CARACTERISTICAS

iS3 tiene un diseño robusto, altamente fiable y dá el más alto rendimiento gracias a la tecnología de Space Vector.Los modelos iS3 sirven tanto para aplicaciones de par variable (PV) como aplicaciones a par constante (PC).

El control Space Vector es una tecnología que limita la corriente proporcionando altas prestaciones, protegiendo a losmotores a bajas velocidades y proporcionando un funcionamiento estable y duradero.

iS3 adapta el algoritmo Space Vector (PWM) que permite baja distorsión armónica (THD) y mínimo rizado de corriente,con lo que aumenta el rendimiento de la tensión de salida, evita el sobrecalentamiento del motor y del variador y mejorael factor de potencia del motor.

iS3 tiene un grado de protección IP40 hasta 7,5 kW.

OPCIONES

Variador de velocidad para motores C.A.

Serie iS3 Trifásico 2,2 kW – 22 kW (PC) Trifásico 3,7 kW – 30 kW (PV)

• Trifásico 200 - 230 V• Trifásico 380 - 460 V• Diferencia par constante de par variable• Posibilidad de personalizar la ley U/F• Par boost selecionable (manual o automático)• Unidad de frenado con chopper (IGBT) en 2,2 – 7,5 kW• Varios modos de gestión de fallos• Control PI incorporado• Compensación de deslizamiento para mejorar el rendimiento• Diagnósticos• Programación a través de PLC• 7 velocidades programables• Frecuencia de corte de los IGBT’s ajustable

hasta 15 kHz y sin declasificación• Autoarranque tras un fallo• 6 entradas y 4 salidas multifunción programables

• Resistencias de frenadoEjemplo para ref. LG-MCRM2400W10 = Resistencia de2400 W y 10 ý.

• Unidad de frenado con chopper (IGBT’s) para 11-22 kW.Ejemplo para ref. (añadir a la extensión del variador DB):LG-SV 110iS3-4DB.

• Consola de control y programación remota con display LCD.Ref. LG-LCD KEYPAD = Consola digital de LCD para iS3, iV e iH.

• Cable de extensión para control de 2 / 5 / 10 m. Ejemplo ref.:LG-iS3 RE-CABLE 5M = cable remoto de 5 m para iS3, iV e iH.

• Puerto serie RS485, ref.: LG-iS3 RS485COM.

• Conversor de puertos serie, ref.: LG-iS3 RS232/485.

• Carta para encoder (tipo incremental o colector abierto,entrada 500-8000 pulsos), ref.: LG-iS3 PG COM.

• Carta para control por autómata, ref.: LG-iS3 PLC COM.

• Programación de ciclo automático• Conmutación de 2 motores• Contro de 4 bombas con la opción multibomba• Búsqueda de velocidad• Paro y marcha desde consola• Autoinversión programable• Marcado CE, listed UL como estandard,

certificación ISO 9001, certificación 14000.• Cumplimiento con normas CEM (Emisión EN55011,

Inmunidad EN50082-2, Armónicos IEC-1000-2-2con filtro instalado)

• Cartas de red,ref.: LG-iS3 DEVICENET.

• Cartas para buses profibus y modbus esclavo,referencias: LG-iS3 PROFIBUS yLG-iS3 MODBUS RTU.

• Carta multibomba, ref.: LG-iS3 MMC.

• Filtros para perturbaciones electromagnéticas(ver apartado de filtros).Ejemplo para ref. RF 1010-LGG = filtro estándarpara iS3 de 2,2 kW para par constante.

• Inductancias de entrada (ver apartado deinductancias para variadores serie INV).Ejemplo para ref. INV 2-022 = inductancias deentrada para variador de 2,2 kW.

• Filtros de salida (ver apartado de filtros).Ejemplo para ref. RS-OC/1 = inductancias desalida para variador iS3 de 2,2 kW.

9

SERIE

SERIE

iS3

iS3iS3iS3iS3iS3iS3

CONTROLES

SERIE

• Sistema de control: Algoritmo Space VectorPWM que minimiza las pérdidas de potencia.

• Frecuencia de corte de los IGBT’s programableentre 3 kHz y 15 kHz con resolución de 1 kHz.

• Frecuencia de salida a motor desde 0,5 Hz hasta 400 Hz.• Resolución de la frecuencia de salida: 0,01 Hz

con precisión ± 0,01% (entrada digital) ó± 0,1% (entrada analógica).

• Par boost programable (hasta 120 % del par de arranque).• Posibilidad de 8 rampas de Aceleración/Deceleración

diferentes ajustables entre 0,1 y 6000 s.• 6 entradas digitales programables.

• 4 salidas digitales programables.• 2 entradas analógicas 0 – 10 V y 4 – 20 mA.• Hasta 8 velocidades preseleccionadas.• Programación de funcionamiento automático.• Aceleración/deceleración lineal ó con curva S.• Opción Jog.• Características programables: PI, búsqueda de velo-

cidad, autoarranque, bloqueo de marcha reversa, etc.• 150 % de sobrecarga durante 60 segundos:

en par constante (PC).• 120 % de sobrecarga durante 60 segundos:

en par variable (PV).

10

(PC) (PV)

PROTECCIONES DE SEGURIDAD

• Sobrecorriente.• Cortocircuito.• Sobretensión.• Subtensión.

• Sobrecalentamiento del variador (I2t).• Sobrecalentamiento del motor (I2t).• Error CPU.• Error de comunicación.

MODELOS Y ESPECIFICACIONES

Tipo LGSV 022iS3-2 037iS3-2 055iS3-2 075iS3-2 110iS3-2 150iS3-2 185iS3-2 220iS3-2Motor PC 2,2 kW 3,7 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW

PV 3,7 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kWIntensidad PC 11 A 16 A 24 A 32 A 46 A 59 A 74 A 87 A PV 14 A 20 A 30 A 40 A 58 A 74 A 93 A 109 AkVA PC 4,2 6,1 9,1 12,2 17,5 24,3 30,5 36,2

PV 5,3 7,6 11,4 15,2 22,1 28,2 35,4 41,5Entrada TrifásicaTensión de entrada 220 – 230 V ± 10%Frec. de entrada 50 –60 Hz ± 5%Salida TrifásicaTensión de salida 200 – 230 VFrec. de salida motor 0,5 – 400 HzPar de frenado 150% 150% 100% 100% 100% 100% 100% 100%Grado de protección IP40 IP20Tamaño Ancho 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 280 mm 280 mm 300 mm 300 mm

Alto 305 mm 305 mm 355 mm 355 mm 480 mm 480 mm 580 mm 580 mmProfund. 197 mm 197 mm 209 mm 209 mm 260 mm 260 mm 280 mm 280 mm

Peso aprox. 9 kg 9 kg 11 kg 11 kg 22 kg 23 kg 30 kg 30 kgMétodo refrigeración Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzadoResist. ext. frenado 400W 50ý 600W 33ý 800W 20ý 1200W 15ý 2400W 10ý 2400W 8ý 3600W 5ý 3600W 5ý

Tipo LGSV 022iS3-4 037iS3-4 055iS3-4 075iS3-4 110iS3-4 150iS3-4 185iS3-4 220iS3-4Motor PC 2,2 kW 3,7 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW

PV 3,7 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kWIntensidad PC 6 A 8 A 12 A 16 A 24 A 30 A 39 A 45 A PV 7 A 10 A 15 A 20 A 30 A 40 A 50 A 60 AkVA PC 4,2 6,1 9,1 12,2 17,5 22,9 29,7 34,3

PV 5,3 7,6 11,4 15,2 22,9 30,5 38,1 45,7Entrada TrifásicaTensión de entrada 380 – 460 V ± 10%Frec. de entrada 50 – 60 Hz ± 5%Salida TrifásicaTensión de salida 380 – 460 VFrec. de salida motor 0,5 – 400 HzPar de frenado 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%Grado de protección IP40 IP20Tamaño Ancho 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 280 mm 280 mm 300 mm 300 mm

Alto 355 mm 355 mm 355 mm 355 mm 480 mm 480 mm 580 mm 580 mmProfund. 209 mm 209 mm 209 mm 209 mm 260 mm 260 mm 280 mm 280 mm

Peso aprox. 11 kg 11 kg 11 kg 11 kg 22 kg 23 kg 30 kg 30 kgMétodo refrigeración Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzadoResist. ext. frenado 400W 200ý 600W 130ý 1000W 85ý 1200W 60ý 2000W 40ý 2400W 30ý 3600W 20ý 3600W 20ý

11

SERIE

iS3

ESQUEMAS DE CONEXIONES

12

• Temperatura ambiente máxima: -10 +40°C.• Humedad relativa máxima: 90%.• Altitud: < 1000 m.• Libre de ambientes con gases corrosivos o

explosivos, polvo, vapor o aceites en emulsión.• Vibración menor de 3 m/s2.

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Marcha adelante FX

RX

BX

RST

P1

P2

P3

P4

Marcha atrás

Emergencia

Reset

Filtrode salida

Motor

Resistenciade frenado

UVWE

B1B2

P5

P6

CMComún

Velocidadespreseleccionadas

FM

5G

LM

Frecuencia de salidaAnalog/digital salida (0-10V)Tensión de salida (o c orriente)Analog/digital salida (0-10V)

Q1

30A

30B

30C

AX2

AX1

Q2

Q3

EXTG

Relé de falloCA 250V, 1ADC 30V, 1A

Salida digital configurable a reléCA 250V, 1ADC 30V, 1A

Salidas digitales configurablesColector abierto 24V, 50mA

0-10V DCV1

I

5G

4~20mA250 ý

Común

FX

Potenciómetro10 ký

Alimentación+11V, 10mA

Disyuntormagnético

Inductanciade línea

FiltroCEM

R

ST

L1

L2L3

Q1

FM

LM

+

+

Configuración de acc/dec