José García SalinasAlcalde de Cabanillas del Campo

Queridos vecinos y vecinas:

Estas son mis segundas navidades como al-calde de Cabanillas, y es buen momentopara volverme a dirigir a todos vosotros, ymandaros un saludo muy afectuoso; en minombre, y en el de toda la Corporaciónmunicipal.

En estas páginas os presentamos el Progra-ma de Navidad 2016-2017 que hemos pre-parado este año desde el Ayuntamiento.Recoge decenas de actividades y propuestas, y espero que os ani-men a salir a la calle a celebrar en comunidad estos días tan espe-ciales. Esta programación es fruto del trabajo de muchas personas.De los concejales y el personal del Ayuntamiento, pero también dela ingente aportación que realizan muchos vecinos y vecinas desdeel tejido asociativo tan rico que tenemos en el municipio. Tened porseguro que sin el empuje de los colectivos ciudadanos que trabajanen Cabanillas del Campo sería imposible presentar cada año un pro-grama tan completo. Yo se lo agradezco especialmente.Espero que entre todas estas propuestas encontréis actividades quesean de vuestro agrado. Hemos tratado de combinar gustos y sensi-bilidades para llegar a todos vosotros.

Quiero aprovechar también estas líneas para mandar un cariñosoabrazo, y un saludo muy especial, a aquellos de nuestros convecinosque siguen pasando por dificultades laborales y económicas, en laesperanza de que 2017 traiga buenas noticias a la localidad quesupongan crecimiento, trabajo y un desarrollo social y justo.

Hagamos de la Navidad de Cabanillas un momento en el que cadauno de nosotros pueda disfrutar con completa libertad desde suscreencias personales; en el sentido religioso si sois creyentes; y comofiesta social, tradicional y de convivencia si no lo sois. Y os animo atener un rato para recordar, también, a aquellos de los nuestros quese nos fueron.

Deseo finalmente que el próximo año traiga para todos los cabani-lleros y cabanilleras mucha salud, alegría y trabajo, y que en 2017sigamos construyendo un pueblo en paz, fraterno y quedestaque por su tolerancia y capacidad de emprenderlas causas más nobles y justas.

Feliz Navidad y Feliz 2017.

FELICITA-TEl Grupo Scout Ocejón repartirá por dis-tintos Centros de Cabanillas las láminaspara realizar su felicitación navideñaanónima. El 15 de diciembre el grupose encargará de recogerlas. Y el sába-do 17 de diciembre, al son de los villan-cicos, se paseará por las calles buzo-neando todas las felicitaciones. Todo elmundo está invitado a participar. Separtirá desde la Iglesia a las 11:00 h.

Inicio: 26 de diciembre.

Edad: A partir de 16 años.

Inscripciones hasta el 18 de diciembre.

Precio:260 • con el carné del Centro Joven.270 • sin carné del Centro Joven.

Imparte Escuela de Animación Ecoaventura

Curso Intensivo de Monitorde Actividades Juveniles

Realiza esta parte del curso teórica y juntocon la parte práctica obtendrás el Título

de Monitor de Actividades Juvenileshomologado por la Junta de

Comunidades de Castilla-La Mancha.

Organiza: Ayuntamiento deCabanillas del Campo(Bases al final del programa)

Concurso Decoraciónde Navidad 2016Para particulares y comercios

VIERNES 2 DE DICIEMBRE09:30 h. Jornada de Autoprotección para MujeresEn el Polideportivo Municipal San BlasDestinado a mujeres mayoresde 18 años que quieran iniciar-se en la técnica de la preven-ción y la autoprotección. Gra-tuito. Inscripciones en el Cen-tro de la Mujer.Plazas limitadas.centromujer@aytocabani-llas.org Tfno. 949337626

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE18:30 h. TITERES “Blancanieves y los 7 ena-nitos”. Cía. Teatro de laEstrella. En la Casa de la CulturaEntradas: 4 euros.Reserva: 949276216 o www.citti.esEl circo de los siete enanitos es ambulan-te y viajan todos juntos por el mundo ha-ciendo sus espectáculos. Debido a

unas circunstancias Blancanieves debe huir de su casa, y seune a este circo como acróbata. Pero el espejo mágico de sumalvada madrastra revela que está escondida con ellos y quesigue siendo la más bella del reino. Entonces Blancanieves esenvenenada. Alguien muy cercano a los enanitos llegará paraayudar… ¿Quién será?

CAMPAMENTO URBANO DE NAVIDADNiños de 3 a 12 años. Talleres, juegos, yincanas...

Del 23 de diciembre al 5 de eneroHorario de 9 a 14 h. En el colegio «La Senda».

Servicio de recepción a las 7:30 h.Servicio de comedor de 14 a 15:30 h.

Información e inscripciones en el Ayuntamiento

VIERNES 9 DE DICIEMBRE17:00 h. CABANILANDIA.En la Casa de la Cultura.Un lugar para jugar en Igualdad.Actividad: «Carta a los ReyesMagos en clave de igualdad»Representación: «Escapa(rates)¡Regalemos igualdad!»Organiza: Centro de la Mujer, en colaboración con la Escuelade Teatro de Cabanillas del Campo (ArteRenace)

VIERNES 9 Y SÁBADO 10 DE DICIEMBRE17:00 h. LLEGA LA NAVIDAD AL CENTRO JOVEN

Manualidades para la decoración del Centro.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE11-12 h. TALLER: “LOS MIMOS DEL RECICLAJE”

En la Plaza del PuebloY durante toda la mañana, campaña desensibilización sobre la importancia del reciclado.Organiza: Mancomunidad Vega del Henares.Patrocina: Ecoembes.

12:00 h. DECORACIÓN DELÁRBOL DE NAVIDADEn la Plaza del PuebloA cargo de niños y niñasde Cabanillas del Campo.Con hinchables.

12-14 h. MERCADILLO BENÉFICO“Ayuda al refugiado”En la Plaza del PuebloOrganiza: A. Scouts

AVISO A LOS VECINOS

En prevención de averías, el Ayuntamiento

de Cabanillas del Campo recomienda la

protección de sus contadores de agua,

frente a las heladas que se puedan

producir este invierno.

DOMINGO 11 DE DICIEMBRE18:00 h. MUSICA DE NAVIDAD

En la Casa de la Cultura y calles del municipioParticipan: “Ronda de Hita”, “Real Zambombada deAtanzón”, “Ronda de Azuqueca de Henares” y“Grupo de Cencerrones de Cantalojas”.Ronda desde la Plaza del Ayuntamiento hasta la Casade la Cultura.Organiza: Asociación de Mujeres “La Campiña”Villancicos en el Salón de Actos: entrada libre.A continuación, degustación : montadito de chorizo.

LUNES 12 DE DICIEMBRE17-19 h. TALLER ”LOS SIN CARA”

Angelitos de Navidad. En la sede dela Asociación de Mujeres.Información e inscripciones en laCasa de la Cultura hasta el 9 dediciembre. Plazas limitadas.

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE19:00 h. AUDICIÓN DE FLAUTA

En la Casa de la Cultura.Por alumnos y alumnas de la Escuela Municipalde Música de Cabanillas del Campo.

DEL MIÉRCOLES 14 AL VIERNES 16 DE DICIEMBRE17-19 h. CREA TU PROPIA BUFANDA O GORRO DE LANA

En el Centro JovenTaller gratuito. Inscripciones hasta el 11 de diciembreen el Centro Joven.Colabora: Asociación de Mujeres “La Campiña”

JUEVES 15 DE DICIEMBRE17:30 h. EXHIBICIÓN ESCUELAS

DEPORTIVAS MUNICIPALESEn el PolideportivoMunicipal San Blas.Organiza: PatronatoDeportivo Municipal

VIERNES 16 DE DICIEMBRE17-20 h. FESTIVAL DE VILLANCICOS

En la Casa de la CulturaPor los niños y niñas decolegios de Cabanillas.Entrada con invitaciónpara familiares.

17:00 h. Grupos de 1º Los Olivos,4º La Senda, 1º San Blas

18:00 h. Grupos de 3º La Senda, 3º San Blas y 4º Los Olivos19:00 h. Grupos de 4º y 6º San Blas y 3º Los Olivos

17-20 h. MERCADILLO DE 6º DE PRIMARIAEn la Casa de la CulturaPara recaudar fondos para el Viaje de Fin de Curso.

21:00 h. CENA DE HERMANDAD DE LA ASOCIACIÓN DEPENSIONISTAS Y JUBILADOSInscripciones en la oficina de la Asociación losmiércoles y viernes de 11 a 13 h. (Casa de la Cultura)

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE11:00 h. BUZONEO DE FELICITACIONES DE NAVIDAD

Desde la Plaza de la IglesiaAl son de los villancicosOrganiza: Grupo Scout.

17:00 h. FESTIVAL DE NAVIDAD SCOUT “Unas navidadesdistintas”. En la Casa de la CulturaGratuito, hasta completar aforo. Se puedenrecoger invitaciones en la Casa de la Cultura.

17:00 h. COMENZANDO UN SUEÑO. En el Centro JovenActividad solidariaConcierto-recital solidario, recogida de alimentosnavideños para entregar a familias y rifa(a la venta desde el 1 de diciembre).Organizan: Centro Joven yEducadoras de Calle del Ayuntamientode Cabanillas del Campo.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE11-20 h. II FERIA DEL COMERCIO DE CABANILLAS

«¡Compre y regale Navidad!»En el Polideportivo Municipal San Blas.Promociones,degustaciones, exhibiciones,demostraciones,actividades, talleres ehinchables infantiles.Organizan: Ayuntamiento deCabanillas del Campo yTaller de Empleo "Actividades de Venta"

12:00 h. LUZ DE LA PAZ DE BELÉN En la Iglesia de San Pedroy San Pablo Organiza: Grupo Scout.

LUNES 19 DE DICIEMBREJORNADA ESCOLAR DE CONCIENCIACIÓNY TENENCIA RESPONSABLE DE MASCOTASEn los colegios de CabanillasOrganiza: Ayuntamiento de Cabanillas del

Campo.Colabora: Aspropegu (Asociación de propietarios de

perros de Guadalajara).

LUNES 19 A MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE11-13:30 h. y 17-19:30 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA “Miradas de Arte”En la Casa de la CulturaRealizada por la Asociación de Jubilados yPensionistas de Cabanillas del Campo.El lunes, inauguración a las 17 h.

MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE18:00 h. FESTIVAL DE NAVIDAD DE LA ESCUELA DE MÚSICA

En la Casa de la Cultura

20-21 h. CHARLA: “LA PRÁCTICA DE LA GRATITUD COMOTERAPIA. EL ALMA DEL ZEN”. En el Centro SocialPolivalente. Imparte Jesús Millán. Entrada libreOrganiza: Asociación Taichi de Cabanillas.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE10:30-13:30 h. FESTIVAL DE AJEDREZ.En el Ayuntamiento antiguo (Pza. Julio Biosca)También los días 23-29-30 de diciembre y 5 de enero, para to-das las edades, juego libre, simultáneas, juegos recreativos conajedrez, competiciones por equipos… Organiza: AsociaciónAjedrez Educativo, Social, Terapéutico y Cultural de Guadala-jara. Entrada libre acompañantes de participantes y públicoen general. Inscripciones: Casa de la Cultura.

18:00 h. FESTIVAL DE NAVIDAD DE LA ESCUELA DE DANZAEn la Casa de la Cultura

18-20 h. TALLER DE MAQUILLAJE Y PEINADOS DE FIESTAEn el Centro JovenActividad gratuita, sólo tienes que llevar tusmateriales. Organiza: Centro Joven.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE20-22 h. MINI-DISCO FIESTA PRENOCHEVIEJA

En el Centro JovenPara adolescentes de 12 a 17 años.Organiza: Centro Joven

10-14 h. LUDOTECA NAVIDEÑAEn el Centro Social PolivalenteMañanas repletas de juegos y talleres. Gratuito.Edad: De 4 a 12 años.Organiza: Grupo Scout Ocejón.Plazas limitadas. Inscripciones hasta el 21 dediciembre en la Casa de la Cultura(lunes a viernes de 9 a 21 h.)

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE12:00 h. MARCHA CICLISTA INFANTIL DE NAVIDAD

Desde la Plaza del Pueblo (Ayuntamiento)Organiza:Ayuntamiento deCabanillas del Campo.Colaboran: ClubCicloturista deCabanillas yPatronato DeportivoMunicipal.

MARTES 27 DE DICIEMBRE11:00 h. GYMKANA DEPORTIVA INFANTIL

En el Fronton Municipal.Edad: 6 a 12 años. Plazas limitadas. Inscripciones enla Conserjería del Polideportivo.Organiza: Ayuntamiento de Cabanillas del Campo.Colaboran: Escuelas Deportivas Municipales.

18:00 h. CINE INFANTIL: “EL LIBRO DELA SELVA”. En la Casa de laCultura.Mowgli (Neel Sethi), un niñocriado en la selva por unamanada de lobos, emprendeun fascinante viaje deautodescubrimiento cuandose ve obligado a abandonarel único hogar que haconocido en toda su vida.Nueva adaptación de lanovela de Rudyard Kipling. Entradas: Menores de 15años, 1 euro. Mayores de 15 años, 2 euros.(Venta anticipada en la Casa de la Cultura)

MARTES 27, MIÉRCOLES 28 Y JUEVES 29 DE DICIEMBRECOPA DE ESPAÑA DE VOLEIBOL. En el Polideportivo MunicipalMartes de 16 a 22 h. Miércoles y jueves de 10 a 22 h.Organizan: FederaciónEspañola de Voleibol yAyuntamiento deGuadalajara. Colaboran:Diputación Provincial,Ayuntamiento de Cabani-llas del Campo y Patrona-to Deportivo Municipal.

MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE12:00 h. FESTIVAL DE NAVIDAD DEL CENTRO DE DÍA DE

MAYORES Y DEL SERVICIO DE ESTANCIAS DIURNASEn la Casa de la CulturaVideoclip «Jubilación», elaborado por los mayores delCentro de Día. Actuación musical y proyección«Mis abuelos tienen Facebook», elaborado por losusuarios y usuarias del Servicio de Estancias Diurnas.

12-14 h. JORNADA DE DEPORTE ADAPTADOEn el campo Ramiro AlmendrosOrg.: Juventus Academy CabanillasInformación e inscripciones:Teléfono 667730359.

18:00 h. DEGUSTACIÓN DE CASTAÑAS ASADASY COCIDAS CON ANÍS, GACHAS Y CALDOEn la sede de la Asociación de MujeresPara todos los vecinos de Cabanillas del Campo.Organiza: Asociación de Mujeres «La Campiña».

20:30 h. CONCIERTO DE PIANO. Darío Meta: «Impropiano»En la Casa de la CulturaDarío Meta, jovenmúsico vinculado aCabanillas y formadoen España y Alemania,por tercer añoconsecutivo nosofrece un recital depiano solo. Obras deBeethoven, Brahms yRavel. Organiza:Asociación Luz deSefarad. Entrada libre.

JUEVES 29 DE DICIEMBRE11:00 h. CHARLA PRÁCTICA "APRENDE A

EDUCAR A TU PERRO"En la Plaza del Pueblo(si llueve, en el Frontón)Con adiestradores de Valdeguau.Ven, disfruta con tu mascota yaprende a educar y adiestrar a tuperro. A continuación, paseourbano. Obsequio para losasistentes. Organiza: Ayuntamiento de Cabanillas.Colaboran: Aspropegu y Valdeguau.

19:00 h. ESPECTÁCULO DE CIRCO: «POTEDD»En la Casa de la Cultura

Compañía profesional «La Trócola». Entrada anticipada, 2 euros(Casa de la Cultura). «La Trócola» llega a Cabanillas tras haberrealizado gira por toda Europa. Espectáculo cargado de im-pacto visual. Una creación innovadora, ágil y sugerente, quesorprenderá al espectador. Ocasión única para disfrutar en fa-milia. Patrocina: Red de Artes Escénicas de la Junta de Comu-nidades. Organiza: Ayuntamiento de Cabanillas del Campo.

VIERNES 30 DE DICIEMBRE19:00 h. PRENOCHEVIEJA en el Centro de

Día para MayoresMúsica, baile, sorteos y sorpresascon la actuación de Javier Purroyy Ricky Montiel.

10-14 h. LUDOTECA NAVIDEÑAEn el Centro Social PolivalenteMañanas repletas de juegos y talleres. Gratuito.Edad: De 4 a 12 años.Organiza: Grupo Scout Ocejón.Plazas limitadas. Inscripciones hasta el 21 dediciembre en la Casa de la Cultura(lunes a viernes de 9 a 21 h.)

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE11:30 h. ¡ADIÓS 2016!

En la Plaza delPuebloVen y adelántate atomarte las uvas, alson de lascampanadas delreloj delAyuntamiento.Para todas las edades.Con música y actividades infantiles.

LUNES 2 DE ENERO12:00-14:30 h. RECOGIDA DE CARTAS PARA

LOS REYES MAGOS C/Parque Veldehondillo (Zona Campo Golf) Con hinchable y talleres.

18:00 h. CINE INFANTIL: «ZOOTRÓPOLIS»En la Casa de la CulturaLa metrópoli mamífera deZootrópolis es una ciudad única.Está compuesta de barrios condiferentes hábitats como lalujosa Sahara Square y lagélida Tundratown. Cuandollega la optimista agente JudyHopps, descubre que ser laprimera conejita de un cuerpopolicial compuesto deanimales duros y enormes no es nada fácil. Pero estádecidida a demostrar su valía y se mete de cabezaen un caso para resolver el misterio. Entradas:Menores de 15 años 1 euro. Mayores de 15 años,2 euros. Venta anticipada en la Casa de la Cultura.

20:00 h. CONCIERTO DE VILLANCICOSEn la Iglesia de San Pedro y San PabloCoral Infantil y de Adultos de laEscuela Municipal de Música deCabanillas del Campo. Acto benéficopara el proyecto «Ayudemos a Sofía»Fundación MPS. Organiza: EscuelaMunicipal de Música.

MARTES 3 DE ENERO12:30-14:30 h. RECOGIDA DE CARTAS PARA LOS REYES MAGOS

En la calle Miguel de Cervantes Hinchable y talleres.

19:00 h. ESPECTÁCULO POÉTICO MUSICALa cargo de Emiliano Valdeolivas. Casa de la Culturay ENTREGA DE PREMIOS DEL II CONCURSO DERELATOS BREVES de la Biblioteca Municipal.Entrada libre hasta completar aforo.

MIÉRCOLES 4 DE ENEROEXCURSIÓN A PATINAR SOBRE HIELO (Madrid)Inscripciones hasta el 22 de diciembre en el Centro Joven.Precio: 20 euros con carné del Centro Joven. 25 sin carné.Incluye trasporte, entrada al Palacio de Hielo y seguro.

12-14:30 h. RECOGIDA DE CARTAS PARA LOS REYES MAGOS En la Avenida de los Almendros (zona comercial). Hinchable y talleres.

19:00 h. MAGIA TEATRO«EL PRINCIPITO»Casa de la CulturaGood Idea Company.Entradas anticipadas:2 euros (Casa de laCultura).El Aviador Mágicointenta arreglar unaavería de su avión. Alprincipio sedesespera, perorecuerda su frasefavorita: «Todoproblema tiene unasolución». Mientrasespera a que el motorse enfríe, mostrará sus increíbles habilidades mágicasy contará al público su encuentro con «El Principito»en el desierto del Sáhara. Patrocina: Red de ArtesEs cénicas de la JCCM.Organiza: Ayuntamiento de Cabanillas.

JUEVES 5 DE ENERO11:30 h. VISITA DEL PAJE REAL AL

CENTRO DE DÍA

12:30-14:30 h.RECOGIDA DE CARTASPARA LOS REYES MAGOSEn la Plaza del PuebloHinchable y talleres.

17:00 h. VISITA DE LOS REYES MAGOS a los Mayoresde la Residencia «El Parque de Cabanillas»

18:30 h. CABALGATA DE LOS REYES MAGOS DE ORIENTEDesde de la Casa de la CulturaRecorrido: Calle Juan Rhodes, Plaza de la Iglesia,Calle Benalaque, y Plaza del Pueblo.En la Plaza de la Iglesia, parada para realizar laadoración de los Magos al Niño, en el Belén Vivientede la Asociación Cultural San Blas.Finalizada la Cabalgata, los niños que lo deseenpodrán pasar al Ayuntamiento a saludar a los Reyes.A continuación, CHOCOLATE Y ROSCÓN DE REYESelaborado por la Asociación de Mujeres«La Campiña». En la Plaza del Pueblo.

CONCURSO de DECORACIÓN DE NAVIDADPARTICULARES Y COMERCIOS

Organizado por el Ayuntamiento de Cabanillas del Campo

El Ayuntamiento de Cabanillas del Campo organiza el Con-curso «DECORACIÓN DE NAVIDAD EN CABANILLAS DEL CAMPO2016» con el fin de contribuir al ambiente festivo navideño denuestro municipio y valorar la belleza estética general, el gusto yla originalidad en la presentación de los adornos.

Base 1ª. Formarán parte de este concurso todos los espaciosque presenten los participantes para valorar por el jurado y queestén decoradas con motivos navideños.

Base 2ª. Se establecen dos categorías:a) Vecinos de Cabanillas del Campo:Espacios interiores y exteriores de viviendas.b) Comerciantes:Escaparates de comercios de Cabanillas del Campo.

Base 3ª Las inscripciones se realizarán en la Casa de la Culturaen horario de 9 a 21 h. de lunes a viernes, hasta el 16 de diciem-bre.

Base 4ª. Podrán tomar parte todos los vecinos y comerciantesde Cabanillas del Campo, y en el caso de menores, realizará lainscripción un/a representante del menor.

Base 5ª. El jurado calificador estará compuesto por miembrosdel Ayuntamiento y por miembros de Asociaciones de Cabani-llas, quienes decidirán cuál es, a su juicio, la mejor decoración,siendo su decisión inapelable.

El jurado se reserva la potestad de interpretar, en caso de duda,y de ser necesario, las presentes bases, así como declarar desier-to el concurso. Igualmente resolverá cualquier imprevisto que pue-da surgir y que no esté previsto en las presentes bases.

Base 6ª. El premio consistirá en diploma y UNA CESTA DE NAVI-DAD en cada una de las categorías

Base 7ª. La participación en el concurso supone aceptar lasbases del mismo.

¡FELICES FIESTAS! El Ayuntamiento agradece la participación de losvecinos, empresas, asociaciones y colectivos ciudadanos de Caba-nillas del Campo que han colaborado con sus aportaciones en esteprograma. La actualidad de las actividades que se vayan realizandoa lo largo de la Navidad podrá seguirlas a través de la web munici-pal www.aytocabanillas.org, y en las redes sociales municipales.

facebook.com/CabanillasDelCampo @AytoCabanillas