TODO UN LUJO

Find

eSem

ana

... MÚSICA: Con-ciertos de Zuc-chero y JulietaVenegas en Ali-cante/ OCIO:Abre la Feria delLibro de Alicante/MUESTRA: «Pi-ratas», en SantaPola/ CITA: Fies-tas en Algorfa

Vie

rnes

, 6 d

e ju

lio, 2

007

JOAQUÍN SABINA YJOAN MANUEL

SERRATPRESENTAN EN

TORREVIEJASU EXITOSAGIRA «DOS

PÁJAROSDE UNTIRO»

LLEGA EL FUTURO CONLAS AVENTURAS DECIENCIA-FICCIÓN DE

LOS «TRANSFORMERS»

na suma es algo que acabasiendo una respuesta y em-

pieza siendo un misterio. Así quepor ahora, lo unico que Serrat masSabina puede dar como resultadoes un millón de preguntas: ¿Quévan a hacer? ¿Cómo mezclarán enel escenario? ¿Qué repertorio ofre-cerán? ¿Qué músicos van a acom-pañarlos? ¿Cantarán juntos?... Sa-bina más Serrat juntan dos eses,

igual que la sorpresa, pero todas laspersonas que vayan a ver sus con-ciertos lo harán caminando sobreseguro, tanto por lo que saben quetienen ganado de antemano comopor lo que van a ahorrarse: la poe-sía, el talento y la emoción son bue-nas para el espíritu y son lo contra-

rio de la música basura, que engor-da pero no alimenta.

Mañana, a las 23 horas, llegan alParque Antonio Soria de Torreviejacon un gira que se llama «Dospájaros de un tiro». Segu-ro que a sus seguidoresles intrigará no sóloqué va a ocurrir cuan-do esta doble parejade eses y jotas cante adúo, sino, sobre todo,qué va a pasar cuandose cambien las cancio-nes: ¿A qué sonarán«Y sin embargo» o«Eva tomando elsol» en la gargantade Joan Manuel?¿Qué va a a hacerlesJoaquín a «Esos locos ba-jitos» y a «No hago otra co-sa que pensar en ti»?

Para conseguir un buenresultado cuentan con unescenario de más de 300metros cuadrados,150.000 watios de so-nido y 300.000 watiosde iluminación.

2 FindeSemana Viernes, 6 de julio, 2007

ucchero, uno de los emba-jadores más importantes

de la música pop que se hace enItalia, emprende una nueva fasede su carrera musical con «Fly»,un álbum en el que ha buscado«melodías fuertes» que lleguenal corazón sin ayuda tecnológica.

«Fly» ha sido líder de ventasdurante tres semanas consecuti-vas en Italia. En el introduce can-ciones como «Occhi», que com-puso a la sombra de una higuera,o «Venus baco», que ha sidoadaptada al castellano por el gru-po Pereza. Con este trabajo ha

emprendido una gira que haceparada en cuatro lugares de Es-paña, entre ellos Alicante. Estanoche, el de Roncocesi se subiráa las 22.30 horas a la Plaza de To-

ros para presentar las cancioensde este disco que grabó a las ór-denes de Don Was, un productorde fama internacional.

Zucchero comenzó su carrera

musical en 1970 formando susprimeros grupos: I Duca y LeNuove Luci. Esto fue sólo el co-mienzo y le siguieron algunosotros: I Decals publicó el single

«Un’ora/Un’ora (strumentale)»(1976), «Sugar & Daniel» y luego«The Sugar & Candies», con«Voulez Vous Danser/My Wo-man» (1977) y «Mi vida/Some-

thing in my Life» (1978). En1983, se publicó su primer ál-bum, «Un po’ di Zucchero. Em-baucado por su situación artísti-ca, decidió intentar un cambio yen 1994 se trasladó a California.A partir de ese momento ha go-zado de una posición privilegia-da. Con más de 10 álbumes des-de sus inicios, el italiano es unode los artistas con más proyec-ción en el ámbito internacionalya que como él, no hay músico vi-vo en el mundo que pueda decirque ha colaborado con: Miles Da-vis, Sting, Narada Michael Wal-den, Joe Cocker, Solomon Burke,

Al di Meola, Steve Ray Vaughn,Pavarotti, Al Green, Paul Young,Randy Crawford, Bryan May, EricClapton, Elton John, Andrea Bo-celli y The Blues Brothers.

UNA MÚSICA DE ALTOS VUELOSS. I.

Z

MOVIDA MUSICAL

S. I.

U

DOS GRANDES Y UN SHOWSERRAT Y SABINA LLEGANMAÑANA A TORREVIEJA CON SUGIRA «DOS PÁJAROS DE UN TIRO»

EL CONCIERTOARRANCA A LAS23 HORAS EN ELANTONIO SORIA

ZUCCHEROPRESENTA HOYSU NUEVO DISCOEN ALICANTE

INTERPRETARÁTEMAS COMO«OCCHI» O«VENUS BACO»

A. I.

Zucchero llega con su gira «Fly Tour» a la Plaza de Toros de Alicante

A. I.

imón y sal» es el nuevo ál-bum de Julieta Venegas.

Un disco esperado con ganas trasel éxito de su último y multipre-miado «Sí» y que presenta 13nuevas canciones de la artista me-xicana que redondean y fijan unode los estilos más personales de laactual escena musical de Latinoa-mérica. «Limón y sal» es un discoque seduce a la primera por lasencillez de sus músicas, por loagridulce de sus letras y por eseatractivo de la voz y de la figura deJulieta Venegas que, tras su apa-rente fragilidad e inocencia, es ca-paz de convencer al incrédulo.Además, es una excelente colec-ción de canciones que cuentanhistorias de amores rotos y cora-zones remendados, de esperanzasy desesperanzas, en el álbum mássólido de la mexicana. Historiasque podremos escuchar mañana,a las 22.30 horas, en la Plaza deToros de Alicante, así como éxitosdel pasado como «Algo está cam-biando» o «Lo que pidas».

Con este estilo cercano, JulietaVenegas ofrecerá al público temascomo «Oleada», una canción so-bre lo importante que es no tenermiedo a los cambios de la vida, o«Limón y sal». Y es que a pesar de

lo amargo del título, Julieta sacaráa relucir su lado más dulce y sen-sible, convirtiendo su espectáculoen un tributo al amor en todas sus

expresiones: al amor a uno mis-mo, al amor de pareja, al amor en-tre pueblos y al amor a la vida.

Musicalmente, se trata de un

álbum casi minimalista, dondeutiliza muy pocos elementos, conlas guitarras y el acordeón de Ju-lieta dando carácter. Es en esta

sencillez donde reside su atracti-vo, ese ambiente atemporal querodea a la artista y que permiteque el tiempo pase por sus can-ciones sin envejecerlas. JulietaVenegas ha compuesto las 13canciones de este elepé, algunascon la colaboración de Coti Soro-kin (que participa en la composi-ción y producción de cuatro te-mas), de Spinetta, de Jorge Villa-mizar y de Cachorro López, pro-ductor del álbum. Entre las voces

invitadas están las de Anita Ti-joux (cantante de Makiza, grupode hip hop chileno) y Dante Spi-netta (hijo de Luis Alberto Spinet-ta y fundador de Illya Kuryaki yThe Valderramas).

Aunque el concierto prometeser romántico, tendrá momentosmás bailables de la mano de can-ciones tan rockeras como «Malamemoria» o «Amores perros mevan a matar».

EN VIVO

3FindeSemanaViernes, 6 de julio, 2007

ANA CISNEROS, EL PACTO YLOS BOHEMIOS La sala Desdén

de San Vicente acoge hoy, a las 23.45 ho-ras, el concierto de la vocalista Ana Cisne-ros. Mañana, a la misma hora y en el mismolugar, llega el grupo de pop rock alicantinoEl Pacto. El domingo, a las 20 horas, aterri-zan Los Bohemios con sus temas de boleros,folklore latinoamericano, swing, etcétera.

BLUE BONNET El grupo de pop rock BlueBonnet toca mañana a medianoche en elpub Frontera de la Playa de San Juan.

DAVID FERRERO ¿Qu’s? ha preparado unfin de semana de lo más intenso. Para em-pezar, mañana pasará por la sala David Fe-rrero, uno de los djs más prestigiosos de laescena internacional. Ferrero acumula mul-titud de galardones tanto nacionales comointernacionales que avalan su éxito. Lasgrandes estrellas se lo rifan, artistas de latalla de Santana, Ricky Martín, Chambao,Jennifer López, Ronan Keating, Texas, BonJovi, Guaraná, Ketama, y un largo etcéterale han encargado remixes para sus álbumes.Su estilo se caracteriza por ritmos bailablesque, fusionado con el mejor house, trans-portan a los presentes a otra dimensión.

FIESTA MUJERES Metrodanceclub de Bi-

gastro presenta su fiesta Mujeres, en la quese dan cita mañana una selección de lasmejores discjockeys del panorama nacional.Como estrella estará Tania Vulcano (Ibiza), ala que le acompañarán nombres como Fer-nanda Díaz, Iana Himnia, Nuria Ghia, MissErika, Dali & Dinamete Dj’s y Djane.

BONGO SWING El grupo de swing argenti-no, alicantino y sueco actúa hoy, a las 23.30horas, en el pub Jamboree del Casco Anti-guo de Alicante. La formación tocará variasde sus nuevos temas.

EL SABOR DE UNA DIVA DEL POP

S. I.

L

JULIETA VENEGASVISITA LA CAPITALALICANTINA CON«LIMÓN Y SAL»

EFE

La cantante mexicana presenta su disco «Limón y sal»

BD es un grupo mexicanoque nace en el 2004 dentro

de la serie de televisión «Rebel-de», integrado por sus protagonis-tas: Anahí, Dulce, Maite, Alfonso,Christián & Christopher; peropronto saldría de la fantasía de la

teleserie para escribir, en el mun-do de la música pop en español,una realidad que supera a la fic-ción. Actualmente están de girapor España. Mañana, a las 22 ho-ras, recalan en el Estadio Munici-pal de Foietes de Benidorm consu disco debut «Rebelde», con el

que están atrayendo al públicomás «teenager» con canciones co-mo «Rebelde», «Sólo quédate ensilencio», «Sálvame» o «Un pocode tu amor». Con este elepé con-siguieron un disco de Oro, luegode Platino y recientemente hanadquirido el de Diamante.

MOVIMIENTO «RBD»S. I.

R

A. I.

El grupo RBD actúa mañana en el Estadio de Foietes

a presencia de StevenSpielberg fue decisiva para

que un proyecto de esta enverga-dura se pusiera en marcha, reu-niendo a algunos de los produc-tores más relevantes del Holly-wood actual. Lo cierto es que elcalificado por algunos como ReyMidas de la meca del Cine era unauténtico fan de los Transfor-mers desde que salieron al mer-cado. Leía los cómics y compartíalos muñecos con sus hijos, perosiempre era él quien más se en-tusiasmaba. Por eso los coleccio-naba y comenzó a pensar queacabarían «transformándose» en

una gran película del verano. Un planteamiento que se hizo

factible al comprobarse que elproductor Lorenzo di Bonaventu-ra y el presidente de Hasbro, lafirma que creó y que distribuyelos muñecos, compartían su opi-

nión. Todos eran conscientes deque una película sobre los Trans-formers debía estar a la altura dela popular gama de juguetes y desus incondicionales, muchos delos cuales llevan toda una vidacon ellos. «Los más difícil –seña-

ló Di Bonaventura– fue superarlas ideas preconcebidas, ya quehasta que no pudimos enseñaralgunas imágenes nadie entendíade qué iba la película. Nos con-centramos en desarrollar unahistoria muy humana y en bus-car el mejor reparto y conseguirlos mejores efectos disponibles.El resto vendría solo».

El guionista John Rogers, es-critor y entusiasta de los Trans-formers, se encargó de redactarel borrador del guión. Las tres

historias que propuso evolucio-naron hacia la definitiva gracias ala colaboración de Alex Kurtz-man y Roberto Orci. El siguientepaso lo dio Spielberg, que fue elque decidió ofrecer la realizacióna Michael Bay, que entonces su-pervisaba la postproducción de«La isla». «Tiene un instinto es-pecial –manifestó el autor de“E.T.”– para este tipo de mate-rial. Tenía la visión necesaria pa-ra transformar la gama en unapelícula. Dispuso de toda la liber-

LADRONES. Española.2007. Director: Jaime Mar-

qués Olarreaga. Intérpretes: JuanJosé Ballesta, María Valverde, Pa-trick Bauchau.Fue Premio del Jurado en el festi-val de Málaga y es una de las me-jores películas españolas del año.Reúne a dos de los actores jóvenesespañoles más cotizados, el JuanJosé Ballesta de «El Bola» y «Sietevírgenes» y la Maria Valverde de«Melissa P» y «Los Borgia». Am-bos incorporan a dos seres margi-nales. Perdidos y sin objetivos enla vida, que acaban configurandouna pareja peculiar. El se busca lavida como puede tras haber sidoabandonado por su madre cuantotenía ocho años y ahora, que hacumplido los 18, conoce a una chi-ca de 20 mientras robaba en uncentro comercial.

HISTORIA DE UN CRI-MEN. EE UU. 2005. Direc-

tor: Douglas McGrath. Intérpre-tes: Toby Jones, Sandra Bullock,Michael Craig.Una insólita fatalidad provocó queeste proyecto de Douglas McGrath

coincidiera en el tiempo con otrode Dan Futterman, «Truman Ca-pote», que no sólo se acerca almismo escritor, lo hace tambiénen el mismo momento de su vi-dar. Sus virtudes, sin embargo, nose eclipsan por ello.

BAJO LAS ESTRELLAS.Española. 2007. Director:

Félix Viscarret. Intérpretes: Alber-to San Juan, Emma Suárez, JuliánVillagrán.El más que notable debut en ellargometraje del realizador espa-ñol Félix Viscarret, al que el direc-tor y productor Fernando Truebale ofreció, tras haber visto sus cor-tos, la posibilidad de adaptar al ci-ne la novela de Fernando Aram-buru «El trompetista de Utopía».Camarero holgazán y aspirante amúsico de jazz, Benito Lacunza

descubre con sorpresa, al regresarunos días a su pueblo natal de Es-tella donde su padre agoniza, quesu hermano Lalo, un santurrónaficionado a las esculturas de cha-tarra, se ha echado novia.

ENTRE MUJERES. EEUU. 2007. Director: Jona-

than Kasdan. Intérpretes: AdamBrody, Kristen Stewart, Meg Ryan.Una historia personal y profundaacerca del modo azaroso en que lavida de la gente puede entrecru-zarse en los momentos más deci-sivos. Es el debut en la direcciónde un guionista de televisión, Ja-nathan Kasdan y cuenta la aventu-ra del aspirante a escritor CarterWebb, un tipo que está luchandoconsigo mismo. Destrozado y de-primido, huye de Los Angeles ha-cia el Michigan de los suburbios,

donde cuida de su abuela enfermaal tiempo que escribe el libro quesiempre ha querido terminar.

EL BUEN NOMBRE. EEUU. 2006. Dirección: Mira

Nair. Intérpretes: Kal Penn, Tabu,Irrfan Khan.Es la adaptación de una novela deJhumpa Lahiri que fue elegidapor el periódico The New YorkTimes como una de las mejoresdel año, que transporta a sus lec-tores a lo más hondo de las vidasde una inolvidable familia ameri-cana de inmigrantes de la india.Abarcando dos generaciones, en-globando dos culturas en conflic-to y dos formas de vida muy dife-rentes que entran en colisión pa-ra, finalmente, entretejerse amo-rosamente, la película trata delhecho de qué significa ser una fa-

milia norteamericana.

ZODIAC. EE UU. 2007.Director: David Fincher.

Intérpretes: Jake Gyllenhall, Ro-bert Downey Jr., Mark Ruffalo.Fueron seis asesinatos probados,elevados hasta 49 en la versión de

EN CARTEL

CINEMATÓGRAFO

La acción, protagonista de «300»

«LADRONES», JÓVENESCON FUNDAMENTOS

ANTONIO DOPAZO

L

4 FindeSemana Viernes, 6 de julio, 2007

«TRANSFORMERS»ACCIÓN MÁS ALLÁDE LOS JUGUETES

tad necesaria para insuflar vida alos humanos, a los Decepticons ya los Autobots».

En un futuro indeterminado,dos razas alienígenas robóticos,los Autobots y los Decepticonsmantienen una guerra que em-pezaron siglos atrás por el desti-no del universo. Cuando la bata-lla llega a la Tierra, lo único quesepara a los malvados Decepti-cons del poder absoluto es el jo-ven Sam Witwicky. Pero Sam noes más que un adolescente comotantos otros, que va al instituto,se interesa por sus amigos, loscoches y las chicas. Sin saber querepresenta la última oportunidad

para la supervivencia de los sereshumanos, Sam y su amiga Mi-kaela se ven envueltos en la gue-rra entre los Autobots y los De-cepticons. El mundo depende deSam, que por fin entiende el sen-tido del lema de la familia Wit-wicky: «no hay victoria sin sacri-ficio».

En el reparto, Shia LaBeouf in-corpora a Sam, en tanto que me-gan Fox es Mikaela y Tyrese Gib-son el sargento Epps. Todosellos, como el resto de actores, sequedaron sorprendidos por el se-cretismo que rodeaba el proyec-to, de modo que solo recibieronpáginas sueltas del guión con susescenas, coincidiendo en que ja-más habían rodado una películatan protegida.

Se estrenó el pasado miér-coles con el aval de un Ste-

ven Spielberg en la producción yun presupuesto multimillonarioque pretende deslumbrar al audi-torio y movilizar a las masas.«Transformers» es un productofantástico con soporte esencialen los efectos visuales que quiereerigirse en la película del verano,superando las cifras de «Spider-man 3» y «Piratas del Caribe 3».A su rebufo, nunca mejor dicho,llegan este viernes cosas de bas-tante menor envergadura. El cineespañol presenta «Chuecatown»,de Juan Flahn, con Pepón Nietoy Concha Velasco y el reestrenode «Por qué se frotan las pati-tas», una comedia musical conacento femenino. No falta unmusical norteamericano, «Ritmosalvaje», y un «thriller» australia-no de Ray Lawrence, «Jindaby-ne» con Laura Linney. Finalmen-te, la cinta francesa «Avril»,«opera prima» del cineasta Ge-rald Hustache-Mathieu.

Guionista hasta ahora detítulos como «Insomnio» y

de la serie de televisión «Ana ylos siete» y «Canguros», JuanFlahn debuta en la dirección con«Chuecatown», una comedia ne-gra sobre la que el también reali-zador Félix Sabroso, que ejerceaquí de coguionista, ha dichoque tiene mucho ritmo, es diver-tida y la historia resulta bastanteredonda. Con un magnífico re-parto, en el que figuran PepónNieto, Concha Velasco y RosaMaría Sardá, se acerca a la sinies-

tra figura de Víctor, dueño deuna inmobiliaria cuya máximaaspiración es convertir Chuecaen un barrio modelo en el que to-dos sus habitantes sean jóvenes,modernos y guapos viviendo suscasas de lujo reformadas.

«Jindabyne» es la tercerapelícula de uno de los más

reputados cineastas australianos,el Ray Lawrence de «Lantana», yformó parte tanto de la Quincenade los realizadores de Cannes co-mo de la Sección Oficial de la Se-mana de Valladolid, donde ganólos premios a la mejor actriz(Laura Linney) y mejor música, ydel Festival de Estocolmo (conlos galardones de la crítica y delmejor guión). Historia de miste-rio con claves del «thriller», tomacuerpo cuando un inmigrante ir-

landés en Australia descubre elcuerpo de una chica en un río.

«Ritmo salvaje» utiliza lamúsica como vehículo de

las imágenes, ofreciendo un am-plio repertorio de números urba-nos, pero es un drama sobre labúsqueda de la individualidad yel poder de la fraternidad. Pre-senta algunos de los númerosmusicales más excitantes que sehan visto ultimamente en laspantallas y es el tercer largome-traje del director de vídeos y spotspublicitarios Sylvain White. Co-lumbus Short y Megan Good en-cabezan el reparto de una histo-ria juvenil con elementos román-ticos, conflictos de clase y la tradi-ción de las fraternidades univer-sitarias afroamericanas.

«Por qué se frotan las pati-tas» se estrenó el 24 de no-

viembre pasado, pero vuelve a laspantallas de estreno con renova-dos bríos porque sus responsa-bles piensan que merece una se-gunda oportunidad. Ha sido cata-logado por su director, el debu-tante Álvaro Begines, que fue co-fundador del celebre grupo «Nome pises que llevo chanclas», co-mo una tragicomedia musicalflamenca y es una apuesta cierta-mente original e insólita en elámbito del cine español. Un rela-to que podía haber sido muy dra-mático o una comedia pero queel realizador ha elegido la vía deen medio, donde todo lo que ocu-rre es lo suficientemente dramá-tico y verdadero como para ha-

cernos sentir y a la vez hacernosreir. Incluye un amplio reperto-rio de temas musicales muy co-nocidos.

Finalmente, «Avril» es elprimer largometraje de un

cineasta galo, Gerald Hustache-Mathieu, que había brillado en elcorto y que ahora enfoca un temareligioso con un toque de come-dia dramática no exenta de unaconsiderable vitalidad. Es la his-toria de una joven novicia quedescubrirá, cuando está a puntode pronunciar sus votos, una rea-lidad que le afecta directamente,y a la que había sido ajena, y quecambiará su vida. Esta protagoni-zada por la joven Sophie Quin-ton y la veterana Miou-Miou, éstaúltima en el papel de la austeramadre superiora.

POCAS NOVEDADESLA TAQUILLA

algunos investigadores. Lo ciertoes que entre 1969 y 1974 SanFrancisco vivió bajo el terror deun asesino múltiple que se haciallamar Zodiac, que escribía men-sajes en clave a los periódicos y re-taba a la policía. Pese a la intermi-nable lista de pistas y sospecho-sos, nunca fue capturado. RobertGraysmith, que trabajaba en SanFrancisco Chronicle, el periódicoque mayor número de cartas reci-bió del asesino, se lanzó de lleno ala investigación del caso y reuniósus pesquisas en «Zoiac», unbest-seller desde su publicación,en 1986, complementado en 2002con «Zodiac unmasked».

ODETTE, UNA COMEDIASOBRE LA FELICIDAD.

Franco-belga. 2006. Director:Eric-Emmanuel Schmitt. Intérpre-tes: Catherine Frot, Albert Dupon-tel, Jacques Weber.Representa el debut como directorde cine de Eric-EmmanuelSchmitt, un autor de teatro muypremiado en Francia y reputadoescritor, autor de la novela llevadaal cine y a los escenarios «El señor

Ibrahim y las flores del Corán», yha sido un notable éxito de taqui-lla en el país vecino, donde ha si-do catalogada, entre otras cosas,de fabula naif y película de realis-mo mágico. Se trata, en realidad,de un cuento sobre dos náufragosde la vida a los que separa todo yque, precisamente por eso, seunen.

V.O.300. EE UU. 2007. Direc-tor: Zack Snyder. Intérpre-

tes: Gerard Butler, Lena Headey,David Wenham.Se presentó, fuera de concurso, enel Festival de Berlín y es una nue-va adaptación a la pantalla grandede una novela gráfica de FrankMiller, el autor de «Sin City». Seha hecho con abundantes mediosde producción y combinando laacción real con los fondos digita-les. Un puro ejercicio de laborato-rio, en el que los efectos visuales,en gran medida elaborados por laempresa australiana Animal Lo-gic, adquieren un protagonismodecisivo. El título de la películaalude a los 300 espartanos que

combatieron heroicamente en ladecisiva Batalla de la Termópilas,acaecida en la Grecia del año 480antes de Cristo (Yelmo Cineplex).

LA MALDICION DE LAFLOR DORADA. China.

2006. Director: Zhang Yimou. In-térpretes: Gong Li, Chow Yun Fat,Jay Chiou.Una superproducción china mar-cada por el gran espectáculo y lasartes marciales que ha dirigido elmás prestigioso autor del país,Zhang Yimou, y que trata de se-guir la tradición de títulos como«Tigre y dragón» y «La casa de lasdagas voladoras». Es la China dela dinastía Tang, en el siglo X. Envísperas del Festival Chong Yang,el emperador regresa inesperada-mente con su segundo hijo, elpríncipe Jai. Su pretexto es cele-brar la fiesta con su familia, perodadas las frías relaciones entre elemperador y la enferma empera-triz la razón parece una farsa. Du-rante muchos años la emperatrizy el príncipe heredero Wan, su hi-jastro, han tenido una relación ilí-cita (Yelmo Cineplex).

5FindeSemanaViernes, 6 de julio, 2007

LA PRESENCIADE SPIELBERGFUE DECISIVAPARA EL FILME

Entretenimiento asegurado con la nueva entrega de los piratas

Agost: Museo de Alfarería. Calle Teuleria, 11. Tel. 965691199. Martes a sábado, de 11 a 14 h. y de 17 a 20h.; domingos, de 11 a 14 h.

Alcoy: Casal de Sant Jordi (Museo de Fiestas de Moros y Cristianos). San Miguel, 60. Tel. 965540580. Ho-rario: martes a viernes, de 11 a 13 h. y de 17.30 a 19.30 h.; sábados, domingos y festivos, de 10.30 h. a13.30 h. / Museo Arqueológico Municipal «Camilo Visedo Moltó». Placeta del Carbó, s/n. Tel.965540302. Lunes a viernes, de 9 a 14 h. / Museo Etnológico y de la Huerta-Arte Sacro. Cruz de Galindo,s/n. Tel. 965700326.

Alfaz del Pi: Museo del Chocolate. Av. Pianista Gonzalo Soriano, 13. Tel. 965890950.Alicante: MARQ (Museo Arqueológico Provincial). Pl. Dr. Gómez Ulla. Tel. 965149000. De martes a sábado

de 10 a 19 h. y domingos de 10 a 14 h./ Yacimiento arqueológico del Tossal de Manises (antigua ciudadromana Lucentum). De martes a sábado de 10 a 14 h. y de 16 a 18 h. Domingos y festivos, de 10 a 14 h./La Illeta dels Banyets (El Campello). Tel. 965262434. De martes a sábado de 10 a 14 h. y de 15.30 a 17.30h. Domingos y festivos, de 10 a 14 h./ Museo de Bellas Artes Gravina (MUBAG). Calle Gravina, 13-15.Tel. 965146780. Martes a sábado, de 10 a 14 y de 16 a 20h.; domingos y festivos, de 10 a 14 h. / MUA(Museo de la Universidad de Alicante). Campus de San Vicente. Tel. 965909466. Lunes a viernes, de 10 a20 h.; sábados, de 10 a 14 h. / Sala de exposiciones de la Lonja de Pescado. Almirante Guillén Tato, s/n.Tel. 965922018. / Sala de exposiciones del Palacio Provincial. Avda. de la Estación, 6. Tel. 965121300. /Casa Museo «La Asegurada». Plaza Santa María, 3. Tels. 965140959 y 965140768. Martes a sábado, de10 a 14 h. y de 16 a 20 h.; domingos y festivos, de 10.30 a 14.30 h. Exposición permanente «Nace unaCiudad» / Museos del Castillo de Santa Bárbara. Tels. 965263131 y 965162128. Martes a sábado, de 9 a14 y 16 a 19 h.; domingos y festivos, de 9 a 14 h. / Museo de Belenes. San Agustín, 3. Tel. 965202232.Martes a viernes, de 10 a 14 y de 16.30 a 19.30 h.; sábados, de 10 a 14 h. / Museo Nueva Tabarca. Edifi-cio de Servicios, Isla de Nueva Tabarca. Tel. 965960175. Abierto todo el año (de miércoles a domingo,ambos inclusive): otoño e invierno, de 11 a 14 y de 15 a 17; primavera, de 11 a 14 y de 15.30 a 17.30; ve-rano, de 11.30 a 14 y de 16 a 19 h. / Museo Taurino Municipal. Plaza de Toros. Plaza de España, 8. Tel.965217678. Martes a viernes, de 10.30 a 13.30 y 18 a 21 horas; sábado, de 10.30 a 13.30 horas.

Altea: Museo «Navarro Ramón», Casa de la Cultura. Pont de Moncau, 14. Tel. 965842853. Lunes a viernes,de 10 a 14 y de 17 a 22 h.; sábados, de 10 a 13 h. / Palau Altea. Alcoy, s/n. Tel. 966881924. Exposición:lunes a domingo, de 11 a 14 y de 17 a 20 h. Venta de entradas: lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h.; sá-bados, de 11 a 14 h. / Villagadea. Partida de la Olla, 26. 965845213. Lunes a viernes, de 8 a 15 y de 16 a20 h.; sábados, de 10 a 14 h. / Fundación Schlotter. Pl. Tonico Ferrer, 14. Tel. 965842857. Martes a sába-do, de 18 a 21 h. / Museo Étnico de la Música. Palau Altea. Alcoy, s/n. Tel. 966881924, fax 966881477.Martes a viernes, de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.; sábados, 10 a 14 h.

Aspe: Museo Histórico Municipal. Centro Social Casa El Cisco. Avenida de la Constitución, 40. De jueves yviernes, de 17 a 21 h.; sábados, domingos y festivos, de 10.30 a 13.30 h. Tel. 965493463. Entrada gratui-ta.

Banyeres: Museo Arqueológico de Fiesta de Moros y Cristianos. Castillo. Tel. 966567315. Concertar visi-ta. / Museo Arqueológico. Carreró de la Torre, 1. Tel. 966567896. Lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h.;sábado y domingo, de 10 a 14 h.

Beneixama: Museo del poeta Pastor Aycart. Cardenal Payá, 41. Tel. 965822101. Lunes a viernes, de 8 a15 horas.

Biar: Museo Municipal. C/. Mayor, 1. Tel. 965811177. Martes a sábado, de 12 a 14 y de 18 a 20 h.; domin-go, de 12 a 14 h. / Castillo. Martes a viernes, de 11 a 13 horas; sábados, de 10 a 14 y de 16 a 18 h.; do-mingos y festivos, de 10 a 14 horas. / Museo Etnológico. Calle Mayor. Tel. 965810833. Concertar visitas.

Calpe: Museo de Historia de Calpe. Tel. 965837091. / Museo de Coleccionismo. Plaza de la Villa. Tel.965839123.

Callosa d'En Sarrià: Museo Medioambiental Fonts d'Algar. Partida del Algar, s/n. Tel. 965972129. De 10a 20 h. / Museo de Etnología y Arqueología. C/. Jaume Roig, 5. Tel. 965882190. Martes a viernes, de17.30 a 20.30 h.; sábados, de 18 a 20 h. / Museo del Agua. Partida del Algar, s/n. Tel. 965880262. Citaprevia.

Callosa de Segura: Museo Arqueológico Municipal del Cáñamo y Semana Santa. Ctra. Rafal, s/n. Tel.965311512. Martes, miércoles y viernes, de 11 a 13 h. y de 17 a 19 h.; lunes y jueves, de 17 a 19 h.; sá-bados y domingos, de 11 a 13 h.

Crevillent: Museo Municipal «Mariano Benlliure». Santa Gaietá, s/n. Tel. 965400223. Cerrado por refor-mas. Concertar visita. / Museo Municipal de Arqueología «Casa del Parc Nou». Tel. 966681478. Concer-tar visita. / Museo del Dr. Mas Magro. Casa del Parc Nou. Tel 966681478. Concertar visita. / Museo Se-mana Santa. Corazón de Jesús, 4. Tel. 686 642 925. Martes a viernes, 18 a 21 h.; sábado, 10.30 a 13.30 y18 a 21 h.; domingo y festivo, 10.30 a 13.30 y 17 a 21 h.

Dénia: Museo Arqueológico Municipal. Castillo de Dénia. Tel. 965789986. De 10 a 13.30 y de 17 a 20.30 h./ Museo Etnológico de Dénia. Cavallers, 1. Tel. 966420260.

Elche: Museo de Arte Contemporáneo. Pl. Mayor del Raval, s/n. Tel. 965421534. Martes a sábado, de 9.30a 13.30 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos de 10.30 a 13.30 h. / Museo Arqueológico e Historia de El-che. C/ Diagonal del Palau. Tel. 966615382. Hasta el 1 de noviembre de 12 a 21 h. Lunes a domingo /Museo y yacimiento arqueológico de La Alcudia. Ptda. Alzabares bajo, 138. Tel. 966611506. Hasta el 1de noviembre: lunes a viernes, de 9 a 20 h..; sábados de 10 a 14 horas y domingos, de 10 a 15 h. / Mu-seo Municipal de la Festa. C/ Mayor de la Vila, 25. Teléfono 965453464. De 10 a 14 h y de 17 a 21h. Lu-nes a domingo / Museo de Pusol (Centre de Cultura Tradicional). Partida Puçol, 8. Tel. 966630478. Martesa sábado, de 09.00 a 13.30 h. y de 16 a 19.30 h.; (durante el calendario escolar abierto también los lu-nes); domingos y festivos de 10.30 a 13.30 h. / Museo del Palmeral. Huerto de San Plácido. C/ Porta dela Morera 12. Tel. 965422240. De lunes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. / Museo Paleontológicode Elche. Plaza de San Juan, s/n. Tel. 965458803. De martes a sábado de 9.30 a 13.30 y de 17 a 20 h.;Domingos y festivos de 10.30 a 13.30 h. / Sala de Exposiciones de la CAM. C/ Hospital frente la Glorieta.De 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.De lunes a domingo (Hasta el 1 de noviembre). / Centro de Congresos. C/ Fi-let de Fora. De 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.De lunes a domingo (Hasta el 1 de noviembre). / Antigua LonjaMedieval. Plaça de Baix. De 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.De lunes a domingo (Hasta el 1 de noviembre). / LaCalahorra. Plaza Santa Isabel. De 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.De lunes a domingo (Hasta el 1 de noviem-bre)).

Elda: Museo Arqueológico Municipal. Casa de la Cultura. Príncipe de Asturias, 40. Tel. 965398662. Lunes aviernes, de 10 a 14 y de 16.30 a 19 h.; sábados, de 10 a 13.30 h. Entrada gratuita. / Museo del Calzado.Avda. Chapí, 32. Tel. 965383021. Martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 20 h.; domingos, de 11 a 14 h.Entrada 2,40 € y reducida 1,20 €./ Museo Etnológico. Avda. Chapí, 32. Tel. 965381434. Martes a viernes,de 16 a 20 h.; sábados, de 17 a 20 h. Entrada gratuita.

Guadalest: Museo de Microminiaturas. Iglesia, 5. Tel. 965885062. Lunes a domingo, de 10 a 19 h. / Casa-Museo Típica del Siglo XVIII. Iglesia,1. Tel. 965885238. Lunes a domingo, de 10 a 18.30 h. / Museo Histó-rico Medieval. Honda, 2. Tel. 965885348.

Ibi: Museo Valenciano del Juguete. Aurora Pérez Caballero, 1. Tel. 966550226. Martes a sábado, de 10 a13 y de 16 a 19 h.; domingos, de 11 a 14 h.

Jávea: Museo Arqueológico y Etnográfico Municipal «Soler Blasco». Primicias, 1. Tel. 965791098. Diario,de 10 a 13 y de 18 a 21 h.

Monóvar: Casa-Museo Azorín. Salamanca, 6. Tel. 965470715. Lunes a viernes, de 9 a 14 y de 16.30 a 19h.; sábados, de 11 a 14 h. Entrada gratuita. Grupos, concertar visita. / Museo de Artes y Oficios. RondaConstitución, 11. Tel. 966960311. Concertar visitas.

Novelda: Museo Modernista. Mayor, 24. De lunes a viernes de 9 a 14 h. y de 16 a 19 h. Sábados de 11 a14 h. Entrada gratuita y visitas guiadas previo aviso al Tel. 965600237. / Museo Arqueológico Municipal.Casa de Cultura. C/. Jaime II, 3. De lunes a viernes de 10 a 14 h. Entrada gratuita.

Orihuela: Museo Diocesano. Plaza Teniente Linares, s/n. Tel. 965300638. Lunes a viernes, de 10 a 13.30 y16 a 19 h.; sábados, de 10 a 13.30 h. / Museo de Semana Santa. Plaza de la Merced, 1. Tel. 966744089.Lunes a viernes, de 10 a 14 y 16 a 19 h.; domingos y festivos, de 10 a 14 h. / Casa-Museo de Miguel Her-nández. C/. Poeta Miguel Hernández. Tel. 965306327. Martes a sábado, de 10 a 14 y de 16 a 19 h.; festi-vos, de 10 a 14 h.

Petrer: Museo Arqueológico y Etnológico Dámaso Navarro. Plaça de Baix, 10. De lunes a viernes, domin-gos y festivos de 10 a 14 h. sábados de 18 a 20 h. Entrada gratuita.

Pilar de la Horadada: Museo Arqueológico. Carretillas, 38. Tel. 965351124. Lunes a viernes, de 10 a 14 y17 a 21 h.

San Fulgencio: Museo Arqueológico. Plaza de la Constitución, 4. Tel. 966794020. Lunes a viernes, de 10 a13 h.

Santa Pola: Museo Acuario Marítimo-Pesquero y Arqueológico. Plaza del Castillo, s/n. Tel. 966691532.Martes a sábado, de 11 a 13 y de 16 a 19 h.; domingos, de 11 a 13.30 h.

Torrevieja: Submarino Delfín. Recinto portuario. Martes a domingo, de 17 a 22 h. / Museo del Mar y de laSal. Martes a sábado, de 10 a 13.30 h. y de 17 a 21 h. Domingo, de 10 a 13 h. Lunes, cerrado. / Museode la Habanera. Martes a sábado, de 11 a 13.30 y de 16 a 20 h.

Villajoyosa: Museo Arqueológico. Barranquet, 4. Tel. 965890150. / Museo del Chocolate Valor. AvenidaPianista Gonzalo Soriano, 13. Tel. 965890950. Lunes a viernes, pases cada hora, de 9.30 a 12.30 y de15.30 a 17.30 h. / Museo del Chocolate Clavileño. Colón, 187. Tel. 965890778. Lunes a viernes, de 8 a 14y de 15 a 19 h.

Villena: Museo Arqueológico Municipal «José María Soler». Plaza de Santiago, 1. Tel. 965801150. Martesa viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.; sábados, domingos y festivos, de 11 a 14 h. Entrada gratuita. / Mu-seo Escultor Navarro Santafé. C/. Navarro Santafé, 46. Martes a viernes en horario de mañana en gru-pos y previa cita en la Oficina de Turismo. Fines de semana y festivos de 11 a 14 h.

Xixona: Museo del Turrón. Carretera Busot, Km 1. (Fábrica El Lobo). Tel. 965.610225. Horario: De lunes aviernes; de 09 a 20 h. Sábados: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos y festivos: de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

MANUEL BOIX El artista plástico contem-poráneo presenta en la Sala de Exposicionesde la Lonja de Alicante, sus series pictóricasy escultóricas hasta el 2 de septiembre.

FIGURACIONES DEL ÁRBOL Ese es el títu-lo de la exposición de fotos de Angèle Etoun-di Essamba, que se inaugura hoy en el MUA.

CIUDAD BLANCA Muestra de fotografíasque se exhibe en la sede comarcal del Cole-gio Territorial de Arquitectos en Elche. Hastael 20 de julio.

ATAPUERCA El Centro Municipal de Exposi-ciones de Elche presenta la muestra que lle-va por título «Atapuerca y la evolución huma-na», hasta el próximo 29 de julio.

ARTE E IMPERIO El MARQ acoge la exposi-ción «Arte e imperio. Tesoros Asirios del Mu-seo Británico», hasta el 30 de septiembre.

JOSÉ PÉREZ El Colegio de AparejadoresAlicante presenta la exposición fotográficade José Pérez Felices «Edificaciones, facto-rías y arqueología industrial», hasta el próxi-mo 13 de agosto.

DEL SIGLO DE ORO A GOYA El Centro Cul-tural Bancaja de Alicante ofrece una exposi-ción de dibujos españoles de la Hispanic So-ciety of America hasta el 19 de agosto.

CRISTINA FRANCÉS La exposición pictó-rica de Cristina Francés, con alrededor de20 obras entre paisajes, bodegones y colla-ges, estará hasta el 31 de julio en la UA.

FOTOGRAFÍA EN LA UA La sala Aifosmuestra una treintena de obras en blanco ynegro pertenecientes a la Asociación de Es-critores de Luces, que se exhibirán hasta elpróximo 31 de agosto.

EXPOSICIONESMUSEOS

UNA DE PIRATASEN SANTA POLA

Y ADEMÁS...

a Sala de Exposiciones delCentro Cultural Castillo

Fortaleza de Santa Pola acoge laexposición «Piratas, los ladronesdel mar», que refleja la historia dela piratería del siglo V antes deCristo y la navegación de la época.Las costas alicantinas sufrieron suacoso y quedó como recuerdo en

el horizonte costero la construc-ción de cientos de torres vigías. És-tas se complementan con otrasmás apartadas de la costa, y serví-an de señales intermedias con laspoblaciones del interior o de los al-rededores. Se pretende explicar alpúblico la evolución de este fenó-meno hasta nuestros días. Tendrálugar hasta el 16 de septiembre.

A. I.

Algunos de los objetos que forman parte de la exposición

REDACCIÓN

L

A. I.

La evolución del concepto de pin-tura y la madurez se dan cita enla obra del joven pintor AlfonsoGosálbez que se inaugura hoy, alas 21 horas, en la Sala Stephandel Casino Mediterráneo de Villa-joyosa. «Pintura y Velocidad» datítulo a la muestra que abarcadesde las composiciones y losrostros humanos, con influenciade artistas como Goya y Bacon,hasta sus producciones más re-cientes; todo ello, contrastado conel paisaje clásico.

LA MADUREZ DE ALFONSOGOSÁLBEZ

A. I.

Con una docena de exposicio-nes realizadas y varios galardo-nes en concursos de pintura, es-te alicantino de adopción no esun aficionado, pero pinta porafición. Con la muestra queofrece José María de la Cuevaen Muebles Lomar de El Cam-pello, fija su pincel en paisajesnaturales o recreados a través desus vivencias. La exposición deóleos se inaugura mañana, a las20.30 horas, y estará abiertahasta el día 14.

PAISAJESLLENOS DELUZ Y VIDA

6 FindeSemana Viernes, 6 de julio, 2007

MERCADO MEDIEVAL DE LA NUCIA Elcentro histórico de la localidad acoge hoy,mañana y el domingo, setenta puestos arte-sanales desde las 18 horas hasta pasada lamedianoche.

TEATRO EN EL PALAU ALTEA El grupoPla i Revés representa mañana a las 21 ho-ras «El Misteri del cadáver assassí».

DANZA EN MUTXAMEL La Academia deMaria Torres presenta, a las 20.30 horas, enla Casa de la Cultura de Mutxamel, «MadreTierra». El domingo tendrá lugar el Festivaldel Grupo de Danza de Mutxamel, a las21.30 horas, en el Parque Municipal.

MONÓVAR DE FIESTA La gran fiesta deEnanos y Gigantes llega mañana a las 19.30horas a la Plaza de la Sala. Y el domingo seorganiza el cuarto Festival de Verano deBandas de Música a las 21 horas.

FIN DE CURSO EN NOVELDA El Festivalde Fin de Curso de la Escuela Muncipal deDanzas Populares tendrá lugar mañana, alas 21.30 horas, en el Parque Municipal dela Avenida de la Libertad.

VIENTO Y PERCUSIÓN El quinteto deviento «Boston Brass», actuará mañana, alas 11.30 horas, en el centro cultural de Pe-trer. Y el domingo, a la misma hora, se cele-bra la audición de dolçaina y percusión acargo de ECOMUT.

CINE DE VERANO «Pequeña Miss Sunshi-ne» se proyecta hoy, a las 22.30 horas, en laPlaza de la Ficia, y mañana en la Plaza delAyuntamiento.

BANDAS MUSICALES La Unión Musicalde Redován actúa hoy en la Concha de laExplanada de Alicante.

MÚSICA Y BAILE La Academia Allexelinede danza actúa hoy a las 20.30, y mañana,la Coral de Mayores y el Ballet del Gimna-sio Cantó, a las 20 horas. Ambos en la Casade la Cultura de El Campello.

AGENDA

ARTES ESCÉNICAS

TIEMPO LIBRE

esde la vanguardia a losconciertos familiares, des-

de las nuevas músicas modernasa la tradición, llega el festival deverano de «Les Nits» cargado desensaciones, de magia, de color...Hoy se celebra la Noche de laMúsica Antigua, con la actuaciónde Capella de Ministrers y su«Madre de Deus» en la Iglesia dela Plaza Mayor a las 22.30 horas,y con entrada gratuita.

Mañana tiene lugar la Nochede Folk Valenciano, con la pre-sencia de Mara Aranda y Efrén

López, o lo que es lo mismoL’Ham de Foc, y su trabajo «Corde porc», que se presetnará en elAuditorio de La Nucía, a las22.30 horas, con el precio de laentrada de 12 euros.

Para terminar el fin de sema-na, el domingo se celebrarán va-rios conciertos bajo el título Mú-sicos del Mundo, en el que se in-tegran actuaciones de percusio-nes y solistas de la OrquestaMundial de Juventudes por LaNucia, a partir de las 12 horas. Ypor último, «La Nit del Foc», conPirotecnia Caballer.

CONTRASTE MUSICALREDACCIÓN

D

restigiosos guitarristasprocedentes de todos los

rincones del mundo se dan citaen la novena edición del Festivalde Guitarra «Ciudad de Elche»,que finaliza mañana.

Artistas del nivel de Renato Se-rrano, ganador del Concurso deInterpretación Guitarrística«Ciudad de Elche» del año pasa-do, Antoon Vanderborght, el ita-liano Carlo Domeniconi, ÁlvaroPierri o el brasileño Marco Díaz

son algunos de los invitados deeste año que ya han pasado por elescenario del festival, organizadopor la Asociación de GuitarristasMúsica Abierta que, en esta oca-sión, ha optado por una selecciónde músicos especializados enguitarra clásica, jazz y flamenco.

La jornada de hoy cuenta conla actuación de jazz de Paco Ri-vas Trío, que se llevará a cabo a

partir de las 22.30 horas, en elPatio de Armas del Palacio de Al-tamira.

Mañana se celebra el V Con-curso de Interpretación de Guita-rra, a partir a las 10.00 horas, enel Aula Magna de la UniversidadMiguel Hernández, y por la no-che, a las 20.30 horas, se celeba-rará la entrega de los premios.

Para concluir este festival, apartir de las 22.30 horas, en elPatio de Armas del Palacio de Al-tamira, José Torres y su grupointerpretarán un concierto demúsica flamenca.

a Feria del Libro de Alican-te abre hoy sus puertas,

con 35 expositores y un total de38 autores que firmarán susejemplares hasta el próximo día15. Este año, que alcanza la 37edición, el tema elegido es «El Si-glo de Oro llevado al cine», y elPremio de la Asociación de Li-breros ha recaído en el periodistay escritor Mariano Sánchez So-ler, que lo recibirá hoy, a las 20horas, en el acto de inauguraciónen la caseta de información. Se-

guidamente, se celebrará la firmade ejemplares de «Los mejoresrelatos breves juveniles de la pro-vinvia de Alicante 2007». Paraconcluir la jornada de apertura,se ha organizado una sesión decuentacuentos.

Por otra parte, a partir de ma-ñana y durante todo el fin de se-mana, pasarán por la feria variosautores para firmar sus ejempla-res, como Ángel Velasco con suobra «La tumba de Don Quijote»a partir de las 20 horas; despuéslo hará José Luis Ferris, con sus

libros «Cetro de Cal» y «CarmenConde», y por último, Fran J.Marber con «El tercer clavo», de21.30 a 22.30 horas. Además, ha-brá nueva sesión de cuentacuen-tos en la carpa.

El domingo comienza la jorna-

da con Cuentacuentos, a las 20horas, con la presencia de EliaFrías Moreno, que firmará, de21.30 a 22.30 horas, su ejemplar«Guía para padres: problemasdel desarrollo y del comporta-miento. Procedimientos para es-timular a un niño con el trastor-no generalizado del desarrollo».

De 20.30 a 22.30 horas, An-

dreu Carranza firmará «Laclave Gaudí»; de 21.30 a 22.30horas, estará Luis BeresaluzeGalbis con «Diálogo simbólico»,y mientras tanto, desde las 21.30horas, se organizará el Recital«La memoria y el olvido en la po-esía contemporánea», a cargo delos escritores José Luis Ferris yMaite Puerto.

LITERATURAPARA TODOSLOS GUSTOS

REDACCIÓN

L

CLAUSURA DEL IX FESTIVAL DE GUITARRA DE ELCHE

SON DE CUERDAREDACCIÓN

P

7FindeSemanaViernes, 6 de julio, 2007

LA FERIA DEL LIBRO DE ALICANTEABRE HOY SUS PUERTAS CON 35CASETAS Y 38 ESCRITORES

La Feria del Libro de Alicanteacoge a 35 expositores en estaedición que comienza hoy

FITO GONZÁLEZ

A. I.

El grupo Capella de Ministrers actúa hoy en La Nucía

A. I.

Paco Rivas actúa hoy en Elche

✖ VIERNES■ ALBIR ●● CAFÉ DEL MAR

Fiesta Jagermaister

■ ALCOY●● CONDADO DE CORK

Oliver, 18Fiesta Ballantine’s Plata

■ ALICANTE●● PUB NITRO

Fiesta Sobieski●● CAFÉ LA MASCLETÁ

Fiesta Sobieski●● CINEMA GRAN VÍA

Plaza Alcalde SolerFiesta Havana Club KitHogueras

●● CINEMA SAN BLASAvenida OrihuelaFiesta Havana Club KitHogueras

●● CINEMA FLORIDAConcejal Lorenzo LlanerasFiesta Havana Club KitHogueras

●● CINEMA DEVESAFiesta Jagermaister.Degustación

●● REAL CLUB DE REGATASReal Club de RegatasFiesta Multimarcas

■ BENIDORM●● EL GUINES BAR

Fiesta Conde de Cuba

■ GUARDAMAR●● CINE+COPAS

Los Pinos,58Fiesta Ballantine’s plata

■ IBI●● CINEMA IBI

Fiesta Havana Club KitHogueras

■ JÁVEA●● MANA MANA

Fiesta Jagermaister

■ PLAYA SAN JUAN●● CAFÉ DEL ALBA

Locutor Vicente HipólitoFiesta Jameson

●● BIRDIE ST. ANDREWSFiesta Brugal 125

●● RICHARD NEW LOOKFiesta Brugal 250

■ SAN JUAN●● ST. JOHN

Fiesta Santa Teresa●● BIRDIE ST. ANDREWS

Fiesta Brugal 125●● RICHARD NEW LOOK

Fiesta Brugal 250●● SITIO 1

Fiesta Bacardi

■ SAN VICENTE DEL RASPEIG●● CAFE CINEMA SAN VICENTE

Calle ArgentinaFiesta Havana Club KitHogueras

✖ SÁBADO

■ ALICANTE●● CAFÉ DILEMA

Xavier Soler, 16Havana Club, Kit Hogueras

●● CAFÉ DEL ALBAConstitución, 14Fiesta Jameson

●● REAL CLUB DE REGATASReal Club de RegatasMultimarca

●● 7 LUNASJagermaiser

■ BENIDORM●● CHAMPION

Jagermaister

■ DÉNIA●● TRIFASIC

Jagermaister

■ ELCHE●● GIANGROSI

Fiesta Dooley’s

■ GUARDAMAR●● DISCO BARLOVENTO

Plaza PorticadaFiesta Beefeater

■ MORAIRA●● DISCO SAXO

Carretera Moraira-CalpeFiesta Ballantine’s

■ SAN JUAN●● DESTINO

Fiesta Bacardi

■ VILLENA●● CINEMA VILLENA

Alcázar de ToledoFiesta Havana Club, KitHogueras

●● BEAT SALA 1Fiesta Ron Barceló

■ ORIHUELA●● LA CATEDRAL

ExtremaduraFiesta Ballantine’s

■ PLAYA DE SAN JUAN●● PUB DESTINO

Juan Matos, 4Fiesta Ballantine’s (Zancudos)

●● FRONTERA

■ XIXONA●● BARBARAT

Fiesta Brugal 125

8 FindeSemana Especial Viernes, 6 de julio, 2007

LA NOCHE CON...

NO TE LO PIERDAS

LAS FIESTAS

CEDIDA CEDIDA

BALLANTINE’SEn las fiestas de whisky esco-cés Ballantine’s podrás conse-guir muchos regalos por la con-sumición de una copa, muñe-queras, camisetas, relojes, etc.¡No te la pierdas!

WHITE LABELEres DEWARISTA????... buscalas fiestas Dewar's y encontra-ras tu entorno ideal... te esperauna gran fiesta y regalos...

HAVANA CLUBMezcla el sabor del auténticoron de Cuba con el refrescoque más te guste… Podrás op-tar a muchísimos regalos…

RON BARCELÓSi quieres vivir una noche deoscuro deseo ven a las fiestasexoticas de Ron Barcelo y di-viertete y gana regalos: cami-seta chico/a, mochila, petaca,bolso plástico, clip gafas…

CUTTY SARKDisfruta la noche poniendo entu mano una copa de Cutty...nuestras azafatas te cambiaránla consumición por un buen re-galo.... mochila, camiseta chi-co/a, ratón óptico, monedero.

RON MATUSALEMNo te pierdas la noche con uno

de los mejores rones, acércatea nuestras azafatas y tendráspara ti llaveros, camisetas, po-savasos, vasos mojito…

JACK DANIELSSi estás decaído, encuentra alas animadoras de Jack y toma-te un buen bourbon, ellas deci-dirán por ti quien conduce esanoche y llévate un equipaje delo más chic!! Además puedesconseguir camisetas, bolsa de-portes, cinturones o un som-breo, entre otros objetos.

RICARDCon este conbinado resfrescan-te conseguirás equiparte cpmcon complementos de playa lle-nos de colorido.

MALIBÚQué haces que no estás aqui en lafiesta… Acuerdate de llamar a tuscolegas… !!! brother!!!

JÄGERMEISTERTe ayudamos a pedir el chupitomás refrescante para el mejorverano... /ya.guer.maister/...

CEDIDA

9Especial FindeSemanaViernes, 6 de julio, 2007

or tercer año consecutivo, elMARQ ha organizado el

programa de actividades estivalesdirigido a los más jóvenes con pro-puestas lúdicas y didácticas cuyoobjetivo es acercar el mundo de laArqueología a los niños y niñas de0 a 15 años que sean socios delClub Llumiq o que visiten el mu-seo con sus familias. La campañade actividades se llevará a cabo del3 de julio al 1 de septiembre, demartes a sábado, en horario demañana y tarde.

Los objetivos de esta iniciativason los de introducir a los más jó-venes en el mundo de la Arqueolo-gía, trabajar en la conservación yrespeto de los recursos patrimo-niales, divertir y educar, crear unainterrelación activa para que lossocios asistan y se familiaricen conel museo y ofertar actividades de

ámbito familiar. Este año, además, se presentan

dos novedades: «El rincón de lasfábulas» y el «Taller de teatro» so-bre la comedia en la Antigua Ro-ma. Asimismo, la ludoteca delmuseo estará equipada con juegosblandos y educativos adaptados adiferentes edades, con un rincónde lectura y una zona de dibujo ymanualidades. Por las mañanasparticiparán niños de 0 a 7 años ypor las tarde hasta 3 años.

Programación estival Matinal (de 8 a 12 años). Previainscripción, las actividades estarántematizadas por días según las sa-las del museo. Martes: Exposicióntemporal: «Asiria, Arte e imperio».Miércoles: Prehistoria. Jueves:Historia Antigua (Íberos y culturaromana). Viernes: Edad Media. Sá-bado: Visita a Lucentum.

Programación de tarde (de 4 a12 años). Las actividades estaránrelacionadas con los objetos y con-tenidos de las salas del Marq: talle-res lúdico-didácticos, juegos, diná-micas de grupo, representacionesteatrales y títeres, cuentacuentos,etc.

«El rincón de las fábulas», paratodos los públicos, los miércoles yviernes de 19:30 horas a 20:15 ho-ras. «Teatro en el Marq: Comediaen la Antigua Roma», previa ins-cripción para niños de 8 a 12 años,los martes y jueves de julio y agos-to de 18:30 a 20:30 horas. Se tratade un taller de teatro en el que losparticipantes darán vida a los per-sonajes de la divertida obra dePlauto «La Comedia de la Olla».«Juega en el Marq: Los juegos enla historia», para todos los públi-cos, de martes a sábado de 19:30 a20:15 horas.

Talleres didácticos: Prehistoria,Íberos, Cultura romana, Edad Me-dia y Asirios. Este año se presen-tan varias novedades respecto a lostalleres didácticos: se realizarán ta-lleres sobre épocas históricas yotros sobre los asirios.

l museo acoge hasta elmes de septiembre la ex-

posición «Arte e Imperio: Teso-ros asirios del Museo Británi-co», más de 200 piezas del artey la cultura asiria y 20 docu-mentos sobre las excavacionesque las sacaron a la luz, princi-palmente de H. Layard a me-

diados del siglo XIX. Una am-plia representación de las mejo-res realizaciones de esta cultu-ra, entre las que destacan relie-ves de los palacios de Ninive,Nimrud y Korsabad. Tambiénmarfiles, platos de bronce deco-rados, figuras de terracota o lasinscripciones en piedra o terra-cota en escritura cuneiforme.

UN TESORO DEEXPOSICIÓN

VACACIONES EN EL MUSEO

ISABEL RAMÓN

REDACCIÓN

E

REDACCIÓN

P

HASTA EL MES DE SEPTIEMBRE SE PODRÁVISITAR LA MUESTRA «ARTE E IMPERIO»

■ DIRECCIÓN DEL MUSEO.Plaza Doctor Gómez Ulla, s/n. Alicante.■ TELÉFONO: 965 149 000.■ HORARIO DE VERANO. Del 1 de julio al 31 de agosto

Mañanas, de 11.00 a 14.00 horas. Tardes, de 18.00 a 24.00 horas.Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

■ LA ILLETA.Del 15 de junio al 17 de septiembre

Mañanas, de 9.00 a 12.00 horas. Tardes, de 19.00 a 22.00 horas.Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

■ TOSSAL.Del 15 de junio al 17 de septiembre

Mañanas, de 9.00 a 12.00 horas. Tardes, de 19.00 a 22.00 horas.Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas.

LOS DATOS

LAS ACTIVIDADES DEL CLUB LLUMIQ SE DESARROLLARÁNDEL 3 DE JULIO AL 1 DE SEPTIEMBRE

ISABEL RAMÓN

200 piezas del arte y la cultura asiria pueden visitarse hasta septiembre

A través de trabajos y juegos los niños se introducen en el mundo del arte

ALICANTE GOLF DE LA PLAYA DE SAN JUANDESTACA POR SUS PLATOS DE ARROCESELABORADOS CON PRODUCTOS FRESCOS

10 FindeSemana Gastronomía Viernes, 6 de julio, 2007

bicado en un entorno pri-vilegiado, con espectacula-

res vistas al Campo de Golf y enla misma Playa de San Juan, elrestaurante Alicante Golf elaborauna amplia variedad de platos enlos que ofrece cocina mediterrá-nea usando los productos másfrescos y de mayor calidad.

En sus fogones se preparan to-do tipo de recetas, destacando losarroces a banda y de magro y ver-dura, el pescado de bahía másfresco y, por supuesto, las mejo-res carnes traídas expresamentedel norte de nuestra Península.

Además, el restaurante Alican-te Golf dispone de salones am-plios e iluminados donde se pre-

paran todo tipo de celebraciones.En estos salones, Alicante Golfpuede acoger a grupos de hasta220 comensales. Cenas de gala,comidas de empresa, bodas, ban-quetes y un largo etcétera deeventos han configurado al res-taurante como uno de los localescon buen hacer, con experienciay que deja en el cliente el mejorsabor de boca.

La terraza –jardín del restauran-te– está cuidada y mantenida conla misma dedicación que el pro-pio campo de golf. Por ello, seconfigura como el lugar ideal paratodas realizar las celebraciones alaire libre y el mejor espacio dondedisfrutar de las magníficas «cenas

de verano» de viernes y sábadosdurante toda la época estival.

En esta zona se ha instalado unmoderno sistema de cristalerasque la convierten en espacio defumadores durante el inviernocon un comedor principal para60 comensales y tres comedoresprivados. Toda esta zona ha que-dado totalmente independiente

del salón para no fumadores.En lo que se refiere a los apar-

camiento, el restaurante AlicanteGolf ofrece ventajas. El localcuenta con dos aparcamientos,uno de ellos subterráneo y vigila-do, lo que permite a los clientesestacionar sus vehículos en lamisma puerta del restaurante y,para mayor comodidad, aquellos

que después de comer o cenarquieran tomar una copa, sólotendrán que cruzar los escasos20 metros del puente que separael Club de la Zona comercial y deocio de Alicante Golf.

Y es que si el campo de golf esun placer para la vista, el restau-rante de Alicante Golf es un pla-cer para todos los sentidos.

EL RESTAURANTE

UN ENTORNOPARA GOZAR DE LA MEJORCOCINAMEDITERRÁNEA

CEDIDA

El restaurante, ubicado en el campo de golf, ofrece unas vistas perfectas para acompañar la comidaREDACCIÓN

U LOS SALONESACOGENGRUPOS DEHASTA 220COMENSALES

LA TERRAZA ES UNA ZONAMAGNÍFICAPARA CENAREN VERANO

La ficha

Nombre: Restaurante Alicante Golf

Dirección: Locutor Vicente Hipólito, 39

Teléfono: 965157696

Horario: Días laborales de 8 a 21 horas.

Fines de semana de 8 a 00.00 horas

11Gastronomía FindeSemanaViernes, 6 de julio, 2007

l vino David Moreno Re-serva 2001, un vino po-

tente y equilibrado, ha sido ga-lardonado con el Zarcillo de Pla-ta en la reciente XIII Cata Na-cional y V Internacional de lospremios Zarcillo 2007. El pre-mio recibido por David Moreno2001, de La Rioja, coincide conel lanzamiento de la nueva ima-gen de vinos que la bodega co-mercializa con la marca DavidMoreno. Este vino, en particu-lar, es un caldo que pertenece auna cosecha calificada como ex-celente y es fruto de una esme-rada selección de uvas tempra-nillo (90%) y garnacha (10%) re-

colectadas de modo natural enviñedos de más de 30 años de lazona de Badarán, Cárdenas yNájera (La Rioja Alta). El resul-tado es un vino sabroso, elegan-te y con un color rojo cereza bri-llante con ribetes teja.

l Mesón Las Jarras llegaal fin de sus Jornadas

Gastronómicas dedicadas a susplatos mas tradicionales com-binados con nuevas sugeren-cias. Los menús han consistidoen elaboraciones de seis platosmás postre, vinos y café, cuyo

precio es de 48 euros. En ellos,el comensal puede disfrutar deun verdadero festín gastronó-mico. El plato principal de hoyes Gazpacho de Mero, mien-tras que el de mañana será Ba-calao al Pil Pil bicolor con Lan-gosta. El teléfono para servarmesa es el 966920070.

as botellas de vinos conDenominación de Origen

Alicante han superado con crecesen la exportación a los vinos a

granel durante el primer semes-tre del año 2007, según los datosregistrados por el Consejo Regu-lador de la D.O. Alicante. Duran-te este ciclo, el 75,15% de los vi-nos exportados han sido en bote-llas, lo que refuerza la tendenciacreciente de este consumo en to-do el mundo y el desigual com-portamiento del mercado de losvinos de calidad a granel, quevuelven a sufrir situaciones deli-cadas en los países tradicionales.

En total se han registrado ex-portaciones a 31 países de los

principales continentes, con lla-mativas incorporaciones comolas de Rusia, Letonia, Lituania,Israel y con mercados cada díamás crecientes como Canadá,Corea del Sur o Japón.

No obstante, Alemania siguesiendo el principal país compra-dor de vinos alicantinos, junto alos Países Bajos, Suiza y Francia.En todos ellos ha repuntado algola exportación con respecto almismo ciclo del año 2006, aun-que la tendencia general siguesiendo descendente.

ZARCILLO DEPLATA PARA ELDAVID MORENORESERVA 2001

CRECE LAEXPORTACIÓNDE VINOS COND.O. ALICANTE

HASTA MAÑANA SE PUEDE IR ALAS JORNADAS DE LAS JARRAS

REDACCIÓN

E

REDACCIÓN

E

REDACCIÓN

L

CEDIDA

Botella de David Moreno Reserva 2001

AL DÍACEDIDA

El restaurante Estanquet celebró su veinticincoaniversario el viernes de la semana pasada arropa-do por multitud de clientes. Más de 500 personasse dieron cita en las instalaciones del restaurantepara conmemorar el aniversario con una fiesta

que comenzó con el descubrimiento de una placaconmemorativa en honor a sus clientes y del alcal-de de Elche, Alejandro Soler, quien dedicó unaspalabras a los presentes felicitando a la familiaMateu Antón por estos veinticinco años de trabajoy buen servicio organizando todo tipo de eventossociales.

El Estanquet cumple años

12 FindeSemana Gastronomía Viernes, 6 de julio, 2007

unque con nuevas insta-laciones, el restaurante

Casa Mariano de El Campello,conserva bajo la dirección deMariano Mateos y su familiatodo el bagaje que ofrece la ex-periencia de trabajar en estesector desde finales de los añossetenta.

Este nuevo proyecto se pre-senta como una propuesta idealpara todos aquellos que quie-ran saborear una cocina de cali-dad, tanto en sus especialescreaciones como en los platostradicionales que conservan elrigor e imaginación de antaño.

Una cocina sincera y elabora-da con una cuidada selecciónde los más exquisitos produc-tos autóctonos de la mar y lahuerta. Una carta en la quedestacan sus arroces y carnes.

Situado en un privilegiadoemplazamiento como es el pa-seo marítimo de El Campello,sus propietarios han consegui-do crear un ambiente espaciosoy confortable desde el que sedivisa esta magnífica bahía y sepuede oir el rumor de las olas.

Suministros García ha sido laempresa encargada de realizarlas instalaciones de Casa Ma-teo.

Mención aparte requiere elesmerado servicio que el esta-

blecimiento ofrece a sus clien-tes. Una atención que conviertea sus visitantes en protagonis-tas absolutos.

En definitiva, el lugar idóneopara aquellos que buscan el de-leite del paladar.

UNA COCINA SINCERAEL NUEVO ESTABLECIMIENTO DE LA PLAYA DE EL CAMPELLOCONSERVA LA EXPERIENCIA DE MARIANO MATEOS Y FAMILIA

ESPECIAL RESTAURANTE CASA MARIANO

JOAQUÍN BENALOY LÓPEZ

A

ISABEL RAMÓN

Las amplias y luminosas instalaciones de este establecimiento han sido realizadas por Suministros García

Desde el interior se puede contemplar la bahía de El Campello

Restaurante «Casa Mariano»Dirección: Calle San Vicente, 86.Paseo Marítimo de El CampelloTeléfono: 965 632 303Horario: Lunes cerradoZona habilitada para fumadoresAcceso para minusválidos

GASTRONOMÍA DECALIDAD CON ELRIGOR E IMAGINACIÓNDE ANTAÑOEN SUS PLATOS

13Gastronomía FindeSemanaViernes, 6 de julio, 2007

JORNADAS

l Asador 7 de julio cierra hoysus Primeras Jornadas Gas-

tronómicas de Cocina Vasco–Nava-rra con el agradable sabor que dejasaber que se han conseguido los ob-jetivos previstos gracias al trabajobien hecho. La estudiada selecciónde los platos que han conformadolos distintos menús, seguida de laprofesional labor del equipo de coci-na que los ha elaborado, y la acerta-da elección de los vinos y cavas quelos han acompañado tenía que darsus frutos.

Una siempre bien recibida ensa-lada de lechugas variadas con per-diz escabechada (dorado sabor) yverduras de la huerta, seguida de

cazuela de almejas al ajillo, podero-so plato, y milhojas de hojaldre ba-calao, bañadas en pil–pil, una deli-cia, dieron inicio al menú de degus-tación servido durante el día deayer.

Como primer plato rodillo de ra-pe a la brasa con charlotas y tomateal romero, una combinación de sa-bores y presentación elogiados porlos asistentes. Lechona confitada ba-ñada en Boletus Edulis con confitu-ra de manzana verde y patata glase-

ada, servido como plato estrella, enverdad hizo honor al nombre.

Barbaris de café con crema ingle-sa, fue la acertada recompensa querecibieron como postre y final losasistentes al cuarto día de estas Jor-nadas Gastronómicas de CocinaVasco–Navarra del Asador 7 de Ju-lio.

«Trasluz», vino blanco de la Ma-rina Alta, una más que acertadaelección para acompañar los prime-ros platos. Un vino nuestro y muy

recomendable. Un «Valduero», tin-to crianza de la Ribera del Duero,servido a continuación consiguió al-go más que acompañar a la lechonaconfitada.

Hoy, último día de esta muestra,se podrán degustar diferentes platosque son especialidad de este esta-blecimiento, caso del chuletón debuey a la parrilla al estilo del asador.

El precio del menú es de 40 eu-ros y las reservas se pueden hacerllamando al teléfono 965 117 011.

OBJETIVO CUMPLIDO

EL ASADOR 7 DE JULIO CIERRA HOY SU MUESTRAGASTRONÓMICA DE COCINA VASCO-NAVARRA

CRISTINA DE MIDDEL/FITO GONZÁLEZ

JOAQUÍN BENALOY LÓPEZ

EEntrantes

Tarrina de salmón y queso de cabra al aceitede trufa. Milhoja de foie con mango napadacon mousse de papaya y reduccion de aceitebalsámico. Ensalada de rúcula salvática con

jamón ibérico, brevas y queso Idiazabalahumado con vinagreta de frutos secos

Primer platoBacalao confitado a 65 grados de cocción

con crema de espárragos trigueros

Segundo platoNuestro chuletón de buey a la parrilla

al estilo de nuestros asadores

Postres y vinosTorrija caramelizada con Chantilly de vainilla

y helado de almendras.Vino Blanco: V-3 Verdejo Viñas Viejas

(Rueda). D.O. (Rueda). Vino Tinto:Onomástica Reserva. D.O.(Rioja). Vino Blanco

Dulce Palacio de Menade D.O. (Rueda)

EL MENÚEl asador, situado en la carretera de Ocaña número 25 de Alicante, dispone de un amplio salón y un aparcamiento propio para sus clientes

ARGENTINO D’ GARDEL . Carnesimportadas a la brasa. Menú mediodía8,50€.

965333911SAVOY. Hostal. Salón de banquetes y

restaurante. Comida típica alcoyana. C/.Casablanca, 9.

965547272CAFE-BAR D’ANA. Situado en el

centro de Alcoy, comidas y tapas tradicio-nales. Pintor Gisbert,9.

965546810

LA TORRETA. Especialidad en steaktarteare. Parking privado.

966866507

DÁRSENA. Especialidad en arroces.Servicio de catering. salón privado. MarinaDeportiva de Alicante, muelle 6.

965207589.LAMAR DE RICO. Cocina de mercado.

Menú diario ejecutivo 15€, verduras,carnes, pescado. Calle Castaños 16.

965219137.TAPENOT. Platos de la cocina medite-

rránea. Calle Rafael Terol, 1 bajo. Admitetarjetas.

965216814EL MAESTRAL. Especializado en coci-

na de autor francesa. Salón privado. CalleAndalucía, 18 bajo.

965164618ALDEBARÁN cocina mediterránea.

Platos elaborados con pescados frescos.Zona muelle poniente, s/n, (Club de Rega-tas).

965123130.TRAGALLUM. Cocina mediterránea

de autor. Selecta bodega. Calle PoetaCampos Vasallos, 33 bajo.

965213869LA TRAVIATA. Horno de leña, pizzas,

pastas, carnes, pescados y otras especiali-dades. Alemania, 18.

965920057AZUMBRE. Desayunos, ,tapas, menús

caseros, cocina tradicional y de mercado,especialidades en fin de semana. Av.Pintor Xavier Soler, 4

965247782ASADOR DEL MAR. Las esencias de

los platos artesanos. Frente Hoteles Meliáy Spa Portamaris.

965145419.VALENCIA ONCE. Cocina de tempo-

rada, pescados y mariscos frescos. Carác-ter mediterráneo. Valencia, 11 bajo.

965211309EL BOCAÍTO. Cocina de temporada

con los mejores ingredientes selecciona-dos. Isabel la Católica, 22 bajo.

965922630JUMILLANO. Pescados y mariscos

frescos, verduras de la huerta alicantina.César Elguezábal, 64 bajo.

965212964CÉSAR ANCA. Alta cocina. salón

privado, Calle General Lacy, 12 Local 11,(Bulevar Plaza)

965124362ARGENTINO D’ GARDEL. Carnes

importadas a la brasa. Menú mediodía8,50€.

965206625LA SASTRERÍA. Cocina de mercado.

Plaza de Gabriel Miró, 20.965203174

BIGOLI. Ambiente único. Carnes a labarbacoa. Pastas de diseño. Música chill.Menú diario medio día (lunes-viernes).Belando 29.

965145535RINCONCITO DE LA BOCA. Restau-

rante italo-argentino. Colón número 5.965202485

SPOON. Cocina de fusión. Gastrono-mía francesa, japonesa y española. CascoAntiguo, Lonja de Caballeros, 10.

965219028LA TAGLIATELLA. Trattoria típica

italiana. Castaños, esquina Santa Bárbara.965208797

RINCÓN CRUZ BLANCA. C. Foguerer21, Alicante. Especialidad en tapas varia-das.

PLA CARUSO-BRUNO. Pastas,carnes, pizzas y cuscus, ossobuco. Cerradojueves. Servicio Domicilio. San Ignacio deLoyola 14.

965142300

LA BAQUERÍA. Asador, carnes ypescados, materias primas escogidas, ctra.Benimagrell, 52.

965940323IZÁN CERVECERÍA TAPERÍA. Exqui-

sitas tapas cocina de mercado. Avda.Hnos. Álvarez Quintero s/n Gran Vía.

966375555TEIDE V. Cocina mediterránea, desa-

yunos, almuerzos, comidas. Cerrado sába-dos tardes y domingos. Saturno, 10-A.(Detrás de Makro)

965116076MESÓN LOS CURROS. Carnes a la

brasa, pescados, mariscos, salones Carre-tera Villafranqueza-San Juan. Tángel.

965177049TORRE DE REIXES. Nueva cocina

alicantina. Camino de Benimagrell, 47.965262631

MONASTRELL. Cocina innovadora deraíces mediterráneas. C/ San Fernando 10.

965 200363TABERNA DEL PUERTO. Carta medi-

terránea frente al mar . Zona de levanteMarina Deportiva en el puerto de Alicante.

965 217510HOSTERÍA DEL MARISCAL. Especia-

lidad en cocido madrileño los miércoles.Junto Plaza de Manila.

965981160BOL. Cocina creativa y casera. Menú

diario. Avda. Miriam Blasco, 6.965269246.

ME APETECE. Tapas diferentes. Coci-na de mercado. Mesas con grifo de cerve-za. Alfonso el Sabio, 8.

965203794MUSA. Cocina de fusión internacional.

Sabor exótico. Música y copas. Castaños3.

965144815CRUZ BLANCA. La Fuente 52.

965185968. Avda. La Goleta 3. Comidas ytapas caseras.

965163994ESTRELLA BULEVAR. Menús labora-

bles 7,50E. Arroces, cochinillo, rabo toro,zarzuela marisco. Médico Vicente Reyes,4.

965252790ASTURGALICIA. Benalua, Especiali-

dad carnes gallegas y comidas asturianas.Capitán Dema, 9.

965113608CREMADES 2. Cocina casera, produc-

tos selectos de gastronomía. CatedráticoÁngel Casado, 4.

965926386

ESTELLA. Recomendaciones de sucocinera: crepes rellenos de foie. AvenidaCosta Blanca, 125 bajo.

965160407LOS CHARROS. Cocina de autor, gran

variedad de carnes y pescados. Tapasselectas. Avda. Bruselas.

965160082CASA PEPE. Cocina de mercado

diario. Cerrado domingo noche y lunes.Avda Cataluña 14-B. www.casapepe.org.

965154523 - 965163778QUITAPESARES. Especialistas en

platos regionales y cocina autóctonaalicantina C/ Historiador Vicente Ramos,28.

965152584MIYAKO. Cocina Asiática, Thailande-

sa, vietnamita, japonesa, China. DeportistaKiko Sánchez 13 Loc 4. Abierto todos losdías-.

966 375318 - 625015583CASA MIGUEL. Carnes a la piedra,

arroces, pescados, postres caseros. Urb.Mar Azul. Avda. Condomina, 58.

965162663TORRE MAURO. Cocina Mediterrá-

nea, Finca del siglo XVI, Avda. HistoriadorVicente Ramos, S/N. C.C. Torre Golf.

965164560LOS PACOS. Especialidad arroces y

carnes a la brasa. Menú diario. Avda.Santander

965164213CACTUS CANTINA. Cocina Mexica-

na y Californiana. Avda. de Holanda, 10(frente a Fontana). Reservas.

965155263

ANGELIN. Arroz a la leña, cocido depato, dulces y tapas caseras.

965702330.SILVINO. Productos de la huerta y

cocina tradicional huertana.966780523.

DEL SEGURA. Pichones, pata decabrito, judías con perdiz. 965356315.

VILLA DA VINCI Cocina mediterráneade vanguardia. Domingo noche y lunescerrado. Aconsejable reservar. Ctra.Moraira-Calpe, km. 3,5.

965748631

NOU FONTANARS Cocina mediterrá-nea, salón privado, parking, reservas,Paratge Els Fontanars, s/n.

965530015COPACABANA salón privado, terra-

za, jardín, acceso discapacitados. Reser-vas, Avda. Alcoy, 6 bajo.

966516484

COMPARSA VIZCAÍNOS «Donde seune la fiesta y el buen comer». Salón paracelebraciones.

965565189

BAHÍA JARDÍN Urbanización, pisci-nas, 2 local 4 (Playa Flamenca) Dehesa deCampoamor .

965328498CABO ROIG. Cocina gallega. arroces,

Urbanización Cabo Roig, s/n, bajo. Dehesade Campoamor.

966760290MONTEPIEDRA - PLAYA. Avda. Las

Adelfas, Dehesa de Campoamor, s/n, bajo.Dehesa de Campoamor.

965320812EL PORTALÓN. Ctra. Tiro Pichón, km.

2,800. Castillo D. Juan, ctra. Campoamor aFilipinas. Dehesa de Campoamor.

965322882

LOS OLIVOS. Cocina de mar y tierraadentro. Sabores y sensaciones. Ptda.Aguarrios, número 83.

655910800LA SIRENA. Marisquería arrocería.

Cocina de vanguardia. Barra selecta.965371718.

LA COVA DEL GEGANT. cocina tradi-cional de Pinoso. Ctra. de Jumilla, 26.

617546211.

SABOR DE ARROZ. Arrocería, cocinamediterránea y carnes gallegas. DoctorIvorra 28, bajo. Parking gratuito.

965655920LA PEQUEÑA GOLETA. Sus mejores

Arroces y Calderos, Pescados y Mariscos.Tomás Capelo 39.

965654844

MARISTO. Arrocería-marisquería.Elaboración artesana de foie, prueba nues-tras inmejorables carnes. Pelayo, 23Reservas

966301390LA PAELLA. Restaurante-arrocería.

Ven, prueba nuestro arroz a la piedra.Portugal, 1 Reservas

965670550ARRAYÁN. Restaurante. Arrocería,

cocina mediterránea. Gran salón. Salonesprivados “Lindaraja” y “Al-Andalus”. C/Bronce. Reservas

965671375

HOTEL JM. Carnes selectas. Especiali-dad en pescado fresco de Santa Pola.Marisco y arroces. Ctra. Alicante-Cartage-na Km 17,2.

965 411312POLAMAR. Cocina mediterránea y de

autor. Esplendidas vistas. Reservas. 965413200

TERE. Especialidad en arroces, pesca-dos y mariscos. Viveros de langontas ybogavantes.

965961087

ASADOR QUEBRACHO. En Torrella-no - Elche. Especialidad en carnes a labrasa y cochinillo.

965685212

MESÓN DE LA COSTA. Especialida-des nacionales. Carnes, mariscos, extensabodega. Ramón y Cajal, 23

966703598BRISAS DEL MAR. Cocina tradicio-

nal. Arroces, fideuà, carnes, pescados.Paseo Vista Alegre, 10.

966705201EL PUERTO. Pescados, mariscos y los

“arroces del puerto”. Carnes de ternera deretinta. Toda clase de entradas. Bodegaselecta. Paseo Vista Alegre s/n. (juntoClub Náutico).

966927202LUZ-MAR.Frente al mar. Arroces,

calderetas, pescados de bahía y parrilla-das, ternera gallega y embutidos ibéricosde Guijuelo. Playa de los Locos, s/n.

965717092EL SECAÑO. Pescados y mariscos de

bahía. Arroces marineros. Puerto DeportivoMarina Internacional.

965717178EL HUERTANO. Tapas, verduras plan-

cha. Paellas, frituras de pescado, exquisitacocina casera. Benejúzar, 4.

965717943EL PESCADOR. Más de 20 años de

experiencia. Arroces, pescados, mariscos ycarnes de Ávila. Torrevejenses Ausentes,5.

965715474MARISQUERIAS TORREVIEJA.

Vivero de langosta, mariscadas, frituras.Ramón Gallud 101.

965717469CATALINA II . Paellas, frituras,

carnes, cocina italiana e internacional.Plaza Castelar.

965717818LAS CAÑAS. TAPAS, cocina autócto-

na mediterránea, arroces, pescados ymariscos. San Policarpo, 13

965713962 – 965715248MIRAMAR. Cocina mediterránea.

Sobre el mar. Paseo Vista Alegre s/n.965710765 –965713415.

LA LUNA . Tapas y Música, PaseoVista Alegre s/n.

965710765 –965713415.

COLÓN 52. Cocina mediterráneamoderna, espléndida bodega de vinos.Colón 52.

965893477

WARY NESSY. Cocina de mercado.Especialidad arroces. Cerrado lunes.www.warynessy.com.

965801047 - 965813443SALVADORA. Equilibrio entre la coci-

na tradicional y la de autor. www.hotelsal-vadora.com.

96580 0950RIESMA. Cocina estilo mediterráneo.

Especialidad en carnes y mariscos frescos.965802601

SUMINISTROS PINAVAJILLA, CRISTALERÍA,MENAJE, MOBILIARIO

Avda. Cortes Valencianas, 26 Torrevieja

☎ 965 713 430 Fax 966 708 740Email: shpina@terra.es

EL BUEY. Cocina tradicional actuali-zada con productos de la tierra.

966781593.EL CRUCE. Pava borracha y platos

basados en productos de la tierra.965700356 - 966780559

QUINO. Arroz y conejo. Caracoles.Cocido de pelotas de pavo.

966781968.PASCUAL. Lubina al hojaldre o con

crema de erizos, alcachofas con gambas ychipirones.

6058638500

SAN PERE 24. Especialidad en Pesca-dos y arroces de la bahía.

96844972

TIBURÓN. Especialidad en arroces.Pescados frescos. Gran terraza al mar.

966910021SNIPE. Cocina mediterránea. Pastas.

Pescados frescos. Frente al mar. 966910184

LAS PALOMAS. Horno de leña.Carnes a la brasa. 966910776

PLAZA MAYOR. El asador de Beni-dorm. Especialidad en carnes a la brasa.

966889935

LA PEÑA. Arroces. Pescados y maris-cos selectos. Sant Vicent, 10-12, bajo.

965630187

MESÓN VISCAYO. Especialidad engazpachos, embutidos y carnes a la brasa.Camino de la Bola, s/n.

965560196CASA PAQUI. Especialidad en gazpa-

chos, paella y comidas típicas de la Foia deCastalla.

965560528CASSANA. Cocina de mercado. Espe-

cialidad en calderos. Arroces típicos de lamontaña y gazpachos de Castalla.

966543055

LA MONTAÑA. Cocina de montaña.Menú Masía. Circunvalación Cocentaina,salida Benilloba.

965590832

LOS QUINCENOS. Cocina tradicion dela Vega Baja. Arroces y pelotas con cocido.Trato familiar. Reserva previa. Plaza delLeón, 9.

966714352

FRIZONE. Cocina mediterránea, CalleÁngel, 31.

965422279.LOS ARROCES DE SEGIS, nuevo en

Elche. Ven a conocer nuestros exquisitosarroces.

966634367TIRO DE PICHÓN. Especialidad en

arroces, carnes, pescados y mariscos.966630068.

LA COVA. Arroces. Pescados frescos.Isleta, s/n, bajo. Día de descanso: domingonoche y lunes. reserva.

965634371SEIS PERLAS, Cocina mediterránea

con la garantía de 30 años de experiencia.C/ San Vicente 97.

965633991CAVIA. Cocina Mediterránea. Gran varie-

dad de arroces. Paseo de San Vicente, 43.965632857

GRANA. Menús especiales paragrupos. Cocina mediterránea. Jaime I ElConquistador, 46. Playa de Muchavista.

965657839HOTEL PLAYA. Cocina de mercado,

mediterránea. Paseo de San Vicente, 36.965630199

HOSTAL SAN JUAN. Cocina castella-no-leonesa y mediterránea. Jaime I elConquistador. Playa Muchavista.

965652308 JUMILLANO II. Arroces, pescados,

mariscos y carnes selectas. Paseo SanVicente, 99.

965630486ALTAMAR. Cocina Mediterránea.

Arroces, pescados, mariscos, carnes. Apar-camiento clientes. Avda. Jaime I, 96. PlayaMuchavista.

965659363FREIDURIA ANCORA. Cocina tradi-

cional, especialidad caldereta rape. SanVicente, 38-39.

965631634

CASA MOLINA. Le invitamos a probarnuestra variada cocina y ahora en primave-ra, amplia terraza.

966638464.

HERVAS MARÍA. Carnes a la piedra.Arroces. Pescados y mariscos frescos. C/.Nueva, 1.

965392014

JAIME I. Conoce nuestra cocina medi-terránea. Calle Cervantes, 22.

966725482.

LA HERRADURA. Avenida del Mar,s/n, bajo. Junto a gasolineral.

96672107

CASA RAMÓN. Cocina tradicional yde mercado. Especialidad en asados ycarnes. Cerrado miércoles.

965621358

ANÚNCIESE EN ESTA SECCIÓN☎ 965 989 171

E-mail: publicidad@diarioinformacion.com

14 Guíaderestaurantes Viernes, 6 de julio, 2007

lgorfa ya está preparada pa-ra celebrar por todo lo alto

sus fiestas patronales en ho-nor a la Virgen del Carmen. Du-rante todo el año, la Comisión deFiestas en colaboración con elAyuntamiento del municipio hantrabajado en la elaboración de unprograma de actos en los que des-taca la emotividad, la tradición, lacultura, la música y la diversión.Todo ello acompañado por una se-rie de novedades que tienen el ob-jetivo de integrar a todos los gru-pos de edad, tanto de los vecinoscomo de los visitantes.

El arranque oficial de las fiestastendrá lugar a partir de las 20.30

horas de hoy, cuando Vicente Pé-rez Martínez –fundador de laagencia de marketing cinemato-gráfico Jetlag Entertainment LLCde los Ángeles (EE UU)– lea elpregón de fiestas. Con posteriori-dad, las reinas y damas de Algorfa2007 serán coronadas.

Toda una ceremonia que perdu-rará durante los once días de fies-tas patronales. Y es que se trata de

unas fiestas muy arraigadas en elpueblo, sobre todo los actos rela-cionados con la Virgen del Car-men. No obstante, el resto de ac-tuaciones programadas atraentanto a los del pueblo como a losvisitantes. Un ejemplo de ello esla corrida de toros que se celebra-rá mañana protagonizada por «Pe-pín Liria», «El Fandi» y «El Cordo-bés». De hecho, desde el Ayunta-

miento estiman que este año laplaza se va a quedar pequeña.Además, la principal novedad delas fiestas de esta edición será lacelebración de la I Carrera CiclistaTrofeo Virgen del Carmen que sedesarrollará por el casco urbano yque recorrerá un total de 64 kiló-metros.

En lo que se refiere a los actospatronales, los más emotivos sonla Romería en honor a la Virgendel Carmen del 8 de julio y la Pro-cesión con la imagen de la Patro-na que se celebrará alas 21.00 delpróximo 16 de julio. Entre ellos, laofrenda floral del 14 de julio conun recorrido que arrancará a las20.30 desde la Biblioteca.

15Fiestas FindeSemanaViernes, 6 de julio, 2007

PROGRAMA DE ACTOS

Viernes 6 de julio

20.30 h.: Recogida de las reinas y damas hasta la Biblio-

teca Municipal para acudir a la Plaza de España. A con-

tinuación pregón a cargo de Vicente Pérez Martínez. El

broche final lo podnrá la actuación del ballet de María

José Muñoz de Algorfa

00.00 h.: Apertura Barraca Popular.

Sábado 7 de julio

10.00 h.: Final del campeonato de caliche.

De 10.00 a 14.00 h.: Gran Feria infantil.

19.00 h.: Corrida de toros a cargo de «Pepín Liria», «El

Fandi» y «El Cordobés».

23.30h.: Concierto de El Arrebato.

Domingo 8 de julio

8.30 h.: Salida de la Romería en honor a la Virgen del

Carmen acompañada por el grupo rociero Agüita Clara.

22.30 h.: Gran Baile.

Lunes 9 de julio

19.00 h.: Suelta de vaquillas en la Plaza de toros.

22.30 h.: Gran velada de trovos a cargo de la Asociación

Trovera «Ciudad del sol».

Martes 10 de julio

20.00 h.: VII Marcha a pie de Algorfa.

22.00 h.: Spinning en la Plaza España.

Miércoles 11 de julio

00.00 h.: Pimpinela en concierto.

01.00 h.: Disco móvil en la Barraca Popular.

Jueves 12 de julio

22.00 h.: Cena de convivencia en el Polideportivo.

Viernes 13 de julio

22.00 h.: Concierto de la Unión Musical y Cultural de Al-

gorfa y el Coro Santa Cecilia en la plaza de España.

00.00 h.: Actuación de Pimpinela

Sábado 14 de julio

10.00 h.: Batalla de Tanques. Exhibición y pilotaje por

parte del público asistente de tanques de radio control.

14.00 h.: Comida de la Asociación Virgen del Carmen de

la Tercera Edad, en el Salón Charlot de Benejúzar.

18.00 h.: I Carrera Ciclista Trofeo Virgen Del Carmen.

20.30 h.: Ofrenda de flores.

Domingo 15 de julio

9.00 h.: III Moto Almuerzo «Villa Algorfa».

20.30 h.: Gran Desfile de Carrozas.

22.30 h.: Mari Carmen y sus muñecos

Lunes 16 de julio

12.00 h.: Santa Misa.

21.00 h.: Procesión con la imagen de la Patrona.

23.00 h.: Baile a cargo de Universo Latino.

Martes 17 de julio

Fiesta de la Morera

Algorfa

Días de ilusión

Los vecinos de Algorfa

afrontan a partir de

esta tarde sus fiestas

patronales en honor a

la Virgen del Carmen

con el pregón que

ofrecerá desde la

Plaza de España

Vicente Pérez

Martínez. Conciertos,

toros, procesiones y

romerías son los

actos que marcarán

diez días de diversión.

CEDIDAS

Las reinas y damas de las fiestas de Algorfa serán las protagonistas del municipio en estos días

LAS FIESTAS DE ALGORFA COMIENZAN HOYCON EL PREGÓN OFICIAL QUE MARCARÁ EL INICIO DE ONCE DÍAS DE DIVERSIÓN EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN

Textos: V. M. R.

A

16 FindeSemana Fiestas Viernes, 6 de julio, 2007

anuel Girona es el concejalde Fiestas del Ayuntamiento

de Algorfa, institución encar-gada de organizar las fiestas delmunicipio en honor a la Virgendel Carmen que comienzan hoycon el pregón que se ofrecerá des-de la Plaza del Ayuntamiento. So-bre las fiestas de este año, el con-cejal afirma que el objetivo es «tra-tar de involucrar a todos los veci-nos de todas las edades». Para ello,

según explica, «hemos seguido lalínea del año pasado» y con estefin han previsto la actuación degrupos musicales de reconocidoprestigio nacional como «Arreba-to» o «Pimpinela».

No obstante, uno de los actosmás importantes es la corrida detoros que se celebrará mañana.«Los toros tienen mucha impor-tancia en nuestras fiestas y posi-blemente este año la plaza se nos

quedará pequeña», señala.Sobre las fiestas de Algorfa, Ma-

nuel Girona destaca que «estánmuy arraigadas en el municipio» yrecalca, sobre todo, «los actos rela-cionados con la Virgen del Car-men, patrona del municipio». Dehecho, el concejal afirma que enlos últimos años «hemos notadoun aumento de participación degente, tanto de los vecinos del pue-blo como de las localidades de los

alrededores».Asimismo, Manuel Girona re-

calca que las fiestas de Algorfa«son muy populares porque se vi-

ven en la calle» y da importancia aque la mayoría de los actos songratuitos para que la gente se di-vierta.

«La participación ha crecidoen los últimos años»M

Algorfa

MANUEL GIRONA CONCEJAL DE FIESTASCEDIDA

El concejal de Fiestas, Manuel Girona, en una imagen de archivo

EFE

Pimpinela actuará el 15 de julio en las fiestas de Algorfa

as fiestas de Algorfa tendránun cierto carácter nostálgico

al traer los organizadores a ar-tistas de toda la vida. Un ejemplode ello será la actuación de Pimpi-nela, que dará un concierto el pró-ximo viernes a partir de la media-noche. Aparte, el domingo día 15de julio ofrecerá una actuación Ma-ri Carmen y sus muñecos. En lo

que se refiere a los espectáculosmás juveniles, los organizadoresde las fiestas han preparado la ac-tuación de «Arrebato», quien ac-tuará mañana a partir de las 23.30horas en el Campo de Fútbol. Ade-más de estas actuaciones, por lanoche el Ayuntamiento ha habilita-do la Barraca Popular donde sepuede escuchar música y bailar.

Actuaciones dirigidasa todas las edadesL

CAFÉ WINNERSC/. Libertad, esq. C/ Mayor

NUEVA APERTURAALGORFA