8/17/2019 IS.17. Aceite para Caja ZF 16S-130_160_165.pdf

1/1

 

Volvo Perú S.A. Información de Servicio Fecha Página No.

Servicio 2001-03-06 1 (1)Expedido por: Reemplaza a: Número

Jorge Masias, 7120 1

Esta información complementa a la Información de Servicio 175-09

Servicio de lubricación y cambios de aceite

FM, FH, FL, NL

Caja de cambios ZF 16S 130/160/165 y ZT 1816

Calidad del aceite (aceite de motor)

API CD, CF (SAE40)*

* Deben cumplir con la pruba FZG – nivel 11

Caja de cambios

Volumen aprox.

en cada cambio

sin enfriador,

litros

Volumen aprox.

en cada cambio

con enfriador,

litros

ZF 16S 130 16.0 17.0

ZF 16S 160 18.0 19.0

ZF 16S 165ZT 1816

14.5 15.4

ComponenteVolumen extra,

litros

Toma de fuerza simpleBKU/PTR

0.5

Atención! No usar aceite API GL-4

Importante! Vehículos que usan aceite para transmisiónAPI GL-4 SAE 90 sólo podrán usar aceite de motor APICD después de una reparación de caja. El cambio de

especificación de aceite podrá causar daños a la caja si lamisma no es desarmada y lavada.

Intervalos de cambio

Primer cambio durante la revisión de garantía, 10,000km o 4 semanas.

Atención!  Verificar el nivel de aceite en todas lasrevisiones.

Los intervalos de cambio del aceite deben ser de 6

meses, o como máximo cada 45,000 km.

El intervalo de cambio  debe ser reducido a la mitadcuando:

• el vehículo sea conducido constantemente a alturasmayores a los 2,000 m sobre el nivel del mar

• En servicio severo

Servicio normal:  utilización en carretera

Servicio severo:  utilización estacionaria,caminos afirmados, transporte

de productos o trabajo sobreintenso polvo.

Cambio del filtro del enfriador de aceite

El cambio del filtro del enfriador de aceite debe serefectuado simultaneamente con el cambio de aceite de lacaja de cambios