January 17, 2021 - Benizi

Order of Friar Servants of Mary

St. Philip Benizi Catholic Community

MISIÓN PARROQUIAL Nosotros, la Comunidad Católica de San Felipe Benizi, enriquecidos por nuestra diversidad cultural, reconoce-mos, aceptamos, y respondemos al llamado para vivir el Mensaje Evangélico de Nuestro Señor Jesucristo. Nos alimentamos con la Palabra de Dios y los sacramentos, nos energizamos a través de la participación en diver-sos ministerios y reuniones sociales, y con compasión servimos a nuestros hermanos y hermanas en necesidad.

PARISH MISSION STATEMENT

We, the Catholic Community of St Philip Benizi, en-riched by our cultural diversity, recognize, accept, and respond to the call to live the Gospel Message of Jesus

Christ. We are nourished through Word and Sacrament, energized through participation in various ministries and social gatherings, and compassionately serve our broth-

ers and sisters in need.

PARISH OFFICE: 235 S. Pine Drive Fullerton, CA 92833

Phone: (714) 871-3610 Fax (714) 871-5827 E-Mail: [email protected]

Website: www.benizi.us

Faith Formation Office: (714) 870-0561 St. Vincent de Paul Office (714) 871-9317

OFFICE CLOSED DUE TO STAY AT HOME ORDER

ISSUED BY OUR GOVERNOR, SORRY FOR THE INCONVENIENCE

Leave us a message or email us!

OUTDOOR MASS SCHEDULE

Weekday Eucharist Monday– Saturday: 8:30 a.m. (English)

Tuesday & Thursday: 6:30 p.m. (Spanish)

Sunday Eucharist Vigil Saturday / Sábado: 5:00 p.m. (English)

Sunday/Domingo:

8:30 a.m. (English) 10:00 a.m. - Distribution of Communion ONLY

10:30 a.m. (English) 12:30 p.m. (Español) 6:30 p.m. (Español)

4:30 p.m. (Indonesian) (2nd & 4th Sunday)

All masses are being held outdoors in the St. Joseph Chapel. PLEASE BRING YOUR OWN CHAIR.

All masses are livestreamed on our Facebook page.

CONFESSIONS (Confesiones): Tuesday, Thursday & Saturday after

8:30 am Mass and 6:30 pm Spanish Mass

Martes, Jueves y Sabados despues de Misa de 8:30 am y 6:30 pm

PASTOR: Rev. Dennis Kriz, O.S.M. PAROCHIAL VICAR: Rev. David Gallegos, O.S.M. PAROCHIAL VICAR: Rev. Sebastian Mulu, O.S.M.

In Residence: Rev. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Richard Glaudini Deacon: Richard Doubledee Deacon: Jose Antonio Luna Deacon: Roger Vandervest

January 17, 2021

Second Sunday of Ordinary Time

January 17, 2021 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 2

WEEKLY MASS SCHEDULE

Monday, January 18 8:30 a.m. For Unity in Our Nation Tuesday, January 19 8:30 a.m. + Florentina Priego Solis 6:30 p.m. + Genaro Rios Wednesday, January 20 8:30 a.m. Intention of Francisco Bravo Thursday, January 21 8:30 a.m. Intention of Agnes Rus 6:30 p.m. Intention of Daniel Ramos Friday, January 22 8:30 a.m. Repose of the Souls of the Unborn Child Saturday, January 23 8:30 a.m. Intention of Magdaleno & Debbie Martinez 5:00 p.m. +Teresa Reynoso Sunday, January 24 8:30 a.m. SPB Parishioners 10:00 a.m. COMMUNION SERVICE ONLY 10:30 a.m. Intention of the SPB Parish Staff 12:30 p.m. + Maria Aided Castañeda + Mario & Maria Reyes 6:30 p.m. + Patricia Ibarra

+Adela Chavez +Cleo Leo +Julio Sotelo +Richard Salazar

+Eileen Wilson +Jose Sepulveda

PRAY FOR THE SICK Pasqualina Evenson, James Arce-neaux, Valeria Avila, David Du-Moulin, Francine Weatherly, Maxine Musser, Lucila Bocanegra, Jeanne Becker, Celia Castañeda, Gary Moh-

ler, Yuliana Eklemis, Dennis Sipes, Rodrigo Mesa, Connie Brinker, Harry Muller, Ryan Mellano, Oscar Bocanegra, Randy Laya, Angelina Iramategui, Clotilde Gonzalez, Os-car Armenta, Ofelia Urquiza, Fernando Tamayo Rescendiz, Maria Sandoval, Adriana Robles, Edith Guaderrama, Mike Garibay, Susie Mellano, Terry Sorgdrager, Jose Miguel Gustavo Garcia, Mike & Cindy Kendrick, Lorna Gona, Ma-ria Elena Aguilar, Maria Guevara, Alouish Koskat, Greg Walgenbach, Chris Taddei, Fred March & Mary Garza

PRAY FOR OUR DECEASED

We still have many dates available for your Mass In-tentions. If you would like a Mass Intention for a loved one either living or deceased call, email or mail us your request and we would be happy to help you. The donation per Mass is $10. Any questions you can reach us (714) 871-3610 or [email protected] Todavía tenemos muchas fechas disponibles para sus intenciones de misa. Si desea una intención de Misa para un ser querido, ya sea vivo o fallecido, llámenos, envíenos un correo electrónico o envíenos su solicitud y estaremos encantados de ayudarle. La donación por misa es de $ 10. Cualquier pregunta pue-de comunicarse con no-sotros (714) 871-3610 o [email protected]

2021 MASS INTENTION BOOK Call the parish office to reserve your mass intentions for your loved ones. (714 ) 871-3610.

Llame la oficina parroquial para reservar sus misas para el

proximo año al (714) 871-3610.

PRAY FOR THOSE WITH COVID-19

Bishop Kevin Vann, Wagih El Masry, Michael Hallmeyer, Archiaga Family, Edelmira Bravo, The Navarro Family, Tracy Quick, Elvia and Antonio Castro, Katia Nunez, John Ramos, Pedro Rodriguez, Benito Peña, Arturo & Maria del Rosario Lopez, Terry & Mary Hogden, the Barrera Family, the Marquez Family, Jim Henderson, Marshall Andrews, and Jesus Ramirez.

PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED FROM COVID-19

+Fr. David Brown, OSM +Miguel Lopez +Maria Montoya +Freddy Hallmeyer +Maria Guzman +Charles Motsko

+Tomasa Molina +Jose Perez +Anali Almazan + Roberto Ortega +Joaquina Delgado +Genaro Rios

+Charles Barnes

2020 TAX STATMEN REQUEST If you would like to receive your 2020 tax statements, please call the parish office to request your statements. Please be prepared to give your envelope number, first and last name, and your address if you would like your statements to be mailed to your home when ready. Si le gustaría recibir su recibo de impuestos del 2020 por favor de llamar a la oficina parroquial para pedirlo. Por favor de estar preparado de darnos su nombre, numero de sobre, y domicilio.


PENSAMIENTOS DE NUESTRO PARROCO

“WELCOME” New Parish Visitor We extend our hearts and hands in Christian hospitality to you. To begin communication with the parish office, please complete this form. You may send it by mail, or drop it in the collection basket. Please stop by the parish office to complete a registration form or if not we can also email one to you.

Any questions give us a call at (714) 871-3610.

Check us out at www.benizi.us

HAVE YOU MOVED? PLEASE LET US KNOW…..

NAME:________________________________

PHONE: (_____)_________-______________

ADDRESS:____________________________

PASTORS PONDERINGS

Dear Parishioners, After many weeks of first preparation for and the cel-ebration of the Christmas holidays we’ve returned to Ordinary Time. And the Liturgy itself seems to slow things down for us. The Gospel Reading this Sun-day offers us John’s version of the events surround-ing Jesus’ Baptism and his version is far less dra-matic than that of the other Evangelists. We of course find ourselves in very “interesting times,” with the velocity of events challenging our ability to keep up with much less our ability to com-prehend the consequences of them. While certainly we may feel called to “try to do the right thing” under any circumstance, we can also take solace in the apparent weakness of Jesus’ Holy Family – Mary and St. Joseph repeatedly had to ac-cept events beyond their control – and then take ad-vice from Mary’s attitude toward the events in her and Jesus’ life, which so often seemed to go far be-yond her ability to immediately understand. Indeed, she contented herself with “pondering them in her heart.” And we are told that this was enough. So, while none of us know what will come in the coming weeks and months, we can always remain assured that God is with us, that God has a special place for the weak in his Heart, and that ultimately even events that we do not understand somehow, in some way, serve to further the plan of God. May God bless and protect us all and may all that is happen-ing around us, serve only to strengthen our faith. -- Fr. Dennis

Queridos feligreses, Después de muchas semanas de preparación y cele-bración de las fiestas navideñas, hemos regresado al tiempo ordinario. Y la liturgia misma parece ralentizar las cosas para nosotros. La Lectura del Evangelio de este domingo nos ofrece la versión de San Juan de los acontecimientos que rodearon el bautismo de Jesús y su versión es mucho más tranquila que la de los otros evangelistas. Por supuesto, nos encontramos en “tiempos interesan-tes,” con la velocidad de los eventos desafiando nues-tra capacidad a responder a ellos, diciendo nada de nuestra capacidad para comprender las consecuencias de ellos. Y aunque podemos sentirnos llamados siempre a "tratar de hacer lo correcto" bajo cualquier circunstan-cia, también podemos consolarnos en la aparente de-bilidad de la Sagrada Familia de Jesús -- María y San José tuvieron que aceptar repetidamente eventos fuera de su control -- y luego seguir el actitud de María hacia los eventos en las vidas de ella y de su hijo Jesús, que tan a menudo parecía ir más allá de su capacidad a comprender inmediatamente. De hecho, ella se con-tentó con “guardarlas y meditarlas en su corazón." Y nuestra Fe nos dice que esto fue suficiente. Entonces, aunque ninguno de nosotros sabe lo que vendrá en las próximas semanas y meses, siempre podemos estar seguros de que Dios está con nosotros, que Dios tiene un lugar especial para los pequeños en su Corazón y que, en última instancia, incluso gran eventos que no comprendemos ahora, sirven en una manera u otra para promover el plan de Dios. Que Dios nos bendiga y proteja a todos y que todo lo que está sucediendo ahora sirva solo para fortalecer nuestra fe. - P. Dennis


ADULT SACRAMENT CLASSES

Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!" Isaiah 6:8 Seeking dynamic, kind, faithful people of good will, ready to share their faith and welcome those seeking to become Catholics. Join us! Training available. Email or call for more information. [email protected] 714-870-0561.

RCIA VOLUNTEERS NEEDED

NECESITAMOS VOLUNTARIOS "Y oí la voz del Señor que decía: «¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?» Y respondí: «Aquí me tienes, mándame a mí.»" Isaías, 6 :8 Buscamos personas dinámicas, amables, fieles, de buena voluntad y que estén listas para compartir su fe y dar la bienvenida a aquellos que buscan ser parte de la familia católica. ¡Únase! Entrenamiento disponible. Envié un correo o llame al: [email protected] 714-870-0561.

If you are 18 years old or older, would like to be con-firmed and/or receive first communion, contact the Faith Formation Office at: [email protected] Participants must pre-register. English Adult Faith Formation: In person meetings, twice a month, Saturday 10:00am-12:pm, begins in January 2021. For more information, contact the Faith Formation Office. (714) 870-0561. Spanish classes, date and time to be scheduled. (714) 870-0561. Participants must pre-register.

CLASES DE SACRAMENTO PARA ADULTO

Si eres mayor de 18 años y te gustaría recibir el sacramento de la confirmación y/o el sacramento de la primera comu-nión. Mayor información con la oficina de Formación de Fe: [email protected]. Los participantes de-ben inscribirse con anterioridad. Formación para Adultos en Ingles: Dos sábados al mes 10:00am-12:00pm, en personas, ini-cian en enero 2021. Mayor información llamar a la oficina: (714) 870-0561. Formación para Adultos en español: Horario y día por confirmar. Mayor información con la oficina de Formación de Fe. (714) 870-0561. Los participantes deben inscribirse con anterioridad.

CONFIRMATION CALENDAR

SUMMIT SMALL GROUPS FOR YOUTH


Thank you for your generosity. Don’t forget to use your envelope.

If you want a more convenient way to donate visit www.benizi.us. Call us if you need help setting up

your online donations.

Gracias por su generosidad. No se les olvide usar su sobres.

Una manera conveniente para hacer sus donacion visite nuestra pagina web al www.benizi.us

WEEKEND COLLECTION FOR JAN 9-10, 2021

Weekend of: TOTAL INCOME Jan 9 - Jan 10, 2021 G TOTAL

5:00 PM $583.00 8:30 AM $446.00

10:30 AM $620.00 12:30 PM $776.00

6:30 PM $372.00 TOTAL COLLECTIONS $2,797.00 10am Communion Service $252.00 Indo Mass $95.00 Sunday Collec ons - Dropped off to office $6,765.00 OTHER $1,118.00 Electronic Giving $6,561.60 TOTAL COLLECTIONS $17,588.60

DIVINE MERCY FRIDAYS

Thank you for your continuing support of St. Vincent de Paul's effort to help the needy. At Thanksgiving we teamed up with a group called Unit-ed Across Borders to give out boxes of food including turkeys in a drive-through distribution at Fullerton City Hall. At Christmas we were able to help 155 families including 256 children with gift cards. We would like to recognize St. Philip's Youth Group and Confirmation stu-dents who made home deliveries for us during the holi-days. Verne's Plumbing made a very generous donation. Women's Council and parishioners also came to our aid. Servite High School donated 290 pounds of food and Ro-sary High School donated 1,050 pounds. When we work together, we can make wonderful things happen. Throughout the year we give out food every Tuesday and Thursday morning from 9 to 11 am. Last year we helped 2,850 families or 11,208 individuals at our pantry door. In addition we made 161 home visits aiding 511 individu-als. Thank you for all you do to care for the needy in our area. St. Philip's parishioners truly are a beautiful example of Christian love and generosity in our community. Gracias por su continuo apoyo al esfuerzo de San Vicente de Paúl para ayudar a los necesitados.

En Acción de Gracias, nos unimos a un grupo llamado United Across Borders para repartir cajas de comida, con pavos, en un servicio de distribución en el Ayuntamiento de Fullerton. En Navidad pudimos ayudar a 155 familias, incluyendo 256 niños, con tarjetas de regalo. Nos gustaría reconocer a los estudiantes de St. Philip's Youth Group y Confirmación que nos hicieron entregas a domicilio du-rante estos tiempos. Verne's Plumbing hizo una donación muy generosa. El Consejo de Mujeres y los feligreses también nos ayudaron grandemente. La preparatoria Ser-vite donó 290 libras de comida y la preparatoria Rosary donó 1,050 libras. Cuando trabajamos juntos, podemos hacer que sucedan cosas maravillosas. Durante todo el año repartimos comida todos los martes y jueves por la mañana de 9 a 11am. El año pasado ayuda-mos a 2,850 familias o 11,208 personas en la puerta de nuestra despensa. Además, realizamos 161 visitas domici-liarias ayudando a 511 personas. Gracias por todo lo que hace para cuidar a los necesitados en nuestra área. Los feligreses de San Felipe son verdade-ramente un hermoso ejemplo de amor cristiano y genero-sidad en nuestra comunidad.

THANK YOU FOR HELPING SVDP

THANK YOU FOR HELPING SVDP

January 17, 2021 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 6 HABLA, SEÑOR, ESTAMOS ESCUCHANDO

FIESTA DE LA FE

SPEAK, LORD, WE ARE LISTENING

FEAST OF FAITH

AN ACT OF SPIRITUAL COMMUNION My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.

Mi amado Jesús, creo que Tú estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo sobre todas las cosas, y deseo recibirte en mi alma. Ya que no puedo, en este momento, recibirte sacramentalmente, ven, al menos, espiritualmente a mi corazón. Te abrazo como si Tú estuvieras ya ahí y me uno a mi mismo completamente a Ti. Nunca me permitas estar separado de Ti. Amén.

UN ACTO DE COMUNION ESPIRITUAL

In today’s first reading God keeps calling out in the night to a sleeping boy. Neither the boy, Samuel, nor his teacher, Eli, understands who is calling. But God’s persistence convinces them. Samuel is then ready—not ready yet to do anything, but ready to listen. “Speak, for your servant is listening” (1 Samuel 3:10). In the Gospel Jesus is out teaching. Various people notice him and begin to gather around. They soon become disciples and, like the young Samuel, are ready—not ready yet to do any-thing, but ready to listen. “Speak,” they say, “we are listening.” God’s voice is always with us, awake or asleep. It swirls around us like fog on a waterfront, enveloping us, gently urg-ing us to wake up, to listen. Awareness of the voice comes first; then willingness to listen; then, in time, the decision to act, to live according to God’s word. Let’s ask today for the ability to keep our ears open so we don’t miss God’s voice. Copyright © J. S. Paluch Co.

The Greeting At several points during the liturgy, the presider greets us with the words, “The Lord be with you.” These simple words are not like the greetings that we exchange all day long—our “good mornings,” our “hellos” and “how are yous.” This liturgical greeting has roots deep in the Old Testament. In the book of Ruth, the words “the Lord be with you” are spoken by Boaz to the harvesters who are laboring in his fields (2:4); in the book of Judges, an angel speaks similar words to Gideon (6:12), where they are words of promise: for soon Gideon will lead his oppressed people to victory and freedom. For us, the words become a greeting of peace, a prayer that the Lord will indeed be with us, and a reminder of his promise to be with us always, to the end of the world (Matthew 28:20). Our response—“And also with you,” soon to be “And with your spirit”—returns to the presider this prayer for the Lord’s presence. As we know from the scriptures, a prayer for the Lord’s presence is no small thing, for when God comes in our midst, God brings healing, grace, and challenge. God’s presence trans-forms us. —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.

En la primera lectura de hoy Dios llama repetidas veces en la noche a un niño dormido. Ni el niño, Samuel, ni su maestro, Elí, entienden quién está llamando. Pero la persistencia de Dios los convence. Sa-muel ya está listo; no para hacer algo todavía, pero dispuestos a escuchar. “Habla Señor, tu siervo te escucha” (1 Samuel 3:10). En el Evangelio, Jesús está afuera enseñando. Varias personas lo ven y comienzan a reunirse alrededor. Pronto se convierten en discí-pulos y, al igual que el joven Samuel, están listos, no para hacer algo todavía, pero dispuestos a escuchar. “Habla”, dicen, “te escu-chamos”. La voz de Dios está siempre con nosotros, ya sea que estemos des-piertos o dormidos. Se arremolina a nuestro alrededor como la nie-bla en una costa envolviéndonos, suavemente nos urge a despertar, a escuchar. Estar conscientes de la voz es lo primero; luego la volun-tad de escuchar; y más luego, con el tiempo, la decisión de actuar, de vivir según la Palabra de Dios. Vamos a pedir hoy por la capaci-dad de mantener los oídos abiertos para que no se pierda la voz de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co.

Del cumplimiento a la espiritualidad La Eucaristía dominical ha de ser más que un mero cumpli-miento de uno de los mandamientos de la santa madre Iglesia. La participación plena, consciente y activa en la celebración litúrgica supone ser un punto no negociable en la vida de los cristianos. No es del mero cumplimiento del precepto donde obtenemos lo necesario para continuar nuestra vida (aunque puede darse), es más bien, de asumir en nuestra vida lo que implica celebrar la Eucaristía. Es, creo yo, hacernos eco de la voz de los mártires del Norte de África que, ante la posi-bilidad del martirio y la experiencia de la tortura a causa de su fe, fueron capaces de afirmar: “No podemos ser cristianos sin la Eucaristía”. Resulta obvio que la celebración es parte de esta cláusula, pero más allá está el atar la vida a ese misterio que se celebra; el transformar nuestra vida por la palabra proclamada, vivir con la frescura de tratarnos como hermanos y hermanas, hacernos pan para que todos coman; trabajar por la justicia como una posibilidad que puede comenzar ahora mismo y que como resultado tendrá la misericordia y la com-pasión hacia los demás. Si en realidad celebramos la plenitud del sacramento, domingo a domingo, no podremos ser cris-tianos sin la Eucaristía, sin convertirnos en lo que celebramos. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.


Pastor: Fr. Dennis Kriz, OSM Parochial Vicar: Fr. David Gallegos, O.S.M. Parochial Vicar: Fr. Sebastian Mulu, O.S.M. In residence - Fr. Gerald Horan, O.S.M.

Deacon: Dick Glaudini Deacon: Jose Antonio Luna Deacon: Richard Doubledee Deacon: Roger Vandervest Parish Business Manager: Marybell Bravo Parish Liturgy & Ministries Coordinator: Gloria Wheeler Parish Bulletin Editor: Marc Camba Hall / Maintenance Coordinator: Benito Gonzalez Maintenance: Noemi Rodriguez Sacristan/Key Keeper: Francisco Garcia Faith Formation Coordinator: Marivel Alvarado Confirmation Coordinator/ Youth Minister: Diana Trout Stewardship: George & Debbie Kamer Pastoral Council: Diana Trout Finance Committee Chairperson: Ted Johnson Indonesian Community : Ignatius Suwita Wedding Coordinator: Lucy Aviña Filipino Ministry President: Bing Denolo-Chavez Presidente del Consejo Hispano: Silvia Garcia Parish Music Administrator (English Liturgies): James Post Music Coordinators (Spanish Liturgies): Jose Luis Meza Altar Server Ministry: Deacon Richard and Deacon Tony Altar Server Schedules: Gloria Wheeler Lector Coordinators: Tony Sanchez & Edgar Perez Womens Council President: Patty Hallmeyer Secular Order Servants of Mary: Joseph Simmons, OSSM. Comunidad Nuestra Sra de los Dolores: Maria Rojas, OSSM St. Vincent de Paul Society President: Bill Deisenroth Marthas Coordinator: Sharon Barker Pugh Jovenes Para Cristo: Antonio Castro & Javier Zambrano Grupo de Oracion: Maria Vivar Legion of Mary: Elena Regullano

DEVOTIONS / DEVOCIONES EXPOSITION OF BLESSED SACRAMENT ~ Thursdays from 9:15am—10:15am & 7:15pm—8:15pm EXPOSICION DE SANTICIMO SACRAMENTO ~ Los jue-ves a las 9:15am—10:15am y 7:15pm—8:15pm ST. PEREGRINE DEVOTION ~ In English on the First Saturday of the Month at 8:30 am Mass DEVOCION DE SAN PEREGRINO ~ En español el Primer Martes del Mes a las 6:30 pm.

SACRAMENTS/ SACRAMENTOS RECONCILIATION / CONFESSIONS ~ Tuesdays, Thurs-days and Saturdays after the 8:30 am Morning Mass RECONCILIACION / CONFESIONES ~ Martes y Jueves después de Misa de 6:30 pm. BAPTISM ~ PRIVATE BAPTISMS ONLY— Baptisms for infants and children under the age of 7 here at St. Philip Benizi Catholic Church will be as follows: Currently only scheduling Private Baptism Ceremonies. Please call the parish office to see available dates. Por el momento solo ofrecemes Bautizos en Privado. Comuni-quense con la oficina parroquial para ver disponibilidad. Pre-Baptism classes are mandatory. Parents and godparents must attend the Pre-Baptismal class one month prior to the date of the Baptism. (Ex: June class/July Baptism) Parents, ad-vanced registration at the Parish Office during regular office hours is required to reserve your Baptism date. MARRIAGE ~ Couples planning to be marr ied should con-tact a Priest or a Deacon at least six months before scheduling a date for their wedding. MATRIMONIO ~ Parejas planeando en casarse debe de con-tactar un Sacerdote o Diacono por lo menos 6 meses antes de la fecha en cual le gustaría llevar acabo su boda.

SUNDAYS COLOR:

01/10/21

JUST A REMINDER …

All news requests for publication to our bulletin must … 1. Be sent to [email protected]. 2. Be received before 11:00 am Monday (before Sunday).

Please use our bulletin to advertise your busi-ness … Your advertisement will help your business, our parish and possibly get a colored bulletin in the future. For more info call or email your bulletin editor.

Please DON’T drop the kneelers during Mass time &

SILENCE your phone.

SPECIAL REQUEST FROM YOUR EDITOR ...

EDITOR’s CORNER ...

SAINTS & SPECIAL OBSERVANCES

PASTORAL STAFF DEVOTIONS & SACRAMENTS

GREEN 01/17/21 WHITE

READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c; Mk 2:23-28 Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Thursday: Heb 7:25 — 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12 Friday: Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19, or any of a number of readings for the Day of Prayer Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9; Mk 3:20-21 Sunday: Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29-31; Mk 1:14-20

Monday: Martin Luther King, Jr. Day; Week of Prayer for Christian Unity begins Tuesday: Julian Calendar Theophany (Epiphany) Wednesday: St. Fabian; St. Sebastian Thursday: St. Agnes Friday: Day of Prayer for the Legal Protection ofUnborn Children Saturday: St. Vincent; St. Marianne Cope

January 17, 2021 Your body is a temple of the Holy Spirit within you.

— 1 Corinthians 6:19a

Second Sunday of Ordinary Time

513461 St Philip Benizi Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

McAulay & Wallace MortuariesFamily Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190 (714) 525-4721Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692

FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE

Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning• Repairs • Repipes • Remodels • Water Heaters

• Pipe Scoping • Backflow Testing

714-994-197110% OFF - Mention This Ad

www.vernesplumbing.comLicense #674077

Residential • CommercialIndustrial

8561 Whitaker Street, Buena Park

Serving You With the Highest of StandardsBurials • Cremations • Domestic & International Shipping

Pre-Planning • Benefits Assistance • Se Habla Español

www.hilgenfeldmortuary.com • 120 E. Broadway, Anaheim, CA 92805 • (714) 535-4105Four Generations of Compassionate Care - since 1927

Realtor/Notary/CRS/E-PRODRE #01301369

KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES

FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA

SINCE 1987U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

1400 N. Harbor Blvd • Suite 104Fullerton, CA 92835714-526-5001

Supporting and ServingCatholic Parish, School, and DiocesanEmployees and Families since 1990

CAL CPA CONSULTING5 Partners with 150 years of total experience in:

Tax • Audit • IRS • Private Industry • Big Four

CPA (All 5), JD (1), MBA (1)

Tax (business and personal) I Tax Audit (15 years of IRS audit experience)

Tax Consulting I Compilation I Estate Planning

(714) 232-8821 [email protected] Beach Blvd. #330, Buena Park, CA 90621

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERT AVELLANA today at(800) 231-0805 • [email protected]

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

Take yourFAITHON A

JOURNEY.(CST 2117990-70)

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES

PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES

For more information contact:The National Center on Sexual Exploitation:440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001

Email: [email protected] www.EndSexualExploitation.org

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Documents

January 17, 2021 - Benizi