Vallejo, Francisco 50, 51, 52, 56, 57, 58Vara, Francisco de 15, 59, 61Varas, Francisco 50, 51, 52Varela de Salamanca, Juan 13Vargas de Carvajal, Gutierre 46Vargas Machuca, Bernardo de 6Vargas Zapata, Juan de 21Vargas, Diego de 21Vargas, Juan de 9Vaz Coutiño, Gonzalo 15Vázquez Bravo, Francisco 22Vázquez de Ayllón, Lucas 7, 11, 21Vázquez de Mella, Pedro 9Vázquez de Vegas, Pedro 14Vázquez, Hernán 13Vázquez, Pedro 6Vega, Francisco de 14Vega, Gonzalo de la 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58Velasco, Alonso de 15Velasco, Francisco 13Velasco, Pedro de 13Velázquez de Salazar, Juan 12Velázquez, Diego 11Velázquez, Francisco 6Velázquez, Manuel 50, 51, 52Vélez de Mendoza, Alonso 15, 16

Vélez, Juan 50, 51, 52, 53, 54, 55Veragua, duquesa de 14Veragua, duquesa de 14Verde, Juan Bautista 13Verdugo, Francisco 13Verdugo, Francisco de 13Verdugo, Melchor 14Vicente, Jorge 50, 51, 52Vidal, Adán de 9Vides, Francisco de 22Villacorta, Andrés de 13Villacorta, Francisco de 21Villadiego, Gaspar de 26, 60Villadiego, Rodrigo de 26Villagrán, Pedro de 14Villalobos, Diego de 6Villalobos, Francisco de 6Villalobos, Marcelo de 11Villamayor, Diego de 14Villanueva, Melchor de 13Villarreal, Alonso de 13Villarreal, Lorenzo de 50, 51, 52, 53, 54, 55Villasante, Antonio de 8Villasante, Blas de 6, 8Villegas, Juan de 13Villena, marqués de 46Villoria, Juan de 21Vique, Pedro de 59, 61Vivaldo, Adán de 9, 46Vivaldo, Agustín de 46Vivaldo, Lorenzo de 13Vivalvo, Lucas de 46Vizcaíno, Alonso 15, 56, 57, 58, 59Vizcaíno, Juan 15Welser 6, 8, 9, 25

�67


Welser, Antonio (ver Bélsar, Antonio) 13Xerez, Francisco de 26Yartua, Antón de 12Yganzo, Francisco de 42Yjada, Juan 60Ylumbre, Juan de 6Ynoso, Martín de 14Ypinza, Juan de 13Ytaliano, Gerónimo 44Zabala, Francisco 14Zamora, Alonso de 16Zamora, Domingo de 60Zamorano, Pedro 13Zamudio, Pedro 22Zapata, Pedro 46Zapatero, Francisco 46Zarco, Juan 50, 51, 52Zavala, Francisco 12Zavala, Francisco de 60Zodo, Juan 8Zorita, Alonso de 12Zuadros, Leonel de 15Zuazo, Alonso 9, 11, 21Zuazo, Onofre de 50, 51, 52Zubizarreta, Domingo de 25Zumárraga, Juan de 14Zumeta y Zubizarreta, Martín de 14Zúñiga, Juan de 21Zurbano, Jerónimo 12, 14Zuri de Ovando, Juan 53, 54, 55

�69

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteÍndice temático

Abasto de carne 7Abogados 23Aceite 23, 60Aceitunas 23Acero 23Actas testamentarias 26Adelantado de Canarias 14, 48Adelantado de Cuba 11Admisiones de naos 16Ahorramiento 26Ajustes de cuentas 14Alborotos 10Alcabala del aceite 23Alcalde ordinario de Santo Domingo 9Alcances de cuentas 46Alcaparras 23Alcázar de Sevilla 49Alemanes 8, 11, 14, 21, 48Algodón 23Alhóndiga 49Alijo de naos 16Aljófar 8Almadrabas 23Almirante de las Indias 14Almojarifazgo 6, 13Almojarifes 23Almojarifes de Sevilla 13, 46Alquileres de esclavos 9Alumbre [ver Espejos, Estaño] 23, 46Alzamiento de Francisco Pizarro 14Amancebamientos 10Amazonas 21América, productos de 23

Aprendices 23Apresamiento de carabelas 21Armada de la Guarda de las Indias 14Armada del Maluco 14Armadas 16, 19, 20, 21, 22Armas 14Armas, municiones y artillería 21Arribadas 22Arribadas forzosas 22Arribadas maliciosas 22Arriendo de casas 23Arroz 23Artesanos 23Artillería 21Aruacas 21Arzobispado de México 14Asesinatos 46Asiento 21Asiento de dineros 47Asiento de los alumbres 46Asiento de negros [ver Asientos y contratas de esclavos] 14, 20Asientos con la Corona 14Asientos de armada 15Asientos de descubrimientos 17Asientos de la avería 20Asientos del almojarifazgo 20Asientos y contratas de esclavos 16Asturianos 23Atarazanas 49Audiencia de la Isla Española 22

4.2. Índice temático

�70


Audiencia de México 12, 13, 22Audiencia de Panamá 12Audiencia de Santo Domingo

3, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 21, 22

Audiencia del Perú 14Autoridades civiles [ver Autoridades seculares] 17, 18Autoridades eclesiásticas 17, 18, 22Autoridades seculares 22Autos de arribadas de esclavos 16Autos de bienes de difuntos 16Autos de denuncias de esclavos 16Autos de oficio 15, 16Autos entre partes 7, 8 , 12, 13, 14Autos entre partes de la Casa de la Contratación 14Autos entre partes de Lima 14Autos entre partes de México 14Autos entre partes de Panamá 14Autos entre partes de procedencia indiferente 14Autos entre partes de Santa Fe 14Autos fiscales 11, 12, 13, 14, 16Autos fiscales de la Casa de la Contratación 14Autos fiscales de México 14Autos fiscales de procedencia indiferente 14Avenzas 15Avería 13, 23Ayuntamiento 23Azafrán 23Azogue 23Azúcar 23, 46, 50, 51, 53, 60

Bálsamo 8Bambasinas [ver Malvasinas] 23Banco de Valencia 46Bancos 14Banqueros 49Barras de oro 14Bienes de difuntos 13, 14, 15Bienes de empleados en Real Hacienda 19Bizcocho 23Bonetes 23Borceguineros 23Borradores del Consejo de Indias 18Boticarios 23Burgaleses 23, 49Burguesía 23Cabildo de la catedral de Santo Domingo [ver Cabildo eclesiástico de la isla Española] 8Cabildo de la ciudad de Santo Domingo [ver Cabildo secular de la isla Española] 8, 9, 10, 11, 12Cabildo eclesiástico de la isla Española 3Cabildo secular de la isla de Cubagua 3Cabildo secular de la isla de la Margarita 3Cabildo secular de la isla Española 3Cabildos municipales 22Caciques 21Caja de Barquisimeto 6Caja de Caracas 6Caja de Comayagua 6Caja de Cumaná 6Caja de Honduras 6

�71


Caja de Margarita 6Caja de Panamá 6Caja de Portillo de Carora 6Caja de Puerto Rico 6Caja de Santa Ana del Coro 6Caja de Santo Domingo 6Caja de Tocuyo 6Caja de Trujillo 6Caja de Valencia 6Caja de Zamora 6Cal 23Cámara y Junta de Guerra 3Cambiadores 23Camelotes 23Campanas de la iglesia de San Juan 16Cancillería 47Cañafístula 13, 50, 51, 60Cañamazo 23Cáñamo 23Capitulación de Diego de Ordás 10Capitulaciones 16, 17, 21Capitulaciones entre los Reyes Católicos y la Comunidad de Génova 46Capitulaciones para descubrimientos y poblaciones 17Capitulares de Cumaná 22Carabela La Concepción 15, 50, 51, 52, 56, 57, 58Carabela La Misericordia 50, 51, 52Carabela La Victoria 50, 51, 52Carabela Las Ánimas del Purgatorio 60Carabela Ntra. Sra. de la Victoria 15Carabela Ntra. Sra. del Rosario 15

Carabela San Bartolomé 15Carabela San Juan 50, 51, 52, 56, 57, 58Carabela San Miguel 50, 51, 52Carabela San Pedro 56, 57, 58Carabela San Vicente 15, 59, 61Carabela Santa Ana 8Carabela Santa Cruz 56, 57, 58Carabela Santiago 15Carabela Sta. Anta 50, 51, 52Carabela Sta. Catalina 50, 51, 52Carabela Sta. Mª de la Antigua 15Carabela Sta. Mª de la Concepción 56, 57, 58, 59, 61Carabela Sta. Mª de la Luz 50, 51, 52Carabela Sta. Mª de la Victoria 59, 61Carabela Sta. Mª de Monserrate 15, 59, 61Carabela Sta. Mª de Raíces 50, 51, 52Carabela Sta. Mª del Lago 50, 51, 52Carabela Sta. Mª la Blanca 15, 51, 56, 57, 58, 59, 61Carabela Victoria 50, 51, 52Carbón 23Cargadores 23, 60Cargadores (viajeros) 23Cargo y data de la Casa de la Contratación 16Cargos y datas 6Carrocería 23Carta de lasto 46Cartas 47, 48Cartas a S.M. 19Cartas acordadas 22Cartas acordadas del Consejo de Indias 17, 18, 19Cartas de ahorramiento 26Cartas de autoridades 3Cartas de caución 26

�72


Cartas de compañía 26Cartas de dote 26Cartas de generales de armadas 16Cartas de la Audiencia de Santo Domingo 3Cartas de la Casa de la Contratación 20Cartas de pago 16Cartas de personas eclesiásticas 3Cartas de personas seculares 3Cartas de quita 26Cartas privadas 20, 22Cartas Reales 18, 19, 22Cartas remitidas al Consejo de Indias 18Casa de Contratación de Sevilla

12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 46, 48

Casa de India y Mina de Lisboa 15Casa de Moneda de Sevilla 14Casa Ducal de Medina Sidonia 49Casa Ducal de Medinaceli 49Castilla del Oro 61Catalanes 23, 49, 60Catedral de Santo Domingo 8Catedral de Sevilla 49Cedulario de Cuba 3Cedulario de Puerto Rico 3Cedulario de Santo Domingo 3Censo de población 3Cera 23Cerezo de Canarias 23Certificaciones 16

Chantre de la catedral de Santo Domingo 8Cobre 23Codicilos 26Colección de documentos inéditos 3Colores 23Comandantes de las Islas Canarias 20Comerciantes (familias) 48Comerciantes alemanes [ver Alemanes] 8, 48Comerciantes españoles 48Comerciantes florentinos 48Comerciantes franceses 48Comerciantes genoveses 48Comerciantes italianos 48Comercio catalán 60Comercio con América 23Comercio de esclavos 48Comercio exterior 23Comercio transatlántico 50, 51, 52, 53, 56, 57, 58Comercio transatlántico bajo Carlos V 60Comercio vasco 60Comisiones 12, 22Comisiones de cobro 60Comisiones de venta 23Cómitres 13, 23Compañía de Alemanes 9, 13Compañía de comercio 10Compañía de Genoveses 14

Compañías7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 23, 26, 46, 60

Compañías de comercio 13, 46, 60Comunidad de Génova 46Concesiones 14Concesiones de escudos de armas 21

�7�


Conocimientos de escribanos 16Conquista 21Conquistadores 21Consejo de Estado 47Consejo de Indias 3, 14, 17, 20, 22Consejo de la Cámara de Castilla 47Consejo Real de Castilla 46Consejo y Juntas de Hacienda 47Construcción 23Consulado de Comercio de Sevilla 14, 20Consulado de Génova 46Cónsules 46Cónsules de los genoveses 46Consultas 47Consultas del Consejo de Indias 18Contador 21Contador de la Casa de la Contratación 14Contaduría Mayor de Cuentas 46, 47Contaduría Mayor de Hacienda 46Contaduría y Tesorería en Santo Domingo en el siglo XVI 3Contaduría y veeduría de armada 15Contrata 21Contratación 23Contratos de compra de aceite 60Convento de San Buenaventura 49Corcho 23Cordoneros 23Corredores de lonja 23

Corregidores de Madrid 46Corregidores de Medina del Campo 46Correspondencia de la Casa de la Contratación 20Correspondencia del Consulado de Sevilla 20Correspondencia diplomática 47Corsarios 13, 21, 22Corsarios franceses 13, 21Créditos 23Cuba 61Cuentas de factoría 15Cuentas de gastos de armada 15Cuentas de ingenios 11Cuentas de la Casa de la Contratación 6Cuentas de Real Hacienda 4, 5, 6, 21, 22Cueros 13, 23, 50, 51, 53, 60Curadoría de menores 14Deán de la catedral de Santo Domingo 8Deán de la iglesia de Burgos 46Declaraciones de deudas 26Decretos originales 3Derroteros de viajes 19Descaminos 14Descripciones de poblaciones 19Descripciones geográficas 19Descubridores 21Descubrimiento de la Especiería 18Descubrimientos 7Descubrimientos y Poblaciones 17Despojo de indios y haciendas 46

�74


Destinos múltiples 23Deudas 14, 46Deudas corrientes 23Deudas de juego 46Diezmos 20, 21Disposiciones del Consejo de Indias 20Diversos de Castilla 47Dobla del pan 49Documentos notariales 49Dominicos [ver Orden de Santo Domingo] 21Drogas 8Ducado de Alcalá 49Ducado largo 47Duque de Sessa 46Duquesa de Veragua 14Dux de Génova 47Ejecuciones de bienes 46Elección de cónsules 23Embargos 46Embargos de navíos 46Encomenderos 16Encomiendas 7, 19, 21Ensayador de la Casa de Moneda de Sevilla 14Esclavos 3, 6, 7, 8, 9, 13, 16, 23, 48Esclavos negros 6Escribanías 49Escribanías de Reinos en Indias 19Escribanos 16Escribanos públicos 49Escrituras 16Escrituras de mayorazgo 48Escrituras notariales 48Escrituras para comprar esclavos 15Escudos 47

Escudo (moneda) 49Esmeraldas 16Espadas 23Especias 23Espejos [ver Alumbre] 23Estancias 8Estaño [ver Alumbre] 23Estipendios 14Evangelización de los taínos 22Expedientes 3, 18, 19, 20Expedientes de la Audiencia de Santo Domingo 3Expedientes de la Contratación 20Expedientes del Consulado de Sevilla 20Expedientes eclesiásticos 20Exportación de libros 20Exportaciones a Indias 46Exportaciones e importaciones del puerto de Sevilla 60Extranjeros 22, 23, 35Factor 21Factor de la Casa de la Contratación 15Familias de comerciantes 48Ferias de Medina del Campo 47Ferias de Villalón 47Fernandina 61Fiadores 23, 46, 60Fianzas de maestres 15Fiel ejecutor de la isla Española 21Finanzas 23Fiscal de Santo Domingo 11Fletamentos 23

�75


Fletes 13, 14, 23, 46Florentinos 14, 23, 48Flotas 8, 16, 19, 20Fortaleza de Cumaná 10Fragata Ntra. Sra. del Rosario 15Fragata Sta. Ana 15Fragata Sta. Ana María del Rosario 15Franceses 21, 48Frutas 23Fundación de capellanías 14Fundación de la Casa de la Contratación 16Fundiciones de oro 6, 21Fustanes 23Galeón La Concepción 51,56,57,58Galeón La Florida 50, 51, 52Galeón San Antón 50, 51, 52, 56, 57, 58Galeón San Antonio 50, 51, 52, 56, 57, 58Galeón San Lesmes 50, 51, 52Galeón San Salvador 15, 56, 57, 58,59, 61Galeón San Vicente 60Galeón Santo Domingo 50, 51, 52Galeón Sta. Mª de Guadalupe 53, 54, 55Ganado 3, 23Ganado ovejuno 3Ganado ovino 3Garbanzos 23Gastos de justicia 15Generales de armadas 16Géneros descaminados 14

Genoveses 3, 11, 14, 21, 23, 46, 48, 49

Gobernación de Venezuela 7Gobernación de Cartagena 13Gobernación de las Higueras 8

Gobernación de Nueva Extremadura 17Gobernador de la provincia de Santa Marta 14Gobernador de Puerto Rico 10Gobernador de Venezuela 6Gobernador del Río Marañón 10, 14Gobernadores 3, 22Gobernadores de la isla de Cubagua 3Gobernadores de la isla de la Margarita 3Gobernadores de la isla de San Martín 3Gobernadores de la isla Española 3Goma (resinas) 23Gracias 17, 18, 19Grana 53Granjería de la pesca de perlas (ver perlas) 22Guarda de las Indias 14Guerra del Baruco 6, 14Guías de carga y descarga 15Haciendas 46Herederos 14Herencias 14Herramientas 24Hierro 24Historia de Chiapa 22Hoja de lata 24Hornos 24, 26Hospederías 14Iglesia de Santo Domingo 21Imprenta 24Incendios 14India oriental 24Indios 7, 8, 12, 16,20,24,46

�76


Indios bárbaros 21Indios caribes 21Indios encomendados 21Indios taínos 22Informaciones 3, 16, 18, 19, 21, 22Informaciones de méritos y servicios 21, 22Informaciones de oficio y parte 3Informaciones de pasajeros 16Ingenios 8, 11Ingleses 24Instrucciones 17, 18, 21Intérpretes 22Inventarios de herencia 26Italianos 24, 48Jabonerías [ver Welser] 24Jarcia 24Jerónimos 21Joyas 24Jueces de apelación 11, 21, 46Jueces de apelación de Indias 46Jueces de Indias de las Islas Canarias 20Jueces de residencia 11, 21Juicios de residencia 11Jurados de Porcuna 46Justicias de la isla de Cubagua 11Juzgado de Arribadas 22La Española 61Lana 24Lastre 24Leche 24Letras de cambio 24, 46Levantamientos de indios 21Libertad de avería 15

Libro de asiento de pasajeros 16Libros 20, 24Libros de asientos de licencias para esclavos 16Libros de Cámara 47Libros de Mayordomazgo 49Libros de Registro de Cédulas 47Licencia de saca de trigo 46Licencia para alijo de naos 16Licencias de esclavos negros 20Licencias de pasajeros 16Licencias para pasar esclavos a Indias 14, 16Lienzos 24Lisboa 24Lonja de genoveses 24Loza 24Madera 16, 24Maestres 60Maestres de la Casa de Contratación 16Maestres de nao 8, 13, 24, 46, 60Malvasinas 24Mandas testamentarias 14Marqués del Valle 14Matrimonios 12, 14Mayorazgo de Diego Caballero 48Mayordomazgo 49Mayordomos 49Mayordomos (del Cabildo) 24Médico de Su Majestad 14Memoriales 19, 21

Mercaderes 7, 8, 12, 21, 24, 46, 47, 48, 49

Mercaderes alemanes (ver Alemanes) 8, 9, 11, 13, 14, 21, 48

�77


Mercaderes de Sevilla 13Mercaderes genoveses (ver Genoveses)

3, 9, 10, 11, 13, 14, 21, 23, 46, 47, 48, 49

Mercaderes ingleses (ver Ingleses) 6, 13, 24Mercaderes italianos 47Mercaderes, cargadores, maestres y prestamistas 60Mercaderías 16Mercancías descaminadas 14Mercedarios 16, 21Mercedes 21, 47Mercedes y Privilegios 47Miel 24Mimbre 24Ministros de la Casa de la Contratación 16Monasterio de la Merced de Sevilla 13Monasterio de Nuestra Señora de la Merced, de Santo Domingo 8Monasterio de San Francisco, de La Coruña 14Monasterio de San Ildefonso, de Toro 14Moriscos (ver Moros) 24, 60Moros 24Muertes 46Mujeres 12Municiones 21Nao Buen Jesús 50, 51, 52,53, 54, 55Nao capitana de la flota 60Nao Concepción 53, 54, 55, 56, 57, 58Nao Corpus Christi 53, 54, 55Nao El Crucifijo 50, 51, 52Nao El Cuerpo Santo 50, 51, 52Nao El Santo Crucifijo de Burgos 60

Nao Espíritu Santo50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60

Nao Jesús 51, 53, 54, 55Nao La Asunción 53, 56, 57, 58Nao La Asunción y San Francisco 15

Nao La Concepción15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61

Nao La Consolación 50, 51, 52

Nao La Magdalena12, 15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61

Nao La María 50, 51, 52Nao La Piedad 50, 51, 52

Nao La Salvadora50, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 61

Nao La Trinidad15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61

Nao La Veracruz 50, 51, 52, 53Nao La Verónica 50, 51, 52

Nao La Victoria15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 59

Nao Los Tres Reyes 53, 54, 55Nao Los Tres Reyes Magos 15, 59Nao Magdalena 53, 54,55Nao Nazaret 56, 57, 58Nao Ntra. Sra. de Candelaria 50, 51, 52Nao Ntra. Sra. de Guadalupe 50, 51, 52, 60Nao Ntra. Sra. de la Candelaria 15Nao Ntra. Sra. de la Caridad y San Diego 15Nao Ntra. Sra. de la Concepción 56, 57, 58Nao Ntra. Sra. de la Esperanza 60Nao Ntra. Sra. de la Humildad 14Nao Ntra. Sra. de la Luz 50, 51, 52Nao Ntra. Sra. de la Victoria 60

�78


Nao Ntra. Sra. de las Mercedes 60Nao Ntra. Sra. de los Remedios 50, 51, 52Nao Ntra. Sra. de Rocamador 50, 51, 52Nao Ntra. Sra. del Pilar 15Nao Ntra. Sra. del Rosario 56, 57, 58Nao Ntra. Sra. del Socorro 15Nao Regina Coeli 15, 50, 51, 52Nao San Andrés 15, 51, 53, 54, 55

Nao San Antón15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 61

Nao San Antón de Padua 50, 51, 52

Nao San Antonio15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Nao San Bartolomé15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 61

Nao San Buenaventura 50, 51, 52Nao San Cosme y San Damián 53, 54, 55Nao San Cristóbal 50, 51, 52, 56, 57, 58Nao San Esteban 15, 53, 54, 55, 56, 57, 58Nao San Francisco 53, 54, 55Nao San Gonzalo 56, 57, 58Nao San Jerónimo 50, 51, 52Nao San Jorge 50, 51, 52

Nao San Juan15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Nao San Juan Bautista 15, 53, 54, 55Nao San Juan Evangelista 15Nao San Julián 50, 51, 52Nao San Lesmes 53, 54, 55Nao San Marcos 50, 51, 52, 56, 57, 58Nao San Medel y Celedón 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58Nao San Miguel 56, 57, 58

Nao San Nicolás15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Nao San Pedro50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60

Nao San Salvador15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61

Nao San Sebastián 15, 50, 51, 52, 56, 57, 58Nao San Vicente 51, 56, 57, 58Nao Sanchipreste 15

Nao Sancti Spiritus50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Nao Sanctus Spiritus 56, 57, 58

Nao Santiago6, 15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Nao Santisteban 53, 54, 55, 59, 61Nao Santo Espíritu 15, 59, 61Nao Santos Medel y Celedón 53, 54, 55Nao Sta. Águeda 15, 59, 61Nao Sta. Ana 50, 51, 52, 56, 57, 58, 60

Nao Sta. Bárbara46, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Nao Sta. Bárbola 50, 51, 52, 53, 56, 57, 58Nao Sta. Casilda 50, 51, 52

Nao Sta. Catalina15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60

Nao Sta. Caterina 53, 54, 55Nao Sta. Clara 50, 51, 52, 56, 57, 58

Nao Sta. Cruz15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Nao Sta. Isabel 50, 51, 52Nao Sta. Mª de Agüero 56, 57, 58

Nao Sta. Mª de Begoña50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Nao Sta. Mª de Burdeos 56, 57, 58Nao Sta. Mª de Cádiz 50, 51, 52, 53, 54, 55Nao Sta. Mª de Finisterre 56, 57, 58Nao Sta. Mª de Gracia 15, 56, 57, 58, 59

Nao Sta. Mª de Guadalupe15, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Nao Sta. Mª de Guía 50, 51, 52, 53, 54, 55Nao Sta. Mª de Icíar 53, 54, 55Nao Sta. Mª de Ínsula 51, 59, 61Nao Sta. Mª de Jesús 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60

�79


Nao Sta. Mª de Juanes 56, 57, 58

Nao Sta. Mª de la Antigua50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61

Nao Sta. Mª de la Barca 53, 54, 55Nao Sta. Mª de la Calle 53Nao Sta. Mª de la Candelaria 53, 54, 55Nao Sta. Mª de la Cinta 50, 51, 52Nao Sta. Mª de la Concepción

15, 50, 52, 56, 57, 58, 59, 61

Nao Sta. Mª de la Consolación 51, 53, 54, 55Nao Sta. Mª de la Encarnación 50, 51, 52, 53, 54, 55Nao Sta. Mª de la Esperanza 50, 51, 52Nao Sta. Mª de la Ínsula 15, 50, 51, 52, 59, 61Nao Sta. Mª de la Isla 56, 57, 58Nao Sta. Mª de la Luz 15, 50, 51, 52, 59, 61Nao Sta. Mª de la Mar 50, 51, 52, 56, 57, 58Nao Sta. Mª de la Nueva 56, 57, 58Nao Sta. Mª de la O 56, 57, 58

Nao Sta. Mª de la Piedad50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Nao Sta. Mª de la Victoria 51, 53, 54, 55Nao Sta. Mª de las Nieves 50, 51, 52Nao Sta. Mª de las Raíces 50, 51, 52Nao Sta. Mª de los Ángeles 50, 51, 52Nao Sta. Mª de los Remedios

50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Nao Sta. Mª de los Valles50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Nao Sta. Mª de Miguel 59, 61Nao Sta. Mª de Montemayor 50, 51, 52Nao Sta. Mª de Montserrat 51, 59, 61Nao Sta. Mª de Montserrate 50, 51, 52Nao Sta. Mª de Nazaret 50, 51, 52Nao Sta. Mª de Ocaro 56, 57, 58

Nao Sta. Mª de Ondiz 50, 51, 52Nao Sta. Mª de Raíces 56, 57, 58Nao Sta. Mª de Regla 15, 50, 51, 52, 53, 54, 55Nao Sta. Mª de Villacelán 56, 57, 58Nao Sta. Mª de Villaseñal 50, 51, 52Nao Sta. Mª del Brasil 53, 54, 55Nao Sta. Mª del Camino 53, 54, 55, 56, 57, 58Nao Sta. Mª del Carmen 50, 51, 52Nao Sta. Mª del Lago 50, 51, 52Nao Sta. Mª del Puerto 60Nao Sta. Mª del Rosario 50, 51, 52, 56, 57, 58Nao Sta. Mª del Valle 56, 57, 58Nao Sta. Mª la Bella 50, 51, 52, 56, 57, 58Nao Sta. Mª la Blanca 50, 51, 52, 56, 57, 58Nao Sta. Mª la Nueva 50, 51, 52Nao Sta. Mª Magdalena 15, 53, 54, 55, 59, 61

Nao Sta. María50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

Nao Sta. María de Ondiz 53, 54, 55Nao Sta. María y San Miguel 15, 59, 61Nao Tres Reyes 53, 54, 55Nao Trinidad 53, 54, 55, 56, 57, 58Nao Veracruz 50, 51, 52Nao Visitación de María 53, 54, 55Naos sueltas 16Navegación 24Navegación africana 60Navegación europea 60Naves 24Naves vascas 60Navío La Cinta 50, 51, 52Navío Ntra. Sra. de la Candelaria 15Navío Ntra. Sra. de la Concepción 15Navío Ntra. Sra. de la Victoria y Remedios 15

�80


Navío Ntra. Sra. del Rosario 15, 22Navío San Cristóbal 50, 51, 52Navío San Jacinto 15Navío Sta. Ana y San Antonio 15Navío Sta. Catalina 60Navío Sta. Mª de Guadalupe 53, 54, 55Navío Sta. Mª de los Ángeles 56, 57, 58Navío Sta. Mª Magdalena 56, 57, 58Negociación de Génova 47Negros 8, 9Negros horros 26Nobles 24Nombramientos 17, 18Notarias y escribanías de los Reinos de Indias 19Obispado de Santo Domingo 12Obispo de Plasencia 46Obispo de Santo Domingo 8Obligaciones 16, 19Obligaciones y fianzas 19Obras de la Casa de Contratación 16Obras pías 14Oficiales de la Casa de la Contratación 14, 21Oficiales de Real Hacienda 6, 8, 21, 22Oficiales reales 6, 8, 21, 22Oficiales reales de Cartagena 22Oficiales reales de la isla de Cubagua 3Oficiales reales de la isla de la Margarita 3Oficiales reales de la isla Española 3

Oficiales reales de Nicaragua 22Oficiales reales de Nueva Galicia 22Oficiales reales de Paria 22Oficiales reales de San Juan 22Oficiales reales de Santa Marta 22Oficiales Reales de Santiago de León 22Oficiales reales de Santo Domingo 3, 21Oficiales reales de Tierra Firme 22Oficiales reales de Toledo 22Oficiales reales de Venezuela 22Oficiales reales de Veragua 22Oficiales reales del Río de la Hacha 22Oficio I 26Oficio III 26Oficio IV 26Oficio V 27Oficio VI 27Oficio VII 27, 60Oficio VII 60Oficio XIII 27Oficio XIX 45

Oficio XV

28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 60

Oficio XVI 45Oficio XVII 45Oficio XXIII 45Oficios vacos 21Oidores de la Audiencia del Perú 14Oidores de la Audiencia Santo Domingo 11, 21

�81


Oidores de la Casa de Contratación 16Orden de San Francisco [ver Provincia Bética Franciscana] 14, 22Orden de Santo Domingo [ver Primeros dominicos en Indias] 14Ordenanzas 17, 18

Oro6, 13, 14, 16, 19, 21, 24, 50, 51, 53, 56, 57, 58, 60

Oro en barras 14Oro en pasta 16Oro fuera de registro 13Oro fundido 21Oro fundido en la isla Española 21Oro sin ley 21Ostrales de perlas (ver perlas) 21Pacificación de San Juan de Puerto Rico 6Pacificaciones 7, 21Pacto de Indias 24Pacto laboral 24Padres jerónimos 21Pan 46, 49Paños 24Paños de España 24Paños de Europa 24Paños de la tierra 24Paños ingleses 24Papel 24Papeles de armada 15Papeles de buen gobierno 21Papeles del Consejo de Indias 18Papeles por agregar 3Pasaje a América 24Pasajeros 20, 24, 60

Patache San Andrés 50, 51, 52Patronato Real 47Paz de 1648 16Paz entre España y Holanda 16Pelaires 24Penas de cámara 15, 21Penas de demora 24

Perlas4, 5, 6, 8, 14, 21, 22, 50, 51, 56, 57, 58, 60

Perpetuidad de las encomiendas 19Pertrechos de guerra 16Pesca 24Pesquerías de perlas (ver perlas) 8, 21Peticiones 3, 15, 19Peticiones sueltas 15Peticiones y memoriales 3Piedras preciosas 53, 56, 57, 58Pilotos 12, 13, 24Piratas 21, 22Piratas franceses 21

Plata 13, 14, 16, 19, 50, 51, 53, 56, 57, 58

Plata en pasta 16Plata en tablas 14Plata fuera de registro 13Plateros 24Pleitos 22, 46, 49Pleitos civiles fenecidos 49Plomo 24Población 7, 21Población de Santo Domingo 21Poblaciones 17, 21Pobladores 6, 21Pobladores de San Juan de Puerto Rico 6Poblamiento 7

�82


Poderes 15, 26Poderes notariales 26Pólizas 48Pólvora 16Portugueses 21Prenda 24Presidente de la Casa de Contratación 16Prestamistas 60Préstamos 24Préstamos a la gruesa 24Primeros dominicos en Indias 21Príncipe de Salerno 49Prior y cónsules de la ciudad de Sevilla 14Privilegios de juros 15Probanzas 16, 18, 19, 21, 46, 49Procuradores 14, 21, 46, 49Procuradores de Porcuna 46Procuradores del Consejo 14Prosperidad de artesanos 24

Protocolos notariales

25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 60

Provincia Bética Franciscana 49Provisión de dinero 47Provisión de salitre 47Queso 24Quiebras 14Quinto de las perlas 6Quinto del oro 21Quitaciones 47Real Casa de Moneda 16Real Chancillería de Granada 49Real Chancillería de Valladolid 49

Real Hacienda 3, 21, 22Real Hacienda de Cubagua 3Real Hacienda de Cumaná 22Real Hacienda de Margarita 3Real Hacienda de Santo Domingo 3Reales armadas [ver Armadas] 16Reales cédulas 16, 17, 18, 19, 21, 22Reales disposiciones 3, 19, 22Reales ordenanzas 16, 20, 21Reales órdenes 16, 20Reales provisiones 17, 18, 19, 21, 22Redención de cautivos 16Regidor de Burgos 14Regidores 8, 10, 14, 22, 46Regidores de Cádiz 46Regidores de Madrid 46Regidores de San Juan de Puerto Rico 10Regimiento de la ciudad de Santo Domingo [ver Cabildo] 8Registro de Reales disposiciones 19Registro General del Sello 47Registros 17Registros de Asientos y Capitulaciones 17Registros de esclavos 15, 20Registros de ida 61Registros de mercancías 19Registros de metales preciosos 58

Registros de naos15, 46, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 60

Registros de navíos que vinieron de Jamaica 60

�8�


Registros de navíos que vinieron de Nueva España 60Registros de oficio y partes 3, 22Registros de oro [ver Oro] 19Registros de perlas [ver Perlas] 21, 58Registros de plata [ver Plata] 19Registros de vuelta de Cartagena 56, 57, 58Registros de vuelta de Cuba 51Registros de vuelta de La Española 50, 51, 52Registros de vuelta de Las Antillas 50, 51, 52Registros de vuelta de Nombre de Dios 56, 57, 58Registros de vuelta de Nueva España 53Registros de vuelta de Puerto Rico 51Registros de vuelta de Santo Domingo 50, 51, 52Registros de vuelta de Tierra Firme 56, 57, 58Registros de vuelta de Veracruz 53Registros generalísimos 18Relaciones 21Relaciones de oro [ver Oro] 16Relaciones de plata 16Religión de Nuestra Señora de la Merced 16Religiosos de Santo Domingo (ver Dominicos y Orden de Santo Domingo) 21Remesas de oro, perlas, azúcar, cañafístula y cueros 60Renta de esclavos 16

Rentas 24Rentas reales de Jerez 46Repartimiento 21Repartimiento de indios 21Representaciones 21Requisitorias 16Rescate 22, 24Rescate (Viajes Menores) 24Residencias 11, 12, 22, 46Residentes en Roma 46Resoluciones 22Saca de moneda 46Sal y salitre 24Sala del Tesoro 16San Juan 61Santa Marta 61Santo Domingo 24, 61Sebo 24Secretario real 46Seda 24Sederos 24Seguros 24Sentencias 46Señoría de Génova 47Servicio real 46Sieneses 24Sociedades [ver Compañías] 60Sociedades mercantiles 60Solares urbanos en Santo Domingo 8Sombrereros 24Sucesiones 14Sueldos de gente de mar y de guerra 16Tapicería 24Tasaciones de esclavos 10Tasaciones de tributos 16

�84


Tejidos bastos 24Tenedores de bienes de difuntos 14Terciopelo 24Tesorería de la Casa de la Contratación 16Tesorero 9, 10, 14, 16, 21, 49Tesorero de la Casa de Moneda de Sevilla 14Tesorero de la Casa Ducal de Medina Sidonia 49Tesorero de la Iglesia de Santo Domingo 10Tesorero de Santo Domingo 9Testamentos 14, 26, 48, 49Testimonios 26Tiendas 24Tierra Firme 61Tierras baldías 46Tintes y tintoreros 24Toneleros 24Transporte 24Traperos 24Tratados de paz entre España e Inglaterra 16Tregua entre España y Holanda 16Tribunal de la Casa de Contratación 16Tributos 14Trigo 24, 46Tundidores 24Urca San Bartolomé 50, 51, 52Usura 24Usurpación de indios 8Vacantes [ver Oficios vacos] 21Valencianos 24Vascos 60Vecinos de Cumaná 22

Vecinos de Porcuna 46Vecinos de Santo Domingo 3, 8, 9, 46Vecinos de Sevilla 46Vecinos de Tenerife 49Vecinos de Toledo 46Veedor de la Real Hacienda 14Venta de esclavos 10Venta de oro 16Venta de plata 16Veracruz 61Viceprovincial de los mercedarios 21Vidrio 24Vino 13, 24Visitas de naos 16Vizcaínos 24

�85

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteÍndice toponímico

Acla 14, 56, 57, 58Alaejos 16Álava 15Alcalá de Guadaira 15Alcaudete 16Alemania 47Almagro 14Amberes 23Andalucía 46Antequera de Oaxaca 15Antillas 19Arévalo 16Argel 16Arroyo del Puerco 9Ayamonte 15Azcoitia 12, 14Azores 23Azúa 10Barbados 21Barcelona 46Barquisimeto 6Bilbao 12, 14Brasil 15Buenos Aires 20, 22Burgos 13, 14, 46Cabo de la Vela 10, 15, 21, 56, 57, 58, 59Cabo Verde 15, 23Cáceres 14Cádiz 13, 46Canarias 23, 46Cañizal, Dehesa del 49Caparra 21Caracas 6, 15, 22Cartagena de Indias 12, 13, 22, 56, 57, 58, 59

Castilblanco 16Castilla del Oro 8, 21, 59, 61Catayo Oriental 16Chiapa 22Chile 22Cimapango 16Cipango 16Cobarrubias 14Comayagua 6Compostela 22Coquibacoa 21Córdoba 46Cozumel 22

Cuba3, 11, 15, 21, 22, 50, 51, 52, 59, 61

Cubagua3, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 21,22, 23

Cumaná 6, 10, 15, 21, 22Cuzco 13, 22Darién 6, 13, 21Doñana, Coto de 49Durango 14Écija 21El Dorado 21Elgoibar 14Especiería 18Espíritu Santo 15

Fernandina [ver Isla Fernandina, Cuba] 59, 61Filipinas 20Flandes 47Florencia 14, 49Francia 21Fuente Obejuna 13

4.�. Índice toponímico

�86


Galicia 23Garachico 22Garneña 13Génova 15, 23, 46, 47, 49Gibraltar 46Golfo de Venezuela 21Gran Canaria 49Granada 7, 12, 21, 46, 49Guadalquivir, Delta del 23Guatemala 12, 22Guinea 15Guipúzcoa 24Hernani 13, 14Higueras 22Holanda 16Honduras 6, 13, 15, 53, 54, 55, 59Huelva 14Inglaterra 16Isla de Coché 21Isla de Cuba 3Isla de Gigantes 21Isla de la Trinidad 21isla de las Esmeraldas 16Isla de las Perlas 13

Isla de San Juan6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 22, 50, 51, 52, 59, 61

Isla Española [ver La Española, Santo Domingo]

3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 21, 22, 46, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61

isla Fernandina [ver Cuba]3, 11, 15, 21, 22, 50, 51, 52, 59, 61

Isla Margarita 12, 21, 22Islas Canarias 20Islas de Barlovento 20Italia 47Jaén 15, 46Jamaica 7, 21, 22, 60

Jerez de la Frontera 13, 14, 46

La Española [ver isla Española, Santo Domingo]

3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 21, 22, 46, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61

La Florida 21, 22La Gomera 13La Guaira 15La Habana 15, 51, 56, 57, 58La Rambla 16La Trinidad 15, 21Lacayas 21Larumbe 15Las Higueras 8Las Palmas 49León de Nicaragua 8León, provincia de 22Lima 12, 14Lisboa 8, 13, 15Los Ángeles [ver Puebla de Los Ángeles] 15, 16Los Remedios 4, 5Madeira 24Madrid 13, 14, 21, 46,Málaga 7, 13, 46Mansilla 16Maracaibo 15Marcapana 21Margarita 3, 6, 15, 21Medellín 13Medina de Rioseco 12Medina del Campo 46, 47Mérida de Yucatán 21México 13, 14, 15, 16, 22, 49 Michoacán 12Milán 47Monreal 13Montevideo 22

�87

Inventario del Fondo Focumental Enrique OtteÍndice toponímico

Navarra 15Nicaragua 15, 22

Nombre de Dios6, 13, 14, 15, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 61

Nueva Andalucía 21, 22Nueva Cádiz 7, 8, 12, 13, 22

Nueva España12, 14, 15, 16, 20, 21, 53, 54, 55, 59, 60, 61

Nueva Extremadura 17, 21Nueva Galicia 22Nuevo Reino de Granada 21Ofir 16Olivares 49Oñate 13Orán 46Orduña 14Ozama, río 9Palos 13Panamá 6, 12, 13, 14, 22Paria 12, 22, 24Perú 12, 13, 14, 20, 21, 22Plasencia 14, 46Porcuna 46Portillo de Carora 6Portugalete 16

Puebla de los Ángeles [ver Los Ángeles] 14, 15, 16, 21Puerto de España 22Puerto de la Plata 8, 9, 13, 50, 51, 52Puerto de las Muelas 15Puerto de Santa María 8Puerto Plata 8, 9, 13, 50, 51, 52Puerto Real 50, 51, 52

Puerto Rico6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 22, 50, 51, 52, 59, 61

Río Amazonas 21Río de la Hacha 4, 5, 22, 56, 57, 58

Río Marañón 10, 17, 21Río Orellana 21Río Orinoco 21Río Ozama 9Roma 46Salamanca 14Salerno 49San Cristóbal de las Casas 22San Germán, villa de 6, 21, 51

San Juan [ver Isla de San Juan, Puerto Rico, San Juan de Puerto Rico]

6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 22, 50, 51, 52, 59, 61

San Juan de Puerto Caballos 53, 54, 55

San Juan de Puerto Rico6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 22, 50, 51, 52, 59, 61

San Juan de Ulúa 13, 53, 54, 55San Martín, isla de 3San Sebastián 14Sanlúcar de Barrameda 13, 21, 46Santa Ana del Coro 6Santa Fe 12, 14, 21, 22Santa María de la Antigua 56, 57, 58Santa María del Puerto 50, 51, 52

Santa Marta7, 8, 12, 13, 21, 22, 56, 57, 58, 59, 61

Santiago de Cuba 7, 15, 22, 51Santiago de Guatemala 22Santiago de León 6, 22

Santo Domingo

3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 21, 22, 46, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61

Saonas 15Segovia 21Sessa 46Sierra Nevada 16

�88


Tarsis 16Tecamachalco 14Tenerife 49

Tierra Firme

12, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 61

Tocuyo 6Toledo 8, 13, 46, 49Toledo, provincia de 22Tolosa 14Toro 14Tremecén 46Trujillo 6, 12, 53, 54, 55Tudela 15Valencia 6, 46Valladolid 14, 16, 46, 49Venecia 24Venezuela 6, 7, 9, 11, 16, 21, 22

Veracruz13, 15, 16, 22, 53, 54, 55, 59, 61

Veragua 22Vergara 14Villa Real de Chiapa 22Villafranca 14Villalón 47Virreinato del Perú 22Vizcaya 24Yelbes 14Yucatán 12, 21, 22Zacatula 14Zamora 6, 15Zumaya 12

HistoriaIF009/09

Documents

Inventario del Fondo Documental Enrique Otte...1 La descripción del Fondo Documental Enrique Otte, incluyendo este Cuadro de Clasificación y el Inventario general, se encuentra en