Embed Size (px)
Citation preview
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
¿Atraerá el jardín de lluvia a los mosquitos?Los mosquitos necesitan un mínimo de 72 horas en agua estancada para que sus larvas desarrollen. Los jardines de lluvia están diseñados para desaguar en 48 horas o menos. Si su jardín de lluvia parece que no está desaguando adecuadamente, llame al 311 o envíenos un correo electrónico a [email protected].
¿Impedirá el jardín de lluvia que las personas caminen en la acera o bloqueará las entradas de vehículos y las entradas de los edificios?No, el DEP trabaja con el Departamento de Transporte (Department of Transportation, DOT) para garantizar que los jardines de lluvia cumplan con los requisitos de la Ciudad para la seguridad y el acceso de los peatones.
¿Eliminarán los jardines de lluvia los lugares de estacionamiento?La mayoría de jardines de lluvia están instalados en la acera y están diseñados para que no afecten el estacionamiento. Cuando se proponen jardines de lluvia más grandes, el DEP y el DOT trabajan para minimizar las repercusiones con el estacionamiento.
¿Agrietarán las raíces de los árboles la acera o interferirán con las líneas de servicios públicos?Durante el diseño y la construcción, el DEP y las compañías de servicios públicos trabajan juntos para garantizar que los jardines de lluvia no interfieran directamente con las líneas de servicios públicos subterráneas y sobre el nivel del terreno. Las raíces viejas de árbol pueden romper las aceras debido a que la fosa para el árbol no es lo suficientemente grande para las raíces. Sin embargo, los jardines de lluvia estándar de la Ciudad son por lo menos de 10 pies de largo, lo cual le da a las raíces de árbol mucho espacio para crecer.
Los contratistas han estado trabajando en los jardines de lluvia en mi vecindario y hay protectores de árboles pero no hay plantas. ¿Por qué estos lugares están todavía sin terminar? La construcción en los jardines de lluvia puede comenzar en distintos momentos a lo largo del año. Sin embargo, plantar los jardines de lluvia debe hacerse durante la primavera o el otoño cuando las condiciones son óptimas para plantar. Es posible que la construcción de estos jardines de lluvia haya comenzado antes para estar preparados para próxima temporada de plantación correspondiente.
¿DESEA OBTENER MÁS INFORMACIÓN? p Visite nuestro sitio web para obtener información adicional y
un mapa de las ubicaciones de los jardines de lluvia en nyc.gov/raingardens.
p Llame al 311 en cualquier momento o llámenos directamente al (718) 595-7599.
p También puede enviarnos un correo electrónico en [email protected].
nyc.gov/raingardens
R A I NG A R D E N
Questions?
Call 311.
Los jardines de lluvia se plantan en áreas diseñadas para recoger y dirigir las aguas pluviales que corren por las calles y las aceras cuando llueve.
3 Embellece los vecindarios.
3 Purifica el aire.
3 Reduce la temperatura durante el clima caluroso.
3 Mejora los drenajes de las calles.
3 Reduce los charcos y estanques.
El Departamento de Protección Ambiental (Department of Environmental Protection, DEP) de la Ciudad de Nueva York está construyendo jardines de lluvia y otros tipos de infraestructuras ecológicas para manejar las aguas pluviales y mejorar la calidad del agua en las vías fluviales locales.
La infraestructura ecológica es una manera económica que contribuye a crear una Ciudad de Nueva York sostenible.
JARDINES DE LLUVIA EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK
JARDINES DE LLUVIA DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
¿DESEA OBTENER MÁS INFORMACIÓN?
p Visite nuestro sitio web para obtener información adicional y un mapa de las ubicaciones de los jardines de lluvia en nyc.gov/raingardens.
p Llame al 311 en cualquier momento o llámenos directamente al (718) 595-7599.
p También puede enviarnos un correo electrónico en [email protected].
Usted puede observar las siguientes actividades en su cuadra durante el proceso de diseño y construcción del jardín de lluvia.
PROCESO DE SELECCIÓNp Las posibles ubicaciones para los
jardines de lluvia se marcan con pintura verde en aerosol.
p Se usa un equipo de perforación para recolectar y analizar el suelo subyacente para garantizar que pueda absorber las aguas pluviales.
p Los ingenieros trabajan con las compañías de servicios públicos para eliminar los conflictos con las líneas de servicios existentes.
p Este proceso de selección puede llevar varios meses. No todas las ubicaciones que se marquen con la pintura en aerosol se convertirán en un jardín de lluvia.
p Cada ubicación debe cumplir con los requisitos de la Ciudad para espacio vehicular y peatonal.
MANTENIMIENTOp La Ciudad inspecciona cada instalación
terminada de jardín de lluvia para asegurarse de que recoja las aguas pluviales de forma adecuada.
p La Ciudad es responsable del mantenimiento del jardín de lluvia. Los equipos de mantenimiento eliminarán regularmente la basura, los sedimentos y la maleza de cada instalación.
CONSTRUCCIÓNp Se quitan la acera y el bordillo y se
excava el material que se encuentra por debajo hasta una profundidad de aproximadamente cinco pies.
p El área excavada se rellena con tierra modificada y piedra, para permitir la infiltración.
p Se reemplazan la acera y el bordillo que se quitaron para la instalación. El nuevo bordillo tiene uno o dos cortes que permiten que el agua fluya hacia adentro o hacia afuera.
p El contratista coloca las plantas, que algunas veces incluye un árbol, junto con el protector de árbol.
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN
La pintura verde en aerosol indica la ubicación que se está considerando
Los equipos de perforación recolectan muestras de tierra que se analizan para determinar si el
suelo subyacente puede recoger agua Los jardines de lluvia durante la construcciónEl personal del DEP se encarga del
mantenimiento de un jardín de lluvia
El mapa interactivo con información sobre los jardines de lluvia en la Ciudad de Nueva York está disponible
en el sitio web del DEP, nyc.gov/raingardens
