PODER JUDICIAL DE LA FED\....JACIÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, O.F R.F.e , SCJ·95Q204-6P5

DIRECCiÓN GENERAL RECURSOS MATERIALE: BotNAR No. lO, "o PISO COL CENTRO, C.P D6OOO. MEXltO, D.F TELS.: 4113-1000 EXT 5704,5710,5305,5705 FAX: 5130-1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESClI11A. C.P 09100, MEXICO. D.F TElS. 5701 2036 '15763 7883

PROVEEDOR: PDF SoMion., S.A. de C.V. / Torcualo Tasso 245103 P, CoL Chapullepec Morales, Delegación Miguel Hidalgo, 11591/5254-7348, 5254-7348/

FECHA DEL DOCUMENTO 19/0112017

FECHA DE ENTREGA Del 1" al31 Enero 2017

Partida Clave art. 10

e .:::::.

FORMA DE PAGO I OBSERVACIONES 15 dlas hábiles entrega factura V.U.

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Sepliembre # 38 , Centro, 06000, MX, DF

Cantidad IUnldadl Descripelon

p

rf

11 SER I Contratación de licencia OBSERVACIONES Sistematizada y de aplicación manual denominada Savvytntegrily (prueba solo) antes denominada "AMITAI", del 1" al31 de enero 2017.

1 MES DE GARANTIA.

CLASIFICACiÓN: MINIMA, PROCEDIMIENTO: ADJUplCACIÓN DIRECTA.

UNIDAD RESPONSABLE: 1111400 "MODERNIZACiÓN Y AUTOMATIZACiÓN DE PROCESOS", PARTIDA PRESUPUESTARIA: 32701 "PATENTES, REGALIAS y OTROS".

AUTORIZA: DIRECTORA DE ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMATICOS, COMUNICACIONES y MATERIAL BIBLlOHEMEROGRAACO, MEDIANTE PUNTO PARA ACUERDO DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2016.

POR SUS CARACTERlsTICAS SE TRATA DE UNA CONTRATACiÓN ESPECIAL; SIN EMBARGO, ATENDIENDO EL CRITERIO EMmDO POR EL COMltt DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS, OBRAS Y DESINCORPORACIONES, EN LA DÉCIMA QUINTA SESiÓN ORDINARIA, CELEBRADA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2009, EN EL SENTIDO DE QUE PARA LA DETERMINACiÓN DE PROCEDIMIENTO APLICABLE, EL PRIMER CONCEPTO QUE PRIVA PARA SU CLASIFICACIÓN ES EL MONTO, POR LO QUE EN LOS CASOS QUE NO REBASA EL TOPE ESTABLECIDO PARA ADJUDICACiÓN DIRECTA, RESULTA IRRELEV SIDERARLA ESPECIAL. EN CONSECUENCIA. LA PRESENTE CO POR SU O SE CLASIFICA COMO MINIMA, POR LO QUE PROCEDE ZARSE A TRAVÉS DE U ADJUDICACiÓN DIRECTA.

/

P.Unitario

498.69

CONTRATO fólMPLlFICADO

4517000099 •

EN SUS REMISIONES, fACTURAS Y CORRESPONDENCIA fAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

SOOI

Importe Total

498.69

CONTINUA

Pagina 1 de 2

8

CONTRATO SlHPUflCADO

I.~ .... Suprem~ Corte delustlda del. Nadón, en lo sucesiva - la Suprema Corte" par conducta de su representante para los efectos de este In,ttumento manlnesta que: \ 1.1.· Es el máKimo órgano deposlt!Jrio del Poder JLXlIdaI de la Fecleraclón, en términos de b dispuesto en los artí:ulos 94 de la ConstItudón Política de los Estados Unidos MeKlcanos y 1°, fracd.o)r¡ 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federatkln. 1.2.' La presente contratación fue autorizada por la Directora de AdqUISICión de Bienes Inlonnollccs, Comunicaciones y Malereal Bibt.ohomerográfico, adsatta a la OIrecd6n General de Recul'15os Mal.riales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mediante el procedimiento de adjudlcacl6n dlreda, de oonrortnldad con b previsto en los artkulos 391rac:cJc)n V. 042. 043, fracción IV, 91 Y , 92 del AC1Je-do General de Admlniltradón Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, det Comité de GobIerno Y Administración de la Suprema Corte de JUStlda de la Nación por el que se regulan 105 procedimientos para lIadqulsldón, admlnlstradón y desincorplradón de bienes y la conb'ait:ad6n de obras, usos y servidos requeridos por este Tribunal. 1.3.- Et Director General de Recursos Materiales esta facultado para $uWlb r el presente Instrumento, de confonndoo ccn lo dI$pue5tO on etlll1lculo 25, fraccl6n X dol Reglamento Ql'gál\lco eT'l Materia de Administración de ID SupremiJ Corte de Justloa de la Nacón 4.- Pant lDdo lo retacbnado con ~ presentE CJJCltJato ~ c:cmo su dcmItIIo et lbIc:ado en la CaUe: de JcR Maria Pm Suárer: número 2, ColaNa Centro de la CJu»d de Méñ::o, detegaó1n Cuaotúmoc. código postal 06060, en la dudad de MéxIco, 0ktrttD F~L n.~ El "Prutadar de Servicios- por conducta de su repruentant.1epI manifiesta baja protata de decir verdad que: tI.1.· Cuenta cen personal con la sufldente experiencia y caifOdón pal1ll ejecutar los seM:bs requeridas por -.a Suprema.CDrtI!:", uf ccmo con los elementDs téaricos y capacidad económica necesaria para tal fin. 11.2.· No desempeña un empleo, a.ll'go o comisión en el servido pÚblico y entJe sus socios, acdonlstas, representantes legales o apoderados no se encuenban servidores públicos del Poder Judicial de la Fede~n. 11.3.· No se encuentra Inhabllbdo para desempeñar un empleo, cargo o ccmlslón en el servido PÚblk:o. 11.4.· Conoce y acepta sujet2lrsa a b previsto en el Acuerdo General de Administración Vl/20oa, del velntElnco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de GobIerno Y himlnlstraclÓn de la Suprema Corte de Justicia de a Nadón por el que se regulan k::s pnadlmlentos para la adquisición, administración y deslncorporadón de bienes Y la contratadÓn de obras; usos y servk:1os requeridos por este Alta Tribunal. 11.5.· Para todo b relacionado con ~ presente CDntrato, seI\aIa CDfI'IO su dcmIdIIo ellndlc:ado en a carítull del ¡nsente Instrumento, en el ap¡wt¡Ido der'IornNdo "Prestador de ServIcIos". m. .... -suprema carta- Y el "Presmdor de Senidas'" dedaran que: 111.1.· Recomcen mutuamente la personaIkSad jlJridJca con la que ~ a la cetebtadón del presentJ! lostrumentD Y manIRestan que tedas las awnunicac:Iones que se reaUcen entre eltas se dir~ a los domtJlos lndc:iKbs en 105 iJilb::c:l!dblb!5 1.4 Y 0 .5 de este ln5trumentD.

CLÁUSULAS

Prime .... Condiciones General... El ·Prest:ador de: Servidos" se mmpromete al proporcionar las servidos descritos en la carátula del presente lnsbumentD y respetar en todo mou precio, plazo y condlciJnes de paga sel\atados en la referida C21ritula, durante y hasta el cumpllmlentD tDtal del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago sei\alado en la caratula del presente Instrumento, cub~ el mml del servido contratado, por lo o.el "la Suprema Corte" no tiene 0bI1gKiÓn de cubrir ningún Importe adicional. Segunda. Pena Convendonal. Tratándose dellncumplimlentD pardal e las obligaciones de este InstrufnefllD "la Suprema Corte .. podri apbr al"~ una pena convencional hasta por el monto al que corresponda el porantBje IrCumplido. SI et lnalmpIImIento versa sobre ~ plazo de e)ecud6n pactado en la carttuta de este Instrumento, se generara l.Wla sanción equMlItnte ~ 10 al mllliN' diario SObre la C'aIlt1dad que Importen bs bienes ro entregados la cual no podIi exceder dII!IIl~ det monlD lUaI de es1I! CDnbiMD. (~Induk' lVA) la ""'" _ ..... ,.,...,. podr.! ............ """"'" que"""" "la _ CortI!" .. _ . TermnII. R.equIsitos J8I3 reaWzar bI pagos respectivas. Para efedo5 fIsatIes el "ProYeedor" deberi presentar &a o las tacbna:s a nombre de -&¡ Suprema Cate" ~ consta en ~ cedu&a de ldenaf'lcadón fIscaI,'lI!I)Ipedlda por la Sec:retariaI di!! HadII!Inda Y Crédito PübWco con el RegIstro FI!!deraI de Contribuyentes S09502046P5, indicando el domIdio sei\aia«l en la dt:diMadóI. 1.4 de 6te Instrumento y demás requlsltDs tlsca1es a que haya lugar. Cu.rtII. Modificaciones de este lnstNmentD. las condiciones pad:ldas en el presente Instrumento ~ .... ser objelD de m:xIll"ac:Ión en termlros de lo pn:v1stD en los artkulos 12, tracd5n XXII; 143, fracdón 1 y 162 del referida Awerdo General VI/2008. (uarm. ModIfic:aclones. Las condJdanes pactadas en el presente InstNmento podrán ser objeID de modIt'cadón, en términos de b previsto en los artfculos 12, rraa:lón XXIIi 143, I'raa:~n 1, y 162, del referido Acuerdo GenlmII VlnOO8. Quinat. Garantia de ios biera. E1·F~·. ¡,jcIIállUza¡¡f¡ Iüi tÑér!6 por un al".o a pa.1:lr da la rw-.a d;J cnt:t:;:l ,10 :--¡-'~!l ~~ =~ d!!: "13: S~m! c.."ft!!"; en Cl!~ de \l1I:~ ocultos o defectDs de fabricación debefi susUtultlos por otro Igual al originalmente ofertado. los bienes que estén fuera de espll!ldl\:«:bres y/o presenten defedDs que Impostblllten su uso odeaJado, __ ""les de su acepOIdón o"'" después, ....... do ... diez dios lábiles sigulenIes. debI:!án ser _ por pIDduc1m .......... por _ deI"_. sin ningún ""'" -... .... "Ia _ CortI!". Se .. CDnftdendaIdad. La datunentadón que se popo¡dall! al"~ con mott'oode Ia~ de este ccnbatD, es ~ de "Si Suprena Cate", por b que eI~, por sf o i1 través de sus traba)Klafes, se CDmpromete a no dMl6g. a b'avés de cualquier media de mmunIc:aciX1, cuatquIer resultado' o dato obtenido di!! los bienes objeto de este contraao slmpUflcado. ~tlm .. ResdY5n. Queda eKpteSlmente convenkSo que "la Supmna Corte" podri dar JOI' resdndIcio ~ presente contrato sin nec:esldad de que medie declaración judicial, en caso de que el ·PtOYeC!dor" deje de cumpMr tuaqu~ra de las obllgadones que asume en este ccnbato jXI' causas que ~ sean Imputables, o bien, en ta50 de ser objeto de embargo, huelga esl3llada, concurso men:mtll o liquidación. Miel de declarar la rescl5tón, "la Suprema Corte" notIf\cari por escrito las causas respectivas al "Proveedor- en su domk:illo seftalado en ti dedarackSn U.5 de este Instrumento, cen quien en el acto se encuentre, otorgarv:lole un plazo de quina!: dlas hábiles pn que manifieste lo que a su dtte::ho convenga, anexe los doaJmentDs que estime mnvenlent!S y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes, Venójo ese plazo el órgal'O mmpet!nte de "la SUprema Corte" detmnlnará sobre la plXtdeldl de la rescisión, lo que se comll"llc¡d al '"Proveedor" en su domicilio señalado en la declaración U.5 de este Instrumento. OeIava.·5upuestD de tennlnadón de los CDOtratDs diversos a 11 redsIón: El CDI'lt:rato podrá darse por t:ennNdo, al cumpIlIleG'Se su objetD o bien de manera arü:Ipada 0JaI'lCtJ existan C3U5iI5 justfIc3das a razones de If*rés general en bkmIros de lo prevts.ID~ artkulos 148, 149, 150 Y 151, de' Acuerdo ~ de AanIoI5trad6n YIl2OOB, det ~ de sepdembte de dos mil ocho, del ~ de GobIerro Y ,Ad,,'liStIldIil de la Suprema 11tltlda de la _

NaverNI. Del fomento a la transpMenda Y de la protea:lón de datos personales. Las partes estin de lCUetdo en que el presentI!: Instlvnento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los artfcuJos 1-, 7- Y 42 de ti Ley Federal de Transparencia y AInso a la: 1nftwmac:66n i'ÍibIbI Gubernamental, por lo que bs goberna(bs podrán reaKzar su COO5Ulta. De ccnl'tlrmldad CDO b establecido en el aitkulo 71 del Acuerdo ~I de la Comisión de TransparendiJ, Acaso a la Información Pública Gubernamental y ProteccIón de Da1DS Personales de la Suprema Corte de JustIcD de la Nación, del nueve de Julb de ms mil ocho, relatIvO a bs órganos y procedimientos para tutElar en el ambitD de este Tribunal los derechos de aa::!SO a la información, a la prtvacklad y al la proteccIÓn de datos personales garantizados en el attfwlo 6- ConstItu::IooaI, el "Proveedor" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por nlngUn medio, aun electrónico, ni por a:rtferendas Y/o Informes los datos personales al que tenga aa:eso CDtt motivo de la documentación que mane)! o conozca al desarroBar las attIvldades objeto del Pl1:5el'lte contratD. En caso de ncumpUmlento '"la Suprema Corte" podri e:xl;lr ~ pago conespondlente al 10% del monto total de este Instrumento, por cooc:eplD de PMI cenvencional. Décima. Resolución de controversles:. Para efecto de la Interpretaci5n y cumplimiento de lo estipulado en este Instrumento, el "ProYeedc(' se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de 'Ola SUprema Corte- renLI'ldIndo en forma exJ)leSa a ~ otro fuero que en l'IZÓn de Al domIdIIo o YeCildad, tengan o llegaren a tener, de confDnnldad con lo indicado en el ._10 11. _ XX de la ley "'vánIca del ~ 1tddal de"_. Las ~ acuerdan que CUiWquIer nottncacIón que tengan que reaazane de LN panr a otra. se reaIra¡j por esalD en et dDmIdIo que ha seftaIado en las dedaradones 1.4 Y 11.5 de este lnStrumen1IJ. D«ImII Pttmera. LegIs&aciÓn aptbble, B acuerdo de \IOIuntade:s prevlstD en este tnstrumentD contractual se rige por lo dispuesto en la ConsUtucIón PoII\b de los Estados Unidos .... Icaoos. RegIamen" 0IgánIaI '" Malata de __ de,. Supom. CortI! de 1-" de lo _.01_ General de __ Vl/2008. del_na¡ de __ de dos mil ocho, del COmlte de Gobierna Y himlnlstraciln de la SuIJf~Ucl C&.Mte de Justicia de la r~ad6n y er¡ la no previsto en este par el Código Ovil R:dernl, Código Fed!!tal de Proc!!dlmlentDs 0vI\es, la ley federal de Presupuesto y kesponsabilidad Hacendarla, la Ley de Responsabilidades AdmilistrclUva:5 W los St:rvilures FúI.!li:J..r¡; Y Id k:=y FelJ~al Ud PlocedlmlentD Administrativo, en lo conOucznte.

CADO POR EL PRESTADOR DE SERVlCOS Nomb,. Flnnl

PODER JUDICIAL DE LA FEÚACIÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ Na. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, QOO)O, D.F. R.F.C SCJ-95Q204-6P5

DIRECCIóN GENERAL RECURSOS MATERIALE" BOUVAR No. 30. ~ PISO COL CENTRO. C.P, D6OOO, MEXICO, D.F. TaS, '11113-1000 EXT, $704,5710,S305,5705 FAX: 5130-1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ IGNACIOZARAGQZAHo. l340 COL JUAN ESC\JlVt. C.P 09100. MEXtcO, D.F. TELS_ 5701 2OJ8 Y 5783 7883

PROVEEDOR: PDF 5alulians, SA de C.V. / Tarcuata Tasso 245103 P, Cal. Chapultepec Morales, Delegación Miguel Hidalga, 11591/5254-7348, 5254-7348/

FECHA DEL DOCUMENTO 19/0112017

FECHA DE ENTREGA Del l' al31 Enero 2017

Partida Clave srt.

FORMA DE PAGO I OBSERVACIONES 15 dlas habites entrega factura V.U.

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre 11 38 , Centro, ()6000, MX, DF

Cantidad IUnldad. Oescripcian

CONTRATACIÓN PREVISTA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2017.

SOLICITA: DIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN.

GARANTIAS: PARA ESTA CONTRATACIÓN NO APLICA LA PRESENTACIÓN DE LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO, A QUE ALUDE EL ARTicULO 164, FRACCIÓN 11, INCISO A), PÁRRAFO SEGUNDO, DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN VII2008, EN VIRTUD DE QUE SE EXCEPTUA DE LA MISMA, POR TRATARSE DE UNA ADJUDICACIÓN

QUE NO EXCEDE LA CANTIDAD DE 25,000 UDIS.

SERVICIOS INCLUIDOS Prueba psicológica Enero 2017

-IMPORTE EN LETRA I QUINIENTOS SETENTA Y OCHO DÓLARES 48/ioo. USO

W- > e DIR. ADQUISICIO S E BIENES INFO , , === --;WMUNICACIONES MATERIAL BIBLIOHEM l;!0GRAFICO

P.Unitaria

SUBTOTAL

I,VA

TOTAL

CONTRATO SIMPUFICADO

4517000099 •

EH SUS REMtSIONES, FACTURAS y CORRESPONDENClA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE OOCUMENTO

Imparte Total

5001

498.69

79.79

578.48

Página 2 de 2

CONTRATO SIMPUFICADO

• l.· La Suprema CortII de Justlda de la Nadán, en lo 'uceslvo -la Suprema (ora- por conducto de su representante para los efectos de este Instrum.,to manlftuta que: • 1.1.- Es ej máximo órgano depositario del Pajer Judicial de la Federaciin, en términos de lo dispuesto en los arti:uIos 94 de la Constitución PoIItIca de las Estados Unkbs Mexicanos VIo, frao:..ÚI " .. la Ley DIgOnia del Poder J_ .. la -":kln. 1.2." La ¡nsenb! COIlt1atadó1. fue autortzada por lit Oiredota dl:AdquISlOOn de Bienas Inlormkllcos. ComuniCadonas y Material BibliohemerngráJlco, 8ISscrta a la Dncdón GenenI de RlCUmll Materia •• de la Suprema Corte de JlJ5t1da de a Nación, mediante el proa!dImIentD de ad)dcadón dI:red3, de c:cntormIdad CDClID prevtstr:I en los arti:utJs 39 fr8Cdón V, 42. 43. hccIón rv, 91 V • 92 del Acuerdo Genen¡1 de Administración VI/2OOB, del veinticinco de septiembre de dos mn ocho, del Comité de Gobierno V Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación px ej que se regulan las procedimientos petra la adquisición, administración V deslncorporaclón de bienes V la mntnltadón de obras, usos y servidos requeridos por este Tribunal. 1.3.- El DIrector Genllrnl de Racursos Malenales está facultado para IUsclblr el presente tnstrumenlo. de conformidad con 10 dlS:PLMIsto.n el anlQJIo 25, IraaiCn X del Reglamel1lo OrgSnlCO en Materia de Admlni5ltDCiOn de la Suprema Cot18 de Justlda l1e la NaclOn. -4.- Pan. todo lo reIactJnado con el presente ccntrata se"1aIa como su domicilio el ubicado en la CalII! de ~ Marla Pho ~ número 2, Cc*::IrWa Centro de &a Ckdad de Hh:to, delegación Cuauhtemoc, c6d1QO postal 06060, en la ciudad de México, Distrito Federal. 11.- El ·Prestador de ServldD'- por ccmductza de su representante legal mantnesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1.- CueOOI "'" _ "'" lo """"'"'" -'"""" Y""""""'"'''''' __ las ___ por" 5upn!ma 0>110", as! como "'" las __ y capacidad econ6m .. necesaria JBr.III tal tIn. . U.2.· No desempei\a un empleo, cargo o axnlslón en el servido pública Y entre SI.tI soOOs, 1Cdan1stas, recnsentante5 legales o apoderados no SIl! encuentnIn sesvIdor'es pIibIIcos del Poder Judldal de la FedentdSn. 11.3.· No se enoJenba inhabilitado para desempeftar un empleo, caroo o comisión en ej sel'lldD público. 11.' .- Coooce Y ...... sujet¡ne • k> _ en el _ General .. _ VI/2OOB, deI_ .. __ .. dos ... ocho, del Can .... GobJemo Y Ad_ .. lo Suprema Ccxte de Justicia de • NacIón por el ~ se regu&an k:Is ptCIQdlmienlm pan! • adqulsldón, admtnIsnd6n y destiiWipola:J6i, de bienes Y la COIItratadón di! Dbras, usos y savt;1os requendas por este Ala Tribunal. 11.5.· Para todo lo rmdonado CDn ej prs!!nte conb3tD, sel\ala como su domicilio el Indicado en la carátula del Pr8ente Instrumento, en el apal't3do denominado "Presl2Klor de Servidos". m.- ... "SUpreml Corb- Y ea·PrestadDrde ServIdos" declaran que: 111.1.- RecDnocen ~ la per.;onaldad)rilca con la que mmpam::en a la ~ ~ pre¡entI! lnstn.menID V manInestan que todas las comunicaciones que se realicen entre tilas 5e dirigirán a los domIcIIos i1dcados en los ~ J.4 Y 05 de este lnstrumefltD.

CLÁUSULAS

Prf ....... Cond' 'ana GenenIhs. El "Prestador di! ~ se m,ipiOi'. I propordonar los seMdo5 destrIDs en la carábJla del presente lnstn.menID Y ~ en b:ldo momenIO preck>, pJom Y """ ........ pogo _ ..... en lo reI""'" """'lo, ....,.. y ...... el cumpI_ ..., deI_ ...... """""' .. _ El paga seftalado en la carabJla del presente Instrumento, cubre ej tetal del servido ctlntratado, por lo aJal '"la Supmna CortI!" no tiene obHgadón de C1Ibrtr nngún mporte adIdonaI. Segunda. Pena ConvencIonal. Tratmdose deS Incumplimiento pardal a las obligaciones de este Itl5trUmenlD " .. SUprema ~. podri apbr al"~ una pena convencional hasta por ej

monID ol que "'"'""""'" el _Jo KumpIkIo. S/ .. _' ... , ... """""'_ .. pJomde.)!aodoin_ ... Io_ ...................... ~""' __ .. 10 .. m'"' ....... _Ia_ .... _1as bienes no entreQadDs la aalna podrá exader del 10% del monto tDt3l de estI! mntnttD. (Hl n:IuIr NA) la pena convenc.lDnat antes referida podn!i aplicarse a Os montes que adeude "11 Suprena Corte"' al "P1"OIIeedor"'. Tercara. RequlsllOl para realizar los pagos respectivas. P3r3 efedDs ftscales ej -ProYeedor" deberá presentJlr la o 1M l'ac:turas a nombre de "la Suprema Corte"' según consta en la cedola de Il10 ... _ """" ex....,. "'" la Sea.tarIo .. _ y lJédlm PúbIa> aon el _ -., .. ~ SC9502I>I6PS, ...-odo el "' ___ en la CIeclIoo<ockln 1.4 .. .... -.........y"'""'-_ ..... /aylIugor. cuara. Modificaciones de estI! mtrumento. Las cmdIdones pactadas en el ~ lnstrumentD pocrin serobje&u de IllIlCIIkacI6i. en tírmInos de b preYIstD en bs artfcutos 12, ~ XXII; 113, hacd6n 1 V 162 del refef1do AcUerdo General VII2OO8, Cuarta. Modlncadones. las cmdldones padIdas en el presente InstJ\Imento podrin ser objetO de modtncad6n, en terminas de lo previsto en los artfculos 12, rracdón XXII; 143, fracci5n l. y 162, del reler1lo _ Genero! VI/2OO8. QUlftm. biIraN:ia (\le ios DienIS. a ~~-, ".ir~ lüi ~-.a par un ¡¡t'", ~ ~r::- d::: b fech.l de ~ '(/Q , .. "r"!!" ! ~ p-~.I ~ "'bt c;.1f'W'I'M Corte"; en casa de vlcils ocultas O defedm de rabrIc:aó5n deberc\ sustlI.*tas por otro igual al originalmente ofertado. Las bienes qua estén fuenI de es~oes y jo praenten defedDS que lrnpasIbIIIIen SU USO

adecuatkt y oportuno an~ de su aceptad6n O bien despuc!s V dentro de los diez dills hábiles Sl!J,Ilentes, debeBn ser reemplazados por productos nlJlM)5, por partI: del "Proveedor", sil ningún costo adicional para "la SUprema CDrtI!:". Sexta. ConndendIlkSad. La docunentadón que se pio¡:otb ... aI"ProYeedor" a:n lI'IOttYo de la ceIebradón de estec:ontnto, es: propiedId de "la Suprema Corte", por lo que el ~ProYeedor", por si Q I tr.Mi5 de SUi traba~, se compromete a no cfNu9ar a tr.M5 de aaIqu6er medio de COOUlIcad6n. aaAqtjer ~ o dato obb!ni*J de los ~ objeto de este tDnbatD slmplincado; S4!pthna. RescIsión. Queda expl'15lmente convenido que "'a Suprema Corte" podrá dar por resc:íld1dD el presente contratD sin necesklad de que medie decIaradón judicial, en caso de que el "Proveedor" deje de cumplir cualquiera de las obligacIoneS que asLme en este oontratD por causas que II! sean mputables, D bll!n, en CI$O de ser objeto de embargo, huetga estallada, alf'IO.Ir5O metaII'1tl o Ik¡ukiadón. ArU:s de dedatat la resdstSn, '11 Suprema Corte" notfIcanIi por escrttD as causas respedtvas al ~ en su domldlo ~ en la dedaIadSn D.S de este 1nstn.mentD, cm quien en et acto se encuentre. otorgándole un plazo de quince dás ~bIIes par.iI que manifieste lo que a su derech:I CDtI\I81ga, aneQ! los documentos que estime mn.enteutts V aporte, en su caso, &as pruebas que estime pertinenta, Venckio ese plazo ej ót;ano competente de "la Suprema Corte:" determinará IObre la pnxedenda de 11 rescisión, b que se mmunlcará al "Proveedor" en su domIcl lo sei\alado en la declaración n.5 de este lnsb'UrntntD. OctaviI.-Supuesto de II!tmInadón de los contratos dttefsos a la redsIón: El contratD podr1¡ darse px ~ al cumpllmentnl! su objeto o bien de maneRI ~ cuancb extstan catI5ilIS jusUfIaIdas a razones de lnIerés general !!f1 ténnn:as de lo preYlslD en arti:uIos 1-48, 149. 1.50 V 151, del Acuerdo General de MmInt5tr3ddn Vl/2008, del velntldncD de septiembre de dos mD OCho, del CornItí: de GobIerro V AdnMlIlstn ... i~1i de la Supmna Cat JustIcIo de lo Noodón Novena. Del romento a la b'ansparencla Y de la protm:I6n de datos personales. Las pet~ estin de acuetdo en que ei ~te Instrumento mnstituye Inronnad6o pública en términos de b dlsptBID en los arti:uIos 1-, .,. V -42 de la Ley Federal de T~ V krl!5lJ ale Inbmadón PúI*a Gubernamental, por ID que las ~ podrán realizar su consulta. De COI'lbmIdad con ID estabIecIOo en ej arttuID 71 del AaJerdo Cieneralde la ComIsA6n de T'alos¡:aaida. ~a la búonnad6n PÜtJfk:a GuberNmentaI Y Protetd6n de Datos PetsDnaIes de la Suprema Corte de Justicia de la Naci6n, del nueve de julio de ó:ls mil och:J, reatJvo a los ~ Y p"''''ec:lilleiltLs panJ tutelar en ej ánbItD de este Tribunal los dere::hos de aa:::eso a la Información. a la prtvBátad Y a la protección de datos personales garantlmO:n; en ej articulo 6- Ccnstitucbnal, el "Proveedor" se obliga a guardar seoetD vano divulgar por ningún rnedi:I, aun eIect:rónIc:o, ni por mnferendal Y/o 1nfcnne5 101 datos perlDNlles a que tenga acr:eso mn motfyo de a documentación que maneje: o conaz.ca al desarrollar las actividades objeto del __ . En caro" Inco.mpllmlenlD" 5upn!ma Coo1e" podri ..... el pogo ~ al 10% del """'" _ ...... """""""IZ>, "'" """"""' .. pena "",_1. lWcIma. ResDIuI:tdn de controYersIas. Pata ttec:co de la IlItlClpet«Jó¡, y OJhijAII,EIbJ de ID esdpuado en este mtr\rnenta. eI "~ se somete &pies .. mEnte a as deds6anes def TIb.IlaI PIeI'G de "fa Suprema Corte" r8lUnditndo en forma i!IIptSI a cualquier otro fueto que en mén de su dornIdIo o vecftSad, tengan o legaren a bIner, de ~nnldad con ~ indicado en el artfculo 11, fracxl6n XX de la Ley Orgánica del Poder Ju:tldal de la federación. Las parteS ao.erdan que cualquier notIftcadón que tengan que reaUzarse de lN parte a otra, se realizar¡(¡ por escrItD en ej domldlo que ha seftalado en las dedaradones 1.4 V n.5 de este lnsIrumentó. _. Pri ...... ~_. El """""' .. __ ....... __ so oJge "",,,,_ en" CansUtucJón _ .... Estados..-Mexicanos, Reglamento Org~nlaJ en Materia de Admnlstntdón de la Suprema ~ de Justicia de la Nac&, el Acuerdo ~ de Adm~ VI/2OOl, del ~ de septiembre de dos mil OCho, del com,~ de Gobierno Y Admlnlltración de 1d Su~t=fI'Ia CoIte de Justicia de la Nad6n Y en lo no pre1sto en este por el Código OvIl Federal. Código Feder.tl M Pnx:edImlentos CIvIles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad ~, la Ley de llespon5abIIIda Adinnlstrativu de kl5 Servidores PUbIIcos Y la ley Federal del ProcEdimit=nw AlJmillistraUvo, en lo """"""",,.