31
BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE NORMATIVA SOBRE SEGURIDAD EN LOS BUQUES DE PASAJE Y DE TRANSPORTE DE CARGA RODADA A. Díez.

ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Curso impartido por el autor para la Dirección Provincial de Gijón del Instituto Social de la Marina, para la obtención del certificado de especialidad de Buques de Ro-Ro pasaje & buques de pasaje distintos a RoRo. Año 2011.

Citation preview

Page 1: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

NORMATIVA SOBRE SEGURIDAD EN LOS

BUQUES DE PASAJE Y DE TRANSPORTE DE CARGA

RODADA

A. Díez.

Page 2: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL• Organismo de la ONU especializado en asuntos marítimos.• Objetivos IMO: - Cooperación entre los gobiernos para reglamentar las cuestiones técnicas en la navegación comercial. - Alentar y facilitar la adopción de normas elevadas sobre seguridad marítima. - Eficiencia de la navegación y la prevención de la contaminación de la mar causada por los buques.

ÓRGANOS IMO• Asamblea: Órgano principal y rector. Integrada por todos sus miembros. 167 miembros y tres asociados. Reuniones una cada dos años.• Consejo: Funciones de administración entre sesiones. 40 miembros elegidos por la asamblea por dos años.• Comités: Realizan el trabajo técnico. - Comité de Seguridad Marítima (CSM).- Comité de Protección del Medio Marino (CPMM).- Comité de Facilitación (FAL).- Comité Jurídico (LEG).- Comité de Cooperación Técnica (TC).

Page 3: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONALÓRGANOS IMO

• Comité de seguridad marítima. Asuntos técnicos sobre seguridad marítima mediante subcomités:- Implantación por el estado de Abanderamiento (FSI).- Transporte de Líquidos y Gases a Granel (BLG).- Seguridad de la Navegación (NAV).- Protección al Fuego (FP).- Normas de Formación y Guardias (STW).- Estabilidad, Líneas de cargas y Seguridad de Pesqueros (SLF).- Transporte de Mercancías Peligrosas, Cargas Sólidas y Contenedores (DSC).- Radiocomunicaciones y Búsqueda y Salvamento (COMSAR).- Proyecto y Equipo del buque (DE).

Page 4: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONALINSTRUMENTOS IMO

• Desarrollar normas comunes para remplazar las múltiples legislaciones nacionales.• Mas de 40 Convenios y Protocolos. Una vez en vigor las prescripciones han de ser aplicadas por todos los estados.

IMOSEGURIDAD MARITIMA

PROTECCIÓN DEL MEDIO MARINO

FACILITACIÓN Y LEGAL

SOLAS LL 66

ARQUEO 69ATENAS 71COLREG 72

CSC 72INMARSAT 76

TORREMOLINOS 77/93STCW 78/95

STCW FVSAR 79

MARPOL 73/78INTERVENCIÓN 69

OPRC 90LC 72

FAL 65CLC 69

FONDO 71NUCLEAR 71ATENAS 74

LIMITACIÓN 76SUA 88

SALVAMENTO 89

OTROS INSTRUMENTOS IMO• Instrumento de adopción voluntaria. Códigos y recomendaciones.• Aprueban mediantes resoluciones de la Asamblea, el CSM y el CPMM.

Page 5: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

CONVENIO SOLASINTRODUCCIÓN.

• Riegos de siniestros en la mar son siempre presentes. Preparación para estas eventualidades.• Convenio SOLAS → Dispositivos de salvamento y abandono del buque.• 1914 → Primera versión, tras la perdida del Titanic.• Varias revisiones hasta la actualidad bajo los auspicios de la OMI.

ANTECEDENTES.• Finales S.XIX y principios del XX → Auge en el transporte de pasajeros.• Accidentes perdida anual de vidas entre 700 y 800.• Hundimiento del Titanic, abril 1912. Perdida de 1.500 vidas → Convoca la Conferencia internacional de seguridad marítima de 1914 (SOLAS).• Reino Unido propuso la celebración de conferencia. 13 países. Elaboraron nuevos reglamentos → Convenio SOLAS (20 enero de 1914).• Nuevas prescripciones: - Seguridad de la navegación. - Mamparos estancos al fuego. - Dispositivos de Salvamento. - Dispositivos de prevención y extinción de incendios. - Instalación radiotelegráfica para buques de más de 50 personas.

Page 6: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

CONVENIO SOLASANTECEDENTES.

• Londres 1929 → Conferencia 18 países. Nuevo SOLAS básicamente se amolda al anterior.• 3er SOLAS (1948) → Afecta a mas número de buques y más detallado. Mejoras: - Compartimentado estanco en los buques de pasaje. - Normas de estabilidad. - Mantenimiento de servicios esenciales en caso de incendio. - Protección estructural contra-incendidos. - Introduce un certificado internacional de seguridad buques de carga. - Revisa el Reglamento de Abordajes. - Inclusión capítulo separado transporte grano y mercancías peligrosas.• 1948 – Adopta Convenio constitutivo de la OMI. • SOLAS 1960. Conferencia 55 países. Primera bajo la OMI. - Se extienden prescripciones a buques de carga. Fuentes emergencia. - Dispositivos de salvamento. Introducción de las balsas salvavidas. - Último Capítulo → Prescripciones relativas buques nucleares. - Reglamento de abordajes pasa ser Anexo del Convenio. - 56 resoluciones instaban a la OMI a realizar estudios, recopilar información o adoptar otras medidas.

Page 7: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

CONVENIO SOLAS 1974• Conferencia de Seguridad Marítima 1974. Londres. 71 países.• Aprobó la versión actualmente en vigor. Improbable que sea sustituido, debido al procedimiento de enmienda (Art. VIII. Aceptación Tácita). ESTRUCTURA DEL CONVENIO SOLAS 74 Y ANEXO.

• Parte 1. - Articulado del Convenio SOLAS 74. - Articulado del Protocolo 1988 del Convenio SOLAS 1974. - Texto refundido del Anexo Convenio SOLAS 1974 protocolo 1988. Capítulo I Disposiciones generales. Capítulo II-1 Construcción – Estructura, compartimentado y estabilidad, instalaciones de máquinas e instalaciones eléctricas. Capítulo II-2 Construcción – Prevención, detección y extinción de incendios. Capítulo III Dispositivos y medios de salvamento. Capítulo IV Radiocomunicaciones. Capítulo V Seguridad de la navegación. Capítulo VI Transporte de cargas. Capítulo VII Transporte de mercancías peligrosas. Capítulo VIII Buques nucleares. Capítulo IX Gestión de la seguridad operacional de los buques. Capítulo X Medidas de seguridad aplicables a las naves de gran velocidad. Capítulo XI-1 Medidas especiales para incrementar la seguridad marítima. Capítulo XI-2 Medidas especiales para incrementar la protección marítima. Capítulo XII Medidas de seguridad adicionales aplicables a los graneleros. Apéndice Certificados

Page 8: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

CONVENIO SOLAS 1974• Parte 2. - Anexo 1. Certificados y documentos que has de llevar los buques. - Anexo 2. Lista de las resoluciones aprobadas Conferencia SOLAS.

CAPITULADO• Capítulo I. Disposiciones generales. - Reconocimiento de los diferentes tipos de buques. - Expedición documentos acreditativos de cumplimiento del buque.• Capítulo II-1. Construcción – compartimentado y estabilidad, instalaciones de máquinas e instalaciones eléctricas. - División en compartimentos estancos en buques de pasaje. - Prescripciones relativas a la estanqueidad y achique.• Capítulo II-2. Construcción - prevención, detección y extinción de incendios. - Disposiciones sobre seguridad contra incendios. - Parte A a G.

Page 9: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

CONVENIO SOLAS 1974• Capítulo III. Dispositivos de salvamento. - Aplicable a todos los buques. Describe especificaciones, determinación de la capacidad, mantenimiento y disponibilidad. - Procedimientos de emergencia y ejercicios periódicos. - Dividido en dos Partes A y B. - Sección II de la parte B. Buques de pasaje.• Capítulo IV. Radiocomunicaciones. - Dividido en tres partes: A (generalidades), B (Compromisos gobiernos contratantes), B (equipo).• Capitulo V. Seguridad de la navegación. - Mantenimiento de servicios meteorológicos, servicio de vigilancia de hielos, organización tráfico marítimo y servicios de búsqueda y salvamento. - Obligación de los gobiernos adoptar medidas a favor de la seguridad. - Dotación suficiente y competente.• Capítulo VI. Transporte de cargas. - Dividido en tres partes. - Estiba y sujeción, medición de atmósferas, plaguicidas. - Embarque, desembarque y estiba de cargas a granel. - Transporte de grano

Page 10: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

CONVENIO SOLAS 1974• Capítulo VII. Transporte de mercancías peligrosas. - Disposiciones transporte en bultos. - Mercancías peligrosas sólidas a granel. - Construcción y equipo de los buques quimiqueros. - Construcción y equipo buques gaseros. - Transporte de combustible nuclear.• Capítulo VIII. Buques nucleares. - Aplicable a todo los buques nucleares excepto de guerra.• Capítulo IX. Gestión operacional de los buques. - Creación de l Código IGS. - Aplica a buques de pasaje . Buques >500 GT.• Capítulo X. Medidas de seguridad aplicables a naves de gran velocidad. - Naves de pasaje que no estén más de 4 horas de lugar de refugio. - >500 no estén más de 8 horas de lugar de refugio.• Capítulo XI-1. Medidas especiales para incrementar la seguridad marítima. - Organizaciones reconocidas, número identificación del buque, supervisión del estado rector del puerto.

Page 11: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

CONVENIO SOLAS 1974• Capítulo XI-1. Medidas especiales para incrementar la protección marítima, registro sinóptico continuo. - Se establecen todos las medidas relacionadas con la protección. - Código ISPS.• Capítulo XII. Medidas adicionales aplicables a los graneleros. - Aplica a todos los buques graneleros.• Apéndice. Certificados.• Parte 2. - Anexo 1. Certificados y documento a llevar a bordo. - Anexo 2. Lista de resoluciones conferencias SOLAS.

• REGISTRO SINOPTICO CONTINUO. - Contar con un historial del buque. Verificación por funcionarios autorizados del gobierno contratante. - Conservarse durante toda la vida útil del buque. - Se anotaran todo los acaecimientos del buque desde su puesta en funcionamiento hasta su desguace. - Cambios de nombre, fletador, propietario, datos de la compañía, etc.

Page 12: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE 1981.Fecha de aprobación: 20 de noviembre de 1981.Entrada en vigor: 1 de septiembre de 1984.• Importantes capítulos II-1 y II-2 → Nueva redacción.• Capítulo II-1 actualizadas por Resolución A.325(IX). Máquinas e instalaciones eléctricas.• Enmiendas Regla 29 y 30 a raíz del desastre del Amoco Cadiz → Duplicación de los sistemas de telemando de gobierno.• Capítulo II-2 → Resolución A.327(IX). Sist. Extinción por halógenos. • Regla 62 sobre Gas Inerte.• Capítulo IV. Modificación de siete reglas. Dos radares, sistemas ARPA, etc.

Amoco Cádiz.El 16 de marzo de 1978, como consecuencia de una avería de vara y de unas negociaciones demasiado largas con un remolcador alemán, después de dos tentativas infructuosas de remolque, el petrolero liberiano encalla sobre las rocas de Portsall, en el Finistère norte, cargado con 227.000 toneladas de petróleo crudo. El conjunto de la carga se escapa a medida que el navío se desmiembra sobre los rompientes, contaminando 360 km de litoral entre Brest y Saint Brieuc.

Page 13: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE 1983.Fecha de aprobación: 17 de junio de 1983.Entrada en vigor: 1 de julio de 1986.• Medidas menores Capítulo II-1 y II-2. Mejorar seguridad en granerelos y buques de pasaje.• Capítulo III. Introducción novedades técnicas.• Referenciar nuevos códigos de quimiqueros y gaseros.

ENMIENDAS DE ABRIL DE 1988.Fecha de aprobación: 21 de abril de 1988.Entrada en vigor: 22 de octubre de 1989.• Hundimiento del Heral of Free Enterprise.• Nuevas Reglas 23-2 y 42-1 del capítulo II-1. Vigilancia de puertas y zonas de carga e iluminación de emergencia.• “Aceptación tácita” → Entran en vigor en 18 meses después de su aprobación.

Page 14: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE ABRIL DE 1988.Fecha de aprobación: 28 de octubre de 1988.Entrada en vigor: 29 de abril de 1989.• También a raíz del Herald of Free Enterprise.• Estabilidad de buques de pasaje después de avería.• Exigen que todas las puertas de carga sean cerradas antes desatracar.• Reconocimiento de estabilidad en rosca cada cinco años.

ENMIENDAS DE 1988.Fecha de aprobación: 11 de noviembre de 1988.Entrada en vigor: 01 de abril de 1992.• GMDSS. Cambio transcendental comunicaciones marinas.• El GMDSS implantado en tres etapas entre 1993 al 1 febrero 1999.• Rápida alerta de autoridades de búsqueda y buques.• GMDSS utiliza extensamente comunicaciones por satélite.• Equipo de comunicaciones en función de la zona de navegación.• Difusión de información general de seguridad marítima.

Page 15: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS 1989.Fecha de aprobación: 11 de abril de 1988.Entrada en vigor: 01 de febrero de 1989.• Cambio principales en los Capítulos II-1 y II-2. Construcción y prevención y detención de incendios.• Capítulo II-1. Reducir el número y tamaño de las aberturas en los mamparos estancos de los buques de pasaje. Garantizar el cierre en casos de emergencia.• Capítulo II-2. Mejoras en sistemas de detección de humos, medios para el combustible y separación de espacios.• Enmiendas del Código Internacional de gaseros.

ENMIENDAS 1990.Fecha de aprobación: mayo de 1990.Entrada en vigor: 01 de febrero de 1992.• Cambios determinar el compartimentado y estabilidad.• Incorpora el concepto “probabilista” conservación de la flotabilidad.• Enmiendas al Código Quimiqueros y Gaseros.

Page 16: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS 1991.Fecha de aprobación: 24 de mayo de 1991.Entrada en vigor: 01 de enero de 1994.• Total revisión del capítulo VI. Transporte de grano. • Código para el transporte de grano. Código practicas de seguridad estiba y sujeción de la carga.• Prescripciones de seguridad contra incendios. Enmiendas Capítulo II-2.• Cambios capítulos III y V. Seguridad de la navegación.

ENMIENDAS DE ABRIL 1992.Fecha de aprobación: 10 de abril de 1992.Entrada en vigor: 01 de octubre de 1994.• Enmiendas capítulo II-1. Nuevas normas estabilidad buques de pasaje de transbordo rodado después de averías.• Aplicando durante un periodo de 11 años.• Medidas contraincendios en buques de pasaje. Alumbrado de emergencia.“Scandinavian Star”.• Se aplican a buques existentes.

Page 17: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE DICIEMBRE 1992.Fecha de aprobación: 11 de diciembre de 1992.Entrada en vigor: 01 de octubre de 1994.• Medidas de seguridad contra incendios para buques nuevos.• >36 pasajeros →Rociadores automáticos.• Detección y alarma centralizada. Puesto de control permanente.• Cierre de puertas contra incendios y para de ventiladores desde en mismo puesto de control.• Integridad de los mamparos y alumbrado de emergencia.

ENMIENDAS DE MAYO 1994.Fecha de aprobación: 24 de mayo de 1994.Entrada en vigor: 01 de enero de 1996 (capítulos X y XI); 01 julio de 1998 (capítulo IX).• Aprobación de tres nuevos capítulos X, XI y IX. - Naves de alta velocidad. X - Incrementar la seguridad marítima. XI - Gestión operacional de los buques. IX• Procedimiento de enmienda acelerado. Circunstancias especiales reducir el plazo de aceptación de 12 a 6 meses.• Articulo VIII. Trata los procedimientos de enmienda.

Page 18: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE DICIEMBRE 1994. (CSM).Fecha de aprobación: 25 de mayo de 1994.Entrada en vigor: 01 de enero de 1996.• Enmiendas importantes al Capítulo V. Seguridad de la navegación. - Regla 15-1: Buques tanque medios remolque de emergencia. - Regla 22: Mejora visibilidad en el puente. - Regla 8-1: Sistemas de notificación para buques. Obligatoria buques que entren en zonas de notificación obligatoria.• Capítulo II-2. Modificación Regla 15. Contraincendios fuel oil, aceites lubricantes, etc.• Enmiendas al Código CIG. Código de Gaseros.

ENMIENDAS DE DICIEMBRE 1994. (CSM).Fecha de aprobación: 25 de mayo de 1994.Entrada en vigor: 01 de enero de 1996.• Capítulo VI. Obligatoriedad del Código de prácticas de seguridad de estiba y sujeción de la carga.• Facilitar información sobre la carga.

Page 19: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE MAYO 1995.Fecha de aprobación: 16 de mayo de 1995.Entrada en vigor: 01 de enero de 1997.• Capítulo V (seguridad de la navegación), Regla 8. Obligatoriedad los sistemas de organización del tráfico marítimo.

ENMIENDAS DE NOVIEMBRE 1995.Fecha de aprobación: 29 de noviembre de 1995.Entrada en vigor: 01 de julio de 1997.• Adoptadas a partir del hundimiento del buque “Estonia”.• Capítulo II-1. Estabilidad buques de pasaje de transbordo rodado.•SOLAS 90. Todos los buques de pasaje construido > 1990. Existentes cumplir 97,5% el 01 octubre 2005.• Regla 8-2. Retirar gradualmente los buques construidos según norma de compartimentado. Asegurar la flotabilidad con los compartimentos principales inundados.• Capitulo III. Buque RO/Pax provistos de megafonía. Lista de pasajeros y zonas de evacuación para helicópteros.• Capítulo V. Establecimiento de un idioma de trabajo.

Page 20: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE DICIEMBRE 1996. Fecha de aprobación: 04 de junio de 1996.Entrada en vigor: 01 de julio de 1998.• Se revisa completamente el Capítulo III, dispositivos de salvamento.• Nuevo código internacional de dispositivos de salvamento. Código IDS.• Nueva Parte A-1. Estructura de los buques.• Nueva Regla 3-1. Construcción y mantenimiento según prescripciones Sociedad y clasificación o normas de la Administración.• Enmiendas capitulo II-1. Estabilidad con avería de buques de carga y pasaje.• Capítulo VI. Transporte de carga. Regla 7 embarque y desembarque de cargas a granel. Cuadernillo de operaciones de la carga.• Se enmendaron: Código CIQ, Código CGrQ.

ENMIENDAS DE DICIEMBRE 1996. Fecha de aprobación: 06 de diciembre de 1996.Entrada en vigor: 01 de julio de 1998.• Capítulo II-1. Sistema restablecer propulsión y gobierno del buque.• Capítulo II-2. Amplia modificación. Introduce Parte B. Medidas contraincendios en buques de pasaje.

Page 21: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE JUNIO 1997. Fecha de aprobación: 04 de diciembre de 1997.Entrada en vigor: 01 de julio de 1999.• Nueva regla 8-2 del capitulo V sobre los servicios de tráfico marítimo (STM). • Ponen en práctica los STM. - No pueden ir en contra del derecho internacional marítimo. - Solo obligatorio en zonas marítimas territoriales del estado ribereño.• Enmienda capítulo II-1. Regla 8.3. Prescripciones especiales para los buques de pasaje no Ro/Ro, que transporten > 400 pasajeros. Asegurar flotabilidad sin zozobrar con los compartimentos principales inundados.

ENMIENDAS DE NOVIEMBRE 1997. Fecha de aprobación: 27 de noviembre de 1997.Entrada en vigor: 01 de julio de 1999.• Nuevo capítulo XII. Medidas de seguridad adicionales aplicables a graneleros.• Nuevo párrafo 9 en la regla 15. Intervalos de prueba radiobalizas.• Capítulo VI (Transporte de cargas). Párrafo 6, regla 5. Aplicación del Manual de sujeción de la carga.• Capítulo VII. Estiba de mercancías peligrosas.

Page 22: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE MAYO 1998. Fecha de aprobación: 18 de mayo de 1998.Entrada en vigor: 01 de julio de 2002.• Enmiendas Capítulo II-1. Regla 14. Construcción y prueba iniciales de mamparos estancos en buques de pasaje y carga.• Capítulo IV. Radiocomunicaciones. - Regla 5-1. Registro de identidades para el GMDSS. - Regla 15-9. Mantenimiento pruebas radiobalizas. - Regla 18. Provisión automática de información.• Capítulo VI. Reafirma la estiba según el manual de sujeción de carga.

ENMIENDAS DE MAYO 1999. Fecha de aprobación: 27 de mayo de 1999.Entrada en vigor: 01 de enero de 2001.• Creación Parte D del Capitulo VII. Transporte de combustible nuclear.

ENMIENDAS DE MAYO 2000. Fecha de aprobación: 26 de mayo de 2000.Entrada en vigor: 01 de enero de 2002.• Capitulo III. Regla 28. Zonas de aterrizaje para helicópteros. Obligatorio buques Ro/Pax 130 m de eslora.

Page 23: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE DICIEMBRE 2000. Fecha de aprobación: 06 de diciembre de 1998.Entrada en vigor: 01 de julio de 2002.• Revisión Capítulo V. Regla 20. A partir del 1 de julio 2002 todos los buques de pasaje y buques de carga > 3.000 tm. Llevarán (RDT/VDR)• VDR recoge gran cantidad de datos de travesía. Permite investigar e identificar la causa de cualquier accidente.• Capítulo V. Instalación del sistema AIS.• Revisión Capítulo X. Medidas de seguridad aplicables a los buques de alta velocidad. Código NGV.• Revisión del Capítulo II-2. Clarificación de las disposiciones.

ENMIENDAS DE JUNIO 2001. Fecha de aprobación: junio de 2001.Entrada en vigor: 01 de enero de 2003.• Enmienda el Código NGV. - Introduce el AIS y los registradores de datos de travesía. (VDR).

ENMIENDAS DE MAYO 2002. Fecha de aprobación: 24 de mayo de 2002.Entrada en vigor: 01 de enero de 2004.• Buques de pasaje. Código IMDG pasa a ser obligatorio.

Page 24: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE DICIEMBRE 2002. Fecha de aprobación: 13 de diciembre de 2002.Entrada en vigor: 01 de julio de 2004.• Conferencia OMI adopción de enmiendas seguridad antiterrorista.• Capítulo XI-1. Marcado del Número OMI. Extensión del registro sinóptico continuo.• Capítulo XI-2. Medidas especiales para reforzar la protección marítima. - Aplica a buques de pasaje y de carga mayores de 500 TRB. - Creación del Código PBIP/ISPS. Niveles de protección 1, 2, 3.• Capítulo V. Nuevo programa de instalación del AIS.• Capítulo III. Buques pasaje respondedor radar. 1 cada cuatro balsas.

ENMIENDAS DE MAYO 2004. Fecha de aprobación: junio de 2004.Entrada en vigor: 01 de enero de 2006.• Capitulo V. Definición de los servicios de búsqueda y salvamento. - Inclusión regla sobre discreción del capitán. Regla 34-1.• Capítulo III. Prevenir los accidentes durante ejercicios. - Enmiendas Regla 19 y Regla 20. Sobre realización de ejercicios. - Regla 32. Cambio del número de trajes de inmersión.

Page 25: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE DICIEMBRE 2004. Fecha de aprobación: diciembre de 2004.Entrada en vigor: 01 de enero de 2006.• Capítulo II-1, regla 18. Pruebas iniciales de estanqueidad de puertas estancas, escotillas, etc.

ENMIENDAS DE MAYO 2005. Fecha de aprobación: mayo de 2005.Entrada en vigor: 01 de enero de 2009.• Capítulo II-1 unifica normas sobre compartimentado y estabilidad con avería para buques de pasaje y carga. • Incorporan Reglas XI 1/3-1 sobre identificación obligatorio para empresas y armadores. - Número OMI compañías y identificación propietarios.

ENMIENDAS DE MAYO 2005. Fecha de aprobación: diciembre de 2005.Entrada en vigor: 01 de enero de 2007.• Nueva Regla II-1/3-7. Planos construcción a bordo y en tierra.• Nueva Regla II-1/3-8. Equipamiento de remolque y amarre.• Nueva Regla II-1/23-3. Detectores nivel de agua en bodegas de carga.• Enmiendas Regla II-1/31. Restringir automatización control.

Page 26: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974ENMIENDAS DE MAYO 2006. Fecha de aprobación: mayo de 2006.Entrada en vigor: 01 de enero de 2008.• Capítulo V. Se introduce el LRIT. Obligatorio en buques realicen viajes internacionales: - Buques de pasaje. - Naves de gran velocidad > 300 TRB. - Unidades móviles de perforación mar adentro.

ENMIENDAS DE MAYO 2006. Fecha de aprobación: mayo de 2006.Entrada en vigor: 01 de julio de 2010.• Capítulo II-2. Prevención de incendios.• Capítulo III. Regla 7. Chalecos para niños y tallas grandes.• Capítulo IV. Radiocomunicaciones. RLS capaz de transmitir alerta satelital banda 406 MHz y el servicio Inmarsat.• Capítulo V. Seguridad de la navegación.

Page 27: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

ENMIENDAS CONVENIO SOLAS 1974

Page 28: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

NORMATIVA EUROPE Y ESPAÑOLADIRECTIVA 1998/18/CE. Reglas y normas de seguridad aplicables a buques de pasaje.

- Incorporado por el RD. 127/1999.-Uniformar nivel de seguridad de pasajeros y bienes y medioambiente.- Inspección de buques. Certificado de seguridad a bordo.

DIRECTIVA 98/41/CE. Registro de personas que viajan a bordo.- Incorporado por RD. 665/1999. - Su fin es garantizar el registro de pasajeros.- Evitar el transporte de mas numero de personas que el autorizado.- Elemento personal del contrato de pasaje.

DIRECTIVA 99/35/CE. Reconocimiento obligatorio para garantizar la seguridad en la explotación de servicios regulares de transbordadores de carga rodada y pasaje.

- Incorporado por el RD 1907/2000. - Establecer régimen obligatorio de reconocimientos. Derecho de los estados a inspecciones.- No se permitirá la navegación sí se descubre cualquier elemento peligroso.- Prescripciones de obligado cumplimiento para la compañías.- Define persona: “todas las personas de abordo, pasajeros y tripulación, sin tener en cuenta edad.”

Page 29: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

NORMATIVA EUROPE Y ESPAÑOLADIRECTIVA 99/35/CE. Reconocimiento obligatorio para garantizar la seguridad en la

explotación de servicios regulares de transbordadores de carga rodada y pasaje.- Definición de pasajero. “Toda persona excepto:

1. El capitán y los miembros de la tripulación. Cualquier empleado a bordo. 2. Los niños menores de un año.”-Reconocimiento especifico. Cumplimiento prescripciones legales (construcción, estabilidad, maquinaria e instalaciones eléctricas, etc.)- Se podrá examinar los conocimientos y la eficacia de los tripulantes en relación con los procedimientos de seguridad. Comprobación familiaridad.- Asistencia al pasaje (personas mayores, discapacitados, etc.)- Punto a tener en cuenta:1. Información sobre el pasaje. Número de pasajeros.2. Seguridad de la navegación.3. Consignas de seguridad4. Equipo de seguridad.5. Alumbrado de emergencia suplementario.6. Medios de evacuación.7. Viaje.

Page 30: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

NORMATIVA EUROPE Y ESPAÑOLADIRECTIVA 01/25/CE. Nivel mínimo de formación de la profesiones marítimas.

- Incorporado por Orden FOM/2296 y posteriores.- Debido a los accidentes anteriores. Revisar y mejorar equipamiento y preparación de sus tripulaciones y responsabilidad de propietarios y operadores.- Se incorporan normar del STCW.- Delimitan todos los requisitos obtención y reconocimiento títulos y controles.- Anexo I, capítulo V. Formación personal de determinados buques.- Regla V/2. Competencia mínima personal buques Ro/Ro y Ro/Pax.- Capítulo VI. Funciones de emergencia, seguridad en el trabajo, atención medica, etc.- Diversas modificaciones posteriores.- Orden FOM/2296/2002. “Certificado de Buques Ro/Ro de Pasaje y buques de pasaje distintos a buques Ro/Ro”. “ Obligación poseer certificado a Capitanes, Oficiales y Marineros de Puente y Máquinas y demás personal de asistencia al pasaje en situaciones de emergencia.”

Page 31: ISM - Curso Buques RO-RO & Pasaje - 3 Normativa y SOLAS

BUQUES RO-RO Y BUQUES DE PASAJE

A. Díez.

RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTADIRECTIVA 01/25/CE. Nivel mínimo de formación de la

profesiones marítimas.• BOE 06.05.1987. Art. 3º Responsabilidad del transportista: 1. Perjuicio originado por la muerte o lesiones corporales. Perdidas o daños sufridos por el equipaje. Imputable a culpa o negligencia del transportista o sus empleados.

• Protocolo 2002 al convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros por mar.• Art. 3 Responsabilidad del transportista: 1. Responsable muerte o lesiones, excepto: a. Guerra, hostilidades, fenómeno natural inevitable. b. Acción u omisión de un tercero. 2. Responsable de muerte o lesiones suceso no causado por la navegación. Si es imputable a culpa o negligencia. 3. Responsable de los daños del equipaje camarote. 4. Responsable de daños a equipaje fuera camarote. Si se demuestra negligencia. 5. Definiciones.