Junio 2012

Ahorros LA Revista, Los Angeles ¡Grandes Descuentos Y Especiales! Junio 2012 Vol. 14 Año 2

El Gran Adios alIdolo de MéxicoEl Gran Adios alIdolo de México

888-203-3325D E A L

¡GRATIS!

Junio 2012 Vol. 14 Año 2 Los Angeles, California

.com


Junio 2012 Vol. 14 Año 2Los Angeles, California

Portada: Vicente Fernández

TABLA DE CONTENIDOVicente Fernández.....................................2¿Qué Significa Soñar?...............................4Modelo.......................................................5Plantas Medicinales...................................8¿Qué Significa Sasquatch?.......................9Teléfonos Importantes.............................10

LA VISIÓNNuestra revista es publicada mensual-mente y se enfoca en artículos positivos de celebridades, personajes y variedad de temas contemporáneos. También incluimos “¿Que significa?” respuestas de frases comunes.

EQUIPOCEO/Editor: Jose Manuel Valle........ext 101Accounting/Billing: Helen Chavez....ext 102Graphic Design: Carlos Bernal.........ext 104

Anunciese con nosotros, llame:Advertise with us, call:

888-203-3325D E A L

LOS ARTICULOS QUE SE PUBLICAN EN ESTA REVISTA NO SON RESPONSABILIDAD DE LA EDITORIAL, SI NO DE LAS PERSONAS QUE FORMAN DICHOS ARTICULOS. TODO EL MATERIAL ES PROPIEDAD DE LA ERVISTA, POR LO QUE SE PROHIBE SU REPRODUCCIÓN. EL CONTENIDO DE LOS

ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD DE LOS ANUNCIANTES.

1


Vicente FernandezEl gigante de la música ranchera Vicente Fernán-dez dice qae se retirará después de giras por América Latina, España y Estados Unidos, terminando una carrera que ha abarcado 45 años. Fernández dijo que había decidido retirarse cuando un reportero le preguntado en una conferencia de prensa si él nunca había considerado retirarse. Fernández dijo que no había pensado anteriormente pero en ese momento decidió que él terminaría su carrera musical.El cantante legendario declaró que como un artista quiere retirarse mientras la gente todavía le ama y dijo que él todavía será activo en apari-ciones de TV y trabajando en el estudio para otros artistas. Dijo que él va a dedicarse a su familia.Fernández tiene 71 años de edad, ha vendido millones de albums con grandes éxitos como “Volver Volver” y “Hermoso Carino”. El ganó su

continúa en la página 3...

2


primer Grammy por mejor álbum Regional Mexicano en 2010 y tambien ha aparecido en más de 20 películas.RaisesVicente "Chente" Fernández nació el 17

de febrero de 1940 en la aldea de Huen-titan El Alto, Jalisco, México, hijo de Ramon Fernandez un ranchero y una ama de casa Paula Gómez Fernández. A la edad de seis, Fernández soñó con una

...continuado de la página 2


3


¿Qué Significa Soñar? Personas que están ciegas después de nacimiento puede ver imágenes en sus sueños. Personas que nacen ciegas no ven las imágenes, pero tienen sueños igualmente intensos con sus otros sentidos del sonido, olfato, tacto y emo-ción. En un reciente estudio, estudiantes fueron despertados al comienzo de cada sueño, pero todavía se permitió sus 8 horas de sueño. Ellos experimentaron signos de psicosis después de sólo 3 días. Hay más sobre los sueños en nuestra página web...

4


DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB

Junio 2012

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14Flag Day

15 16

17Father’s

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

5


Julio 2012

1 2 3 4Independance

5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB

6


carrera de cantante. A la edad de 8 años, consiguió una guitarra y rápidamente aprendió a tocarla y comenzó a estudiar música folclórica. Desde entonces, soñaba: "puedo recordar cuando tenía 6

o 7 años, fui a ver las películas de Pedro Infante y le dije a mi mamá 'Cuando crezca, voy a ser como ellos."Lea todo el artículo en la página web:www.AhorrosLaRevista.com/Chente


7


Plantas MedicinalesLa AlfalfaLa alfalfa es una planta muy importante porque contiene grandes valores medicinales y alimenticios. Esta planta ha sido usada por mucho tiempo por razas chinas y ahora en la actualidad se ha extendido por toda Europa y el mundo entero. Se usa para alimentacion de ganados con resultados fantasticos y como medicina natural usada por los chinos para combatir enfermedades del estomago, obteniendo grandes resulta-dos.Esta planta puede durar hasta 15 anos o mas, se corta cada dos meses y brota nuevamente. Esta planta contiene las 8 esenciales enzimas y vitaminas A, D, B2, B8, C, K P, U y ademas es rica en clorofila y celulosa. Los cientificos sovieticos descubieron que la vitamina ayuda a combatir la ulcera del doudeno y la gastritis. Esta planta se puede utilizar en

ensaladas con las hojas tiernas, tambien se pueden usar en guisos como si fuera espinacas, tambien se puede usar en refrescos (frescos) por su exellente frescura.Tambien es muy Buena para los rinones, es estomacal y diuretica, por su alto contenido en hierro y calico es excelente para combatir la tuberculosis y ulceras del estomago, y para combatir la anemia y contiene agentes contra los hongos. La alfalfa es desintoxicante del organismo y en especial del higado. Con esta planta puede aser sus jugos con combinacion de otros varios vejetales como con jugos de limon, o zanahoria, o perejil, o combinacion de los mismos o otros.AlgodonEl algodon es una planta conosida mun-dialmente por ser una planta industrial, la fibra se usa en la textileria, las semillas sirven para fabricara aceite y las cascaras de la semillas se utilize para comida del


8


¿Qué Significa Sasquatch? “Sasquatch” o “Pie Grande” (Bigfoot), es identificado como una criatura simular al mono que supuestamente habita en los bosques, principalmente en la región Pacífico Noroeste de Norteamérica. Historias de hom-bres salvajes se encuentran entre la población indígena del noroeste del Pacífico. En abril, 2012, informe de la BBC incluye una descripción de un encuentro con un Pie Grande en una carpa. Descubre la leyenda y encuentros en nuestra página web...

9


- Boletos de Avion- Hoteles- Renta de Autos- Vacaciones- Viajes y Cruceros

- Boletos de Avion- Hoteles- Renta de Autos- Vacaciones- Viajes y Cruceros 888-568-4403888-568-4403

www.TravelNSavings.com

Teléfonos importantes cortesía de Ahorros LA RevistaLlame al 9-1-1 cuando hay una

emergencia de vida o muerte que requiere la respuesta inmediata de los servicios de emergencia tales como policía, bomberos o

paramédicos.No emergencia Policía

877-ASK-LAPD (877-275-5273)TTY Service

213-847-0652Emergencias en el Parque

323-913-7390Servicio de Agua

800-342-5397 (24 horas)Servicio Eléctrico

800-342-5397 (24 horas)Servicio de Gas800-427-2200

Señales de Tráfico213-580-1177

213-485-2046 (noche)Cierres de Carreteras (Cal Trans)

800-427-7623Luces de la Calle

800-303-5267 (24 horas)American Red Cross Información

213-739-5205 (24 horas)Servicios para Animales888-452-7381 (24 horas)Inspección de Edificios

888-524-2845 (7:00 a.m. - 5:00 p.m.)

Daños Tormenta/Reporte de Lodo

888-524-2845 (7:00 a.m. - 5:00p.m.)

Recogida de Basuras800-773-2489 (24 horas)

Alcantarillado o Problemas de

Drenaje213-485-7575 or 213-485-5391 (6:30 a.m.-1:00 a.m. Lun-Vie.)

213-485-7575 (6:30 a.m.-1:00a.m. fines de semana)310-823-5507 or 310-822-0777

(1:00 a.m.-6:30 a.m.)

Árboles caídos / remoción de escombros y los problemas

relacionados 800-996-2489 (24 horas)

3-1-1 (noches y fines de semana)

Si necesita más ayuda acceso a servicios de la Ciudad, llame al 3-1-1 Call Center llamando al

3-1-1 dentro de los límites de la ciudad, llamada gratuita las 24 horas del día, siete días a la

semana o al ingresar a www.lacity.org y haciendo clic en

el icono de 3-1-1.

Para obtener información adicional acerca de los

programas de preparación para emergencias en la ciudad de Los

Ángeles:

Departamento de Emergencia Preparación

200 North Spring Street, Room 1533, Los Angeles, California

90012Teléfono: 213-978-2222

Fax: 213-978-0535

Police and Law Enforcement Phone Numbers

9-1-1 Solo emergencias de vida

1-877-ASK-LAPD(1-877-275-5273)

Para policía no de emergencia

1-877-A-THREAT(1-877-284-7328)

Amenazas del terrorista

General de la Ciudad213-485-2121

No emergencia Línea de Información

213-928-82221-877-ASK-LAPD (Línea gratuita)

1-877-(275-5273)

Vehículos Abandonados800-ABANDON (800-222-6366)

Animales Reglamento

888-452-7381

Oficina de Servicios de la Calle800-996-2489

Mujeres Maltratadas

310-392-8381

Patrulla de California323-906-3434

Abuso de Niños800-540-4000

Información del Condado de Cárcel

213-473-6100

Departamento de Agua y Energía800-342-5397

Línea Directa de Violencia Doméstica

800-978-3600

Luces y Ruido888-524-2845

Referencia Condado de LA TDD

800-339-6993800-660-4026

Asistencia Legal213-385-2202

Madres Contra Conductores Ebrios

(MADD)800-438-6233

Abuso de Drogas Narcóticas

800-252-6465

Narcóticos Línea800-662-BUST (2878)

Operación Clean Sweep (graffiti)

800-611-CITY (2489)

Aparcamiento Violaciónes213-742-1884

Violación Línea626-793-3385

Runaway Hotline

800-231-6946

Suicidio Línea213-381-5111

Las Amenazas Terroristas

1-877-A-THREAT(284-7328)

Consulados

Consulado Mexicano2401 W. 6th St.

Los Angeles, CA 90057Teléfono: 213-351-6800 ext.2518

Consulado Salvadoreno3450 Wilshire Ave Suite 250

Los Angeles, CA. 90010Teléfonos: 1-888-301-1130 o

213-234-9200Fax: 213-383-8599

10


Ganado. Esta planta crese en los lugares calidos y templados, alcanza una altura de 70 centimetros o 6 piez de altura, es una planta ramosa. Sus semillas son de color negro que estan cubiertas de pelusas blancas.Las semillas del Algodon es un gran alimento, pudiendo mezclarse con la harina del trigo o del maiz. De las semi-llas se extraen un aceite que es comes-

tible de Buena calidad. Tambien se extrae un aceite llamado cotolina que es utilizado para jabones etc.Las holas y la corteza del algodon se utiliza en forma de te para combatir diarreas. Tambien es aconsejable en los problemas de los rinones y hemorragias de la matriz. Para quemaduras las hojas machucadas y puestas sobre la herida como cataplasmas es muy buena.


Documents

Junio 2012