Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista digital de Golf Altorreal, Junio 2011
Citation preview
TORNEOSTrofeo AudiTrofeo DimóvilCircuito SoledadPuntable Nacional Zona 3
Revista Digital • Nª 7• Junio 2011
GOLF INTERNACIONALVolvo Wordl Match PlayThe PlayersIberdrolaOki Open de España Senior
MAGAZINEJazz San Javier 2011Jaguar XJ
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 3
Editorial
‘Cantidad y calidad de torneos’’Por Joaquín Serrano
gerente Golf Altorreal
El mes de Mayo ha sido un mes muy prolífero entorneos. No hemos tenido descanso en lacompetición. Tres torneos que acuden fieles a su citatodos los años como el Trofeo Audi, decano de lacompetición de Altorreal con dieciocho ediciones.
El torneo Mercedes Benz-Dimóvil, lleva diecisieteediciones ininterrumpidamente, siempre en nuestroclub.
Otro clásico de nuestro club, es el CircuitoSoledad, que este año disputa su decimoterceraedición.
Todos ellos se han ganado a lo largo de todo estetiempo el respeto de los jugadores y aficionados porsu buena organización, y la calidad y cantidad de suspremios.
Quiero aprovechar la oportunidad que me brindaesta publicación, para agradecer, en mi nombre y enel de los socios y abonados del club, la fidelidad deestas competiciones con nuestro club, tanto a susdirectores como organizadores. Salvador Huertas, enAudi; Julio Yelo y Luis Jiménez, de Dimóvil; yFrancisco Gumbao, por parte del Circuito Soledad.
También quiero agradecer a la Federación de Golfde la Región de Murcia su confianza al otorgarnos lacelebración del Puntuable Zona 3 que recientementehemos tenido, dando la oportunidad de jugar ycompetir a los jóvenes valores y promesas de nuestrogolf.
Los meses de Junio y Julio no van a ser menos y lacompetición seguirá teniendo un protagonismoespecial, con la Final de Zona de El Corte Inglés, ElTrophy 4X4, y los torneos sociales seniors y de lasardinada.
Y como gran novedad este año, copatrocinamosuno de los torneos más carismáticos de la Regióncomo es el Triangular por Equipos de Empresasalbergando el 23 de julio una de los tres torneos, y laGran Final del domingo 2 de octubre.
Gracias a todos ellos por su confianza en nosotros.
Página 4 • Junio 2011 • Golf Altorreal
Contenidos.
TORNEOS ALTORREAL8 - 9 Trofeo Audi Huertas Motor
10 - 11 Trofeo Mercedes Benz - Dimóvil12 -13 Circuito Soledad
14 Puntuable Juvenil Zona 3
REPORTAJES16 -17 Triangular por Equipos de Empresas
REGLAMENTO por Juan Carlos Aguado18 Regla 6,6 d
Graig Stadler descalifcado en el Andy Williams - 87
1210
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 5
Contenidos.
GOLF NACIONAL/INTERNACIONAL20 Volvo Wordl Match Play21 The Players22 Iberdrola Open24 Oki Open de España Senior
NOTICIAS25 Francia acogerá la Ryder Cup 2018
MAGAZINE28-33 Jazz San Javier 201134-37 Jaguar XJ
28 34
Edita: GOLF ALTORREAL, S.A. Dirección: Avda. del Golf. Urbanización Altorreal -Molina de Segura (Murcia).
Teléfono: 968 648 144 Email: [email protected] Gerente: JOAQUÍN SERRRANO ARAGÓN.
Dirección, publicidad, y fotografía: JUAN PÉREZ DE LEMA CEBRIÁN. Redacción: MARIBEL ROPERO PARRA
Colaboradores: MIGUEL ÁNGEL CADEROT; MARÍA ACACIA LÓPEZ BACHILLER; CARMELA FERNÁNDEZ
XVIII Trofeo Audi
El torneo Audi volvió a colgar el
cartel de ‘completo’ a los pocos
días de abrir la inscripción. Pocos
torneos levantan tanta expectación
como el Audi que este año cumple
su decimoctava edición, siempre
de la mano de Altorreal y de su con-
cesionario para Murcia, Huertas
Motor.
Los distintos participantes con-
templaron ensimismados los mod-
elos de Audi expuestos en las in-
mediaciones del campo, sobre todo
las grandes novedades de este año,
como han sido el Audi A1 y el A7
Sportback, además del A6 que se
presentó al público el pasado mes
de abril.
En cuanto a lo deportivo el torneo
estuvo muy reñido y disputado.
Hubo dos categorías por parejas in-
distintas en juego. Una scratch y
otra por hándicaps en la modalidad
‘greensome’.
En la categoría ‘scratch’ la pareja
mejor clasificada fue la formada
por Antonio Piñero Gomariz y
Francisco Romera Ramos con 34
puntos brutos. Ambos jugadores
representaran a Murcia en la final
nacional que tendrá lugar en La
Manga Club por el mes de septiem-
bre.
En la categoría hándicaps los
ganadores fueron Idelfonso
Martínez Belmonte y Manuel Al-
hama Sánchez con 49 puntos.
La entrega de trofeos y regalos
contó con la presencia de Salvador
Huertas, gerente de Huertas Motor-
Audi y Fernando López Larrainzar,
presidente del Comité de Competi-
ción de Golf Altorreal.
El acto se abrió, como no podía
ser de otra manera, con unas
palabras dedicadas al golfista
Severiano Ballesteros, fallecido
el mismo día que se disputaba
esta competición y donde el club
ondeó sus banderas a media asta.
La ovación del gran número de
publico allí presente no se hizo
esperar . Poco después se retomo
el pulso normal de la velada,
donde se anuncio la presentación
del Audi Q3, que con casi toda
probabilidad se hará en la Med
Cup del 22 al 28 de Agosto en
Cartagena. El torneo fue
despedido hasta una nueva
edición el próximo año.
Antonio Piñero y Francisco Romeracampeones ‘scratch’
Ambos representaranal club en la finalnacional en el mes deseptiembre en La mangaClub.
Idelfonso Martínez, yManuel Alhama fueronlos ganadores en lacategoría hándicaps.
Francisco Romera, Salvador Huertas, y Antonio Piñero.FJPL
JUAN PÉREZ DE LEMA.
P SCRATCH P 1. Antonio Piñero Gomariz 34 Francisco Romera Ramos 2. Alberto prior Bel 33 José Antonio Prior Franco 3. Juan Martínez Arce 33 Blas Rosillo Martínez 4. Aqulino Sánchez Sánchez 32 Alfonso Capitán Guarnizo 5. Mauricio Marín Minguez 32 Antonio Piñero Sánchez P HÁNDICAPS HCJ P 1. Idelfonso Martínez Belmonte 23 49 Manuel Alhama Sánchez 2. Aqulino Sánchez Sánchez 15 47 Alfonso Capitán Guarnizo 3. Antonio Piñero Gomariz 9 43 Francisco Romera Ramos 4. Armando Gómez Trigueros 21 43 Cristóbal Garre Gálvez 5. Manuel Ramos Cano 20 42 José Ángel Díaz Beltrán
CLASIFICACIÓN
Página 8 • Junio 2011 • Golf Altorreal
XVIII Trofeo Audi
IMAGENES DEL TORNEO. Un grupo de jugadores
termina en el hoyo 18 con los modelos Audi expuestos al
fondo F JPL Los ganadores hándicaps Idelfonso
Martínez y Manuel Alhama F JPL La mesa de entrega
de trofeos y regalos. FJPL El Audi A7 Sportback fue
admirado en el campo por todos los jugadoresF JPL
3
4
2
1
1
4
3
2
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 9
XVII Trofeo Dimóvil
Un total de ciento ochenta ju-
gadores se dieron cita en Golf Al-
torreal para disputar la decimosép-
tima edición del trofeo Dimóvil,
enmarcado en el prestigioso cir-
cuito Mercedes Trophy.
En un día espléndido para la
práctica del golf, los distintos
jugadores se emplearon a fondo
para estar en los primeros
puestos, tal y como demuestran
los resultados obtenidos en las
dos categorías indistintas en
juego.
El exmatador de toros Pepín
Liria cuajó una de sus mejores
faenas golfísticas, consiguiendo
un magnífico resultado de 68
golpes brutos, cuatro bajo par del
campo, adjudicándose la primera
categoría con 45 puntos netos.
Según sus palabras esta
«victoria se la dedico a los
lorquinos en estos momentos
difíciles por el terremoto y
toreare para ellos en una corrida
benéfica» comento el diestro en
primicia para este diario. En
segunda posición de la
clasificación concluyó, Sergio
Martínez con 44 puntos.
En la segunda categoría la
pelea por el primer puesto no fue
menos reñida que en la primera,
siendo el primer puesto para
Peter Kühn con 47 puntos, El
segundo clasificado fue
Francisco Rodenas, con 43
puntos.
Los ganadores de las dos
categorías, propietarios de un
vehículo Mercedes, disputarán la
final nacional del 18 al 20 de
septiembre en el Rompido,
Huelva. Junto a ellos estarán los
ganadores del resto de torneos
del Mercedes Trophy que se
disputan por los distintos campos
del territorio nacional.
Junto con los jugadores
mencionados obtuvieron premio
especial Francisco Gallego y
Mari Luz Muñoz por dar el golpe
más largo de salida en caballeros
y damas, respectivamente.
Además Francisco Navarro se
llevó el premio (un jamón
ibérico) a la bola más cercana.
La entrega de trofeos puso el
colofón final despidiendo el
clásico hasta el año próximo, de
nuevo aquí en Altorreal.
Pepín Liria y Peter Kühncampeones del clásico
Sergio Martínez, Pepín Liria y Julio Yelo gerente de Dimóvil .FJPL
JUAN PÉREZ DE LEMA.
P PRIMERA CATEGORÍA HCJ P
1. José Liria Fernández 5 45
2. Sergio Martínez García 14 44
3. Gregorio Fernández Piqueras 18 42
4. José Antonio Hernández Muñoz 9 40
5. Evelio Mora Zambudio 6 39
6. Avelino García López 11 39
7. Alfonso Moya Pérez 12 39
8. Francisco Gallego Benavente 12 39
9. Ernesto García López 14 39
10. José I. Mercader Ferra 19 39
P SEGUNDA CATEGORÍA HCJ P
1. Peter Kühn 22 47
2. Francisco Rodenas Moncada 29 43
3. Daniel Soltero Jiménez 24 39
4. Mariano Ruipérez García 24 37
5. Josefa Espinosa Ruiz 26 37
6. Antonio García Diaz 30 37
7. Dolores Pastor Mayor 34 37
8. Alberto Quiles Sotillo 22 36
9. José Marín Castillo 25 36
10. José Antonio Gutiérrez 28 36
CLASIFICACIÓN
Página 10 • Junio 2011 • Golf Altorreal
El exmatador de toros dedica su triunfo a los lorquinos y anuncia quereaparecerá en los ruedos para ofrecer una corrida benéfica.
Los ganadores del torneo murciano dipsutarán la final nacional en el mes deseptiembre en Huelva
XVII Trofeo Dimóvil
IMAGENES DEL TORNEO. Los distintos modelos deMercedes Benz quedaron expuestos en las inmediacionesdel campo F JPL Los ganadores de premios especiales,Francisco Gallego, Francisco Favarro, Mari Luz Muñoz FJPL Todos los jugadores recibieron un regalo FJPL
Los ganadores de segunda categoría Peter Kühn, JoséFulgencio Martínez (Dimóvil), y Francisco RodenasF JPL
3 4
2
1
3
4
2
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 11
1
Circuito Soledad
Un total de ciento cincuenta ju-
gadores se dieron cita el pasado sábado
en el Club de Golf de Altorreal para
disputar uno de los torneos
pertenecientes al Circuito Soledad.
En la primera categoría de ca-
balleros el tirunfo fue para Mauricio
Marín con un magnífico resultado de
41 puntos. En la segunda categoría de
caballeros el ganador fue Patricio
Morales con 39 puntos. Y ne la cate-
goría de damas el triunfo correspondió
a Fuensanta Caravaca con 42 puntos.
Los tres primeros clasificados de las
tres categorías en juego disputarán la
final del Circuito junto a los ganadore
del resto de torneos, en el cmapo de La
Finca el próximo 12 de junio.
Francisco Gumbao director y orga-
nizador del torneo fue el encargado,
junto con Fernando Lóepz Larrainza,
presidente del Comité de Altorreal, de
entregar los trofeos y regalos a todos
los ganadores, despidiendo el torneo
hasta el año próximo.
Francisco Gumbao, Mauricio Marín y fernando López larrainzar .FJPL
JUAN PÉREZ DE LEMA.
Página 12 • Junio 2011 • Golf Altorreal
Todos ellos disputarán la Final del Circuito, representando al Club de Altorrealel próximo 12 de junio en el campo alicantino de La Finca.
P PRIMERA CABALLEROS HCJ P 1. Mauricio Marín Minguez 2 41 2. Francisco J. Murcia Rabadán 5 403. Antonio Vidal Izquierdo 10 404. Placido Vera Ruiz 5 39 5. Avelino García López 10 39 P SEGUNDA CABALLEROS HCJ P 1. Patricio Morales Leal 15 39 2. José Pardo Albaladejo 20 393. Rodríguez de la Vega Espino 16 384. José Carrilero Lozano 14 37 5. Francisco Martín Heredia 17 37 P DAMAS HCJ P 1. Fuensanta Caravaca Fernández27 42 2. Elena García Quiñones 27 393. Ofelia González Sequeros 21 384. María José Ruiz Rodríguez 21 38 5. María José Urbán Marín 22 38
CLASIFICACIÓN
Mauricio Marín, Patricio Morales yFuensanta Caravaca, los campeones
Patricio Morales .FJPL
Circuito Soledad
IMAGENES DEL TORNEO. Los gandores con sustrofeos tras la entrega de trofeos F JPL El torneoobsequió a todos los participantes a la degutación deunas paellas F JPL El torneo repartió gran cantidad depremios y regalos FJPL las ganadoras de la categoríade damas, Elena García Quiñones, Fuensanta caravacaFernández, y Ofelia González Sequeros F JPL
3
4
2
1
3
4
2
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 13
1
Puntuable Nacional juvenil- Zona 3
Golf Altorreal acogió del Puntu-
able Zonal 3, prueba valedera para
el ranking entre la Comunidad Va-
lenciana y la Región de Murcia,
que junto con el Puntuable Zonal
de La Marquesa y el Campeonato
de España, darán la clasificación de
los mejores jugadores de estas dos
comunidades.
La prueba se desarrolló bajo un
sol de justicia, con mucho calor, lo
que no impidio que todos los par-
ticipantes disfrutaron de un buen
fin de semana de golf, con un cam-
po en perfectas condiciones de
juego, en el que los jugadores de la
Comunidad Valenciana dominaron
el torneo en todas las categorías en
juego.
En la categoría infantil los
ganadores fueron Jorge J. Edo y
Marta Pérez.
En cadetes los ganadores fueron
Cristina Ofrecio y Jorge Sancho.
Los murcianos mejor clasifica-
dos fueron Pablo Saro (Altorreal),
séptimo, y Raquel Olmos (Torre
Pacheco), cuarta, ambos en infan-
tiles. Además de Miguel Saro (Al-
torreal), decimosegundo en
cadetes.
Los jugadores valencianos dominarontodas las categorías en juego
Algunos de los participnates de Golf Altorreal .FGA
JUAN PÉREZ DE LEMA.
Página 14 • Junio 2011 • Golf Altorreal
Marta Pérez y Jorge Jerónimo Edo fueron los gandores del la categoría infantil,mientras que Cristina Ofreci y Jorge Sáncho ganaron la categoría cadete.
Los mejores jugadores locales fueron los hermano Pablo y Miguel Saro, séptimoy decimosegundo, en infantiles y cadetes, respectivamente.
P INFANTIL FEMENINO HCJ G 1. Marta Pérez Sanmartín 4 154 2. Natasha Fear 7 156 3. Martina Barbera Belles 8 165 P CADETE FEMENINO HCJ P 1. Cristina Ofreci Bacas 2 147 2. Elena Peris Meneu 4 151 3. Madeleine Ruiz Hoyer 5 165 P INFANTIL MASCULINO HCJ G 1. Jorge Jerónimo Edo Maeso 5 160 2. Diego Carcel Pérez 9 163 3. Santiago Llatas Marcos 6 165 P CADETE MASCULINO HCJ P 1. Jorge Sancho Araujo 3 151 2. Pablo Salavador García 3 154 3. Alberto Marti Elucio 5 155
CLASIFICACIÓN 36 HOYOS
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 17
La decimoquinta edición del Triangular por Equipos de Empresas ya
está en marcha. Este año se disputará entre el próximo 9 de julio y el 2
de octubre.
Los campos protagonistas son, Las Pinaillas (Albacete), el 9 de
julio; a las dos semanas, el 23 de julio, en Golf Altorreal, y por último
el 3 de septiembre en Bonalba.
Tanto los campos como la organización han pactado un módico
precio de 25 euros por campo y jugador, un precio más que
económico con el fin de animar a los distintos equipos a participar en
la edición de este año.
Habrá dos formas de clasificarse para la gran Final del 2 de octubre
en Altorreal. La primera será, la de quedar entre los dos primeros
equipos clasificados de cada campo. Y la segunda, aunque este año no
es obligatorio jugar los tres campos, sí habrá equipos que les apetezca
jugarlos, dada la gran calidad y reto de los mismos, por lo que se
establecerá una clasificación general acumulada con los puntos de
cada campo. Finalmente los cuatro primeros equipos de la general
irán a la final de Altorreal. La modalidad de juego será pareja mejor
bola stableford en cada uno de los campos del Triangular, mientras
que para la final la modalidad será Copa Canadá, stableford.
Cada equipo estará compuesto como mínimo de cuatro jugadores y
un máximo de seis. En la competición jugarán cuatro jugadores,
quedando los otros dos componentes del equipo como reservas.
Por último, los premios de este año son inmejorables, destacando el
de los tres primeros equipos con estancias en hoteles, cheques ,
regalos, jamones, entre otros.
A lo largo de los años esta competición se ha destacado por su gran
ambiente. Una competición que se dice que tiene un antes y después,
donde a difrencia de otros campeonatosindividuales, aquí los
jugadores comparten partida con sus compañeros, comidas y tertulias,
dándole una aliciente más.
Todos aquellos interesados pueden obtener más información
entrando en la página web oficial del torneo, www.nuestrogolf.com
JUAN PÉREZ DE LEMA.
La primera fase se disputará en las Pinaillas, Altorreal, yBonalba, mientras que la final se jugará el 2 de ocutbre enAltorreal.La organización ha pactado un módico precio de 25 euros
de greenfee por jugador y campo
La decimo quinta edición
del Triangular por Equipos
de Empresas ya tiene
fechas y campos
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 19
Para hacer un tiro de rodillas en
la grama húmeda del hoyo 14 de
la tercera ronda, Stadler se
colocó una toalla para evitar que
sus pantalones se mojaran. Al
hacer esto infringió la regla 13-
3, que dice que un jugador tiene
derecho a colocar firmemente los
pies cuando toma su stance, pero
no debe construirse un stance.
Consecuencia: Standler
completó la tercera y la cuarta
ronda, y creía haber finalizado en
segundo lugar, cuando fue
informado que había sido
descalificado por firmar una
tarjeta incorrecta y no haberse
sancionado él mismo.
La descalificacion de Standler
no viene motivada por la
infraccion a la regla 13,3 . la
infraccion de esta regla le origina
una sancion de 2 golpes, dichos
golpes de penalidad no estan
reflejados en su tarjeta,por lo
tanto, entrega un resultado para
un hoyo inferion al realmente
obtenido, lo que le lleva a ser
descalificado por infraccion de la
regla 6,6d.
REGLAS DE GOLF
Craig Stadler descalificado en el Andy Williams Open de1987 por construirse un ‘stance’.
Juan Carlos Aguadoárbitro territorial de [email protected]
Graig Stadler.
Página 20 • Junio 2011 • Golf Altorreal
Con esta victoria en Finca Cortesin, Poulter consigue su undécima título en el Circuito Europeo ydécimo cuarta internacional.
Volvo World Match Play
Ian Poulter derrota en la final aLuke Donald, 2&1
Los dos ingleses han protagonizado
una reñida final en la que Donald no
ha estado fino en los greenes, donde
ha perdido golpes cruciales. Poulter
había prometido a su hijo dar el 100%
para regalarle el título de campeón
por su séptimo cumpleaños y así ha
sido. La familia Poulter tiene mucho
que celebrar esta tarde.
Con esta victoria, la undécima en
el Circuito Europeo y décimo
cuarta internacional, Poulter se
mete entre los 15 mejores del
mundo y se convierte en el primer
jugador en ganar el WGC-
Accenture Match Play
Championship (2010) y el Volvo
World Match Play Championship.
No es casualidad, el inglés, peleón
donde los haya, es un gran
especialista en esta modalidad en la
que jamás se da por vencido. Todos
los partidos –salvo la final- los ha
ganado en el 18 o en play-off.
Donald se adelantó en el 3 por un
error de Poulter, pero falló en los
hoyos 4 y 5, en los que Poulter hizo
dos birdies consecutivos para
ponerse por delante. En el seis,
Donald volvió a equilibrar el
partido con un birdie y en el 8
volvió a tomar el mando por un
error de Poulter.
En el 9, es Donald el que falla.
Poulter se anota el hoyo con un par
y el partido llega a la segunda
vuelta empatado. En el 10, es
Donald el que se anota el hoyo con
el par para ponerse otra vez en
cabeza. Los dos empatan el 11 con
birdie y en el 12 Ian Poulter
emboca un increíble putt de unos
15 metros para ganar el hoyo y
meter presión a su rival. Poulter se
anima y en el 14 consigue otro
acierto con un excelente approach.
Uno arriba.
El 15 fue decisivo para decidir la
final. Luke Donald dispuso de dos
putts cuesta abajo para ganar el
hoyo, pero no consiguió embocarlos.
Estos tres putts fueron un balón de
oxígeno para Poulter que en el sigu-
iente hoyo firmó otro gran birdie
para colocarse dos arriba y dos
hoyos por jugar. Donald necesitaba
el birdie en el 17, par 3, pero no
logró acercarse a la bandera.
Charles Schwartel luciendo la‘ chaqueta verded’
María Acacia López Bachill
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 21
El surcoreano se impone en el play off al estadounidense David Tom con el que había igualado a 273golpes.
The Players Championship
K.J. Choi gana el ‘Players’
El golfista surcoreano K. J. Choi ha
ganado el prestigioso torneo The
Players Championship,
perteneciente al circuito esta-
dounidense y considerado como el
quinto grande. Choi prolonga, de esta
forma, la mala racha de los golfistas
estadounidenses en este campeona-
to, que no ganan desde que en 2007
lo hiciera Phil Mickelson.La victoria
de K. J Choi, de 40 años, no ha sido
nada fácil. La ha conseguido en el de-
sempate con el estadounidense
David Toms, con el que había igual-
ado a 275 golpes, 13 bajo par. Toms
hizo unos malos últimos golpes y
dejó el triunfo en bandeja a Choi, que
con su victoria contribuye a que el
golf asiático suba un peldaño más, ya
que ningún jugador de ese continente
había ganado hasta ahora el torneo.
Al finalizar el juego, ambos golfistas
se han fundido en un abrazo.“Estaba
muy nervioso porque era el primer
play-off que jugaba en mi carrera, y
hacerlo aquí, en un torneo de este
prestigio, es algo muy importante”,
admitía Choi nada más recibir el tro-
feo que le acredita como vencedor de
The Players.Toms, que había estado
apoyado por su mujer y sus dos hijos
durante la última jornada, se ha
mostrado feliz a pesar de la derrota.
“Estoy muy contento porque hacía
mucho tiempo que no estaba entre
los mejores. Me he demostrado que
puedo volver a hacerlo, así que es
líneas generales, el balance es muy
positivo”, ha asegurado. Toms de 44
años, ganó el PGA en 2001, pero en
el The Players no figuraba entre los
principales favoritos debido a que
hacía más de cinco años que no gan-
aba ningún torneo.
K.J. Choi levantando el trofeo de campeón.
Fuente: elpais.com
Página 22 • Junio 2011 • Golf Altorreal
El norirlandés se impone con una vuelta de 69 golpes para -6 en una durísima jornada marcada porel viento. Chema Olazábal, quinto (-1), Carlos del Moral, duodécimo (+1) y el amateur AdriánOtaegui, décimo cuarto (+2)
Iberdrola Open
Darren Clark da el golpe en elIberdrola Open
Estaba anunciado y se cumplió el
guión. El viento ha irrumpido con
fuerza en Pula Golf para hacer de la
última ronda una lucha de super-
vivencia en la que Darren Clarke ha
sido el mejor. Con una vuelta más que
grandiosa de 69 golpes -1, en la que
ha habido tropiezos y recuperaciones
propias de un gran maestro, el norir-
landés de 42 años, consigue su déci-
mo tercera victoria en el Circuito tres
años después de su último título y
asciendo del puesto 92 al 35 en la Car-
rera a Dubai.
Clarke ha salido al campo con una
consigna de Winston Churchill en
mente: “pase lo que pase, nunca, nun-
ca, nunca, nunca tires la toalla”, y esa
ha sido la clave para batir al joven
Chris Wood que partía con 4 golpes
de ventaja. El norirlandés ha jugado
con su gran amigo Chema Olazábal
y se despide de Mallorca con la ale-
gría de ganar en el país de Seve
Ballesteros “justo cuando nos ha de-
jado. Si estamos aquí, es por él”, ha
dicho.
Wood comenzó el recorrido con bo-
geys en el 2 y el 3, perdiendo la mitad
de su renta sobre Clarke y Shane
Lowry. Recuperó un golpe en el 4,
falló en el 8 y terminó la primera
vuelta con birdie para mantenerse ar-
riba por dos golpes.
En el hoyo 11, su perseguidores fir-
maron un doble bogey tras irse al
agua y el camino parecía despejado
para el inglés, que sin embargo, falló
en el 11 y en el 12. Clarke embocó
entonces un increíble putt desde el
anillo de green para recortar un golpe
en el 14 y alcanzó al inglés con un
nuevo birdie en el 15. Aún dio otra
lección en el 17 salvando un par desde
fuera de green.
Wood no ha podido contener en el
ataque del norirlandés y ha firmado
nuevos bogeys en el 15, 16 y 17 para
terminar en segundo lugar empatado
con David Lynn. (-3).
La dureza de la última jornada del
Iberdrola Open se ha visto bien refle-
jada en las tarjetas del día. Sólo ha
habido tres bajo par, las de Darren
Clarke, Rafa Echenique y Paul
Broadhurst, todos con 69 golpes (-1).
Chema Olazábal firmó ocho pares
y un bogey en la primera vuelta con
los que no pudo pelear arriba. Por los
segundos nueve, ha firmado tres bo-
geys y un birdie en el 17 para terminar
en quinto lugar (-1) empatado con
Paul Lawrie, Shane Lowry, y Graeme
Storm.
Darren Clark
Carmela Fernández Piera.
Página 24 • Junio 2011 • Golf Altorreal
El británico bate con este título el récord histórico de victorias en el Circuito EuropeoSenior con un total de veinticuatro triunfos y el de ganancias con más de dos millonesde euros
Oki Open de España Senior
Carl Mason gana en el Valle de Polaris
El británico Carl Mason se impuso
en el Open de España Senior, dis-
putado a tres jornadas en El Valle de
Polaris World. Sin duda un día im-
portante para este jugador, que lleva
25 años en el Tour Europeo y con
este triunfo ha conseguido un técord
de 24 victorias y de dos millones de
euros en ganancias.
La última jornada y más impor-
tante arrancaba con un mano a
mano entre Mason y el escocés Bill
Longmuir, que con un ‘birdie en el
hoyo 2 logró dar caza al líder.
Sin embargo, la respuesta del
británico no se hizo esperar y con-
siguió de nuevo una ventaja gracias
a sus ‘birdies’ conseguidos en los
hoyos 3, 5, 6 y 7, lo que le propor-
cionó la tranquilidad necesaria para
jugar conservador los nueve segun-
dos hoyos y ganar el torneo con
trece golpes bajo par.
«Estoy en las nubes, no me lo
puedo creer. La verdad es que he
sufrido, porque este es un campo
que se puede complicar mucho con
viento, puedes tirar para birdie y
acabar con doble bogey. He tratado
de jugar muy conservador y no
cometer ninguna tontería, dejando
a los otros el duro trabajo de tener
que cazarme, pero aún así había
que terminar el trabajo. Estoy muy
contento de haberlo conseguido tan
pronto y en España, donde ya gané
el OKI en el año 2007. Ha sido una
semana magnífica y espero que nos
traigáis aquí otra vez el año que
viene», dijo el ganador tras su vic-
toria.
El mejor español clasificado fue
Pepín Rivero en el puesto decimo-
quinto, con dos bajo par.
La entrega de premios al ganador
del OKI Open de España Seniors
2011 ha estado presidida por Javier
Toledo, Presidente de OKI Sys-
tems Ibérica, Greg Hopkins, Pres-
idente de Cleveland Golf, José
Jover, presidente de la Federación
Murciana de Golf, Francisco Sar-
dina, presidente de Nicklaus Golf
Trade, Andy Stubbs, director gen-
eral del European Senior Tour,
Javier Gervás, director general de
MatchGolf y Guy Hunt, director
del Torneo de European Senior
Tour.
Carl Mason.
Juan Pérez de Lema.
Golf Altorreal • Mayo 2011 • Página 25
La favorita, se impone a las candidaturas de España, Portugal, Alemania y Holanda. España sumauna nueva decepción a los reveses de organizar los Juegos Olimpicos o el Mundial de Fútbol del 2018.
RYDER CUP 2018
Francia organizará la Ryder Cup2018
Francia acogerá la edición de 2018
de la Ryder Cup de golf, la competi-
ción bianual que enfrenta a Europa
con los Estados Unidos y a la que
también optaba Madrid, y será el se-
gundo país fuera de las Islas Británi-
cas en organizar el evento, después
de que lo hiciese el campo español
de Valderrama, en Sotogrande
(Cádiz).
El proyecto francés era considerado
el favorito por todos antes de que
George O'Grady pronunciase su
nombre en la localidad inglesa de
Wentworth, y los pronósticos se
cumplieron, arrebatando el sueño a la
capital española, que esperaba que la
solidez de su candidatura, su tradi-
ción golfística en Europa y la figura
del fallecido Severiano Ballesteros
pudieran ser los argumentos para hac-
erse con la designación.
Sin embargo, Francia, con un gran
recorrido como el Le Golf National,
casa del Open del país y ya construido
hace más de 20 años, una ciudad
atractiva como París, tanto a nivel
cultural como turístico, y un gran
proyecto de legado, decantó la balan-
za de su lado, pese a no tener tanto
peso en el mundo del golf, batiendo
al proyecto español, y a Portugal, Ale-
mania y Holanda, las otras aspirantes.
Para Madrid y España, la no desi-
gnación es una nueva decepción de
cara a acoger una competición de-
portiva con tanta relevancia mundial
después de sus dos reveses para los
Juegos Olímpicos o la pérdida del
Mundial de Fútbol de 2018 que fue
para Rusia en una candidatura con-
junta con Portugal.
Los franceses, en cambio, tendrán
la Eurocopa de 2016, y dos años de-
spués recibirán a la Ryder."La can-
didatura francesa ha estado por enci-
ma de las otras gracias a su recorrido,
Le Golf National, y de su Open más
que centenario, de la calidad de sus
infraestructuras, de sus profundas
raíces en el corazón del golf francés
y sus licencias, y de su programa que
permitirá a Francia dar en herencia
al mundo del golf una nueva gen-
eración de golfistas", señaló O'-
Grady.
Francia cumplió su condición de favorita para la organización de la Ryder Cup 2018
Fuente: Europa Press
Jazz San JavierTrece años entre los mejores
magazine
Jaguar XJLa renovación de un mito
Jazz San JavierLUIS LLUCHFSJ
El Festival de Jazz de San Javier celebra desde el 25 de junio al 30 de
julio su XIV edición, dedicada a la memoria de Gary Moore y Solomon
Burke.
El primer concierto en España del mítico grupo Chicago, Ramsey Lewis
con su Electric Band, Eric Burdon & The Animals y Wynton Marsalis
con la Jazz At Lincoln Center Orchestra destacan en un programa
muy variado, que incluye otros grandes del jazz como Monty
Alexander, Lee Ritenour, John Scofield o Rene Marie. En el
campo del blues, cabe mencionar a Elvin Bishop, Lucky
Peterson, Joe Louis Walker o Chris Farlowe & The
Norman Beaker Band. En otros géneros la
gran dama de la bossa nova Leny An-
drade, el guitarrista de country rock
Albert Lee con su banda The
Hogan’s Heroes y la cantante
mexicana Lila Downs.
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 31
Desde el año 1998, el Ayuntamiento de San Javier
viene organizando el Festival Internacional de Jazz
de San Javier, un evento que en trece años se ha con-
vertido en uno de los acontecimientos culturales más
importantes de la Región de Murcia, constituyendo
un medio idóneo para la proyección nacional e inter-
nacional, tanto del propio San Javier como de toda
la Región.
En el Festival, en solo trece ediciones, ha actuado la
élite del Jazz mundial, incluyendo nombres como
Wynton Marsalis, Manhattan Transfer, Van Morrison,
George Benson, B.B. King, Pat Metheny, Al Jarreau,
The Blues Brothers, Herbie Hancock, Chick Corea,
Paquito D’Rivera, Michel Camilo, McCoy Tyner,
Dave Brubeck, Steve Winwood, Roberta Flack,
Toquinho, Dave Holland, John Mayall, Johnny Win-
ter, Ron Carter, John Fogerty, Chris Isaak, Dianne
Reeves y un largo etcétera.
La repercusión mediática del Festival es
impresionante y la prensa nacional lo ha
considerado ya como uno de los tres mejores
festivales de Jazz de España, disputando el número
uno a eventos de tanta tradición como los festivales
de San Sebastián y Vitoria.
Aparte de la constante aparición en los medios de la
prensa regional, el Festival de Jazz de San Javier se
ha convertido en la estrella de los medios audiovi-
suales y tanto Radio 3 de Radio Nacional de España
como TVE y La 7 Región de Murcia retransmiten sus
conciertos desde hace años, colocándo al Festival en
primer plano de atención, no sólo de los aficionados
al Jazz y al Blues, sino de los aficionados a la música
en general, en toda España
Todo un referenteen el JazzInternacional
Además de contar con el patrocinio de la
Consejería de Cultura de la Comunidad
Autónoma de la Región de Murcia y de
empresas como Cajamurcia, Estrella de Levante,
el periódico en lengua inglesa RTN o la
discográfica Universal, en el año 2004 fue
declarado de Interés Turístico Regional.
El Festival ha sido noticia en gran cantidad de
telediarios de las cadenas televisivas españolas
y en su séptima edición, el concierto de clausura
del Festival fue cubierto por la Agencia de
Noticias Xinhua de China, que resaltó el gran
éxito del evento. Asimismo, el Diario de Noticias,
de Navarra, en un artículo sobre la jornada de
clausura del festival, considera que se ha
convertido en uno de los más importantes
festivales de jazz de Europa.
En la edición de 2009, el Festival de Jazz de
San Javier siguió creciendo, tanto en aceptación
del público como en impacto en los medios de
comunicación. Así, Rafael Mejías, el
percusionista venezolano de Richard Galliano,
reconocía en su web al Festival como uno de los
más importantes del mundo. La web de la revista
digital de Jazz y Literatura Apoloybaco declaraba
que el Festival de San Javier es “sin duda
alguna el más importante fuera del País Vasco”,
y la web Kissfm.es, en una entrevista a la
cantante Sole Giménez, calificó al Festival de
Jazz de San Javier como mítico para los
aficionados al jazz.
Por otro lado, su prestigio internacional ha ido en
aumento constante, como lo demuestra la Guía
brasileña del Jazz en Internet, que considera al
Festival de Jazz de San Javier “uno de los siete
festivales de jazz más importantes de Europa y
uno de los trece más importantes del mundo”,
seleccionando sólo dos festivales españoles, el
de San Javier y el de San Sebastián.
Página 32 • Junio 2011 • Golf Altorreal
De Jazz San Javier se ha dicho:
“Probablemente el mejor de todos los festivales que se han
ofrecido esta temporada” (Todas las Novedades, 2000)
Es un Festival que se revela “con entidad propia capaz de
convertirse en la gran cita jazzística estival del Mediterráneo
español” (Cuadernos de Jazz, 2000)
“El más espectacular de todos estos festivales, por su lozanía y
calidad de su programación, es el de San Javier” (El Cultural de
El Mundo, 2001)
“Uno de los eventos jazzísticos y blueseros más importantes de
Europa” (www.latabernadelblues.com)
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 33
Página 34 • Junio 2011 • Golf Altorreal
Programa XIV edición 2011
Sábado 25 junio
• Biel Ballester Trio + Costel Nitescu
• Albert Lee and Hogan’s Heroes
Viernes 1 julio
• Sergio Monroy
• Lee Ritenour Band (con Dave Grusin)
Sábado 2 julio
• Leny Andrade & Sambop Band
• Monty Alexander Trio
Miércoles 6 julio
• Ludovic Beier New Montmartre Quartet
• Ramsey Lewis & His Electric Band “The Sun Goddes Tour”
Viernes 8 julio
• Carla Cook & Albert Bover Trio
• Wynton Marsalis & Jazz At Lincoln Center Orchestra
Sábado 9 julio
• Jaume Vilaseca Quartet & Ravi Chary
• Elvin Bishop
Martes 12 julio
• Chicago
Viernes 15 julio
• Rene Marie
• Joe Louis Walker
Sábado 16 julio
• Niels Lan Doky Trio
• Lila Downs
Viernes 22 julio
• John Scofield Quartet
• Eric Burdon & The Animals
Sábado 23 julio
• Hiromi: The Trio Project (con Anthony Jackson y Simon Phillips)
• Lucky Peterson
Sábado 30 julio
• Pink Turtle
• Chris Farlowe & The Norman Beaker BandLee Ritenour Band
Rene Marie
Eric Burdon & The Animals
Albert Lee and Hogan Heroes
Lila Downs
Chicago
Aquí su publicidad
690 - 95 15 59
Página 36 • Junio 2010 • Golf Altorreal
El nuevo XJ proyecta una imagen
que desafía convencionalismos rein-
ventando el concepto de berlina de
lujo. Es un vehículo que combina su
espectacular diseño con una tecno-
logía intuitiva y un enfoque innova-
dor. Una máquina modernamente lu-
josa inspirada en la belleza, las emo-
ciones y la sostenibilidad.
Motores
El nuevo XJ ofrece una gama de tres
motores potentes y sofisticados: los
más avanzados técnicamente que Ja-
guar ha creado hasta ahora. A la ca-
beza se encuentra el poderoso motor
V8 sobrealimentado de 5.0 litros,
disponible con una potencia de 510
CV en el XJ Supersport.
El nuevo buque insignia de los mo-
tores de Jaguar viene acompañado
por la versión V8 de aspiración at-
mosférica de 385 CV, suave y con
gran capacidad de respuesta.
Completando la gama, encontra-
mos el formidable motor diésel V6
de 3.0 litros con doble turbocompre-
sor secuencial, que une una formida-
ble conducción con un excelente
consumo.
Exteriores
El nuevo XJ rompe con las conven-
ciones y redefine los principios del
lujo en automoción. Impecable, de-
portivo y sofisticado: un gran coche
de lujo con un estilo incomparable.
Aerodinámico y elegante; llamativo
y sensacional: una espaciosa berlina
de cuatro puertas con la silueta de un
coupé deportivo.
Jaguar.com.
Jaguar XJ
MAGAZINE • Jaguar XJ
La renovación de un mito
Jaguar XJ
Golf Altorreal • Junio 2011 • Página 37
INTERIORESEl exquisito interior del XJ proporciona un nuevo uni-
verso de lujo. El habitáculo es acogedor, elegante y con
un diseño de gran belleza, un espacio donde los mate-
riales de máxima calidad se fusionan con el mejor diseño
contemporáneo.
Opciones de colores y materiales.
El modelo XJ ofrece al conductor la posibilidad de
elegir combinaciones de colores y materiales interiores
que se adapten perfectamente a sus preferencias. La dis-
ponibilidad depende del modelo seleccionado, aunque
hay un total de catorce combinaciones de colores inte-
riores y once tipos de salpicadero diseñados con gran
gusto. La piel está presente en todo el habitáculo y se
presenta en diez colores diferentes con tres tipos: Bond-
grain, Softgrain y de semianilina. El modelo XJ Supers-
port también incorpora de serie una lujosa tapicería de
techo en piel: disponible en color Jet o Parchment.
Iluminación interior: Halo Azul
Al conducir de noche se crea un ambiente único y se-
ductor gracias a la innovadora iluminación interior del
XJ. Las líneas de iluminación halo azul, tan finas como
el láser, se utilizan para iluminar el pequeño panel de
interruptores de la consola central, el contorno del se-
lector JaguarDrive™ y el freno de mano electrónico.
También realzan los tiradores de las puertas, así como
los interruptores y los compartimentos portaobjetos ubi-
cados en las mismas.
Sistema de llave inteligente Jaguar SmartkeyTM
El sistema de llave inteligente Jaguar Smart Key
System™ se ha diseñado para proporcionar la máxima
comodidad al conductor y permitirle acceder al vehículo
y arrancarlo sin necesidad de llave alguna. Al aproxi-
marse al XJ con la llave inteligente de Jaguar dentro de
un bolso o en el bolsillo, el coche se desbloquea auto-
máticamente sólo con accionar el tirador. La función de
arranque sin llave se activa con tan sólo presionar el bo-
tón de arranque correspondiente.
Mandos montados en el volante
El volante del XJ incorpora mandos interactivos e
intuitivos que tienen como finalidad permitir un fun-
cionamiento sencillo de los sistemas de conducción y
entretenimiento fundamentales del vehículo sin que
el conductor deje de prestar atención a la carretera.
Los interruptores a derecha e izquierda del centro
del volante, que se pulsan con los pulgares, sirven
para activar el control interactivo por voz, poner en
funcionamiento el teléfono y establecer el control de
crucero. Los sencillos paneles táctiles multifunción
a derecha e izquierda de los radios del volante per-
miten acceder a gran cantidad de funciones y confi-
guraciones del vehículo de uso frecuente. El sistema
está totalmente integrado con el panel de instrumen-
tos virtuales, que muestra las entradas y selecciones
del conductor como parte de la información de nave-
gación o bien como un menú por el que se puede na-
vegar.
Los controles integrados en el volante son especial-
mente útiles para manejar el sistema de entretenimien-
to del vehículo, lo que incluye las opciones de entrada
de audio, volumen y emisoras de radio presintoniza-
das. El botón de señal permite navegar por los modos
AM/FM/CD del sistema de sonido, además de por las
funciones de disco duro o de cualquier dispositivo ex-
terno. Los botones de selección permiten realizar ac-
ciones como cambio de pistas de un CD, elección de
emisoras de radio presintonizadas o cambio de pistas
de un reproductor iPod® o MP3, en caso de que se
utilice un dispositivo de este tipo.
MAGAZINE • Jaguar XJ
Página 38 • Junio 2011 • Golf Altorreal
DINÁMICA DE CONDUCCIÓNGracias a su firme y ligera carrocería, a una nueva ge-
neración de conjuntos de motor y transmisiones de altas
prestaciones y máxima eficiencia, y a las más novedosas
tecnologías de chasis, el nuevo XJ es capaz de propor-
cionar una experiencia de conducción emocionante.
Cambio secuencial JaguarTM
La mejorada transmisión ZF con control electrónico
de seis velocidades del XJ representa lo último en tec-
nología de transmisiones automáticas e incorpora nue-
vas características para aumentar la funcionalidad de la
transmisión. Un sistema de cambios totalmente adap-
table contribuye a suavizar los cambios y a optimizar el
rendimiento. Este sistema proporciona una adaptación
continua de los cambios para ajustarse al estilo de con-
ducción de cada persona, abarcando desde un estilo de-
portivo a uno eficiente.
Como corresponde a un sedán deportivo y para con-
seguir la máxima implicación del conductor, las marchas
también pueden seleccionarse de forma manual median-
te las levas montadas tras el volante.
Selector de marchas JaguardriveTM
El selector JaguarDrive™, un sistema de cambios gi-
ratorio que combina un control preciso e intuitivo con
una ergonomía y un diseño interior de vanguardia, con-
trola la transmisión automática del XJ.
Pulse el botón de arranque de color rojo parpadeante
para poner en marcha el motor; la pieza de aleación ci-
líndrica del selector JaguarDrive™ ascenderá hasta que
esté al alcance de la mano del conductor, mientras los
instrumentos virtuales y la pantalla táctil HD se inicia-
lizan. Las funciones de transmisión automática se se-
leccionan simplemente girando el control y con tan sólo
pulsar y girar el mismo, se pasa del modo Drive al Sport.
Jaguardrive controlTM
El sistema JaguarDrive Control ™ interactúa con la
dinámica adaptativa para ofrecer al conductor diversos
modos entre los que elegir en función de las diferentes
condiciones de conducción y entornos.
En el modo dinámico, el sistema de dinámica adapta-
tiva incrementa el control del vehículo para una sensa-
ción más deportiva. El modo dinámico también inter-
actúa con el sistema electrónico de dirección para dar
una respuesta del pedal de aceleración más precisa, así
como unos cambios de marcha más veloces. La selec-
ción del modo dinámico hace que los instrumentos vir-
tuales se reconfiguren automáticamente: los indicadores
adoptan una tonalidad roja correspondiente a un modo
deportivo e incorporan un llamativo indicador de situa-
ción de las marchas que se vuelve rojo cuando se acerca
al límite de revoluciones.
El modo invierno añade otro elemento de sutileza di-
námica. Donde el modo dinámico aporta una sensación
más deportiva, el modo invierno ofrece una respuesta
del pedal de aceleración más amortiguada para un con-
trol más progresivo en condiciones de deslizamiento,
con una configuración aplicada a los cambios que retrasa
y suaviza los cambios de marcha, con la intención, una
vez más, de un mejor control en condiciones de baja ad-
herencia.
Control de crucero adaptableEl control de crucero adaptable (ACC) utiliza tecno-
logía de radar de microondas, oculta tras el paragolpes
delantero, para supervisar el estado de la carretera. El
sistema está diseñado para que, en caso de detectar que
el vehículo que le antecede circula más lentamente, dis-
minuya automáticamente la aceleración o se activen
suavemente los frenos, con el fin de mantener una dis-
tancia constante. Una vez que la carretera se ha despe-
jado, el ACC acelera suavemente de nuevo para volver
a la velocidad establecida. El sistema también incorpora
una alerta de alcance que está diseñada para proporcio-
nar una advertencia sonora cuando el tráfico aminora de
forma imprevista la velocidad o un vehículo que le an-
tecede se cambia a su carril.
MAGAZINE • Jaguar XJ
Golf Altorreal • Mayo 2011 • Página 39
MAGAZINE • Jaguar XJ
MOTOR Y TECNICA
3.0 LITROS V6 DIÉSEL 5.0 LITROS V8 GASOLINA 5.0 LITROS V8 GASOLINA S/CCilindros/Válvulas por cilindro 6/4 8/4 8/4Diámetro/Carrera (mm) 84/90 92,5/93 92,5/93Cilindrada (cc) 2993 5000 5000Potencia máxima (CV CEE/kW) 275 (202) 385 (283) 510 (375)a rev/min 4000 6500 6000-6500Relación de compresión:1 16 11,5 9,5Transmisión Automática 6velocidades Automática 6velocidades Automática 6velocidades
PRESTACIONES
Aceleración (0-100 km/h - s.) 6,4 5,7 4,9Velocidad máxima (km/h) 250 limitado 250 limitado 250 limitado
CONSUMOS
Ciudad (l/100 km) 9,6 17,0 18,3Carretera (l/100 km) 5,6 8,2 8,7Combinado (l/100 km) 7,0 11,3 12,1Emisiones de dióxido de carbono (g/km) 189 264 289Capacidad del depósito (l aprox.) 82 82 82
PESO Y DIMENSIONESPesoPeso en orden de marcha (kg) 1.796 1.773 1.915Peso máximo autorizado (kg) 2.365 2.300 2.390
PREMIERCARD, S.L.Avda. Teniente Montesinos, 930100 Espinardo. (Murcia)Tel.: 968 85 83 15
