Partida 10

20

E' g n ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDE-'I'CACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .lOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DB.EGACION CUAUHTEMOC, 116060. D.F RF.C. SCJ-950204-6P5

y Construcciones en General, S.A. de C.V.

FORMA DE PAGO .. OF

DIRECCIÓN GENERAl. DE ~ INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 6' PISO, COL. CENTRO. C.P. 06000, MEXICO, D.f • TELS.: <11t3UOO Ex!. 5305,5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: <11131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 13<10 COL JUAN ESCUT1A. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5783 7&83

Claveart. Cantidad Unidad Oescrtpcion 1.000 SER Techumbre Estaci CCJ MazaUán (anticipo)

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EOIFI. FORANEOS

1.000 SER Techumbre Estaci CCJ MazaUán OBSERVACIONES

TECHUMBRE PARA ESTACIONAMIENTO DE LA CCJ DE MAZATLA.N

PRELIMINARES

PRE.01 Trazo y nivelación de terreno, estableciendo ejes y referencias para deslinde y desplante de cimentación o eslructura, p.u.o.c.t. M2 200.00

PRE.02 Demolición de piso de ccncteto armado de 10 a 15 cm de espesor por medios manuales y/o mecánicos delimitando área con cortadora de disco en una franja de 1. 70 m x 1. 70 m, tratando de evitar en gran medida la afectación del acero de refuerzo, p.u.o.c.t. M2 45.00

PRE.03 Tapial de protección, hasta una altura de 2.44 m, a base de polines de 4x4 •, hojas de tri play de 1.22x2.44m. de Y.." de tercera y pies derechos, considerar anclaje a piso, reUro de tapial una ves terminado el trabajo y resanes del piso con el mismo acabado, p.u.o.c.l. M 45.00

PRE.04 Excavación en cepa para desplante de zapata aislada y trabes de Hga en cimentación por medios manuales en cualquier tipo de material. a una profundidad máx. de 2.00m., en una franja de 1. 70m x

J-...... /:bml ---.

"'"'f'' -

7 1

P.Unitario 385,441.26

715,819.47

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003592 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE AHOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total 385,441 .26

715,819.47

CONTINUA

Péglna 1 de 7

Fe<:h• d• unpteSión! 02/1212015 16:3<1:53

Partida

e

il ..

PODER JUDIC1AL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECC1ÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FlSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO. D.F.

)

JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC,OGOSO, O.F. R.F.C. SCJ~502~P5 TELS.: 41131100 ExL 5305,5722,5321, 5721 y 5304

FAX: 41131751

Cfaveart.

y Construcciones en General, S.A. de C.V.

FORMA DE PAGO

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCunA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TEl.S.: 5701 2036 y 5763 7183

1. 70m y del ancho de fa trabe de liga de 0.30m , el material producto de la excavación se deberá considerar el desalojo y retiro por completo, p.u.o.c.t M3 75.00

CIMENTACIÓN

CIM.01 Mejoramiento de terreno para desplante de zapatas a base de una capa de tepetate con grava controlada o material sano de la región hasta 25cm. de espesor de acuerdo a proyeclo, considérese apisonado con medios manuales y/o bailarina hasta oblener el 90% de la prueba Proctor, de acuerdo a niveles marcados en proyecto, p.u.o.c.t. M3 9.00

CIM.02 Zapata aislada de 1.50 m x 1.50 m x 0.30 m de concreto hecho en obra con revolvedora f#c=250 Kg/cm2 resistencia normal Rev. de 12cm, tamallo máximo del agregado Igual a ~·. y adilivo impermeabilizante festegral prop. 1.5 Kg. por cada 50 Kg. de cemento, con acero de refuerzo en lecho Inferior del ##4@15cm en ambos sentidos y en lecho superior del ##4@1Scm en ambos sentidos, dado de cimentación de 0.50mx0.50m armado con las mismas anclas y 2 estribos del #3@10cm para recibir columna de acero a una profundidad máx. de 1.50m, p.u.o.c.t. PZA. 10.00

CIM.03 Trabe de liga de cimentación de 0.30 m. x 0.60 m. con concreto hecho en obra con revolvedora fc=250 kg/cm2 resistencia normal rev. 12cm, lamallo máximo del agregado Igual a ~·. con aditivo impermeabillzante festegral marca Fester prop. 1.5 Kg. por cada 50 Kg. de cemento, con acero de refuerzo fy= 4,200 kg/cm2 armado con 3

P.Unitaño

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003592 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Tolal

CONTINUA

Página2de 7

Fecha delmp,.slón: 02/1212015 16:34o53

a: ~ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAAEZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 11S DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO,

)

COL. CENTRO, C.P 06000, MEXICO, D.F. ~¡t,1W~~o EJd. 5305.5722,5321, sm y 5304

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z.IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. ras.: 5701 2036,. 57113 7853

•:-• ··- .. . ; uración y Construcciones en General, S.A. de C.V.

DEL DOCUMENTO 212015

FECHA DE ENTREGA . Partida Claveart. Cantidad

FORMA DE PAGO

Unidad Descripclon varillas#6 en el lecho superior y 3 variUas#6 en el lecho inferior, estribos #3@20 cm. y 8 estribos en extremos #3@1 O cm. mas 4 variftas por lemperatura del #3, p.u.o.c.t. M 35.00

CIM.04 Anclas de 19 mm de diámetro fy--4200 Kg/cm2 2000mm. de desafi"OIIo incluye 120mm de puntas roscadas, armada con los estñbos del dado y doble tuerca hexagonal ASTM-A563, p.u.o.c.t. PZA. 80 CIM.05 Estabilizador de volumen (Fester Grout) para asentar placas de cualquier medida y espesor de proyecto., se deberá preparar y aplicar según ficha técnica del proveedor, p.u.o.c.t M3 0.16

ESTRUCTURA

EST.01 Placa base de 500mm x 500mm x19 mm de espesor de acero tipo A·SO, para conexión de columna a cimentación, p.u.o.c.l Kg 415.00

EST.02A Malla sombra marca COMMERCIAL 95, fabricada a base Polieüleno Afta Densidad, en color a definir por la supervisión, con protección mlnima al 95% de rayos UV asl como de ntvel de sombra, durabilidad mlnlma 10 anos, para cubrir área de estacionamiento y colocarse sobre estructura metáUca tipo Tenso Arco, manufacturada en forma rectangular, catenaria para tensar al frente con cables, cocida con hilo de uso marino importado con protección UVR, doble dobladillo en el alomillado y reforzado en éreas necesarias, p.u.o.c.t.

A) De 5.00 m. de ancho x 28m. de largo.

P.Unitaño

CONTRATO SIMPLIFICADO

451S003l592 EN SUS REMISIONES, FACT1JRAS Y CORRESPONDENC1A FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE OOC\JLIEHTO

5001

Importe Total

.

CONTINUA

Página 3 de 7

Feche de lmpreol6n: 0211212015 16:34:53

1 ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEUOC, 060ll0. D.F. R.F.C. SCJ-950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 311 • s• PISO, COL. CENTRO, C.P. 08000. MEXICO. D.F. TELS.: 41131100 &l. 5305, 5722. 5321,5721 y 5304 FAX: 4113175t

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA Na. 1340 COL JUAH ESCUTIA. C.P. 09100. MEXICO, D.f . TELS~ 5701 2036 V 5763 7863

FECHA DE ENTREGA . Partida Claveart. Cantidad Unidad Oescrlpcion

M' 140.00

EST.02B 8) Malla sombra marca commercial de 5.00 m de ancho x 6.7 m de largo M• 34.00

EST.02C C) Mala sombra marca COMMERCIAL95 de 5.00 m de ancho x 12.00 m da largo M•so.oo

EST.03 Estructura metálica soldada y formada con perfiles laminados de acere estructural A-50, C-1, a base de: OC CEDEST diam.=12" ( 73.65kg/ml), de acuerdo a planos estructurales, p.u.o.c.t. Kg 3,080.00

EST.04 Estructura metálica soldada y formada con perfiles laminados de acere estructural A-50, T-1 a base de: OC CED40 diam.=6" de espesor de 9132" (28.22kglml), de acuerdo a planos estructurales, p.u.o.c.t. Kg 7,440.00

EST.05 Tensor de cable de acere inoxidable de 19 mm da 6.00aprex. de desarrollo considerar 4 perros de amarre, tensado con tensor quijada-ojo da 4", p.u.o.c.l PZA 10.00

EST.06 Placas de conexión y cartabones para estructuras metálicas de acere estructural A-50, varios espesores, p.u.o.c.t. Kg 300.00

EST.07 Anclas de 15.9 mm de diámetro, fy--4,200 Kglcm2 con 200 mm de

-~

P.Unllario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003592 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO O~ DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Páglna4 de 7

Fec:No d• im¡nsl6n: 0211212015 16:34:53

~ ¡; ..

FECHA DE ENTREGA .

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUKTEMOC. 06060, D.F. R.F.C. SCJ.950204-6P5

y Construcciones en General, S.A. de C.V.

FORMA DE PAGO

DF

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , a• PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TElS.: 41131100 ExL S30S, 5722. 5321, 5721 y53o.t FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZAAI<GOZA No. 13-40 COL JUAN ESCunA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. ras.: 5701 2036 y 57113 78113

Partida Claveart. Cantidad Unidad Descripcion

desarrollo, con 60 mm puntas roscadas y tuerca hexagonal ASTM·A563, por cada ancla, anclada a la trabe de barda existente con sistema de andaje adhesivo HIT-RE 500 de la marca Hilll, p.u.o.c.t PZA. 16.00

ALBAJiiiLERIA

ALB.01 Piso de concreto hecho en obra con revolvedora de fc:200 kg/cm2, acabado fino de 15cm de espesor, resistencia nonnai Rev. 12cm, refO!Zado con malla 6x6/10x10 y amarrado al acero existente, fibras de poliproplleno mea. libramlx o equivalente en proporción de 600 gr/m3 concreto, junta construcllva, p.u.o.c.l M2 45.00

ALB.02 Pintura acrlllca base de agua para senalamiento de transito en franjas de 10 cm de ancho, linea VIA COLOR PLUS, marca Comex en color blanco, en cajones y guarniciones de estacionamiento, a dos manos como mlnimo, hasta cubrir perfectamente la superficie, p.u.o.c.t. M 140.00

"EL PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA OBRA PÚBLICA SERA DE 100 OlAS NATURALES A PARTIR DEL OlA SIGUIENTE HÁBIL A LA ENTREGA DEL ANTICIPO Y PUESTA A DISPOSICION DEL INMUEBLE DONDE SE EJECUTARAN LOS TRABAJOS, QUEDANDO ASENTADO EN BITÁCORA.

"EL PAGO SERA DEL 35% DE ANTICIPO PARA INICIO DE LOS TRABAJOS, Y PAGOS SUBSECUENTES POR EL 100% DEL MONTO DEL CONTRATO, POR TRABAJOS EJECUTADOS A TRAVÉS DE ESTIMACIONES, EN LAS QUE SE AMORTIZARÁ EN CADA UNA DE ELLAS EL ANTICIPO EN SU MISMO PORCENTAJE.

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003592

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Pégina 5 de 7

Fedla d• irn¡wesilln: 0211212015 16:3-4·53

E' ~ ñ ..

.. -. . . .. .

"' PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARI-' PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEG.I.CION CU-'UHTEMOC.06060, D.F. R.F.C. SCJ.950204-&P5

ón y Construcciones en General, S.A. de C.V .

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE NO 31, &• PISO, COL. CENTRO, C.P, 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ele!. 5305, 5722,5321,5721 y 5304 FAX; 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI..Z.IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 ca.. JUAN ESCIITIA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS~ 5701 2038 y 5783 78&3

DEL DOCUMENTO 212015

FORMA DE PAGO .. DE ENTREGA

DF

Partida Clave art. cantidad Unlda_cj Desafpcion

DEBERÁ PRESENTAR LAS SIGUIENTES FIANZAS Y SEGUROS:

A) FIANZA POR LA TOTALIDAD DEL ANTICIPO OTORGADO, INCLUYENDO El IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR LA INVERSIÓN, AMORTIZACIÓN Y DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS CINCO OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

B) FIANZA POR El10% DEL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

C) FIANZA POR EL 10% DEL MONTO TOTAL EJECUTADO, INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, POR VICIOS OCULTOS EN SUSTITUCIÓN DE LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO Y VIGENCIA DE UN AAO A PARTIR DE LA ENTREGA TOTAL DE LOS TRABAJOS, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS CINCO OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE EFECTúE EL ACTO DE ENTREGA-RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Y DE LA CARTA DE FINIQUITO DEBIDAMENTE AUTORIZADA Y FIRMADA POR LA SUPERVISIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

D) SEGURO PARA GARANTIZAR LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR OA¡i¡QS A TERCEROS, EXPEDIDA A FAVOR DE "EL CONTRATISTA" POR INSTITUCIÓN DEBIDAMENTE AUTORIZADA QUE AMPARE DOS VECES EL MONTO TOTAL CONTRATAD ~. EXCLUYENDO El IMPUESTO Al VALOR AGREGADO, MISMA QUE DEBERÁ SER EXHIBIDA ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO. LO ANTERIOR SIN MENOSCABO DE QUE "EL CONTRATISTA"

P.Unltario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003592 EN SUS RE"'ISIONES, FACTIJR-'5 Y CORRESPONDENCI-' FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página 6 de 7

Fedla de i~aión: 0211212015 16:34:53

Partida

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE J INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3& , 6" PISO, COL. CENI'RO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CfPfTRO OEtJ;GACION CUAUHTEMOC, 06060, 0 .1'.

R.F,C. SCJ-850204-{jPS TELS.: •u31100 Ell5305, 5722, 5321, 5721 y 53G4 FAX: •1131751

Clava art.

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1~0 COL JUAN EScunA. C.P. 09100, MElCICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 57113 78113

y Construcdones en General, S.A. de C.V.

FORMA DE PAGO ..

-AREA SOLICITANTE: SUBDIRECCION GENERAL Ti:CNICA -NÚMERO DE SOLICITUD: 11500987 -CENTRO GESTOR: 1132400 -PARTIDA PRESUPUESTARIA: 62201 -TIPO DE CONTRATACIÓN: CONCURSO PúBLICO SUMARIO -CLASIFICACIÓN: INFERIOR -INCLUIDO EN El PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2015: SI -NÚMERO DE PROCEDIMIENTO: 11500987/DICOMAS -TARJETA DICTAMEN RESOLUTIVO TÉCNICO: DGIF/SGT/841/2015 Y DGIF/SGT/879/2015 -DESTINO: CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE MAZATI.AN -FUNCIONARIO U ÓRGANO QUE AUTORIZO: DIRECTOR GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 24 DE NOVIEMBRE DE 2015 ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES

LA CONVOCATORIA/BASES Y ANEXOS EL ACTA DE VISITA Al SITIO Y JUNTA DE ACLARACIONES, LAS PROPUESTAS TeCNICA Y ECONÓMICA PRESENTADAS POR LA EMPRESA RESTAURACIÓN Y CONSTRUCCIONES EN GENERAL, S.A. DE C.V. ENTREGADAS El OlA 9 DE NOVIEMBRE DE 2015: FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN".

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION PIEDIFI. FORANEOS

IMPORTE EN LETRA UN MILLÓN DOSCIE TOS SETENtA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS M.N. ,

P.Unilario

SUBTOTAL I.V.A. TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003592 EN SUS REMISIONES, FACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAA ESlE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Tolal

1,101,260.73 176,201.72

1 ,277,462.45

Pégina 7 de 7

Feche de im¡nsi6n: 0211212015 16:~:53

Partida

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE -.,_) INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No le , &' PISO, COl. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F.

R.F.e. SCJ.U50204-6P5 ~¡ 1WN~~o e.t. sJOs, 5722. 5321. 5721 v 5304

Claveart.

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 20311 y 5763 7&13

y Construcciones en General, S.A. de C.V.

CanUdad

FORMA DE PAGO .. DF

Descripcion

-AREA SOLICITANTE: SUBDIRECCION GENERAL T¡;CNICA -NÚMERO DE SOLICITUD: 11500987 -CENTRO GESTOR: 1132400 -PARTIDA PRESUPUESTARIA: 62201 ·TIPO DE CONTRATACION: CONCURSO PÚBLICO SUMARIO ·CLASIFICACION: INFERIOR -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2015: SI -NÚMERO DE PROCEDIMIENTO: 11500987/DICOMAS -TARJETA DICTAMEN RESOLUTIVO ~CNICO: DGIF/SGT/84112015 Y DGIF/SGT/87912015 -DESTINO: CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE MAZATI.AN -FUNCIONARIO U 0RGANO QUE AUTORIZO: DIRECTOR GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA ·FECHA DE AUTORIZACION: 24 DE NOVIEMBRE DE 2015 -ADMINISTRADOR DEl CONTRATO: DIRECCION DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES

LA CONVOCATORIA/BASES Y ANEXOS EL ACTA DE VISITA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIONES, LAS PROPUESTAS ttCNICA Y ECONOMICA PRESENTADAS POR LA EMPRESA RESTAURACION Y CONSTRUCCIONES EN GENERAL. S.A. DE C.V. ENTREGADAS EL OlA 9 DE NOVIEMBRE DE 2015; FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION HARA LA RETENCION DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN".

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EOJFI. FORANEOS

IMPORTE EN LETRA UN MILLON DOSCIE TOS SETEN'tA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS M.N.

P.Unltatlo

SUBTOTAL I.V.A. TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515003592 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORR!SPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

1,101,260.73 176,201.72

1,277,462.45

Página 7 de 7

Foodla de lmpleSi6n: 0211212015 16:34:53

CONTRATO SIMPLIFICADO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS !HASTA 290,000 UDIS)

DECLARACIONES 1. 1.11 Suprwma Corte de Justicia da la Nación, en lo sucesivo " la Suprwma Corte" por conducto de a u rwprnantanta para loa afactoa da uta lnstNmanto mantn .. ta qua: 1.1 Es el m6•1mo órgano deposHario del Poder Judicial de la Federación, en ténnlnos de lo dispuesto en los articulas 94 de la Constitución Politice de los Estados Unidos Me•lcanos y 1°, tracción 1, de la Ley Orgénlca del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el Director General de lntraeS1rudura Flslca de la Suprama COrle de Justicia de la Nadón, mediante concurso ¡Nbllc:a sumarlo (hasta 290,000 UOIS). de conformidad con lo previsto en el articulo 42, del Acuetdo General de Administración Vl/2008, del veloUcinco de septiembre de dos mil ocho. del Comtt6 de Goblemo y Administración de la Suprema Corte de Justlela de la Nación por el que se regulan los prOCedimientos pata la adquisición. administración y deslneorporaclón de bienes y la contratación de obras. usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 El Olrector General de lnf~~~estructura Flslca, esté facuMado para suscribir el presente Instrumento. de confonnldad con lo dispuesto en el articulo to. pérrafo segundo, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del ComH6 de Goblemo y Administración de la Suprema Corte de Jusllcla de la Nación por el que se ragulan los procedimientos pera la adqulslcl6n, administración y deslncorporaclón de bienes y la contratacl6n de obras, usos y servicios requeridos por elle Tribunal. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato sellate como su domlclno el ubicado en la Calle de Jos6 Maria Plno Suérez número 2. colonia Centro, delegación Cuauhtémoc. código postal 06060, en la ciudad de Mé•lco. OlslrHo Federal. 11. ~el Contratista" por condueto de su reprw .. ntantalegal manifiesta bajo protasta da decir verdad qua: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente upertenc111 y eellncaclón para prestar los trabajos requeridos por la Suprema Corte, esl como con los elementos técnicos y eepaclclacl eeon6mle11 necesat1os para tatnn. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los articulas 48 y 58, frac:clón XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comlt6 de Goblemo y Admlnlslntdón ele la Suprema COlla de Justicia de la Nación por el que se regulan los proeedlmlentos para la adquisición, admlolstraclón y deslocorporaclón de bienes y la contralllclón de obr11s, usos y servicios requeridos por este Afto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, sellala como su domicilio el ubicado en la eer6tula del presente Instrumento, en el apartado denominado ·Proveedo,. 111. 1.11 "Suprema Corta• y "El ContraUsta• declaran que: 111.1 Reconoeen mutuamente la personalidad jurldlca con la qua comparecen a la celebraCión del presente lnstn~mento y manlftestan que Jodas las comwieeclones que se realleen entre ellas se dlriglrlln a los domicilios Indicados en los anteeedentes 1.4 y 11.3 de este Instrumento. 111 2 El acuerdo de voluntades plasmado en este Instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constftucl6n Pollllca de tos Estados Unidos Mexleenos, en el Acuerdo General de Administración vt/2008, del velnUclnco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Goblemo y Administración de la Supramll COlla de Justicia de la Nación y en lo no pravlsto en éste por el Código Civil Federal, e! Código Federal de Procedimientos Civiles y la Ley Orgénlca del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsat).lldlld Hacendarlll, Ley Federal de Respons11bllidades Administrativas de los Servidores Públicos y la ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS Primera. Condlclonn ganeraln. ·e1 contratista• se compromete a proporcionar los trabajos deserMos en la eerétula del presente Instrumenta y e respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pego sellaJados en la referida carttula. durante y hasta el cumplimiento total del objeto de esta acuerdo de voluntadaa. ~ga sellalado en la presente cl4usula, cubra el total de loa trabajos contratados, por lo cua1•1a Suprema Corte• no llene obligación de cubrir ningún Importe adicional .

.gunda. Pena convanclonal. En caso de Incumplimiento da las obligaciones pactadas en el contrato, se aplicaré una pena convencional equivalente 111 monto que resulte de apllear el 10% 111 valor ·c~a los trabajos que no se hayan realizado a setlslacdón de la Suprema Corte. En caso de Incumplimiento en los plaios establecidos en el contrato simplificado, se aplleeré una pena convencional por atrasos que le sean Imputables en la raallzaclón de los trab11jos, equivalente al monto que resuMe de apllc8r el 10 el millar diario a la cantidad que Importen los trabajos no ejecutados dentro del plazo lndleado en al ap11rtado Inciso "leth11 de entrega• da la eerétuta del Contrato Simplificado y no podré exceder del10% del monto total contratado Tercera. Requisitos para rwallzar los pagos rwspacUvos. Pata efedos flsealas ·e1 contratista• debef6 presentar la o las facturas a nombre de la ·suprema Corte• según consta en la eédula de ldenttllcaclón fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 Indicando el domicilio sellalado en la decl11ración 1 4 de este Instrumento y dernés requltHos fiscales a que haya lugar Cuarta. Modlftcaclon" da esta Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente Instrumento poclrén ser objeto de modificación en ténnlnos de lo previsto en los artfculos 12, fracción XXII; t43 fracción 11 y 163fraeclón 11 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. Garanlla de cumplimiento. Para garantizar el cumplimiento total de este contrato simplificado. se presentaré pól iza de nanza expedida por Institución de !lanzas debidamente autorizada. por el Importa equivalente el 10% del monto total del contrato slmpiHicado, sin Incluir el Impuesto al valor agregado, a favor da la Suprema Corte de Jusllcla de la Nación y con el texto que este Alto Tribunal le Indique. Dicha garantta deberé ser presentada dentro de los diez dtas héblles siguientes a la fecha en que el contratista llnne de conlonnldad el presente contrato simplificado. Sexta. Garantla da anUclpo. Lll garentla seré por la totalidad del monto coneedldo, la que 18 constituiré mediante llam:a otorgada por lnstlluclón de fianzas debidamente autorizada. a favor de la Supremll Corte de Justicia de la Nación, ésta deberé ser presentada dentro de los cinco dlas héblles siguientes a la lecha en que el contratista nnne de conformidad el presente contrato simplificado y deberé redactarse con el texto que esta AMo Tribunal le Indique. La presentación de dicha garanlla seré requlsHo para le entrega del anticipo. S6pUma. GaranUa de vlcloa ocultos. Para garantizar la obrw públlee el contratista sustnulré le !lanza otorgada para el cumplimiento del contrato, por otra equivalente al10% dellmpOrle del contrato, a fin de que responda datos defecto• que resulten, por vicios ocultos de le obra pública. la vigencia de esta garantla seré de un afio posterior e la nnna del nnlquMo, misma que deberé ser entregeda dentro de tos diez dlas héblles siguientes ala facha en que se efectúe electo de entrega- reeepclón de los trabajos y dala carta de finiquito debidamente autorizada y llnn11da por la supervisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Octava. lnaxlst•nela de relación laboral. •e1 contraUsta', como empresario y patrón del personal que ocupe para la ejecución de los trabajos materia de este contrato, seré el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y damés ordenamientos en m11terta de trabajo y seguridad social, por lo que responderé de todas las recl11maciones que sus trabajadores presentasen en au contra o de "la Suprema Corte•, en relación con los trabajos motivo de este contrato -te Suprema Corte' estaré facultada para requerir a 'El contrallsta• los comprobantes de afiliación de sus trabajadores ei iMSS, asl corno los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT eiMSS. En easo de que alguno o algunos de los trabajadores de ·e1 contratista•, ejeeuten o pretendan ejecutar algun11 reclamación en contra de ·ta Suprema Corte•. 'El contratista• deberé reembolsar la totalidad de loa gastos que erogue •¡a Suprema Corta·, por concepto de traslado, vl4tlcos, hospedaje, tranaportaclón, alimentos y damés Inherentes con el nn de acreditar ante la eutorldad competente qua no existe relacl6n laboral alguna con los mismos y deslindar a "la Suprema Corte• de cualquier tipo de responsabilidad en esa sentido. Las partes acuerdan que el Importe de los raferldos gastos que se llegaran e oeaslonar podré ser deducido por "111 Suprema Corie• da las facturas que se encuentren pendientes de pago, •.,dependlentemente de las acciones legales que se pudieran ejercer.

>vena. Bltllcora. Se procederé de confonnlded con el articulO 107 del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comb6 de Goblemo y Administración de la Suprema Corte de JusUcla de la _ ación por el que se regulan los proeedimlentos para la adquisición, administración y deslnCOIJ)Otaelón de bienes y la contratacl6n de obnts, usos y servicios requeridos por este Alto TribUnal D6clma. Excedentes y enraordlnar1os. Cuando a juicio de la Olrec:clón Genere! de lntraestn~ctura Flslca existan razones fundadas para realizar trabajos emordlnarios o excedentes se procederé de confonnldad con el ar11culo 143 fracción 1t del Acuerdo General de Administración Vl/2008 D6clma pl1mara. Radueclón de obra. La Suprema Corte podré reducir las cantidades contratadas cuando sea neeesarlo, conforma al proyecto e~eutlvo o tas ctrcunstanclas dala ollra. En ningún caso se podrén reducir eenlldadBI contratadas con el ob~to de pactar coneeptos adicionales que teng~~n la misma función durante la vida de la obrO y cuyo costo se11 mayor al orlg nalmente contratado D6clma ••11unda. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a 'El Contratista• con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de ·1a Suprema Cono•, por lo que •et Contratista•, por si o a tra~ de sus trabajadores, se eornpn~n~ete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resuMado o dolo oblentdo de los trabajos prestados a la primera D6clma tercera. Rnclslón. Queda expresamente convenido que •ta Suprema Corte• podré dar por rescindido el presente contrato stn neeesidad de que medie declaración judicial, en eeso de que "El contratista• deje de cumplir cualquiera de 111s obHgaclones que asume en este contrato por eeusas que le sean Imputables, o bien, en eeso de ser objoto de embargo, huelga estallada. conano mercanlll o liquidación. Antes de declarar la resciSión. "la Suprema Corte• notlfleeré por eserMo las eeusas respectivas a •e1 contratista• en su domicilio sellalado en la declaración 11 3 de este lnstNmento, con quien en e! acto se encuentre. otorgéndole un plazo de quince dlaa héblles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime COflVenlentes y aporte, en au caso, las prueb11s que estime pertinentes Vencido ese plazo el 6rgano competente de 'la Suprema Corte• detennlnaré sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunleeré 11 ·e¡ contratista• en su domicilie sellalado en la declaración 11.3 de Instrumento Déelma cuarta. Del ro mento a la transparwncla y de la protección da datos peraonalas. Las partes estén de acuerdo en que el presente Instrumento constHuye Información pública en t~nnlnos dt lo dispuesto en tos artlculos 1•, 7' y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubememental, por lo que loa gobernalfos podrén realizar su consuMa. De conlonnldad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de 111 Comisión de Transparencia Acceso a la lnfonnaclón Pública Gubemarnental y Protección de Datos Personales de lt Suprema Corte da Justicia de la Nación, del nueva de julio da dos mil ocho, relativo e los órganos y proeedlmlentos para tutelar en al émbbo de este Tribunal los derechos de acceso a la lnfonnaciOn a la prtvacldad y ala protección de datos personales garantizados en el articulo &• Constnuclonal, ·et contratista• ae obUga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico. ni po conferencias ylo lnlonnes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En e~~so di Incumplimiento la •suprema Corte• pocfré exigir el pego correspondiente al10% del monto total de estelnllrurnento, por eoneepto de pena convencional. D6clma quinta. Rasolucl6n da controve111111. Pata efecto de la Interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este Instrumento, •et contratista" se somete expresamente a las decisiones de Tribunal Pleno de ·1a Suprema Corte• renunciando a cualquier fuero que en rezón de su domicilio tenga o ttegare a tener, de conformidad con lo Indicado en el articulo 1 t, frac:clón XX, de la le• Orgénlca del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en rezón de su ten!Jan o llegamn e tener. Declma Sexta. Deberé presentar testimonio en el que 10 confiere la eepacldad legal para representar a la empre111 de contratación y cualquier acto con el vinculo contractual. En e caso de personas flslees presentar una ldenllllcaclón oficial

Las partes acuerdan que cualquier notificaCión que tengan que realizarse de una parte a otra, se Instrumento

que h11 sellalodo en las declaraciones 1.4 y 113 de est