No. 792 Julio 23 de 2018 Página 1

No.792 Julio 23 de 2018

EL NEWSLETTER PARA LA INDUSTRIA DEL MUEBLE DE TABLERO

OTROS TITULARES

LivingKitchen sigue creciendo

EE.UU. impone sobretasa arancelaria de 25% a maquinaria china para procesar madera

Deloitte reconoce a Biesse como “Empresa Mejor Administrada”

Mercado mundial de tableros de madera alcanzará USD 174 mil millones en 2025

Garnica invertirá en nueva fábrica de contrachapado en Francia

Wilsonart anuncia adquisición de Laminate Works Dallas

Nueva colección Zoom Out de Lamigraf en ForMóbile 2018

Stiles Machinery y Altendorf redefinen su acuerdo comercial

Henkel adquiere a chilena Aislantes Nacionales

www.notifix.info Contacto Editorial: Paula Londoño, paula.londono@notifix.info www.notifix.info

FABRICANTES TABLEROS

Arauco adquiere activos de Panolam en Oregón

EE.UU. - Arauco, productor mundial de productos de madera, anunció la compra de los activos industriales de Panolam ubicados en Albany, Oregón. Esta adquisición

continúa la expansión de la compañía en el mercado de Norte América. El complejo Panolam, que se llamará

Albany Treating and Lamination (ATL), está ubicado aproximadamente a 10

millas de las operaciones actuales de tableros de partículas de Arauco en

Albany. El sitio incluye dos líneas de laminación con una capacidad

instalada anual de 212,000m3, así

como dos líneas de impregnación y capacidad de almacenamiento. “Con esta adquisición, estamos ejecutando nuestro plan

estratégico para fortalecer nuestra huella dentro del mercado de laminados decorativos en Norte América y ampliando las capacidades para atender

la creciente demanda presente y anticipada”, dijo Kelly Shotbolt, Presidente de Arauco Norteamérica. Ver más en Notifix.info

Kelly Shotbolt, Presidente Arauco Norte América

No. 792 Julio 23 de 2018 Página 2

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

MERCADOS

LivingKitchen sigue creciendo

ALEMANIA - Con poco más de siete meses antes de la apertura de la feria en enero

de 2019, ya hay más de 160 expositores confirmados para LivingKitchen. El número

de expositores incluso supera los registros en la misma época del año anterior.

El equipo dirigido por Bernd Sanden,

Director de LivingKitchen, está llevando a cabo numerosas reuniones con clientes

potenciales de todo el mundo. Sanden está seguro de que

“comenzaremos en enero de 2019 con

aproximadamente la misma cantidad de

expositores que en el último evento. Para nosotros es

importante tener la combinación adecuada, por lo que hablamos muy

intensamente con grandes fabricantes extranjeros de equipos.

Al mismo tiempo, cada vez más

fabricantes de muebles de cocina están comprometidos con la plataforma de

cocina alemana, que recientemente incluyó a Rotpunkt Küchen”, dice Sanden

de la tendencia. Ver más en Notifix.info

MERCADOS

EE.UU. impone sobretasa arancelaria

de 25% a maquinaria china para procesar madera

EE.UU. - El pasado 6 de julio, la maquinaria y herramientas relacionadas

para el procesamiento de madera, así como prensas para la producción de

paneles de madera fabricados en China e

incluidos en la lista emitida por las autoridades comerciales de los Estados

Unidos, comenzaron a pagar aranceles adi-

cionales del 25 por ciento al entrar a los

Estados Unidos. Las sobretasas, destinadas a reducir la

demanda de tecnología, son parte de la respuesta de Estados Unidos a lo que la

Casa Blanca llama “prácticas comerciales desleales de China relacionadas con la

transferencia forzada de tecnología y propiedad intelectual estadounidenses”.

Ver más en Notifix.info

EN LA MIRA

IWF Atlanta

22 a 25 de Agosto

Atlanta, EE.UU.

High Design

28 a 30 de Agosto

Sao Paulo, Brasil

No. 792 Julio 23 de 2018 Página 3

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

FABRICANTES TECNOLOGÍA

Deloitte reconoce a Biesse como

“Empresa Mejor Administrada”

ITALIA - Deloitte distinguió a Biesse entre las compañías italianas que considera

tienen excelentes estándares de capacidad de organización, estrategia, desempeño,

habilidades y compromiso con las personas.

La Compañía con sede en Pesaro hizo parte de los ganadores de la primera

edición italiana de los Premios Deloitte a las Compañías Mejor Administradas. Los

Premios fueron apoyados por ALTIS Università Cattolica, ELITE (el proyecto del

London Stock Exchange Group que promueve el desarrollo y crecimiento de

negocios de alto potencial) y

Confindustria. Ver más en Notifix.info

MERCADOS

Mercado mundial de tableros de

madera alcanzará USD 174 mil millones en 2025

EE.UU. - El tamaño global del mercado de paneles a base de madera alcanzará los

USD 174.55 mil millones en 2025, regis-trando una tasa de crecimiento anual

compuesta (CAGR) de 7.7 por ciento du-rante el período de pronóstico, según un

nuevo informe de Grand View Research, firma de investigación de mercados de

San Francisco, California. La alta demanda como material aislante

para revestimientos de paredes, techos, y aplicaciones de pisos impulsará el creci-

miento del mercado en los próximos años,

según la investigación “Wood-Based Panel Market Size, Share & Trends Analysis

Report By Product (Plywood, MDF, Particleboard, Softboard, Hardboard), By

Application (Furniture, Construction, Packaging), And Segment Forecasts, 2018

– 2025”. Ver más en Notifix.info

DATOS Y HECHOS

Exportación Maquinaria Para Procesar

Madera

USD millones, Principales Países Exportadores

País 2017 2015 Var. 17/15

Alemania 2,800 2,251 24.4%

Italia 1,718 1,574 9.1%

China 1,626 1,320 23.2%

Taiwán 731 653 11.9%

Austria 557 532 4.7%

Fuente: Intracen

DATOS Y HECHOS

Tableros de Madera, Principales

Fabricantes Globales

Capacidad, miles de m3

Fabricante Sede MDF Aglomerado Total

Kronospan Austria 5,900 13,000 18,900

Arauco Chile 4,574 4,512 9,086

Egger Austria 1,310 5,576 6,886

Kastamonu Turquía 2,320 2,550 4,870

Swiss Suiza 1,486 3,160 4,646

Duratex Brasil 2,447 1,873 4,320

Pfleiderer Alemania 710 2,970 3,680

Sonae Portugal 725 2,048 2,773

Ikea Suecia 240 2,460 2,700

Masisa Chile 970 1,221 2,191

Otros 79,680 68,889 148,569

Total 100,375 108,259 208,634

Fuente: Arauco / Corma

No. 792 Julio 23 de 2018 Página 4

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

FABRICANTES TABLEROS

Garnica invertirá en nueva fábrica de

contrachapado en Francia ESPAÑA - Garnica, reconocido fabricante

español de tableros contrachapados proveniente de maderas sostenibles,

anunció que ultima los detalles para la puesta en marcha, en

el segundo semestre de 2020, del proyecto

de una nueva fábrica, ubicada en la región

francesa de Grand-Est, región del nordeste de Francia con

abundancia de madera de chopo. Esta sería la segunda planta del Grupo en

Francia y la séptima de Grupo, las otras

cinco están ubicadas en España. “Hemos llevado a cabo numerosos estu-

dios de cara a garantizar la viabilidad y el éxito del proyecto”, explicó Christian

Michel, CEO del gru-po, quien agregó que

entre los factores decisorios para la

selección de la ubica-ción final se han valo-

rado “la disponibilidad de materia prima en la zona, la capacidad de empleabilidad,

además de otros, como las conexiones territoriales o el dinamismo de los

servicios públicos”. Ver más en Notifix.info

FABRICANTES INSUMOS

Wilsonart anuncia adquisición de Laminate Works Dallas

EE. UU. - Wilsonart Engineered Surfaces anunció que adquirirá Laminate Works

Dallas, una división de Laminate Works Inc., un fabricante de paneles decorativos

de alta presión (HPL) con sede en Kansas City.

Según el vicepresidente

de ventas, Tim Atkinson, “esta adquisición respal-

da el crecimiento continuo del programa de superficies coordinadas de Wilsonart

con capacidad ampliada para la fabricación de paneles HPL”. “Nuestra oferta de

superficies coordinadas, un conjunto de opciones de revestimiento combinadas en

paneles laminados HPL, laminado termo fundido (TFL) y tapacantos con más de

230 diseños y texturas Wilsonart, ha cose-chado un gran apoyo por parte de los es-

pecificadores y fabricantes”, dice Atkinson. Ver más en Notifix.info

DATOS Y HECHOS

Brasil, Tableros de Madera

miles de metros cúbicos, Consumo Aparente

Mes 2018 2017 Var. 18/17

Mayo 393 530 -25.8%

Abril 537 473 13.5%

Marzo 545 563 -3.2%

Febrero 511 523 -2.3%

Enero 584 505 15.6%

Total 2,570 2,594 -0.9%

Fuente: IBA

No. 792 Julio 23 de 2018 Página 5

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

BRASIL - En el marco de la feria

internacional de la industria del mueble y la madera, ForMóbile

2018, que tuvo lugar del 10-13 de Julio en el Sao Paulo Expo,

Lamigraf presentó su nueva colección de diseños Zoom Out.

La colección comprende veinte-cinco nuevos

diseños que el fabricante

de papel de-corativo lanzó

a principios de año y que

ha completa-

do con algu-nas noveda-

des presenta-das en junio

2018. La colección se explicó a través

de cuatro nuevos espacios de trabajo dinámicos y multidisci-

plinares que representan las nuevas formas de relacionarse, trabajar y

en definitiva vivir. Además, atendiendo a la idea general de

la colección, de ver las cosas con perspectiva, cada concepto nos habla de

objetos, espacios y arquitecturas que,

incluso pareciendo contradictorios, al ampliar nuestra mirada y alejarnos de

ellos, observamos cómo dialogan, se complementan y se reinventan creando

nuevos entornos. Zoom Out no

nos habla de estilos decorativos específicos, sino del matrimonio

de diferentes estilos en un nuevo espacio creativo.

El stand de Lamigraf en For-Móbile, diseña-

do con las 4 áreas temáti-

cas de la co-lección, inspi-

ró a los visi-tantes a des-

cubrir nuevas combinaciones

de diseños y

unicolores a través de los

siguientes con-ceptos: Urban

Harvest, Single Collec-

tive, Perfect Mess e Innovative Roots.

Ver más en Notifix.info

Acimall: Informe Anual 2017 acimall.com

Arauco: Presentación Reciente a

Inversionistas arauco.cl

LECTURAS Y VINCULOS

DISEÑO

Nueva colección Zoom Out de Lamigraf en ForMóbile 2018

DATOS Y HECHOS

Importación Maquinaria Para Procesar

Madera

USD millones, Principales Países Importadores

País 2017

EE.UU. 1,735

China 636

Alemania 605

Rusia 522

Canadá 376

Francia 327

Polonia 322

Austria 272

Reino Unido 254

Italia 223

Fuente: Intracen

No. 792 Julio 23 de 2018 Página 6

E L N E W S L E T T E R P A R A L A I N D U S T R I A D E L M U E B L E D E T A B L E R O

MERCADOS

Stiles Machinery y Altendorf redefinen

su acuerdo comercial

EE.UU. - Desde la década de 1980,

Altendorf fue vendido en los Estados Unidos exclusivamente por Stiles

Machinery. Los cambios en la estructura

accionaria de Altendorf en noviembre de 2017 han llevado a la administración a

buscar una nueva estrategia que establezca a la empresa como una marca

con diversidad de productos para carpinterías.

La decisión de terminar la relación exclusiva con Altendorf fue mutuamente

acordada y en el mejor interés de ambas compañías, quienes expresaron diferentes

objetivos estratégicos para su futuro. Altendorf busca expandir su presencia en

los EE.UU., mientras que Stiles continuará manteniendo su reputación como el

proveedor líder de soluciones de

fabricación avanzadas para respaldar el éxito de sus clientes en cada área de su

negocio. Durante más de 34 años, Stiles ha sido el

único distribuidor de la tecnología de sierras escuadradoras de Altendorf,

ayudándoles a convertirse en uno de los líderes de la industria en su campo. Stiles

les asegura a sus clientes que, aunque su relación con Altendorf está cambiando, su

compromiso de brindar soluciones de clase mundial y servicios de soporte para la

industria manufacturera no cambiará. Ver más en Notifix.info

FABRICANTES INSUMOS

Henkel adquiere a chilena Aislantes

Nacionales CHILE – La alemana Henkel firmó un

acuerdo para adquirir Aislantes Nacionales S.A., un jugador importante en el mercado

chileno de adhesivos para azulejos y materiales de construcción.

Las partes acordaron no divulgar los detalles financiero de

la transacción. La ad-quisición está sujeta

a las condiciones de cierre habituales, in-

cluidas las aproba-ciones regulatorias.

Aislantes Nacionales S.A. es una compañía

privada especializada en la fabricación y comercialización de una gran variedad de

productos para la in-dustria de la construc-

ción. Dentro del porta-folio de productos se

encuentran adhesivos para la instalación de

revestimientos cerámi-cos, morteros de terminación para pisos y

muros, terminaciones exteriores, puentes de adherencia, selladores elásticos y

sistemas de aislación. Ver más en Notifix.info

DATOS Y HECHOS

Ecuador, Importación Maquinaría

Europea Procesamiento de Madera

USD - FOB, Enero - Mayo

Proveedor 2018 Cuota

Grupo Homag 1,232,468 42.9%

Putsch Meniconi 478,248 16.7%

Grupo SCM 461,287 16.1%

Grupo Biesse 392,214 13.7%

Weinig / Holzher 197,422 6.9%

Otros 108,576 3.8%

Total 2,870,215 100.0%

Fuente: Sisduan