Embed Size (px)
DESCRIPTION
informacio i cultura
Citation preview
Ciutadella de Menorca, 29 de juny de 2012. Preu 3,50 e · Nº 3.529
Flashos de festa
Ur gèn ci es Se gu re tat So ci al: Ca nal Sa lat - Tel. 902 07 90 79 - 971 48 01 12Cen tre In su lar Sa ni tat de Me nor ca: Tel. 971 36 04 26Creu Ro ja: Tel. 971 38 19 93 • Urgències: Tel. 112
Ajun ta ment de Ciu ta de lla: Pla ça des Born, 15 - Tel. 971 38 10 50Po li cia Mu ni ci pal: Carretera Me-1, Km 43,7 - Tel. 971 38 07 87
Co mis sa ria: República Argentina, s/n - Tel. 971 38 10 95Bom bers: Tel. 971 38 08 09 • Ta xis: Tel. 971 48 22 22
FAR MÀ CI ES DE TORNDivendres dia 29 CAVALLER Plaça de la CatedralDissabte dia 30 MARTÍ-SUREDA Plaça ColónDiumenge dia 1 PLAÇA NOVA Plaça NovaDilluns dia 2 OLEO Federico Pareja, 54Dimarts dia 3 MOLL Eivissa, 50Dimecres dia 4 LÓPEZ-FONT Jerònia Alzina, 5Dijous dia 5 CASTANY Tres Alqueries, 3Divendres dia 6 MARCH Plaça Jaume II, 5
S E T M A N A R I
AU TO BU SOSCIU TA DE LLA-MA Ó (Trans por tes Me nor ca)
PLAÇA PINS-CANAL SALATPOICI
CAMÍ DE SA FAROLA
CAMÍ DE SA FAROLAPOICI
CANAL SALAT-PLAÇA PINS
07:00*08:0009:0010:0011:0012:0013:00
14:0015:00*17:00*18:00*19:00*20:00*
07:30*08:3009:3010:3011:3012:3013:30
14:3015:30*17:30*18:30*19:30*20:30*
CIUTADELLA MAÓ
6:40
7:15
7:45
8:15
8:45
9:30
10:45
11:30
12:30
13:15
14:15
15:15
16:30
17:00
18:15
19:30
21:00
22:15
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:30
10:15
11:15
12:00
13:15
14:15
15:15
16:15
17:00
18:15
19:30
21:00
22:15
De dilluns a divendres CIUTADELLA MAÓ
9:00
10:30
12:00
13:00
17:30
20:00
9:00
10:30
12:00
13:00
17:00
20:00
CIUTADELLA MAÓ
8:00
10:30
12:00
13:00
17:30
20:00
8:00
10:30
12:00
13:00
17:30
20:00
Dissabtes
Diumenges i Festius
PLATGES (Tor res Allés Au to ca res)• Sortides des de Ciu ta de lla - Pla ça des Pins •
* EXCEPTEDISSABTES, DIUMENGES
I FESTIUS
RESERVESCIUTADELLA
AL
971 484 216
Núm. 3.529. Any LXX. Di pò sit le gal ME 54-1958.
DI REC TOR: Jo sé Ma nu el Al·lès Sal vàRE DAC TORS: Carles Marquès, Joan Canals (esports).ADRE ÇA: C/ Cabrera, 3 - 07760 Ciu ta de lla de Me nor caTE LÈ FON I FAX: 971 38 29 20 A/E: eli ris-di gi tal@in fo te le com.es / [email protected]À GI NA WEB: http://www.in fo te le com.es/eli ris
EDI TA:
PER TORNADA CONSULTEU EN LA PARADA
HORARI A PARTIR DEL 26 DE JUNYSORTIDES DESDE CIUTADELLA CAP A:
* EXCEPTE DIUMENGES
1 PER CALA’N BOSCH
Horario NURA NOVAA PARTIR DE DIA 27 DE ENERO
CALAN BLANES DELFINES
CALAN FORCAT
CALETACALA BLANCA SANTANDRIA
CALETACALAN BOSCHSON XORIGUER
2
DI AS AL CUD. - CI UT. CI UT.- AL CUD.
Lu nes 08'00-16’00 11’30-19’30
Mar tes 08'00-16’00 11’30-19’30
Mi ér co les 08'00-16’00 11’30-19’30
Ju e ves 08'00-16’00 11’30-19’30
Vi er nes 08'00-17’00 11’30-20’00
Sá ba do 08'00 19’30
Do min go 16'00 19’30
07:15*08:00*08:4009:0509:35*09:50 10:05*10:3010:5011:0511:30*12:0012:30*13:0013:30*14:0014:30*
15:0015:3016:00*16:3017:00*17:3018:0018:30*19:0019:3020:0020:30*21:0021:30*22:0022:30*23:30
07:001
08:001
08:50
09:35*
10:1010:45*
11:40
12:30
13:15*
13:45
14:15*
14:45
15:15*
16:00
17:00*
18:00
19:00
20:00*
21:30
22:30
22:30
23:001
24:301*
07:0008:0008:45*09:0009:3009:45*10:00*10:1510:30*10:4511:00*11:3012:0012:3012:45*13:0013:15*13:3013:45*14:0014:15*14:30
15:0015:30*16:0016:3017:0017:3017:45*18:0018:15*18:3019:0019:30*20:0020:30*21:0021:30*22:0022:3023:0023:30*24:30*
3
Un passadís cap elSant Joan de sempre
El vespre del 22 de juny ja s’intuïa que enguany es respirava un altreambient. La festa de carrer que s’organitza per tota Ciutadella amb l’ex-cusa dels festers no va notar en absolut la notable disminució de flames.I en els dos dies següents va regnar el silenci, quasi total, en els habitual-ment concorreguts punts d’assistència sanitària. La puntualitat en la ce-lebració dels actes protocol·laris, l’ordre a la Colcada i el boncomportament de la gent, han permès celebrar unes festes de Sant Joanmagnífiques, com feia anys que no se celebraven.
Esment especial i emocionat al resultat de la feina del grup de vo-luntaris que va respondre a la crida municipal i es va posar el braçalet (iamb ell, la responsabilitat) d’obrir pas a las carreres dels cavalls en els jocs des Pla.Ho van aconseguir amb escreix. Però més important inclús que el resultat visible,és aquell que només s’intueix i que parla de cooperació, d’unió entre persones ambun objectiu comú. Això és el que vam viure diumenge fosquet al Pla: el treball con-junt de centenars de persones que, més enllà del lloc de procedència, compartienl’objectiu de tornar a recuperar els Jocs i de demostrar al món que, amb la força dela unió, tot és possible. Fins i tot per Sant Joan.
Han estat unes molt bones festes les d’enguany. I les hem fetes entre tots. Laimatge del passadís obert al Pla que serveix de portada als nostres “FLASHOS DEFESTA” és un exemple perfecte del que deim: ciutadellencs, menorquins d’altres po-bles de l’illa, mallorquins, catalans... Tots fent “puesto” als cavalls i als cavallers.
Des d’aquestes pàgines volem expressar públicament el nostre agraïment al bat-lle José Mª de Sintas per la seva total implicació en la cerca de solucions als pro-blemes de la festa. També a la resta de membres de la Corporació Municipal que vandecidir recolzar la nova ordenança de Sant Joan. Públic agraïment també al caixersenyor, Luís de Olivar O’Neill, per haver sabut entendre les reivindicacions de la ma-joria de cavallers de la colcada i assumir les normes que s’han aplicat enguany. Agra-ïment que volem fer extensiu a la resta de caixers i cavallers per haver-nos regalataquesta demostració de que l’ordre no està en absolut barallat amb l’alegria i la di-versió. Un agraïment especial i sentit per a tots els voluntaris de Sant Joan, per haverdecidit renunciar a un dels actes més esperats de la festa en benefici de la Festa.Moltes gràcies, de veritat. El nostre agraïment cordial al poble de Ciutadella, perhaver demostrat de nou com s’ha de viure Sant Joan, amb respecte, hospitalitat i ale-gria. Finalment, agrair també a tota aquella gent d’arreu de Menorca, de Mallorca,de Catalunya i d’altres indrets del món, que heu sabut entendre l’autèntic esperitde la festa de Ciutadella i heu decidit ajudar a preservar-lo amb elvostre comportament. Creiem, sincerament, que enguany hemobert un passadís ben ample cap a recuperar el Sant Joan tradicio-nal, el Sant Joan de sempre.
S E T M A N A R I
editorialEDUCADORA
INFANTIL
DE 39 ANYS,
S'OFEREIX PER CUI-
DAR FIETS/ES ES CAP-
VESPRES DE DILLUNS
A DIVENDRES.
MÓNICA
TELÈFON 636840443
971482917
HHOORRAARRII DD’’EESSTTIIUU
DILLUNS A DIJOUS
DE 9 A 14 H
I DE 16 A 18’30 H
DIVENDRES
DE 9 A 14 HORES
C/ CABRERA, 3TEL: 971 38 29 20CIUTADELLA
4
16 de junyVetlla des be
La nit del 16 de juny, aquest anyell de SonPlanes va ser vetllat per la família de PauBosch Salord, caixer pagès de tramuntanadel present bienni
Cristòfol Bosch, l’amo d’Albranxella, ha estat s’Homo desBe. Ginés Ruiz, l’amo d’Alfurinet, ha estat descarregador
La Junta de Caixers del bienni amb s’Homo des Be,el descarregador i els dos fabiolers
5
17 de junyDiumenge des be
Son les 9 del matí. Al balcó principal de la Casa Olivar sona el primer toc de les festes de Sant Joan 2012
Fotografía oficial de la Junta de Caixers poc abans de sortir a convidar el poble a la festa
6
Posada del Caixer Pagès de Tramuntana.Instantània pel record: Pau Bosch, el seu germà, Cristòfol
i el descarregador Ginés Ruiz
La comitiva arriba a l’Ajuntament,primera visita de les 101 previstes
La banda municipal de Ciutadella ofereix un magníficconcert del Diumenge des Be a Cal·los.
La joventut s’anima quan interpreta el “jaleo”
S’Homo des Be i la Junta de Caixers recorren tot el caschistòric de Ciutadella visitant cavallers i propietaris de lloc
A l’esquerra: Una panereta plena d’avellanes buides i a disfrutarde la festa
A dalt: La gent compra avellanes i les tira amb “amor”.300 sacs se n’han posat a la venda
7
22 de junyNit de festers
La crítica festiva dels “fru-frús” s’ha guanyat un lloc preferent en la divertida nit dels festers
Malgrat la disminució de festers, la nit del 22 ha estat moltconcorreguda. Balls folklòrics, cançons menorquines, jotes i
pasdobles, van sonar fins la mitjanit
8
Tambor i fabiol precedeixen un grup de músicsen alegre cercavila
A l’entrada de cas Caixer Senyor, interpreten una peçadel seu repertori
Luís de Olivar, la seva família i amics, gaudeixen del’inesperada visita des de l’escala
En Bep Marqués amenitzà la vetllada des del pati de l’OAR.Samurada- Voltios ho van fer des de l’Aurora
Grups d’amics van recòrrer tots els punts de la ciutat on s’hi celebrava festa de carrer.En total es van encendre 9 festers i s’organitzaren 3 festes sense foc
9
23 de junyDissabte dematí
L’amo des Julivert s’acomiada dels seus “fans” repartint un bon manat d’olorosa herba
De matinada, la brigada municipal ha escampat arena pelscarrers i les places per on ha de passar la Colcada
Els animals que han de participar a la colcada arribendel lloc de bon matí
10
Minuts abans de les dues, milers de persones esperen ambànsia el Primer Toc de Replec
En Sebastià Salord mira el rellotge. No vol fer tard a la citaamb la Festa
El fabioler fa sonar tambor i fabiol davant el Caixer Senyor desprésd’obtingut el permís per a començar el Replec.
23 de junyDissabte capvespre
11
A Ca’n Pelafaves sempre es viuen bons moments. Unaarronssada abans d’incorporar-se a la Colcada
En Marc Casasnovas reb la bandera de Sant Joan de la donadel Caixer Casat, na Margarita Moll
Luis de Olivar espera, pacient, el moment d’incorporar-se ala Colcada, mentre veu passar caixers i cavallers per davant
seu des de l’interior de ca seva
12
Restauración, pintura,decoración, impermeabilización
Para comunidades de vecinos, apartamentos,hoteles, aparthoteles, casas y chalets.
Pídanos presupuesto y le atenderemos los másecuánime posible.
c/ Alfonso V, 55 - Ciutadella de MenorcaTel. / Fax: 971 48 22 66
Hi mancaven dos minuts per les sis quan el caixer senyor vaentrar al galop al Born, seguit del caixer capellà
Cavalls frescos que s’enlairen per sobre la gernació.Aquest sembla que pren el vol
Mn. Francesc Cardona s’ha trobat còmode en tot momenti ha fet molta festa
El cavaller li fa fer un bot i el cavall estirales potes davanteres enmig de la gent
13
Breu descans entre sonada i sonada. En Sebastià Salordgaudeix del primer caragol
llum i ombra a laplaça. El caixer capellà bota davant la músicamentre la balconada ho admira
Potes amunt, l’espanyol celebra la festa a la darreravolta del caragol
Passa botant, botant, al ritme antic del “jaleo” en el caragolmés curt dels darrers anys
El bisbe Giménez,acompanyat per
l’auxiliar de Barce-lona, Sebastià Talta-
vull i el vicarigeneral, Gerard Vi-llalonga, esperen lacolcada a l’ermita deSant Joan de Missa
14
Han baixat del cavall i , en formació, entren a l’ermita Capells de teula i fuets amb flocs vermells
Els caixers pagesos reparteixen candeles entre els seus com-panys de colcada. A l’ermita resen “vespres”
Acabats els caragols, el caixer senyor surt al balcó de ca seva isaluda els santjoaners. Està content. Tot ha anat bé.
15
Els caixers i cavallershan deixat els seus ca-valls i pugen a Ca’s Cai-
xer per a anar a laBeguda. Tots hi han estat
convidats
Moments de retrobament després de la disbauxa.El senyor saluda el fadrí
Tot és apunt de servir. el rebost és ple de pastissos,xocolata i ensaïmades
16
La sala principal del palau acull tots els cavallers. Només queda fora el fabioler, que no pertany a l’obreria. Se’ls serveixen platsamb dolços, confits i macarrons, com mana la tradició. La jornada acaba a ca la “capellana” amb un “fins demà si Déu vol”
17
24 de junyDiumenge dematí
Juanlu Gelebert puja l’escala de Ca’s Caixer Senyor per a de-manar permís per a començar el primer replec del dia
Les proves dels jcs des Plaprotagonitzen els actes delMatí de Sant Joan. El cava-ller de més edat dels quecorren l’ensortilla, col.local’anella a l’alçada que co-rrespon abans de que co-menci la prova. El dematí,3 cavallers la van encertar.
Els dos Caragols de Santa Clara que es celebren el matí deSant Joan, són els més “ciutadellencs”, els més familiars
18
Les monges de Santa Clara, amb el seu mocador santjoaner pel coll, guaiten pel terrat per a veure el caragol
El fabioler entra al pati del convent per a saludar les monges L’amo en Rafel de Son Blanc ha estat el cavaller de més edatde la Colcada. 89 anys. Ha sortit el matí de Sant Joan
19
Els papàs aprofiten els caragols del matí per a sortir amb elspetitons de la casa i mostrar-lis la festa
Els amics de’n José “es Colibrí” el pentinen de bon matíperque surti de ca seva ben hermós
Carrera estesa cap a l’anella. Tothom està pendent de la cursai el cavaller apunta l’asta, decidit
Aquest jove cavaller ha alegrat molta gentamb la seva punteria
En pau de Son Planes l’ha endevinada.És un cavaller acostumat a córrer
Dos joans, pare i fill. Viuen i treballen a Torralbet.Corren abraçats, junts, per primera vegada
20
L’asta ha volat i els joves la segueixen amb la intenciód’agafar-la. És un orgull col.locar-la!
La carrera ha acabat i el jove cavaller mostra el seu encertportant l’asta cap avall
La intensitat és màxima en plena carrera.Els dos cavallers animen els seus cavalls
El fabioler col.loca la bandera a la volta de Ca’n Canet.Comencen les Corregudes a sa Plaça
La placeta des Be és un dels indrets més moguts i perillosos de les Corregudes.Enguany hi ha hagut més calma a la zona
21
Un cavaller surt d’una casa al Caragol de Santa Clara,on és costum “fer entra”
Catedral de Menorca. Son les 15 hores, aproximadament. Elpresbiteri és ocupat pels caixers i cavallers de Sant Joan.
Presideix el bisbe, celebra el caixer capellà
La família dels membres de la Junta de Caixersocupa un lloc preferent a l’església
s’ha acabat la jornada matinal. Els cavallers, en formació, pre-cedits per la banda de música, van a la Missa dels Caixers
Se alquila casa de campo en Camí deSant Joan de Missa, Ses Quarterades. 4 habitaciones dobles, cocina, 2 baños,
2 terrazas (1 cubierta), comedor,porche, piscina.
Sólo meses de verano.
Para más información llamar a:638 555 887 - 971 38 47 62
22
Acabada la Missa, tots al Seminari,a la Beguda oferida per “sa Capellana”
Surten de la beguda amb poc més de mitja hora per adescansar. El fabioler comença totd’una el darrer replec
L’antic menjador del seminari, avui sala de museu, recupera el seu ús antic per un dia.Els cavallers recuperen forces sota un gran quadre del “sant sopar”
23
A les 19,30 hores, més prest que en anys passats, el Caixer Sen-yor Luis de Olivar, convida el Consistori i el poble de Ciutadellaa presenciar els Jocs des Pla. Marc Casasnoves i Miquel Llufriusaluden l’Ajuntament per primera vegada. L’any que vé repeti-
ran com a Caixer Fadrí i Caixer Casat, respectivament
24 de junyDia de Sant Joan capvespre
24
Divendres 29 de juny
20.30 h: Inauguració d'una exposició de pintures (pastels i olis) d'Eugenio Mayor. Galeria Retxa. Fins al 25 de juliol. Gratuït.21.30 h: Tribut a Pink Floyd, amb músics de Menorca, per rememorar els 40 anys del concert gravat per Pink Floyd en directe a Pompeia i de la gravació del discDark side of the moon. Sala Polivalent del Canal Salat.Dissabte 30 de juny
21.00 h: Festival Folklòric, amb el Grup Folklòric Sant Isidre i el grup Sa Colla des Buscatell de Sant Antoni de Portmany (Eivissa). Plaça des Pins. Gratuït.22.00 h: Espectacle de dansa oriental Més allà del temps, final de curs de Yemaya, dirigit per Emma Sastre. Palmerar de Cala en Blanes. Gratuït.CONCURSOS
XIII Premi Contarella de Literatura Infantil 2013
Termini d'admissió d'originals: fins al 15 de febrer de 2013, a la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Ciutadella (plaça des Born, 15). Premi de 500 € i la publica-ció de l'obra guanyadora durant el mes d'abril de l'any 2014. Tema lliure. Edat mínima per participar-hi: 14 anys. Extensió: no inferior a sis folis DIN A4 ni superior atretze, mecanografiats amb cos de lletra de dotze punts i amb un màxim de trenta-quatre línies per foli. Per a més informació: 971 48 41 54, www.ajciutadella.org [email protected]
Biennal Fotobosco'13
XIII Saló Fotogràfic Fotobosco 2013. Tema: pobresa i exclusió social. Primer premi de 1.500 €, segon de 1.000 € i tercer de 500 €, amb possibilitat d'accèssit a la mi-llor fotografia feta per un menor de 18 anys (premi de 250 € en material fotogràfic). Amb totes les fotografies es muntarà una exposició a la Sala municipal el Roser.Les obres s'han de lliurar personalment o han de ser remeses a la secretaria de l'entitat organitzadora, la Unió d'Antics Alumnes de Don Bosco de Ciutadella -UAADB-(avinguda Constitució, 57. 07760 Ciutadella de Menorca) abans del 31 de març de 2013.
XXXVII Premi Born de Teatre 2012
Termini d'admissió d'originals: fins al 30 de juny, a la Secretaria del Cercle Artístic (plaça des Born, 19). Premi de 14.000 € i l'edició del'obra guanyadora en les quatre llengües oficials de l'estat espanyol. Lliurament del Premi: 24 de novembre de 2012. Per a més informa-ció: 971 38 57 53 // [email protected] // www.cercleartistic.com // www.crecenelpremiborn.com
JJUUNNYY22001122
DEL 29 AL 30 DE JUNY DE 2012DEL 29 AL 30 DE JUNY DE 2012
El caixer fadrí, acompanyat pels dos caixers pagesos, deixa labandera al batlle que la custodiarà mentre es celebren els jocs
L’anella ja està on la vol el cavaller.S’ensortilla pot començar
25
Alegria desbordant del caixer quan s’emporta l’anella. Lagent ja mira la banda perquè comenci a sonar
Darrer Caragol des Pla. És el més intens de la jornada. Lamúsica exalta els cavalls que volten per tres vegades, fent
bots i arronssades entre la gent.
A dalt, voluntaris mostren les carotes que s’han de rompre.A baix, un jove cavaller s’ha enduit l’anella.
Perquè no hi hagi dubtes
26
L’alegria es desborda alfinal del Caragol. Han estatels jocs més vistosos i segursdels darrers anys, i la gentho celebra amb ganes.
Han estat unes festes esplèn-dides, viscudes amb gran in-
tensitat per a tots elssantjoaners presents, qe no
han estat pocs.Els focs artificials disparatsdes de la Punta Prima, hanposat un magnífic punt ifinal al Sant Joan de 2012
Tapas · Cocktails
Gran variedad de helados BEN & JERRY'S
Variety of Ice Cream BEN & JERRY'S
MAKTUBBatidos naturales - Natural Shakes
Abierto hasta las 2 de la madrugada
Open unteil 2 AM
Plaza España, 1 · LOS DELFINES
27
El cap local de Protecció Civil, Agustí Hitar, és homenatjat pels vo-luntaris després d’haver dirigit amb gran encert l’operatiu per a
obrir un passadís ben ample als Jocs des Pla
En lluís Casasnovas, orgullós pare del caixer fadrí, ambels seus amics i el cavall que treurà el seu fill a la festa
Les colles d’amics es troben i celebren Sant Joan. És moltcomú fer-ho ells per un cap i elles, per l’altre
Aquests dos personatges dela política balear, Jaume Fonti Toni Pastor, han vingut a Ciutadella per a passar les fes-
tes i parlar del seu futur. El temps ens dirà...En Bep “ferro” i un ranxo d’amics berenen a l’escala de Baixamarabans de començar a voltar. És costum dels ciutadellencs del matí
del Dissabte de Sant Joan
Personatges de festa
28
29
Creo que es el único País delmundo, que a nuestra selección españolase le llame La Roja, a mi me parececomo dato simpático, que en algún mo-mento en la televisión algún locutor de-nomine a nuestra selección La Roja,
pero una cosa es en un momento dado yotra es insistir en todo momento con esa tontería, la selec-ción española me parece que no necesita ningún calificativoya que nuestra selección es admirada en todo el mundo,para que ahora venga un listo a cambiarle el nombre, ¡hasta ahí podíamos lle-gar!
En cuanto a la copa del Rey: no entiendo que haya equipos de comuni-dades separatistas que se presten a jugar dichas competiciones, y digo yo, sino se sienten españoles ¿Qué hacen ahí? Y lo que me parece mentira es queen cuanto suena el Himno Nacional se pongan a pitar con todos los insultoshabidos y por haber, por lo que veo, esa pandilla de inteligentes hinchas, nosaben o no quieren entender, que tanto el Himno Nacional o la Bandera deEspaña representa a todos los españoles, así que lo que hacen es insultarnosa todos. Yo les pediría a estos separatistas que tuvieran mas respeto al restode los españoles, porque en realidad lo que hacen, además de que no tienenrazón ni educación, es comportarse como salvajes provocando confronta-ciones. Yo pienso que esa gente que se cree tan superior al resto de Españadeberían dar ejemplo y mostrar más educación y más sensatez; pero veo queno, luego que no se quejen cuando van a otra provincia española y los me-nosprecien, ya que se lo han labrado a pulso; tan fácil que es tener respetohacia las demás personas, pero no les importa, prefieren dar la nota y com-portarse como gamberros y de paso así se sienten más importantes, en finvayan con Dios.
Hay que ver cuando nuestra selección española juega una competicióneuropea, y además hace buenos partidos, todo el mundo se vuelve español,se terminan las camisetas, las gorras, bufandas, pañuelos, banderas etc, todolo referente a España. Yo me pregunto ¿y que piensan los separatistas cuandoven que la selección española es una de las mejores de Europa? ¿Que hacen,se muerden las uñas, o dan cabezazos contra la pared? Vete a saber. Para ter-minar un pensamiento. “Algunas personas son obstáculo para la dignidad,propia o ajena; están llenas de necedad. Se encuentran con facilidad y cau-san infelicidad”
. José Mª Cleofe Estévez
La Roja y la Copa del Rey
Els governants tenen aquesta responsabilitat. Jocrec en la política. Em sembla que he llegit a LaVanguardia aquesta 'contra' on hi havia un premiNobel d'economia que també va parlar en la tro-bada d'empresaris, que deia: 'home, el pitjor quepodem fer és deixar l'economia en mans dels polí-tics'. Deia que la solució és crear aquestes entitats
fora del que és el recanvi de partits, de la representa-tivitat a través dels partits, dels governs electes, de la democràcia. Ellva citar la reserva federal nord-americana o el Bundesbank alemany,que no depenen del ministre d'economia, sinó que tenen la seva in-dependència. Però, és clar, si et poses a pensar potser dius: 'és clar,els polítics corruptes, aquests no ens agraden, sempre estan fent elque volen…' Però, escolti, aquests són els únics a qui vostè pot es-collir! Els altres, qui els escull? Això no ens ho diu, aquell premiNobel d'economia. Qui els escull i davant de qui responen? Si noresponen davant del govern, que és l'únic que respon davant delpoble, teòricament, davant de qui respondran?. Posat amb paraulesreals, vol dir que marxin del control democràtic i vagin en aquestaltre circuit controlat no sabem per qui. Però si no és democràtic, jad’entrada hem de dir que no. És el contrari de la democràcia. I almateix temps tenim aquests moviments antisistema o anticapitalistao els moviments 15-M, etc., que si alguna acusació se'ls hi fa, quanells des legitimen els governs actuals, és que són antidemocràtics.És una contradicció molt gran, això, perquè aquests moviments elque diuen precisament és que volen més democràcia. Democràciareal, i que no pot ser que tu hagis de seguir acceptant com a legítimun govern que t'ha promès una cosa i un cop escollit en fa una altra.Això el des legitima democràticament. Si el govern no és capaç defer-ho per voluntat pròpia, perquè hi ha hagut èpoques passades enquè si no complien, dimitien. Ara ja no ho recordem, però era l'ac-tuació normal d'un governant que es respectés a si mateix. Ara els go-vernants no ho fan, i aquests moviments el que plantegen és dir: 'fempressió social perquè un govern que menteixi no pugui continuar go-vernant.' I jo crec que això és bàsic i és l'exercici de la democràciaque ens toca fer. Hem de prendre responsabilitat per a aquesta de-mocràcia. No podem només dir: 'és que ho han fet malament els po-lítics…'. Si ho han fet malament fins al grau de trair una promesaelectoral, llavors ens toca no permetre-ho.
I si parlem de deixar diners els bancs, és clar, però aquesta és latrampa. Mira, només els diners que ara van donar pel rescat de Ban-kia, repartits entre la població, ja salva els estalvis de moltes famí-lies modestes. Doncs que ens els tornin. Això ja ho van dir amb elprimer rescat aquest que es va fer, que va pressuposar unes despesesdels eraris públics que si els haguessin repartit no estaríem en la si-tuació en què estem. Ara hi tornem. Doncs no ens ho creguem ara,perquè si no a la tercera... Perquè Grècia, quants rescats porta, ja? IPortugal? Això no s'ha acabat. No és veritat que estem en un mo-ment on no hi ha diners. N'hi ha. El que passa és que estan cada ve-gada més mal repartits. El que necessitem són estratègies a llargtermini perquè això vagi a millor, perquè si no, el que ha passat alspaïsos del Tercer Món amb el deute extern, és, jo crec, l'exemple mésil·lustratiu el que ens pot passar: un país que està collat a produir ique un tant per cent cada vegada més gran del seu producte interiorbrut el destinat a pagar el deute, però només s'aconsegueix pagar elsinteressos del deute. Amb la qual cosa, tu tens una impossibilitat deprosperar en aquell país, i a més a més el deute cada any creix.
Mira, no ho sé si li podem posar, jo diria, cristiana. No és el cris-tianisme una ideologia, però si que jo voldria que fos l'evangeli elque inspira les meves paraules. I aquesta paraula del Nou Testament,que es diu 'parresia', del grec, que la traduïm com a llibertat d'espe-rit.
Part d’una conferencia de la teòloga TERESA FORCADA quem’ha semblat prou interessant donar-ho a coneixia .
Andreu Genestar Sabater
En aquesta situació de crisi, a quimés posaria a la presó?
opinió
Subscriu-te aSubscriu-te a
C/ CABRERA, 3 07760 CIUTADELLATEL: 971 38 29 20
30
Ses pàgines d'en Bep d'Cuina nostra
Ous remenats ambsobrassada
Ingredients: 8 ous, 250 g de pasta de sobrassada o de so-brassada voltada, mig got de llet o de nata, 1 cullerada demantega i sal al gust.
Elaboració: Dins un tià de terra o una paella antiadherent so-fregirem la pasta de sobrassada o la sobrassada voltada -sensepell- tallada a bocinets amb la mantega just volta i volta. Se-guidament batrem els ous dins un bol amb un pessic de sal ila llet o nata i quan estigui ben batut ho afegim a la paellao tià i ho cuinam a foc ben dolç sense deixar de remenar ambuna cullera de fust -mai de metall-, fins que quedi lligat, peroanant alerta que no es sequi massa.
Nota: Queda molt bo acompanyat d’unes llesques de pa depagès torrat.
Totes les fotografies d’aquest àlbum han estat
fetes enguany. Setmanaris i Revistes SL agraeix
als autors la seva feina i, sobre tot, la seva gene-
rositat, en voler-les compartir amb tothom. Són
aquests:
· Foto Hernando
· I. Mora
· Sergi Febrer
· Joan Capó
· Andreu Bosch Monjo
· Bep Al·lés
Agraïments
31
• Que, per Sant Joan, hi hagi bars que es néguina donar el tiquet de la consumició als clients. És elcas, per exemple, d’una coneguda salsitxeria delport.
• El comportament del cap de protocòl de l’Ajuntament deCiutadella, que no va voler reservar lloc als fotògrafs delsmitjans locals al caragol des Born i, en canvi, va signarpases a persones que no treballaven, ni tenien cap dificultatper a poder disfrutar del Caragol des de qualsevol altrabanda. • Les reiterades baralles que protagonitzen els ciutadellencsque juguen a agafar un tros de “carota”. Tanta testosteronapot resultar perjudicial per a la salut. • Que encara hi hagi grupets d’amics que escolleixen l’horadel Caragol des Born per a fer botellot al bell mig de laplaça. Estan envoltats de festa i ells fan la seva, com si no hihagués ningú més.
• El comportament de quasi tothom durant els jocs desPla. Va ser emocionant comprovar com santjoaners d’aquí ide fora van fer pinya per aconseguir celebrar unes corregudesde dalt de tot.• L’alegria i el bon rotllo que han presidit tots els actes de les
festes de Sant Joan.• El compliment dels horaris durant els dos dies grans. Acabar a les 4de la matinada el Dissabte de Sant Joan, va permetre a molta gentpoder disfrutar dels caragols més ciutadellencs el Dia de Sant Joan de-matí.• L’hospitalitat de tantas famílies que manténen la tradició de convidaramics i coneguts ca seva per Sant Joan.• En especial, l’hospitalitat den José “es Colibrí” i dels germans CollArredondo, amfitrions d’una de les cases més populars del caragol deSanta Clara: Ses Roques, 15.• I de les famílies de l’amo en Joan d’Algaiarens, de n’Ignasi Allès,d’en Miquel Luna, en Biel Camps, en Lao Capó, ses germanes Franco, itants i tants d’amics que ens han fet partíceps de la seva festa.
Dites i refranys...- A Ciutadella, es cul no els hi cap dins sa barcella
PARENÒSTIC DEL MESDE JUNY DE 2012
SOL
Dia 1 el sol va sortir a les 06,17 i es va pondre a les 21,07 h.Dia 30 el sol sortirà a les 06,19 i es pondrà a les 21,17 h.
LES LLUNES DE MAIG
Dia 4 lluna plena en Sagitari.Dia 11 lluna minvant en Peixos.Dia 19 lluna nova en Bessons.Dia 27 lluna creixent en Balances.
FEINES ALS HORTS, AL CAMP I ALS JARDINS
Es recullen les bresques de mel, que formen part de la gas-tronomia santjoanera.
S’acaba la temporada de llet. Han de sortir a pasturar lesegües de cria i desmamar els poltres nascuts el mes de març.
QUE LLEIG! QUE POLIT!
Els sants de cada dia
Ens han dit...• Que el llogater d’un hort des Pla va voler cobraruns euros als fotògrafs que li van demanar un lloc pera fer la seva feina durant els jocs. • Que el batlle de Manacor, Antoni Pastor, i el presi-dent de la Lliga Regionalista, Jaume Font, van parlardel seu futur polític aprofitant la trobada en un cone-gut restaurant del port de Ciutadella.• Que molt aprop d’ells hi dinava també, amb elsseus amics, el director insular de l’Administració del’Estat, Antoni Juaneda.• Que el nobel de literatura, Mario Vagas Llosa, vaseguir amb atenció i interés el Caragol des Born desde les terraces del palau de Ca’s Comte.• Que el batlle de Ciutadella, José Mª de Sintas, hafelicitat pel Faceboock als responsables de ProteccióCivil i als voluntaris que van col.laborar en la magní-fica celebració dels jocs des Pla.
Ens demanam...• Després de l’experiència d’enguany, revisarà l’A-juntament l’ordenança de Sant Joan?• Es mantindran l’any que ve els mateixos horarisd’enguany en els actes de les festes on hi participa laColcada?• Arribaran a entendre alguns que la crítica pel des-concert que provoquen algunes decisions dels caixerssenyors no va per a ells, que el que preténen és millo-rar les condicions dels qui les han d’assumir?• Serem capaços de seguir treballant per a consolidarels resultats obtinguts enguany amb les mesures deseguretat i la campanya d’informació sobre les festesde Sant Joan impulsada per l’Ajuntament?
Divendres dia 29, Pere i Pau, apòstols.Dissabte dia 30, Marcial, Emiliana.Diumenge dia 1, Leonor, Aaró.Dilluns dia 2, Urbà, Martinià.Dimarts dia 3, Tomàs apòstol.Dimecres dia 4, Elisabet de Portugal.Dijous dia 5, Antoni Maria Zacaria.
SALA 1 ¿Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?
DURADA97 m.
DIRECTORSTÉPHANEROBELIN
7 anys
Annie, Jean, Claude, Albert i Jeanne sónamics des de fa més de 40 anys. Peròquan la memòria falla, el cor es descon-trola i apareix el fantasma de la residèn-cia d'avis, es rebel · len i decideixen anara viure junts. Sens dubte, una bogeria.Però encara que la falta d'espai molesti idesperti vells records, comença una ge-nial aventura Compartir casa als 75 anys.
DIMECRES 27: a les 22’00 h.DIJOUS 28: a les 20’00 h. DIVENDRES 29: a les 22’00 h.DISSABTE 30: a les 20’00 h.DIUMENGE 1: a les 22’00 h.DILLUNS 2: a les 20’00 h.DIMARTS 3: a les 22’00 h.DIMECRES 4: a les 20’00 h.DIJOUS 5: a les 22’00 h.
SALA 1 MIEL DE NARANJAS
DURADA102 m
DIRECTORIMANOLURIBE
7 ANYS
La història de "Mel de taronges" enstrasllada als anys 50 a Andalusia. Enaquella època, Enrique i Carmen sónuna jove parella de nuvis. Carmenaconsegueix, gràcies al seu oncle Ela-dio, que el seu nuvi es quedi a prestarel servei militar en un jutjat de la ciutat.Enrique, a la vista de les injustícies iexecucions que presència cada dia,s'adona que per canviar el rumb de lescoses ha d'actuar. Aviat es veurà invo-lucrat en arriscades accions que posa-ran en perill la seva vida i la dels seuscompanys.
DIMECRES 27: a les 20’00 h.DIJOUS 28: a les 22’00 h. DIVENDRES 29: a les 20’00 h.DISSABTE 30: a les 22’00 h.DIUMENGE 1: a les 20’00 h.DILLUNS 2: a les 22’00 h.DIMARTS 3: a les 20’00 h.DIMECRES 4: a les 22’00 h.DIJOUS 5: a les 20’00 h.
SALA 2 TENGO GANAS DE TI
DURADA130 m.
DIRECTORFERNANDOGONZÁLEZMOLINA
7 ANYS
Hache torna a casa després de passar dosanys a Londres. El record de Babi l'haacompanyat tot aquest temps i tem el mo-ment de retrobar amb ella. Les coses hancanviat, i haurà de reconstruir la seva vida:fer nous amics, aconseguir una feina, co-mençar una nova etapa ... Però és possiblereviure la màgia del primer amor?
DIMECRES 27: a les 19’45 i22’15 h.DIJOUS 28: a les 19’45 h. DIVENDRES 29: a les 19’45 i22’15 h.DISSABTE 30: a les 19’45 i22’15 h.DIUMENGE 1: a les 19’45 i22’15 h.DILLUNS 2: a les 19’45 i22’15 h.DIMARTS 3: a les 19’45 i22’15 h.DIMECRES 4: a les 19’45 i22’15 h.DIJOUS 5: a les 19’45 i 22’15 h.
www.CINEMESCANALSALAT.COMTELÈFON: 971 38 36 18
