¡Iom Huledet Sameaj Israel! Acto de Iom Haatzmaut convocó ... · profusión de donaciones, aceptan a los Levitas como encargados el culto. Pero desde el capí- ... Solemos enfrentar

Viernes 23 de Mayo de 2014 - 23 de Iyar de 5774 - Año LXX - N° 3.022 - Nueva Época N° 2.798 - e-mail: [email protected] - www.lapalabraisraelita.cl

Acto de Iom Haatzmaut convocó de manera

transversal a todo el ishuv

¡Iom Huledet Sameaj Israel!

Págs. 8 y 9

Judaísmo2

Parashá Ha´shavúa

BamidbarHoshea 2:1 22

EncendidoVelas de Shabat

17.28HORAS

Comentario

Recalculando…

Ari Sigal (CIS) @ArielSigal

Es la cuarta vez que la Torá pide un censo para saber cuántos son. Rashbam, Sforno y Najmá-

nides explican que el censo sirvió a un propósito militar, por lo tanto, la estipu-lación correspondía sólo a los mayores de veinte años de edad. Antes de entrar en Israel, los Bnei Israel tuvieron que prepararse para la batalla en las tierras ocupadas. Esto también explicaría por qué, en la parashá, los Leviim no se cuentan en el censo. No son capaces de luchar por sus derechos de la tierra sino por el cuidado del templo.

Najmánides también ofrece una ex-plicación alternativa para el censo. “Tal vez la idea era dar a conocer Su mise-ricordia, cuando sus padres se fueron de Egipto sumaban sólo setenta almas y ahora eran como las arenas del mar. Después de cada pestilencia y plaga Él los contaba a fin de hacer saber que aunque él hiere, sus manos curan de nuevo”.

Esta idea de que, a pesar de todo, los judíos nos hemos convertido en una nación grande se hace eco en la Torá en otros pasajes. “Con setenta perso-nas descendieron tus padres a Egipto, y ahora D’s te ha hecho como las es-trellas del cielo en multitud” Devarim 10:22. Rashi también escribe: “A causa de la carestía de Israel ante Él, Él nos cuenta en todo momento”.

En la infancia cuando éramos niños, todos coleccionamos algo: autos, lámi-nas, monedas, muñecas, etc. Esa mis-ma colección que casi de memoria co-nocíamos, ¿cuántas veces la contamos una y otra vez? D’s cuenta a los Bnei Israel no porque necesita saber cuán-tos hay, sino para mostrar su afecto por nosotros. Nombrar algo es también un signo de afecto. Esto explica por qué Moshé cuenta a su pueblo, “de acuerdo al número de sus nombres” en lugar de sólo contarlos “de acuerdo a su núme-ro”. Es no simplemente nombrar algo, sin darle el lugar de amor y cariño que significa. Perdón… ¿Cuántos somos?

Por Rabino Ariel Sigal

“Por Gachi WaingortinBreves de la Parashá

Bemidvar

Comenzamos un nuevo libro, Bemidvar, que relata lo sucedido durante los cuarenta años en los que el pueblo de Israel vagó por tierra de nadie en camino a Eretz Canaán. Bemidvar significa “En el desierto”.

Hay dos partes claramente diferenciadas en Séfer Bemidvar. Los primeros diez capítulos nos muestran un pueblo organizado y obediente de la palabra de D´s. Se someten a un censo para saber cuántos son, inauguran el Santuario con profusión de donaciones, aceptan a los Levitas como encargados el culto. Pero desde el capí-tulo 11 vemos una serie de episodios de rebel-día que durarán casi todo el resto del libro.

Solemos enfrentar los nuevos proyectos con energía, disciplina y convicción. Y sin embargo el tiempo nos hace olvidar los compromisos ad-quiridos, la rutina nos confunde y perdemos de vista los objetivos iniciales de la empresa. Nos disgustamos por detalles, nos frenan dificulta-des coyunturales. Pasa con la pareja, con los amigos, hasta con los hijos. Lo cotidiano nos aleja de lo sagrado.

Bemidvar narra los problemas de la travesía, pero termina con el pueblo acampado frente a Jericó, listo para entrar a la Tierra Prometida. Pese a las dificultades, lograron el objetivo. Con más sabiduría pudieron haber evitado tanto do-lor. Quizás eso queda para que nosotros, los lectores, aprendamos de sus errores y poda-mos así mejorar nuestras vidas.

“

Suscríbete anuestro canalwww.youtube.com/CISraelita

Viernes 23 de Mayo de 2014 / 23 de Iyar de 5774

D´s indica al pueblo de Israel, el esquema según el que las tribus acamparán y marcharán en el desierto. Respetando el orden estableci-do, colocarán el Arca de la Alianza al centro del campamento. La tribu de Leví la rodeará por sus cuatro flancos, y en un cuadrante exterior se ubicarán tres tribus por lado. Así es como marcharán y así descansarán.

Marcar y descansar. Los dos aspectos de la existencia, lo activo y lo pasivo, exigen ciertos parámetros comunes. Al pueblo de Israel se le exige mantener siempre la Torá en el centro. El Arca de la Alianza contenía las Tablas de la Ley que Moshé había recibido de D´s en el monte Sinaí. Allí estaban los preceptos, la razón de ser del pueblo y de la travesía que ellos estaban realizando. Las metas, los objetivos, las nor-mas de convivencia, todo estaba allí. Era pues imprescindible que protegieran el Arca en todo momento. Marchaban y acampaban resguar-dando el Arca al centro, protegiéndola entre todos.

Aprendemos así que en todos los aspectos de nuestras vidas debemos tener conciencia de cuáles son las cosas que colocamos en el centro. Cuáles son nuestras prioridades, cuá-les son las cosas que, en lo productivo y en el ocio, debemos resguardar siempre.

Parashat Bemidvar comienza con el censo que D´s ordena realizar a Moshé y Aarón. La or-den es censar a todo varón de veinte años para arriba, según su casa paterna, todos los aptos para el ejército. El pedido sería razonable. Se dirigen a conquistar la tierra de Canaán y de-berán luchar por ella. Parece importante saber con cuántos hombres cuentan. Sería razona-ble, salvo por un detalle: el que hace el pedido es D´s. Omnisciente como es, D´s debería po-der obviar el engorroso trámite de contar uno por uno a más de setecientos mil personas. Lo hace, sin embargo, con un propósito claro: no es Él quien necesita saber cuántas personas hay. Son ellos, los esclavos recién liberados, quienes necesitan saber que cuentan. Cuando D´s pide el censo, no pide un número. El versí-culo 2 de nuestra parashá dice: “Censad toda la congregación de los hijos de Israel según sus clanes y según sus prosapias, con enumera-ción de nombres. Todo varón, cabeza por ca-beza”. No es un número lo que D´s pide, sino los nombres de cada uno de los hombres capa-ces de emprender la lucha. No contamos con números, contamos con personas. Y debemos ser tenidos en cuenta como lo que somos, indi-viduos diferentes e irrepetibles.

La tribu de Leví no es censada con el res-to del pueblo de Israel. Mientras las doce tri-bus tenían la responsabilidad de la conquista de Eretz Canaán, los levitas debían entrenarse para el servicio en el Santuario. Cada una de sus tres familias, Guershón, Kehat y Merarí, tendrían diferentes funciones y responsabilida-des en el traslado de los utensilios sacros y en el culto en general.

La división de tareas parece ser algo nece-sario en cualquier grupo. En la pareja, en los equipos de trabajo, en la sociedad en general. Es notable que, siendo que la Torá establece tales divisiones entre tareas sacras y profanas, el judaísmo no haya desarrollado un sistema de castas como el que encontramos, por ejemplo, en la India. Si bien durante siglos los Cohanim retuvieron la responsabilidad del culto de ma-nera exclusiva, la desaparición del Templo mo-tivó la democratización del culto.

La división de tareas existe y es necesaria. Debemos entender que no todos podemos ha-cer todas las tareas, cada uno tiene sus talen-tos, sus habilidades, sus preferencias. La liber-tad para elegir la tarea que cada uno encuentra más gratificante y el respeto del grupo hacia esas preferencias es algo que nuestro pueblo adquirió mediante su evolución y que puede ayudarnos a aceptar a los otros y también a nosotros mismos...

““

LA PALABRA ISRAELITA Opinión 3

LA PALABRA

ISRAELITA

Representante LegalMario Kiblisky

DirectorFranklin Risnik

Comité EditorialJorge AnceloviciBeny Pilowsky

Silvia PreissFranklin RisnikMario Kiblisky

Jefe Marketing & Comunicaciones

David Levy

PeriodistasDeborah Bechan

Isaías Wassermann

Administración & Venta de Publicidad

Mónica Duek2240 5028

OficinasComandante Malbec 13210,

Lo Barnechea

Teléfonos2240 5020 / 2240 5018

ImpresiónGráfica Andes - Impreval

(Solo actúa como impresor)

Viernes 23 de Mayo de 201423 de Iyar de 5774

SEMANARIO DEL

CÍRCULO ISRAELITA

DE SANTIAGO

www.lapalabraisraelita.cle-mail: [email protected]

Santiago de Chile

El semanarioLa Palabra Israelita

es propiedad dela empresa periodística

LA PALABRA ISRAELITA S.A.Comandante Malbec 13210,

Lo Barnechea

Los artículos firmados norepresentan necesariamente

la opinión de la empresa editoray son de exclusiva responsabilidad

de sus respectivos autores.

Las cartas al director no deben exceder un máximo de 200 palabras y su autor debe individualizarse con su nombre y cédula de identidad. El semanario se reserva el derecho de seleccionar,extractar, resumir, titular y publicar

las cartas recibidas.

Viernes 23 de Mayo 2014 / 23 de Iyar de 5774

Una Comunidad para el Siglo XXI

Por Roman Yosif C.

Somos judíos y, por tanto, desde hace más de 2.500 años hemos aprendido a vivir en comunidad.

Desde que tuvimos nuestro primer exi-lio gracias a los Babilónicos, hemos ido construyendo una cultura milenaria ba-sada en el modelo de la familia judía y de la comunidad judía.

Lo interesante es ver como duran-te los años 90 una gran parte de las comunidades judías en todo el mundo vivieron años de crisis, estancamiento, reducción de sus participantes o ya de-finitivamente el cierre total. Chile, por su parte, no estuvo ni está ajeno a esa rea-lidad, ya que en los últimos veinte años vimos como nuestras comunidades e instituciones se fueron debilitando, per-diendo socios, disminuyendo su oferta de actividades y, sobre todo, se fue apagando su espíritu judío y sionista.

Gracias al trabajo de muchísimos voluntarios y a una nueva generación de líderes, la historia no tuvo un final triste, sino que todo lo contrario.

En los últimos cinco años hemos vis-to como entidades claves de la comuni-dad han tenido un renacer impresionan-te, aumentando su número de socios, mejorando su calidad de servicio, en-tregando más y mejores espacios de encuentro para los jóvenes, mejorando la calidad de la formación y estudio de nuestras raíces, y sobre todo reencan-tando a niños, adultos y ancianos para volver a llenar nuestros edificios y dar-les vida nuevamente. Pero la pregunta de fondo es ¿Cuánto va a aguantar el modelo comunitario actual?.

Por mi parte, soy muy optimista de lo que el futuro le depara a esta co-munidad y, por otro lado, estoy muy seguro que está preparada para desa-rrollar grande cosas en pos de su con-tinuidad. Lo que si, es que esto no va a ocurrir de manera mágica, y se van a necesitar muchas manos talentosas.

La comunidad judía chilena enfrenta hoy desafíos enormes como son la sus-tentabilidad económica de largo plazo de sus instituciones, la inminente llega-da de las fusiones o alianzas estraté-gicas, el diálogo permanente entre las corrientes religiosas, la necesidad de mayor inclusión en la sociedad y, sobre todo, de más participación de judíos en la política. Por último, y no menos importante, lograr profesionalizar la ad-ministración diaria de nuestras comuni-dades.

¿Cómo se logra todo lo anterior? La verdad es que nadie tiene la receta per-fecta, pero ahí van algunas ideas que creo nos pueden encaminar bastante.

Primero, necesitamos tener acerca-miento y señales claras de trabajo con-junto y buenas intenciones entre los di-rectorios de todas las organizaciones.

Segundo, es imprescindible enten-der que cada institución tiene su rol, y no es necesario competir siempre por la apretada agenda comunitaria.

Tercero, sería de mucha utilidad que las próximas generaciones de pro-fesionales, emprendedores y empre-sarios que hayan tenido éxito, tengan

una cultura de donación muy fuerte, la cual sea enseñada y fomentada a nivel transversal.

Cuarto, no podemos perder ni hoy ni mañana la capacidad de ser tolerantes entre nosotros mismos, con nuestras diferentes posiciones, ya que la unidad es un pilar que no se puede obviar en la construcción de una kehilá. Y quin-to y último punto, es que hay que abrir más espacio aún para que nuevos lí-deres vayan renovando la dirigencia comunitaria y, sobre todo, que puedan proyectar al largo plazo los dos o tres grandes proyectos de futuro que todos conocemos, que han sido hablados en más de una mesa de shabat, pero que necesitan de la fuerza de una comuni-dad entera para ser llevados a cabo.

El sueño de la comunidad del siglo XXI es el mismo sueño que tuvieron nuestros abuelos, bisabuelos y tata-rabuelos al poner las bases de lo que tenemos hoy.

Es el sueño de una comunidad vi-brante, participativa, culta y abierta, una comunidad que aporte a sus miem-bros y que sus miembros le devuelvan la mano; una comunidad que sea rele-vante en la sociedad chilena y, sobre todo, una comunidad que se mire a los ojos y sepa cuándo va por una buena senda. Hoy 2014, vamos por buen ca-mino.

4 Círculo Informa

La comisión, en una primera eta-pa, estuvo conformada por Ce-cilia Gejman, Fernando Gelman,

Deborah Kuperman, Lilian Nissim, Debby Miranda y Elizabeth Schapiro, y con el tiempo esperamos sumar par-ticipantes. Queremos estar próximos en cada uno de los momentos signifi-cativos del ciclo de vida judío, es por ello que estamos presentes cuando las novias vienen a su ceremonia de inmersión en nuestra hermosa Mikve, con detalles creados especialmente para ellas.

También queremos darles la bien-venida a los novios cuando regresan

de la luna de miel, las puertas están abiertas para integrarse, participar, aprender y compartir en las muchas y variadas alternativas que hoy se ofre-cen.

Nacimientos, Bar y Bat Mitzvá son también parte de nuestro encuentro con las familias de la comunidad. En resumen, nuestra tarea es muy espe-cial, porque el ciclo de vida Judío es intenso y lleno de momentos significa-tivos, en los que queremos estar pre-sentes. La esencia de nuestra comi-sión es crear un punto de encuentro que nos permita construir y reforzar redes o lazos afectivos.

Construyendo lazos afectivos en todo el ciclo de vida judío

Comisión Regalos de TuComunidad:

Por Elizabeth Schapiro

Nuevo Directorio del Círculo Israelita de Santiago (2014 – 2016)

CentroEncuentrodel AdultoCEACEA

tardes musicales

Jueves 29 de Mayo 15:00 hrs

ENTRADA LIBERADAConfirme su asistencia al tel.: 2240 5025o al e-mail: [email protected] con Rosy Vainroj: 9-8405333Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea.

Exhibición en Alta Definición (HD) del Bolero de M. Ravel presentado en dos versiones

1. Version, coreografía de M. Bejart bailado por los integrantes de la opera de paris.

2. Versión orquestada por la Sinfónica de Londres dirijida por V. Gergiu

Con comentariosde Simón Fridman


Presidente Andrés Fosk B.

1er. Vicepresidente Jorge Ancelovici Y.

2° Vicepresidente Denise Kantor P.

Secretario General Yoab Bitran H.

Tesorero Miguel Infeld D.

Pro – Tesorero Roman Yosif C.

Directores: Roberto Busel B.

Ari Dukes V.

José Elimelech M.

Raúl Goren K.

Mario Guendelman B.

Isaac Kuperman S.

Carlos Nagel Sch.

David Naschelski S.

Sergio Navon C.

Daniel Rappoport W.

Franklin Risnik K.

Director General Mario Kiblisky A.

Todos los martes a las 17.00 HorasBiblioteca del Círculo Israelita de Santiago

Tel. 2240 5036 e-mail:[email protected] Malbec 13210, Lo Barnechea

INSCRIPCIONES ABIERTAS

LA PALABRA ISRAELITA 5Círculo Informa

El miércoles 7 de mayo recién pasado, la Comisión 45 y más del voluntariado del Círculo Is-

raelita de Santiago, TuComunidad, preparó una charla a cargo de Sivan Gobrin, Periodista de la Universidad Diego Portales y Máster en Ciencias Políticas de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Sivan trabajó en Yad Vashem de Jerusalem (Museo del Holocausto) y hoy es la coordinadora del Museo Interactivo Judío que se ubica en de-pendencias del Círculo Israelita de Santiago.

El interés de los asistentes a la charla y video, que conjugó el rela-

to con lo vivido por un sobreviviente griego, demuestra que estas activida-des son valoradas por quienes acu-den, en forma cada vez más asidua, a las mismas.

El conocido artista Uri Sharoni, aportó también sus vivencias, como siempre, de una manera muy positiva.La Comisión 45 y más te invita a no perderte sus interesantes charlas se-mana a semana.

Mayores Informaciones sobre las próximas charlas del Grupo 45 y más del voluntariado TuComunidad al e-mail: [email protected] Singles del Círculo Israelita de

Santiago, liderado por el Ra-bino y sicólogo Gustavo Kel-

meszes, sigue sumando nuevos integrantes. En este momento lo conforman 35 personas que se inte-graron este año.

Singles es una propuesta para personas solas de entre 35 y 50 años que buscan ampliar su red de amistades, que quieran pertenecer y participar de un grupo entretenido, realizando actividades y dinámicas de grupo innovadoras. Este grupo se reúne los días martes a las 20.15 horas, cada 15 días, con el rabino

Gustavo en las dependencias del Círculo.

Dentro de las actividades pre-paradas por el rabino se cuentan comentarios de películas con conte-nido judaico, reflexiones acerca del sentido y objetivos de este grupo de pertenencia y la coordinación del grupo de singles para participar de otras actividades dentro del marco comunitario que pudieran ser de in-terés para todos.

Si estás interesado(a) en participar comunícate con Patricia al e-mail: [email protected], fono: 22405013.

Grupo de singles sigue sumando nuevos integrantes

Solteros, separados, divorciados, viudos:

Por La Palabra Israelita

Museo Interactivo Judío ofreció charla para TuComunidad

A cargo de Sivan Gobrin, coordinadora del Museo:



6 Comunitarias

Se celebró con mucha alegría el 7 de mayo Iom Haatzmaut en el Hogar Beit Israel, con la

presencia del Embajador de Israel, David Dadonn; el 2° Secretario de la Embajada, Oren Geron; autoridades comunitarias, Rabinos, residentes y personal del hogar.

La celebración comenzó con los himnos de Chile e Israel y el izamien-to de sus respectivos pabellones pa-trios. Luego los asistentes pasaron al comedor, -que estaba adornado para la ocasión con banderas y posters de próceres de Israel-donde además vieron un video sobre la declaración

de Independencia. Tanto los invita-dos como los residentes y personal disfrutaron de una rica falafeada pre-parada por la cocina kosher del ho-gar.

El homenaje a Medinat Israel fue conducido por el jazán del Hogar Fernando Ramos, en el que el Emba-jador Dadonn dio un breve discurso a los asistentes. Lo mismo hicieron Roberto Muñoz en representación del K.K.L y Sergio Jodorkovsky de la Comunidad Judía de Chile.

Los Rabinos Ari Sigal y Jaim Ko-ritzinsky hicieron una bendición por Medinat Israel.

Los Rikudei Am, son parte sig-nificativa de nuestra cultura e identidad como pueblo. Baila-

mos en magal, compartiendo sonri-sas, tomados de las manos y tradi-cionalmente descalzos, en contacto con la tierra.

Esa magia es la que compartimos martes a martes en las Harkadot, que ahora realizamos en conjun-to con el Estadio Israelita Maccabi (EIM) con los morim Yanina Gloger, Lalo Testa, Hen Bloom y Vivi Kremer, quienes han aunado esfuerzos para generar nuevos espacios donde to-dos podamos vibrar con los rikudim.

Motivados también por Gabriela Dascal, directora ejecutiva del Con-sejo Chileno Israelí (CCI), se nos convocó al primer proyecto conjunto para organizar el Día de la Danza y ahora nos invitan nuevamente a par-ticipar del encuentro comunitario de Iom Haatzmaut a efectuarse el do-mingo 18 de mayo en el EIM.

Estamos felices de generar espa-cios significativos de Comunidad y esperamos que muchos más se su-men a bailar todos los martes a las 20.30 horas en el EIM.

Harkadá: una experiencia comunitaria

Todos bailamos!:

Por Vivi Kremer

Embajador de Israel celebró Iom Haatzmaut con residentes de Hogar Beit Israel

Residentes disfrutaron de un video sobre la Declaración de Independencia:



LA PALABRA ISRAELITA 7Comunitarias

Se trata de una obra de dan-za-teatro basada en el perso-naje de la mariposa que lleva

su nombre en hebreo -Par Par signi-fica en hebreo mariposa- en la que cada movimiento es la adaptación de un insecto en particular.

En su tercera temporada, la obra que en un principio se llamó ‘Par Par (mariposa) del bosque’, en su nueva versión se denomina El grillo y la ma-riposa.

Par Par la Mariposa es abordada por Pitillo el Grillo, quien la ayudará en sus aventuras y desventuras a tratar de adaptarse a diferentes colonias de bichos, en las que en ninguna es aceptada por ser diferente. Hasta que finalmente nos enseñará que muchas veces nuestras falencias son nuestras virtudes.

Una obra que en 40 minutos nos invita a compartir en familia, pensada

para un público infantil, donde los pa-dres también se llevarán una morale-ja: respetar las diferencias sin prejui-cios.

Las funciones son los sábados y domingos de Mayo y Junio -excepto 31 mayo y 1 junio- a las 17:00 Hrs. en el Teatro Mori del Parque Arauco.

Obra de danza y teatro ‘El Grillo y la Mariposa’ basada en el personaje que lleva su nombre en hebreo

Nueva temporada con personaje Par Par la Mariposa:

El jazán del Círculo Israelita de Santiago, Ariel Foigel, partici-pó el 5 de mayo pasado en el

Tedeum Ecuménico organizado por la I. Municipalidad de Coquimbo, con motivo de su 147 aniversario, donde elevó un rezo en representación del credo judío.

El Alcalde de Coquimbo envió con posterioridad una carta de agradeci-miento, porque “su sentida oración en representación de su credo religioso llegó profundamente a nuestros co-

razones, con una gran verdad como es ‘Las bendiciones hay que compar-tirlas’, mensaje que dio un especial realce a la ceremonia… vengo en reiterar mi reconocimiento y gratitud que le ruego hacer extensivos a los representantes de las Comunidades Judías de nuestro país”, indicó en la misiva el Alcalde de la comuna, Cris-tian Galleguillos Vega, en representa-ción propia y del Concejo Municipal de la ciudad de Coquimbo.

Credo Judío participó de Tedeum Ecuménico en Coquimbo

Por aniversario 147 de la comuna:




Al centro: Cristian Galleguillos Vega, Alcalde de Coquimbo, quién agradeció la visita del Jazán Ariel Foigel.

¡Iom Huledet Sameaj Israel!

Acto Central de Iom Haatzmaut:

Por La Palabra Israelita / CCI

8 Comunitarias

Como cada año, llegó Iom Haatzmaut y se hizo no-tar. Este 2014 se realizó una masiva celebración de los 66 años de la creación de Medinat Israel. El

Estadio Israelita fue el punto de encuentro para que más de 3.500 personas se reunieran a festejar juntos, como Comunidad.

El evento fue organizado por el Consejo Chileno Israelí en colaboración con todas las instituciones del ishuv, que con diferentes propuestas llenaron el espacio de colores, música y alegría; todo lo infaltable en un festejo.

Todos los presentes pudieron disfrutar de distintas ac-tividades: stands informativos, venta de artesanías israe-líes y otros productos, comida de primer nivel, una en-tretenida Harkadá, peulot para los chicos, charlas para los más grandes, la infaltable participación de la Bomba Israel y todo tipo de actividades familiares. Se trató de un momento compartido en Comunidad que nos permitió no sólo el festejo sino también conocernos y acercaros un poco más.

Pasadas las 5 pm, todos los invitados se acercaron para compartir el acto central: escuchamos los himnos nacionales de Chile e Israel interpretados por el coro del

Instituto Hebreo, grandes discursos, una hermosa aper-tura por parte del equipo de patín artístico del EIM, la conducción de Lilian Rezepka y Rodrigo Guendelman, la presentación de la orquesta de Tito Troncoso, la fabulosa sorpresa de cuatro dobles que nos dejaron con la boca abierta mientras cantaban la famosa canción “Aleluya”.

También contamos con un saludo especial del Porta-voz del Ejército de Defensa de Israel, Rony Kaplan que se sumó a las emotivas palabras del Embajador David Dadonn; del Presidente de la Comunidad Judía de Chile, Gerardo Gorodischer; Martin Oksenberg, Presidente del Consejo Juvenil Sionista y Andrés Meyer, Presidente del Consejo Chileno Israelí.

Finalmente, la guinda de la torta: la banda israelí “Ha-parvarim” arribada en el país especialmente para el even-to de Iom Haatzmaut que colmó de recuerdos a todos los presentes y dejó a todos bailando hasta pasadas las ocho de la noche.

Sin lugar a dudas se trató de una hermosa tarde que quedará para el recuerdo. Llevamos 66 años sembrando un sueño y deseamos que sean muchos más!


De izq. a dere: Andrés Meyer, Presidente del Consejo Chileno Israelí, Oscar Klienkopf, Vice-Presidente del Consejo Chileno Israelí

y David Dadonn, Embajador de Israel

Vista general del acto oficial Vista general de los stands

Gerardo Gorodischer, Presidente de la Comunidad Judía de Chile

LA PALABRA ISRAELITA 9Viernes 23 de Mayo 2014 / 23 de Iyar de 5774Comunitarias

Stand Reshet Stand Bomba Israel

Stand B´nai B´rith Stand Fobeju e Instituto Hebreo

Stand Keren KayemetStand Wizo

Madrijim de Tzeirei y Maccabi en el stand del Instituto HebreoStand Aish

En acto central de Iom Haatzmaut:

Círculo Israelita presente en EIM con Kef, Bet-El y Extensión Cultural

En el marco de la celebración de Iom Haatzmaut, el Círculo Israelita de Santiago estuvo presente a tra-

vés de Bet-El y Extensión Cultural, con un stand promocionando la obra infan-til de teatro negro Micromundo, que se presentará el domingo 1 de junio, con el objetivo de reunir fondos para el viaje a Argentina de Bet-El. Asimismo, los ma-drijim junto con Ronit Araujo, de Rimon estudio fotográfico, se pasearon por el estadio con un marco de fotos tomán-dose fotografías con los asistentes. Ade-más del marco, llevaban un tomate che-rry (invento israelí) y carteles que decian: I love Hummus y Tel Aviv , here I go, que divirtieron e hicieron reír a los más gran-des y pequeños.

Las fotografías tomadas serán en-viadas a sus mails y se publicarán en Facebook. También se rifará una sesión fotográfica en la naturaleza.

Mercaz Kef estuvo presente en el acto, como todos los años, con un stand para entretener con manualidades a los más pequeñitos.

Stand Bet-El y Extensión Cultural

Stand Kef

Staff de Bet-El a cargo de la actividad

Ronit Araujo tomando las fotos I Love Hummus

10 Viernes 23 de Mayo de 2014 / 23 de Iyar de 5774 Comunitarias

En el marco de las celebracio-nes del día de la Mamá, el día jueves 8 de mayo el hogar de

residentes Cisroco tuvo la presenta-ción de su taller de radio teatro y la premiación del concurso de poesía, que fueron elogiados por los familia-res presentes en la ocasión.

En tanto el viernes 9, cerrando las celebraciones, se realizó un re-cital lírico en homenaje a las mamás,

que tanto las abuelas como las hijas y nietas pudieron disfrutar en forma conjunta.

Con posterioridad, el 15 de mayo los residentes fueron visitados por el grupo Haparavarim que llegó es-pecialmente hasta el condominio de residentes para acompañarlos en el acto central de Iom Haatzmaut cele-brado por el hogar.

Condominio Carmel festejó con alegría y entusiasmo a las madres y Iom Haatzmaut

Con activa participación de los familiares presentes:


Iom Haatzmaut en CIVV con presencia de Embajador y Alcaldes

Aniversario 66 de Israel en Ciudad Jardín:


C on la asistencia de aproxi-madamente 300 personas, se celebró Iom Haatzmaut

en la Comunidad Israelita de Valpa-raíso-Viña del Mar (CIVV). Entre los asistentes se contaban al Excmo. Sr. Embajador de Israel en Chile, David Dadonn, los Alcaldes de Viña del Mar y Valparaíso, doña Virginia Reginato y Jorge Castro respectiva-mente.

Entre los presentes también se contaban a representantes de Ca-rabineros de Chile, al representante de KKL para América Latina; el pre-sidente del Consejo Chileno Israelí

y el director general del Círculo Is-raelita de Santiago, Mario Kiblisky.

También asistieron represen-tantes de instituciones como la 15ª Compañía de Bomberos de Valpa-raíso; de la Bomba Israel; las di-rectoras de las Escuelas Estado de Israel y David Ben Gurión de Valpa-raíso, además del Colegio Hebreo de Viña del Mar; directivas de la Fi-lial Viña del Mar de Wizo, la Socie-dad de Damas Israelitas, Club De-portivo Israelita Maccabi, Maccabi Hatzair Viña del Mar y de la Comu-nidad Max Nordau de Valparaíso.

VENDO IMPECABLES PROPIEDADES SELECCIONADAS PARA TI:

UF 8500 Dpto. a pasos I. Hebreo 3 dorm. y 2 baños más servicio. 140 mts

UF 9800 Dpto. Pasos metro Apumanque 3 dorm, 3 baños mas servicio. 170 mts IMPECABLE

UF 17400 Casa en Condominio La Dehesa Central 5 dorm. y 4 baños. 225/630

UF 18400 Casa Mediterránea en Condominio Los Trapenses 5 dorm. y 5 baños. 260/430

UF 20.000 Casa mediterranea, cerca santiago college 4 dorm , 4 baños 290/1000

UF 22000 Casa Mediterránea muy segura Huinganal bajo 4 dorm. y 4 baños. 350/1000

UF 53.2 Arriendo, LINDA casa en condominio cerca colegio Apoquindo.

Venta y Arriendo de OFICINAS NUEVAS en moderno edificio en Av. Las Condes 7700

Interesados contactarse con Jenny Levy al 93597823

De izq. a dere: Mario Kiblisky, director general del Círculo Israelita de Santiago, Virginia Reginato, alcaldesa de Viña del Mar. Ariel Szewkis, presidente Comunidad Israelita de Valparaíso-Viña del Mar,

David Dadonn, Excmo. Sr. Embajador de Israel, Jorge Castro, alcalde de Valparaíso e Iván Ibaceta Silva, Teniente Coronel de Carabineros de Viña del Mar

De izq. a dere: Rabino Efraim Rosenzweig, Virginia Reginato, alcaldesa de Viña del Mar y Ariel Szewkis, presidente Comunidad Israelita de Valparaíso-Viña del Mar

LA PALABRA ISRAELITA 11Viernes 23 de Mayo 2014 / 23 de Iyar de 5774Comunitarias

Chile-Israel, es una entidad crea-da para fortalecer los lazos de amistad de nuestros dos países.

Trabajan en esta iniciativa un pequeño grupo de chilenos residentes en Israel, judíos y no judíos, todos comprometi-dos con el objetivo de difundir los va-lores, cultura y mucho más, que infor-man la identidad de ambos países y pueblos.

La Revista digital está conformada por el siguiente staff:

•Director y Editor: Roberto Sánchez.•Imágen y Cultura: Gabriel Colodro.•Educación: Karen Flores.•Relaciones en Hebreo: Moran Cohen.•Política y Economía: Miguel Bernoff.•Colaboradores en Israel: David Segal y Carolina Loyola.•Colaboradores en Chile: Felipe Mar-tínez

Trabajan estrechamente con la pla-taforma de noticias VDI-Visión de Is-

rael, que realizando Periodismo ciuda-dano desde hace tres años, ha logrado llegar a casi un millón de lectores en el mundo hispano. El Equipo de Noticias de Chile en Israel es el mismo de la red VDI- Noticias, Visión de Israel.

En la ruta de los chilenos en Israel

Entre otras secciones, la revista con-templa un espacio destinado a contar las historias de los chilenos que viven en distintos puntos de Israel, realizada por su Director, y en imágenes de Ga-briel Colodro, llamada “recorriendo el país tras la huella de los chilenos”.

Asimismo, recaba informaciones re-levantes del acontecer nacional en Chi-le, como en su primera edición lo relati-vo al terremoto en el norte y el incendio en Valparaíso, así como lo referido al intercambio político, diplomático o de experiencias en materia de salud, edu-cación, tecnología u otras entre Chile e Israel.

Chile-Israel, con su equipo de periodistas c i u d a d a n o s desde hace 3 años en VDI- Visión de Is-rael Noticias, también posee un diario elec-trónico con dos ediciones diarias de No-ticias de Chi-le, Israel y el Mundo.

La revista digital se nutre de los hechos noticiosos de las Agencias de Noticias y de los reportes de sus pro-pios reporteros ciudadanos en Israel, Chile y otros países de Sudamérica.

Lanzan revista Digital de chilenos que viven en Israel

A partir de Mayo:


Un nuevo esfuerzo de la Agrupación “Chile-Israel”, llevará mensualmente a sus lectores las informaciones y noticias relacionadas con ambos países con el fin de influir en la creación de espacios de reflexión y convivencia entre ambos pueblos.

12 Arte & CulturaViernes 23 de Mayo de 2014 / 23 de Iyar de 5774

La autora de Cuando las pa-lomas cayeron del cielo, Sofi Oksanen (1977) es finlande-

sa, tiene un estilo gótico que impli-ca pintura oscura en los párpados, cejas marcadas en un rostro pálido, rojo intenso en los labios, cabello a lo rasta y mechas color fucsia. Así luce en las entrevistas y en las sola-pas de sus novelas.

No es raro desconfiar de un per-sonaje tan extravagante y pensarlo dos veces antes de interesarse por la mente de alguien tan pendiente de resaltar su identidad desde lo fí-sico. Por ese prejuicio no leí Purga con todo lo que la recomendaron.

Distinto fue con Cuando las pa-lomas cayeron del cielo. No hubo tanta publicidad pero esta vez Ok-sanen había escrito sobre los na-zis en Estonia. Los nazis no son lo principal de la novela sino la impo-tencia de los estonios ante los ru-sos que son los que más tiempo se mantuvieron en el país, pero ese fue el gancho, nazis y Segunda Guerra, tenemos historia.

Los rusos conquistaron estonia antes que los nazis, los nazis los sa-caron en 1941 y la tomaron por un tiempo. Luego regresaron los sovié-ticos. De los rusos escapó la familia de Oksanen a Finlandia y es el mal que ellos causaron lo que la empujó a retomar esta historia que transcu-rre a lo largo de tres décadas has-ta 1966. La indulgencia occidental hacia el totalitarismo soviético es uno de los temas que la indignan. Nunca hubo juicios de Núremberg contra los victimarios estalinistas, señaló en una entrevista.

Cuando las palomas… se divide en dos relatos que van intercalán-dose. El relativo a la época de la Segunda Guerra es el que mejor funciona y hasta el final mantiene el suspenso y sobre todo resalta la in-teligencia de Oksanen para armar-lo, no obstante puede resultar algo oscuro.

Juudit no es el personaje princi-pal, sin embargo se roba el relato. Su marido Edgar es movilizado por el ejército ruso, pero en lugar de an-gustiarse como las otras mujeres, Juudit lo ve como una salida a su desgracia matrimonial.

Resulta que Edgar no es muy hombre y salvo en la noche de bo-das en que hizo el trabajo de pe-netrarla para luego alejarse al otro extremo de la cama no hubo nada más: “Juudit notaba que su matri-monio marcaba sus mejillas, mer-maba la elasticidad de su cuerpo, la ligereza de su alma”.

Es una cita cursi pero que dice bastante de la impotencia de Juudit y las razones que la mueven. Por eso cuando llegan los nazis a libe-rarlos no se emociona como los de-más. Ella quiere una mejor vida. Y la encuentra justamente en los brazos del único oficial nazi de las SS que repudiaba la política racial.

Esta es la mejor historia. Ella siendo tratada como una mujer ca-paz de despertar la pasión. Y la en-crucijada en la que queda cuando Roland, el primo de su marido, tam-bién protagonista de esta historia, le exige ayudar a los que escapa-ban.

El otro relato más plano y reite-rativo, es sobre un estonio miembro de la KGB en ese país. Dado que los dos relatos van claramente in-tercalados es posible que un lector astuto pretenda saltarse algunos capítulos de esta segunda historia, ya que nada pierde.

La novela es también y más que nada un relato político con deta-lles militaristas lo cual la oscurece pero al mismo tiempo es lo que le da realismo y le otorga gravedad. Las apariencias engañan y de la imagen de Oksanen de ícono pop no hay nada. Aunque tal vez en lo confusa y oscura de la historia esté lo gótico.

Por Joyce Ventura

Biblioteca Jaime Pollak GanzNovedades

biblioteca.cis.cl

Cuando las palomas cayeron del cielo

Los juegos del hambre 2.En llamas

Los juegos del hambre 3.Sinsajo

Los juegos del hambre

Suzanne CollinsDel Nuevo Extremo, 2012



Es la hora. Ya no hay vuelta atrás. Los juegos van a comenzar. Los tributos deben salir a

la Arena y luchar por sobrevivir.

Ganar significa Fama y riqueza, perder signifi-ca la muerte segura…

¡Que empiecen los Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre!

Un pasado de guerras ha dejado los 12 distri-tos que dividen Panem bajo el poder tiránico del “Capitolio”. Sin libertad y en la pobreza, nadie puede salir de los límites de su distrito. Sólo una chica de 16 años, Katniss Everdeen, osa desafiar las normas para conseguir comi-da. Sus principios se pondrán a prueba con “Los juegos del hambre”, espectáculo televi-sado que el Capitolio organiza para humillar a la población.

Cada año, 2 representantes de cada distrito serán obligados a subsistir en un medio hostil y luchar a muerte entre ellos hasta que quede un solo superviviente. Cuando su hermana pe-queña es elegida para participar, Katniss no duda en ocupar su lugar, decidida a demostrar con su actitud firme y decidida, que aún en las situaciones más desesperadas hay lugar para el amor y el respeto.

Contra todo prónostico, Katniss ha ganado Los Juegos del Hambre. Es un milagro que

ella y su compañero del Distrito 12, Peeta Me-llark, sigan vivos. Katniss debería sentirse ali-viada, incluso contenta, ya que, al fin y al cabo, ha regresado con su familia y su amigo de toda la vida, Gale.

Sin embargo, nada es como a ella le gus-taría. Gale guarda las distancias y Peeta le ha dado la espalda por completo. Además se rumorea que existe una rebelión contra el Capitolio…

Katniss Everdeen, ha sobrevivido de nuevo a Los Juegos, aunque no queda nada de

su hogar. Gale ha escapado. Su familia está a salvo. El Capitolio ha capturado a Peeta. El Distrito 13 existe de verdad. Hay rebeldes.

Hay nuevos líderes. Están en plena revolución. El plan de rescate para sacar a Katniss de la arena del cruel e inquietante Vasallaje de los Veinticinco no fue casual, como tampoco lo fue que llevara tiempo formando parte de la revo-lución sin saberlo.

El Distrito 13 ha surgido de entre las sombras y quiere acabar con el Capitolio. Al parecer, todos han tenido algo que ver en el meticuloso plan…, todos menos Katniss.

ProverbiosColaboración:Beny Pilowsky

A FREMDER BISN SHMEKT ZIS

EL BOCADO AJENO TIENE SABOR DULCE

Si usted recuerda alguno que deseecompartir, envíelo a: [email protected]

¿Quiénes causaron más daño en Estonia, los nazis o los rusos? Al parecer, los rusos. De eso se trata la última novela de la premiada finlandesa Sofi Oksanen.

LA PALABRA ISRAELITA 13Nacional Viernes 23 de Mayo 2014 / 23 de Iyar de 5774

Senadora Lily Pérez:

Las paredes de la oficina de la senadora Lily Pérez en el edi-ficio del Senado en Santiago

lucen dos objetos que llaman la atención: una foto del expresiden-te Sebastián Piñera, vistiendo la banda tricolor, y un reportaje de su época de diputada, donde anticipa que en cualquier momento dejará la política.

“Lo de la foto se debe a que Pi-ñera es el único presidente que he-mos tenido. Su foto está en todas mi sedes y no la vamos a sacar. Para nosotros es el presidente.

Y sobre la entrevista, es verdad, no me veo envejeciendo en la polí-tica, estoy de paso, pero quiero de-jar una huella. Por eso estamos en este proyecto de Amplitud”, asegu-ra enérgicamente, mientras termina su tazón de cereales con yogurt y berries.

Es que Lily Pérez tiene las cosas muy claras, y ahora que dejó Reno-vación Nacional, se ha encargado de explicitarlas aún más. La Palabra Israelita la entrevistó, para saber de su nuevo ropaje político.

“Estoy contenta, pese a que el rompimiento fue una decisión difícil. Creo que hice lo correcto, porque las ideas que representamos como movimiento político con domicilio en la centro derecha liberal, social y moderna, ya no tenían espacio en RN”, asegura.

-¿Y en Amplitud hay mayores libertades?

-La gracia de Amplitud es que estamos convocando a la gente que no se siente representada ni

por la UDI ni por RN, gente muy di-versa, pero todos con algo en co-mún: somos liberales en lo político, económico y en los temas de valor social. Y, además, en Amplitud nos sentimos orgullosos de lo que hizo el gobierno de Piñera.

-¿Entonces ustedes serán parte de su plataforma para las elecciones presidenciales de 2017?

-Falta tanto y en la vida pasan muchas cosas. La gente se mue-re, yo estuve a punto de morirme, se murió mi hermano, etc. Yo vivo la vida de otra manera y no por la lógica de los políticos.

-A propósito de casi morirse, ¿cómo le cambió la perspectiva con ese episodio crítico de salud hace tres años?

-La verdad es que yo cambié mi perspectiva hacia la gente cuando murió mi hermano Samuel, hace 13 años. Desde ahí, privilegié mucho mis relaciones afectivas.

Pero tras mi enfermedad hace tres años, soy mucho más exclusi-vista conmigo misma. Es decir, nun-ca doy entrevistas que no quiero dar, nunca me junto con gente que no quiero juntarme, no hago nada por compromiso, solo hago lo que me nace. Me di cuenta que aun-que soy joven puedo perder la vida mañana. Ya no me siento inmortal como antes.

-Sus problemas de salud se produjeron justo después de la visita presidencial a Israel. ¿Eso no habrá mermado los recuer-dos del viaje…?

-Fue un viaje mágico. Primera vez que un presidente de la Repú-blica visitaba Israel. Había mucha gente de la colonia y estaban todos impactados de que el presidente les diera cancha, tiro y lado en to-dos los temas históricos de Israel.

-¿Y eso es porque el expresi-dente es muy mateo?

-Es cierto, es mateo para todo, pero el presidente tiene un especial cariño por el pueblo judío, y es algo real, no es una pose.

Se conmueve de verdad frente al Holocausto y entiende lo que nos pasa a los judíos frente a la injusti-cia y frente a los temas de derechos humanos. Entonces, es una perso-na con la cual es fácil empatizar.

-Sin embargo, bajo su gobier-no fue reconocido el Estado Pa-lestino…

-Me parece que eso era obvio, yo también estoy de acuerdo con que exista un estado palestino. Pero además durante su gobierno comenzó a tramitarse un TLC con Israel…

-¿Y con la presidenta Bache-let se puede lograr empatía en estos temas?

-La presidenta es una persona que tiene una alta sensibilidad en derechos humanos y cualquier per-sona en esa posición empatiza con nuestra comunidad.

Además, yo quiero que a este gobierno le vaya bien, porque eso es bueno para el país.

-Pareciera que en general la clase política ve los temas de discriminación como un asunto de interés de las minorías y no de toda la sociedad…

-Yo no me siento parte de la cla-se política. No soy hija de políticos, no represento a un grupo económi-co. Me represento a mí y a mis vo-tantes. Esa libertad que tengo no la tienen otros políticos y por eso la clase política va siempre más atrás que la gente.

Siempre digo que soy una sena-dora con alma de concejal, porque estoy muy cerca de la gente.

-Desde su posición, ¿cómo se ve la comunidad judía y su aper-tura a los temas nacionales?

-Me encantaría que la apertura fuera mucho mayor. Por eso, cuan-do yo estaba en la directiva de RN invité a gente de la comunidad a atreverse a participar en política y en las elecciones.

-¿Y por qué es importante esa participación?

-Porque un judío en política da una mirada súper grande y com-prometida en causas que tienen que ver con el derecho de las per-sonas, el respeto, la dignidad, el trabajo bien hecho, es decir, una serie de particularidades asociadas al judaísmo que son muy relevantes para la política.


“No me veo envejeciendo en la política”Alejada de Renovación Nacional, la parlamentaria acaba de iniciar una nueva etapa en el movimiento Amplitud, donde espera desarrollar su visión liberal.

14 InternacionalViernes 23 de Mayo de 2014 / 23 de Iyar de 5774

El ex campo de concentración Auschwitz, donde los nazis ma-taron a más de un millón de Ju-

díos en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, ha estado experimentando una ola de vandalis-mo y robos, según informaron medios polacos el 7 de mayo, que cita el me-dio israelí Haaretz.

Los trabajadores del sitio, que ahora es un museo y memorial del Holocausto, dijeron que los visitantes habían estado escribiendo y tallando mensajes en las paredes del lugar, muebles e incluso en los tablones en los que dormían los prisioneros, inclu-yendo consignas como “tal persona estuvo aquí”.

Los visitantes también han estado robando del lugar, incluyendo partes del alambre que rodea al ex campo y ligamentos de las vías de tren que transportaba a los judíos allí.

Esta no es la primera vez que el sitio ha sufrido vandalismo o robos. El 2009 criminales robaron el cartel de la entrada del campo que dice Arbeit macht frei (El trabajo libera). La policía lo recuperó un mes después.

Auschwitz sufre vandalismo y robos

Ex campo de concentración:

Fuente: Itongadol

Israel gana la Euroliga de Básquetbol tras vencer a Real Madrid

En la final jugada en Milán:

Maccabi de Tel Aviv ganó la Euroliga de básquetbol al derrotar a Real Madrid por

98-86, el domingo 18 de mayo en la final en Milán, después de la disputa de una prórroga tras finalizar 73-73 en los 40 minutos de juego.

Los israelíes, que llegaban a la fi-nal tras una espectacular remontada ante el CSKA de Moscú en semifina-les (iban perdiendo de 15 puntos en el tercer cuarto), completaron la haza-ña derrotando al equipo español y lo-grando así su sexta corona europea. El Real Madrid, que partía como gran favorito tras derrotar 100-62 al Barce-lona en las semifinales del viernes, desaprovechó la oportunidad de lo-grar su noveno cetro continental.

De todas formas, el Madrid con-siguió llevar el partido a la prórroga después de que el Maccabi desapro-

vechara una ventaja de cuatro puntos en el último minuto (73-69).

Todo hacía pensar que el Madrid tomaría ventaja, pero siguió cometien-do los mismos errores, faltos de con-tundencia para frenar el poderío físico en ataque del Maccabi.

Fuente: Itongadol

Nigeria aceptó la ayuda deIsrael para operación de rescate

En la búsqueda por las niñas desaparecidas:

El presidente de Nigeria, Good-luck Jonathan, ha aceptado una oferta israelí de ayudar en

la búsqueda de las 276 niñas secues-tradas el mes pasado por el grupo te-rrorista Boko Harum, según informó el medio israelí Yisrael Hayom.

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, habló ayer con el líder ni-geriano y le dijo que el Estado Judío “expresa su profunda sorpresa ante el crimen contra las niñas”.

“Estamos listos para ayudar a en-contrarlas y luchar contra el terrible terrorismo inflingido sobre ustedes”, destacó.

La declaración no detalló cómo Israel ayudaría en la búsqueda, en la cual también están participando ex-pertos británicos y americanos.

Un vocero del Ministerio de Rela-ciones Exteriores de Israel puntualizó que no tenía conocimiento de ningún esfuerzo de cooperación.

El 14 de abril el grupo terrorista Boko Harum secuestró a 276 niñas de un internado en el pueblo de Chibok, al noreste de Nigeria, el 14 de abril. Las chicas, que permanecen desa-parecidas, probablemente han sido separadas y llevadas fuera del país, según indican algunos funcionarios.

Fuente: Itongadol

Sistema de control israelí para el Mundial Brasil 2014

Por temas de seguridad:

A pocas semanas de la Copa Mundial 2014, el evento de fútbol más grande del mun-

do, que se jugará en Brasil en junio próximo, el gobierno brasileño está invirtiendo cerca de mil millones de dólares en medidas de seguridad para evitar que se concreten actos de terrorismo y violencia.

La FIFA ha aprobado y puesto a prueba el sistema de control israelí de puertas para las entradas de los estadios, lo que permite comandar cientos de puertas y torniquetes de ingreso.

Operadores del sistema serán ca-paces de controlar muchos aspectos

de la seguridad de forma simultánea, así como el sistema de megafonía en el acceso a las áreas protegidas, puerta, cabinas de prensa, vestua-rios e iluminación. Entre las empre-sas involucradas en el tema desta-can las israelíes: Risco Group y Elbit Systems, líderes en soluciones de seguridad global, según informó el periódico Globes.

Asimismo, Sao Paulo se prepara para hacer turismo judío en la ciudad, con un recorrido por los lugares más tradicionales, el que también contará con servicio especial de seguridad.

Fuente: Prensa Judía

LA PALABRA ISRAELITA 15Publicidad

Guía &

$9.000

Prontamente:Botox y rellenos

Tratamiento

Centro Médico Medlink

Dra. Katerine Codriansky B.Dr. Rodrigo Leyton N.

Urólogía masculina y femeninaIncontinencia / prolapso / impotencia

Litiasis / Cáncer

Clínica Indisa9 7138 0608

www.urologochile.cl

Jael Masri

9290 1321

PSICOLOGÍA INFANTIL

FONOAUDIOLOGÍA

PSICOPEDAGOGÍA

COACHING NIÑOS

TERAPIA FLORAL ETC...

Centro Origen

[email protected] Rico 8741, Vitacura

¿Problemas en Matemáticas?

Academia KUANTUMFundada por ROBERTO HOJMAN

2954 [email protected]

Preparación PSUMatemática Educación Media

Matemática UniversitariaFísica

Tel. 2224.6886 / Cel. 9334.2456

Phone: 9-9443881 e-mail: [email protected]

www.churchill.cl

Adultos y Niños Particulares y Empresas Exámenes TOEFL etc.

BUSCAMOS INVERSIONISTASPara expansión de empresa de éxito, preferentemente de la comunidad.

Nuestros clientes:Jumbo, Ritz, Espacio Riesco, Coquinaria,

Sheraton, otros hoteles y cafeterías

9 6240 5075 (español) - María9 7856 5119 (english) - Marc

Publique aquí su aviso

2240 [email protected]


Profesional Comercial

16 www.lapalabraisraelita.clContinuidadViernes 23 de Mayo de 2014 / 23 de Iyar de 5774

Documents

¡Iom Huledet Sameaj Israel! Acto de Iom Haatzmaut convocó ... · profusión de donaciones, aceptan a los Levitas como encargados el culto. Pero desde el capí- ... Solemos enfrentar